Mars 2009 - Fr - v L.P.G. EQUIPMENT EQUIPEMENTS G.P.L.
SOMMAIRE - INSTALLATIONS ET SPECIFICATIONS 2- DOUBLES CLAPETS D EMPLISSAGE COURTS 3- DOUBLES CLAPETS D EMPLISSAGE LONGS 4- ROBINETS DE DEPART GAZ HORIZONTAL 5- ROBINETS DE DEPART GAZ VERTICAL 6- CLAPETS ET ROBINETS DE REPRISE LIQUIDE 7- ENSEMBLES SOUPAPES A QUEUE CYLINDRIQUE 8- ENSEMBLES SOUPAPES A QUEUE CONIQUE 9- SOUPAPES DE SURETE POUR CANALISATION 0- JAUGES DE NIVEAU MAGNETIQUES - MANCHONS RACCORDS ISOLANTS 2- DETENDEURS POUR CITERNE 3- LIMITEURS POUR CITERNE 4- DETENDEURS POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES 5- DETENDEURS CLIP AUTOMATIQUES 6- VALVES CLIP AUTOMATIQUES 7- ROBINETS DE BOUTEILLE 8- EQUIPEMENTS POUR PHASE LIQUIDE 9- ELECTROVANNES 20- FILTRES 2- LYRES ET FLEXIBLES 22- DETECTEURS ET APPAREILS DE CONTROLE 23- COMPTEURS DE GAZ A MEMBRANE 24- ROBINETS SPECIAUX 25- ENSEMBLES SOUS COFFRET 26- ACCESSOIRES POUR CITERNES 27 - RACCORDS 27
EQUIVALENCES ENTRE ANCIENNES ET NOUVELLES S ANCIENNES S NOUVELLES S NOUVELLES S Robinet départ gaz Horizontal ECG H04 ECG H05 Robinet départ gaz Horizontal ECG H08 ECG H4 Robinet départ gaz Vertical ECG X05 ECG X4 ECG X4 Robinet départ gaz Vertical ECG X45 ECG X44 ECG X44 Détendeur citerne 35 035000 035002 03500 03503 035400 035450 Détendeur réglable 35 35002 3502 3506 35400 35502 Détendeur citerne APZ40 002742XX + PP0452 002742XX 002739EX 002743AX 002745XX 002745EX + PP0452 Détendeur réglable APZ40R 002743AX 002743BX 002739EX 002745EX - Détendeur citerne 325 002742AC + PP0452 002742AC - 002743AB 002745AH - Détendeur réglable 325 002743AB 002743AC - 002746AA 002743AX Limiteur citerne 435 435000 435002 435007 43500 4350 435 Limiteur citerne LPZ40 00274XX + PP0452 00274XX 00274RA 00274RB + PP0452 00274PP 00274RP Limiteur citerne 4325 00274AE + PP0452 00274AE 00274AB 00274AC + PP0452 00274AA 00274AD Clapet porte soupape ECG D09 ECG E02 Clapet porte soupape ECG D22 ECG E0 Indice b Soupape de sureté ECG E03 ECG E04 ECG E05 ECG E06 ECG E08 ECG E09 Soupape de sureté ECG E5 ECG E7 ECG E9 ECG E6 ECG E4 ECG E6 2
COUPLES DE SERRAGE DES EQUIPEMENTS POUR RESERVOIRS PETITS VRACS Fiche Produit N 0087 F du 20/06/2005 COUPLE COUPLE HEXAGONE REMARQUES Référence filetage nominal maximum du corps de pièce Robinet départ gaz : ECG H05 / ECG H4 ¾ NPT 20 N.m 200 N.m 6 pans 36 s/plats ECG X05 ¾ NPT 20 N.m 200 N.m 4 pans 46 s/plats Attention de ne pas ECG X26 / ECG X27 / ECG X38 ¾ NPT 20 N.m 200 N.m 4 pans 30 s/plats dépasser la valeur ECG X45 / X45 / X55 ¾ NPT 20 N.m 200 N.m 6 pans 40 s/plats maximum du couple ECG H04 / ECG H08 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 46 s/plats lors du positionnement ECG H09 à ECG H2 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 46 s/plats final du robinet par ECG X4 / ECG X4 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 63 s/plats rapport au réservoir ECG X29 / X30 / X37 / X44 / X49 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 40 s/plats ECG X50 / X53 / X54 / X44 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 40 s/plats Double clapet d emplissage : ECG C0 / ECG C0L ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 46 s/plats Attention de ne pas ECG C0 / C7 / C32 / C37 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 46 s/plats dépasser la valeur ECG C4 à ECG C6 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 46 s/plats maximum du couple ECG C4L à ECG C6L ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 46 s/plats lors du positionnement ECG C9 à ECG C3 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 46 s/plats final du robinet par ECG C9L à ECG C3L ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 46 s/plats rapport au réservoir Clapet de reprise liquide : ECG J02 / ECG J5 ¾ NPT 20 N.m 200 N.m 6 pans 36 s/plats ECG J08 ¾ NPT 20 N.m 200 N.m 6 pans 46 s/plats Couple de desserrage ECG J04 ¾ NPT 20 N.m 200 N.m 6 pans 40 s/plats du bouchon 30 N.m ECG J03 / ECG J07 / ECG J09 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 46 s/plats ( ± 0 N.m ) ECG J05 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 52 s/plats Clapet porte soupape cylindrique : ECG D27 3/8 NPT 540 N.m 70 N.m 6 pans 30 s/plats ECG E02 / ECG E0 ECG D26 ½ NPT 50 N.m 80 N.m 6 pans 30 s/plats ECG D09 / ECG D22 / ECG D24 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 52 s/plats ECG D0 / ECG D25 2 NPT 220 N.m 300 N.m 6 pans 63 s/plats ECG D6 / ECG D8 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 52 s/plats ECG D20 2 NPT 220 N.m 300 N.m 6 pans 63 s/plats Soupape cylindrique sur porte soupape : ECG B95 / ECG B96 M 9 x,5 20 N.m 25 N.m 6 pans 22 s/plats ECG E4 à ECG E9 M 8 x,5 30 N.m 50 N.m 6 pans 30 s/plats ECG F0 / ECG F / ECG F2 M 36 x 2 60 N.m 80 N.m 6 pans 60 s/plats ECG S / ECG S2 / ECG S6 M 45 x 2 60 N.m 80 N.m 6 pans 67 s/plats ECG G09 à ECG G2 ¾ NPSM 30 N.m 50 N.m 6 pans 46 s/plats ECG F24 à ECG F30 NPSM 30 N.m 50 N.m 6 pans 60 s/plats ECG S9 à ECG S25 ¼ NPSM 30 N.m 50 N.m 6 pans 67 s/plats Clapet porte soupape conique : ECG D5 / ECG D7 ¼ NPT 70 N.m 250 N.m 6 pans 46 s/plats ECG D9 2 NPT 220 N.m 300 N.m 6 pans 60 s/plats Soupape conique sur porte soupape : ECG G0 à G0 ¾ NPT 20 N.m 70 N.m 6 pans 46 s/plats ECG F0 à F27 NPT 40 N.m 70 N.m 6 pans 60 s/plats ECG S0 à S22 ¼ NPT 70 N.m 220 N.m 6 pans 60 s/plats Jauge point haut : ECG M02 ¼ NPT 30 N.m 50 N.m 6 pans 7 s/plats 3
RESERVOIR AERIEN : Equipements pour Ø 800 000-200 Jauge Robinet de départ gaz vertical ou horizontal Clapet de reprise liquide Soupape et clapet porte soupape Double clapet d emplissage 4
RESERVOIR ENTERRE : Equipements pour Ø 800-000 - 200 Robinet de départ gaz vertical avec Clapet de décharge Clapet de reprise liquide Double clapet d emplissage long à sécurité intégrée Jauge et prolongateur Raccord isolant 5
DOUBLES CLAPETS D EMPLISSAGE COURTS SECURITE DE NIVEAU Homologation ECG C 0 ECG C 0A /4 NPT Sans 00 77 ECG C 02 /4 NPT Avec robinet d arrêt Sortie 3/4 ACME FP N 0438 ECG C 03 3/4 ACME Avec clapet étanche Sortie 3/4 ACME FP N 092 ECG C ECG C 2 ECG C 3 /4 NPT Intégrée à 80% Réservoir Ø 800 H Réservoir Ø 000 H Réservoir Ø 200 H 04 ECG C 4 ECG C 5 ECG C 6 /4 NPT Intégrée à 80% Réservoir Ø 800 V Réservoir Ø 000 V Réservoir Ø 200 V 04 Intégrée à 85% ECG C 07 ECG C 08 ECG C 09 ECG C 7 /4 NPT Réservoir Ø 800 H Réservoir Ø 000 H Réservoir Ø 200 H Réservoir Ø 600V 03 SOMMAIRE 2f ECG C 30 ECG C 3 ECG C36 ECG C30A ECG C 3A /4 NPT Intégrée à 90% Réservoir Ø 000 H Réservoir Ø 200 H Réservoir Ø 250 H Réservoir Ø 000 H Réservoir Ø 200 H FP N 049 FP N 006
DOUBLES CLAPETS D EMPLISSAGE COURTS SECURITE DE NIVEAU Homologation ECG C0 ECG C32 ECG C37 /4 NPT Intégrée spécifique Réservoir Ø 000 V Marquage CE 08 FP N 09 FP N 0420 ECG C35 /4 NPT Intégrée à 90% Réservoir Ø 200 H FP N 0307 2
DOUBLES CLAPETS D EMPLISSAGE LONGS SECURITE DE NIVEAU Homologation ECG C 0L /4 NPT Sans 0 ECG C L ECG C 2L ECG C 3L /4 NPT Intégrée à 80% Réservoir Ø 800 H Réservoir Ø 000 H Réservoir Ø 200 H 0 ECG C 4L ECG C 5L ECG C 6L /4 NPT Intégrée à 80% Réservoir Ø 800 V Réservoir Ø 000 V Réservoir Ø 200 V 0 ECG C 07L ECG C 08L ECG C 09L /4 NPT Intégrée à 85% Réservoir Ø 800 H Réservoir Ø 000 H Réservoir Ø 200 H 02 ECG C 30L ECG C 3L ECG C 33L /4 NPT Intégrée à 90% Réservoir Ø 000 H Réservoir Ø 200 H Réservoir H 750 FP N 007 ECG C35 /4 NPT Intégrée à 90% Réservoir Ø 200 H FP N 0307 SOMMAIRE 3 d
ROBINETS DE DEPART GAZ HORIZONTAL LIMITEUR DE DEBIT Homologation ECG H 04 /4 NPT 80 kg/h Sortie M 20 x 50 67 ECG H 05 3/4 NPT 40 kg/h Sortie M 20 x 50 07 ECG H 06 /4 NPT 80 kg/h Sortie G 3/4 FP N 083 ECG H 08 /4 NPT 80 kg/h Sortie M 20 x 50 FP N 085 ECG H 09 /4 NPT 800 kg/h Sortie F NPT Joints NBR 54 SOMMAIRE 4f ECG H 0 /4 NPT 800 kg/h Sortie F NPT Joints Viton 55
ROBINETS DE DEPART GAZ HORIZONTAL LIMITEUR DE DEBIT Homologation ECG H /4 NPT Sans limiteur Sortie F NPT Joints NBR 56 ECG H 2 /4 NPT Sans limiteur Sortie NPT Joints Viton 57 ECG H 4 3/4 NPT 40 kg/h Sortie M 20 x 50 FP N 086 ECG H 7 3/4 NPT 40 kg/h Sortie M 20 x 50 20 bar Marquage תּ FP N 042 ECG X 26 3/4 NPT 40 kg/h Mâle 20 W 4 gauche FP N 000 ECG X 27 3/4 NPT 40 kg/h Mâle 20 W 4 gauche FP N 00 ECG X 38 3/4 NPT 40 kg/h Mâle 20 W 4 gauche FP N 055 2
ROBINETS DE DEPART GAZ HORIZONTAL LIMITEUR DE DEBIT Homologation ECG X 26 3/4 NPT 40 kg/h Mâle 20 W 4 gauche FP N 02 SOMMAIRE 4f 3
ROBINETS DE DEPART GAZ VERTICAL LIMITEUR DE DEBIT HOMOLOGATION ECG X 05 ECG X 05A 3/4 NPT 40 kg/h Sortie G 3/4 6 78 ECG X 45 ECG X 45A 3/4 NPT 40 kg/h Sortie G 3/4 FP N 056 FP N 068 ECG X 4 /4 NPT 40 kg/h Sortie G 3/4 62 ECG X 44 /4 NPT 40 kg/h Sortie G 3/4 FP N 057 ECG X 4A ECG X 4 /4 NPT 80 kg/h Sortie G 3/4 79 63 ECG X 44 ECG X 44A /4 NPT avec bouchon de prise manomètre 80 kg/h Sortie G 3/4 FP N 059 FP N 058 SOMMAIRE 5i ECG X 29 ECG X 29A /4 NPT 40 kg/h Sortie G 3/4 37 29
RONINETS DE DEPART GAZ VERTICAL LIMITEUR DE DEBIT HOMOLOGATION ECG X 30 ECG X 30A /4 NPT avec clapet de décharge 80 kg/h Sortie G 3/4 88 89 ECG X 37 /4 NPT avec clapet de décharge 40 kg/h Sortie G 3/4 FP N 009 ECG X 46 /4 NPT 40 kg/h Sortie G 3/4 FP N 046 ECG X 47 3/4 NPT 40 kg/h Sortie G 3/4 FP N 0207 ECG X 49 /4 NPT avec clapet de décharge et prise point haut 40 kg/h Sortie G 3/4 Clapet décharge CE FP N 0222 ECG X 50 ECG X50A /4 NPT avec clapet de décharge 40 kg/h Sortie G 3/4 Clapet décharge CE FP N 0223 FP n 0236 ECG X 5 /4 NPT avec clapet de décharge 40 kg/h Sortie G 3/4 Clapet décharge CE FP N0 022 2
ROBINETS DE DEPART GAZ VERTICAL LIMITEUR DE DEBIT HOMOLOGATION ECG X 52 3/4 NPT Sortie G 3/4 FP N 022 ECG X 53 /4 NPT avec clapet de décharge et détrompeur 40 kg/h Sortie G 3/4 Clapet décharge CE FP N 0224 ECG X 54 /4 NPT avec détrompeur 40 kg/h Sortie G 3/4 FP N 0246 ECG X 55 3/4 NPT avec détrompeur 40 kg/h Sortie G 3/4 FP N 0247 ECG X 57 3/4 NPT prise point haut 40 kg/h Sortie G 3/4 Marquage π FP N 0422 ECG X 45 3/4 NPT prise point haut er prise manomètre 40 kg/h Sortie G 3/4 FP N 0248 SOMMAIRE 5i ECG X 54 /4 NPT avec détrompeur 80 kg/h Sortie G 3/4 FP N 0346 3
CLAPETS et ROBINETS DE REPRISE LIQUIDE DE SORTIE HOMOLOGATION ECG J 02 3/4 NPT Sortie M 26 x,84 avec limiteur 76 ECG J 03 /4 NPT Sortie M 26 x,84 avec limiteur 68 ECG J 04 3/4 NPT Sortie G 7/8 sans limiteur 75 ECG J 05 /4 NPT Sortie G 7/8 sans limiteur 64 ECG J 07 /4 NPT Sortie M 25 x,5 sans limiteur 90 ECG J 08 3/4 NPT Sortie 3/4 NPT sans limiteur 9 SOMMAIRE 6I ECG J 09 /4 NPT Sortie M 26 x,84 avec limiteur 30
CLAPETS et ROBINETS DE REPRISE LIQUIDE DE SORTIE HOMOLOGATION ECG J 0 3/4 NPT Sortie 3/4 NPT avec limiteur 8 ECG J 4 3/4 NPT Sortie M 26 x,84 avec limiteur, tube plongeur et filtre FP N 089 ECG J 5 3/4 NPT Sortie M 26 x,84 avec limiteur FP N 0227 ECG J08 ECG J082 3/4 NPT Sortie 3/4 NPT sans limiteur, tube plongeur en laiton FP N 0304 ECG K 02 G 7/8 Sortie 3/4 ACME avec limiteur FP N 050 ECG K 04 M 26 x,84 G 3/4 FP N 074 ECG K 08 M 26 x,84 Sortie 3/4 ACME avec limiteur FP N 022 2
CLAPETS et ROBINETS DE REPRISE LIQUIDE DE SORTIE HOMOLOGATION ECG K 09 M 26 x,84 Sortie raccord rapide FP N 066 ECG K 0 M 26 x,84 Sortie 3/4 ACME avec robinet RTS FP N 067 ECG K 8 M 3/4 NPT Sortie 3/4 ACME avec limiteur FP N 022 ECG K 20 M 3/4 NPT Sortie 3/4 ACME avec robinet RTS FP N 067 SOMMAIRE 6I 3
SOUPAPES ET CLAPETS PORTE SOUPAPE à queue cylindrique P.D.O. HOMOLOGATION ECG D 22 ECG D 22A /4 NPT Sortie M 36 x 2 _ 32 72 ECG D 24 /4 NPT Sortie M 36 x 2 _ Marquage CE FP N 0225 ECG F 0 ECG F ECG F 3 M 36 x 2 Pression 7 bar Pression 8 bar Pression 6 bar 23 ECG D 0 ECG D 0A 2 NPT Sortie M 45 x 2 _ Marquage CE 66 ECG D 25 2 NPT Sortie M 45 x 2 _ Marquage CE FP N 0226 ECG S ECG S 2 M 45 x 2 Pression 6 bar Pression 7 bar 25 SOMMAIRE 7k ECG S6 M 45 x 2 Pression 8 bar BUTANE FP N 0349 = Homologation par organisme notifié n 0060
SOUPAPES ET CLAPETS PORTE SOUPAPE à queue cylindrique P.D.O. HOMOLOGATION ECG W 02 ECG W 03 Pour soupapes M 36 Pour soupapes M 45 - FP N 07 ECG Q 02 ECG Q 03 ECG Q 04 /4 NPT Pression 6 bar Pression 7 bar Pression 8 bar 3 Marquage CE ECG R 00 ECG R 0 2 NPT Pression 6 bar Pression 7 bar FP N 023 ECG R 0A Pression 7 bar Marquage CE FP N 0232 ECG Q 022 ECG Q 023 ECG Q 024 /4 NPT Pression 6 bar Pression 7 bar Pression 8 bar FP N 0249 Marquage CE ECG R 200 ECG R 20 2 NPT Pression 6 bar Pression 7 bar Pression 7 bar Marquage CE FP N 0250 ECGR 220 2 NPT Pression 8 bar FP N 0440 = Homologation par organisme notifié n 0060 2
SOUPAPES ET CLAPETS PORTE SOUPAPE à queue cylindrique NPSM P.D.O. HOMOLOGATION ECG D 6 /4 NPT sortie 3/4 NPSM - 2 ECG D 8 /4 NPT sortie NPSM - 3 ECG D 20 2 NPT sortie /4 NPSM - 4 ECG G 09 ECG G 2 3/4 NPSM Pression 7,65 bar Pression 6,7 bar 8 ECG F 24 ECG F 30 NPSM Pression 7,65 bar Pression 6,7 bar 7 ECG S 9 ECG S 25 /4 NPSM Pression 7,65 bar Pression 6,7 bar 95 SOMMAIRE 7k ECG W 02 ECG W 03 Pour soupapes Pour soupapes /4 - FP N 07 = Homologation par organisme certifié n 0060 3
SOUPAPES et CLAPETS PORTE SOUPAPE à queue conique Réf. : CLESSE Ø P.D.O. Homologation ECG D 5 /4 NPT Sortie 3/4 NPT - 97 ECG D 7 /4 NPT Sortie NPT - 98 ECG D 9 2 NPT Sortie /4 NPT - 99 ECG G 0 ECG G 02 ECG G 03 ECG G 04 ECG G 05 ECG G 08 ECG G 0 3/4 NPT Pression 9,3 bar Pression 0,9 bar Pression 6 bar Pression 8 bar Pression 7 bar Pression 7,65 bar Pression 20 bar FP N 077 ECG F 0 ECG F 04 ECG F 06 ECG F 9 ECG F 23 ECG F 27 NPT Pression 9,3 bar Pression 6 bar Pression 7 bar Pression 7,2 bar Pression 7,65 bar Pression 20 bar FP N 076 ECG S 0 ECG S 03 ECG S 05 ECG S 8 ECG S 22 /4 NPT Pression 9,3 bar Pression 6 bar Pression 7 bar Pression 7,65 bar Pression 20 bar FP N 087 SOMMAIRE 8f ECG W 02 ECG W 03 Pour soupapes Pour soupapes /4 - FP N 07 = Homologation par organisme notifié n 0060
SOUPAPES et CLAPETS PORTE SOUPAPE pour canalisation Réf. : CLESSE Ø P de réglage Homologation ECG E 0 /2 NPT Sortie M 8 x,5-52 ECG E 4 ECG E 5 ECG E 6 ECG E 7 ECG E 8 ECG E 9 M 8 x,5 M 8 x,5 M 8 x,5 M 8 x,5 M 8 x,5 M 8 x,5 Pression 4 bar Pression 9,3 bar Pression 20 bar Pression 22,5 bar Pression 25,8 bar Pression 30 bar * * 5 ECG D26 + ECG B95 ou 96 ECG D27 + ECG B95 ou 96 R 3/8 NPT R /2 NPT Pression 4 bar Pression 20 bar * FP N 079 FP N 079 00430 004300 R 3/8 R /2 Pression 3 bar Pression 3 bar FP N 079 004303 004302 R 3/8 R /2 Pression 8 bar FP N 078 004250 R /4 R 3/8 R /2 Pression 3 bar FP N 048 SOMMAIRE 9f * = homologation par organisme notifié n 0060 = homologation par organisme notifié n 0497
JAUGES DE NIVEAU POUR RESERVOIRS Réf. : CLESSE DIAMATRE DU RESERVOIR Homologation ECG M 02 ¼ NPT Ø 200 H FP N 063 PCS B 282 Ø 800 H PCS B 283 Bride 4 trous 4 vis M 6 sur Ø 5,5 Ø 000 H 06 PCS B 284 Ø 200 H PCS B 295 Bride 4 trous 4 vis M 6 sur Ø 5,5 Ø 000 V FP N 090 PCS B 293 PCS B 302 Bride 2 trous 2 rivets aluminium Tous réservoirs FP N 0204 SOMMAIRE 0b
RACCORD ISOLANT DIELECTRIQUE RACCORDEMENT RACCORDEMENT ECG W 04 Entrée Ecrou 20 x 50 Sortie Mâle 20 x 50 FP N 008 ECG W 05 Entrée Ecrou 3/4 gaz Sortie Mâle 3/4 gaz 73 CD04008 CD04009 CD0400 Entrée Ecrou JSC 3/4 Ecrou JSC /4 Ecrou JSC /2 Sortie Mâle JSC 3/4 Mâle JSC /4 Mâle JSC ½ 00 SOMMAIRE b
DETENDEURS FIXES ET DETENDEURS REGLABLES RACCORDEMENTS DEBIT Homologation SÉRIE 333 Horizontal 0333004 Entrée E 20 x.5 Sortie M 20 x.5 0 Kg/h FP N 0338 APZ 40 Horizontal 002742XX Entrée E 20 x.5 Sortie M 20 x.5 40 Kg/h FP N 023 APZ 40V Vertical 002745XX Entrée E 3/4 Sortie M 20 x.5 40 Kg/h FP N 024 325 Horizontal 002742AC Entrée E 20 x.5 Sortie M 20 x.5 40 Kg/h FP N 0339 325 V Vertical 002745AH Entrée E 3/4 Sortie M 20 x.5 40 Kg/h FP N 0340 SÉRIE 36 Horizontal 036004 036006 036008 Entrée M 3/4 Sortie M 3/4 00 Kg/h FP N 002 SOMMAIRE 2 d SÉRIE 36V Vertical 03640 Entrée E 3/4 Sortie M 3/4 00 Kg/h FP N 042
DETENDEURS FIXES ET DETENDEURS REGLABLES RACCORDEMENT DEBIT Homologation SÉRIE 326 Horizontal 0326000 032600 Entrée F 3/4 Sortie F 3/4 ( gaz ou NPTF ) 200 Kg/h FP N 0264 APZ 40R Horizontal 002743AX 002743BX 002739EX Entrée M 20 x.5 Sortie M 20 x.5 40 Kg/h FP N 053 APZ 40RV Vertical 002745EX Entrée E 3/4 Sortie M 20 x.5 40 Kg/h FP N 054 325 Horizontal 002743AA 002743AB 002739AC Entrée M 20 x.5 Sortie M 20 x.5 40 Kg/h FP N 0343 325 V Vertical 002746AA Entrée E 3/4 Sortie M 20 x.5 40 Kg/h FP N 0344 SÉRIE 36 Horizontal 36006 36007 Entrée M 3/4 Sortie M 3/4 00 Kg/h 82 SÉRIE 326 Horizontal 326000 32600 Entrée F 3/4 Sortie F 3/4 ( gaz ou NPTF ) 200 Kg/h FP N 0265 2
LIMITEURS DE PRESSION GAZ RACCORDEMENTS DEBIT Homologation SÉRIE 233 Horizontal 0233000 Entrée E 20 x.5 Sortie M 20 x.5 0 Kg/h FP N 0337 LPZ 40 00274XX 00274RA Entrée E 20 x.5 Sortie M 20 x.5 40 Kg/h FP N 08 LPZ 40P Prise mano. 00274PP 00274RP Entrée E 20 x 50 Sortie M 20 x.5 40 Kg/h FP N 027 SÉRIE 4325 00274AB 00274AC 00274AE Entrée E 20 x.5 Sortie M 20 x.5 40 Kg/h FP N 034 SÉRIE 4325P Prise mano. 00274AA 00274AD Entrée E 20 x.5 Sortie M 20 x.5 40 Kg/h FP N 0342 SÉRIE 436 436000 43600 Entrée E 3/4 Sortie M 3/4 00 Kg/h FP N 005 SOMMAIRE 3c SÉRIE 4326 4326000 Entrée F 3/4 Sortie F 3/4 20 Kg/h FP N 0266
DETENDEURS POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES Première détente RACCORDS DEBITS / PRESSIONS Homologation SÉRIE 36 Horizontal 036004 036006 036008 Entrée M 3/4 Sortie M 3/4 Débit = 00 kg/h Ps =,5 bar Ps = 3 bar Ps = 6 bar FP N 002 SÉRIE 36V Vertical 03640 Entrée E 3/4 Sortie M 3/4 Débit = 00 kg/h Ps =,5 bar FP N 042 SÉRIE 36 Horizontal 36006 36007 Entrée M 3/4 Sortie M 3/4 Débit = 00 kg/h Ps = à 3 bar Ps = 2 à 6 bar 82 SÉRIE 326 Horizontal 0326000 032600 Entrée F 3/4 Sortie F 3/4 BSP NPTF Débit = 200 kg/h Ps =,5 bar Ps =,5 bar FP N 0264 SÉRIE 326 Horizontal 326000 32600 Entrée F 3/4 Sortie F 3/4 BSP NPTF Débit = 200 kg/h Ps = à 3 bar Ps = à 3 bar FP N 0265 SÉRIE 39HF Horizontal 0500AA Entrée F Sortie F ( BSP ) Débit = 300 kg/h Pe = 2,5 à 6 b Ps =,5 bar (,4 à,9 b ) FP N 0253 SOMMAIRE 4g SÉRIE 392HF Horizontal 05002AA 05002AC Entrée F Sortie F ½ ( BSP ) Débit = 400 kg/h Pe = Ps + bar minimum Ps =,5 bar (,4 à,9 b ) Ps = 3 bar ( 2,5 à 3,2 b ) Marquage CE FP N 0254
DETENDEURS POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES Première détente RACCORDS DEBITS / PRESSIONS Homologation SÉRIE 392HB Horizontal 05002AB 05002AM Brides DN 50 PN 40 Débit = 400 kg/h Pe = 2,5 ( 4 b ) à 6 b Ps =,5 bar (,4 à,9 b ) Ps = 3 b ( é à 3,2 b ) Marquage CE FP N 0255 SÉRIE 392HB Horizontal 05002SB 05002SM Brides DN 50 ISO PN 50 ANSI 300 Débit = 400 kg/h Pe = 2,5 ( 4 b ) à 6 b Ps =,5 bar (,4 à,9 b ) Ps = 3 b ( é à 3,2 b ) Marquage CE FP N 0409 SÉRIE 392HE Vertical 05002AE Brides DN 50 PN 40 Débit = 400 kg/h Pe = 2,5 à 6 b Ps =,5 bar (,4 à,9 b ) Marquage CE FP N 0256 SÉRIE 392HE Vertical 05002SE Brides DN 50 ISO PN 50 ANSI 300 Débit = 400 kg/h Pe = 2,5 à 6 b Ps =,5 bar (,4 à,9 b ) Marquage CE FP N 0409 SÉRIE 395HB Horizontal 05005AA 05005AB Brides DN 50 PN 40 Débit = 200 kg/h Pe = Ps + bar minimum Ps =,5 bar (, à,9 b ) Ps = 3 bar (,5 à 3,5 b ) Marquage CE FP N 0257 SÉRIE 395HB Horizontal 05005SA 05005SB Brides DN 50 ISO PN 50 ANSI 300 Débit = 200 kg/h Pe = Ps + bar minimum Ps =,5 bar (, à,9 b ) Ps = 3 bar (,5 à 3,5 b ) Marquage CE FP N 0408 Inverseur automatique Série 26 Fileté mâle G 3/4 Débit = 50 kg/h FP N 0262 2
DETENDEURS POUR APPLICATIONS INDUSTRIELLES Deuxième détente RACCORDS DEBITS / PRESSIONS Homologation BP 2 Débit = 2 à 85 kg/h 43850 438400 438600 M 3/4 M 3/4 Pe <,75 b Ps = 2 mb à b Pe < 4 b Ps = 2 mb à b Pe < 6 b Ps = 2 mb à b 94 REGAL 2 428B04 428B05 Entrée F Sortie F /4 Débit = 60 kg/h Pe <0 b - Ps 24 à 44 mb Pe <0 b - Ps = 230 à 340 mb FP N 035 492BF Horizontal 05002AH 05002AK Entrée F Sortie F ½ ( BSP ) Débit = 80 kg/h Pe = 0,6 b à 4 b Ps = 30 mb ( 25 à 38 mb ) Ps = 50 mb ( 40 à 60 mb ) Marquage CE FP N 0258 492MF Horizontal 05002AG 050002AJ Entrée F Sortie F ½ ( BSP ) Débit = 250 kg/h Pe = à 4 b Ps = 300 mb ( 250 à 400 mb ) Ps = 50 mb ( 00 à 80 mb ) Marquage CE FP N 0258 495MB Horizontal 05005AC Brides DN 50 PN 40 Débit = 800 kg/h Pe = à 4 b Pe = 300 mb ( 250 à 400 mb ) Marquage CE FP N 0260 SOMMAIRE 4g 3
28 EQUIPEMENTS POUR BOUTEILLES DE 5-6 kg RACCORDEMENT HOMOLOGATION 0405CMS Propane Ø 20 mm M 20 x 50 FP N 0405MS Butane Ø 20 mm M 20 x 50 Avec about tétine FP N 00557C Propane Ø 20 mm M 20 x 50 84 00557T Butane Ø 20 mm M 20 x 50 Avec about tétine 83 00559EC Propane Ø 20 mm M 20 x 50 FP N 04 00559ET Butane Ø 20 mm M 20 x 50 Avec about tétine FP N 03 SOMMAIRE 5b 003250EA Ø 20 mm Sortie horizontale M. bouteille 2,7 mm x,84 FP N 065
EQUIPEMENTS POUR BOUTEILLES DE 5-6 Kg RACCORDEMENT HOMOLOGATION 003250AB Ø 20 mm Sortie horizontale M. bouteille 2,7 mm x,84 FP N 06 00358 Ø 20 mm Sortie verticale M. bouteille 2,7 mm x,84 FP N 082 865200 86520 Ø 20 mm BUCLIP Inverseur automatique Pour bouteilles 6 kg FT N 0206 865270 86527 Ø 27 mm BUCLIP Inverseur automatique Pour bouteilles 6 kg FT N 0206 2
VALVES CLIP AUTOMATIQUES POUR BOUTEILLES DE G.P.L. DE SORTIE HOMOLOGATION 003570 24,2 x 2 0% 24,6 x 2 0% 20,35 x 2 6 W9,8 x /4 2% Ø 20 mm Ø 2 mm Ø 22 mm Ø 24,5 mm FP N 02 003580 Ø 24,5 mm pas de 2 mmm Ø 20 mm 003582 24,2 x 2 0% 24,6 x 2 0% 20,35 x 2 6 W9,8 x /4 2% Ø 20 mm Ø 2 mm Ø 22 mm Ø 24,5 mm 003586 24,2 x 2 0% 24,6 x 2 0% 20,35 x 2 6 W9,8 x /4 2% Ø 20 mm Ø 2 mm Ø 22 mm Ø 24,5 mm SOMMAIRE 6a
ROBINETS POUR BOUTEILLES DE G.P.L. RÉFERENCE DE SORTIE HOMOLOGATION 003300 24,2 x 2 0% 24,6 x 2 0% 20,35 x 2 6 W9,8 x /4 2% W 20 x /4 sin. W 2,8 x /4 links M 2,8 x,84 g. M 22 x 2 gauche G 5/8 L.H. 003365 24,2 x 2 0% 24,6 x 2 0% 20,35 x 2 6 W9,8 x /4 2% W 20 x /4 sin. W 2,8 x /4 links M 2,8 x,84 g. M 22 x 2 gauche G 5/8 L.H. 003334 24,2 x 2 0% 24,6 x 2 0% 20,35 x 2 6 W9,8 x /4 2% W 20 x /4 sin. W 2,8 x /4 links M 2,8 x,84 g. M 22 x 2 gauche G 5/8 L.H. 003546 24,2 x 2 0% 24,6 x 2 0% 20,35 x 2 6 W9,8 x /4 2% W 20 x /4 sin. W 2,8 x /4 links M 2,8 x,84 g. M 22 x 2 gauche G 5/8 L.H. 003559 24,2 x 2 0% 24,6 x 2 0% 20,35 x 2 6 W9,8 x /4 2% W 20 x /4 sin. W 2,8 x /4 links M 2,8 x,84 g. M 22 x 2 gauche G 5/8 L.H. SOMMAIRE 7a
EQUIPEMENTS POUR G.P.L. EN PHASE LIQUIDE DESIGNATION PRZC02 Tête de robinet PRIMAGAZ Sortie mâle ¼ gaz Raccord de carburation Rapide avec système de sécurité incorporé FP N 02 PRZC03 Tête de robinet PRIMAGAZ Sortie : écrou JIC ½ gaz Ensemble droit monté testé FP N 02 PRZC04 Tête de robinet PRIMAGAZ Sortie : Ecrou JIC ½ Ensemble coudé monté testé FP N 02 PRZB8 Entrée : Ecrou G ¼ Sortie : Ecrou JIC ½ Longueur =,5 m Pression 20 b Ø intérieur = 8 mm FP N 02 PRZB9 Entrée : Ecrou G ¼ Sortie : Ecrou JIC ½ Longueur = 0,7 m Pression 20 b Ø intérieur = 8 mm FP N 02 ECG K 09 M 26 x,84 Sortie coupleur rapide FP N 066 SOMMAIRE 8a PRZ B24 Coupleur rapide Longueur =,5 m Pression 20 b Ø intérieur = 8 mm FP N 066
EQUIPEMENTS POUR G.P.L. EN PHASE LIQUIDE RÉFERENCE DESIGNATION ECG H 5 3/4 NPT Sortie G 3/4 53 ECG X 52 3/4 NPT Sortie G 3/4 Robinet double phase Liquide et gazeuse FP N 022 ECG J 4 3/4 NPT Sortie M 26 x,84 avec limiteur, tube plongeur et filtre FP N 089 2
ELECTROVANNES POUR LE G.P.L. CARACTERISTIQUES HOMOLOGATION 4844 HP Pression de 0 à 2, bar Débit : 0 kg/h 4844000 484400 Rac. à souder de 4 Rac. à souder de 4 220 Volts 50 Hertz 24 Volts 50 Hertz EN 6 2 4844 HP Pression de 0 à 2, bar Débit : 40 kg/h 484400 48440 Rac. à souder de 4 Rac. à souder de 4 220 Volts 50 Hertz 24 Volts 50 Hertz EN 6 2 4853 BP 220 Volts 50 Hertz Pression de 0 à 500 mb 485300 F /2 - F /2 Débit : 5 kg/h EN 6 A réarmement manuel 4853 BP 220 Volts 50 Hertz Pression de 0 à 500 mb 4853002 4853003 4853004 F 3/4 - F 3/4 F ¼ - F ¼ F 2 F 2 Débit : 5 kg/h Débit : 35 kg/h Débit : 60 kg/h A réarmement manuel EN 6 4833RC0 Coffret de réarmement manuel NF C 79.300 Classe IP 54 SOMMAIRE 9a
FILTRES A TAMIS POUR G.P.L. Ø FILTRATION 004400 00440 00440 F & F ¼ BSP F & F ½ BSP F & F BSP 80µ FP N 0208 004400NP 00440NP 00440NP F & F ¼ NPT F & F ½ NPT F & F NPT 80µ FP N 0208 004400 00440 F & M ¼ BSP F & M ½ BSP 80µ FP N 0209 004400NP 00440NP F & M ¼ NPT F & M ½ NPT 80µ FP N 0209 004405 004405AA 004406 004407 M & M 20 x 50 M & M 20 x 50 M & M ½ BSP M & M ¾ BSP 80µ 50 µ 80µ 80µ FT N 009 SOMMAIRE 20b
LYRES HP et FLEXIBLES BP Pour le GPL et le GN DESIGNATION HOMOLOGATION P, P 4, P 30 P0000 P00400 P003000 Ecrou Bte - E 20 x 50 Ecrou Bte - E 20 x 50 Ecrou Bte - E 20 x 50 Longueur : 0,35 m Longueur : 0,45 m Longueur : 0,70 m NF M 88-768 C C 30 P0003 P003042 P003046 E 20 x 50 E 20 x 50 E 20 x 50 E 20 x 50 E 20 x 50 E 20 x 50 Longueur : 0,35 m Longueur : 0,70 m Longueur :,50 m Non NF CLESSINOX P02 P042 P0302 Ecrou Bte - E 20 x 50 Ecrou Bte - E 20 x 50 Ecrou Bte - E 20 x 50 Longueur : 0,35 m Longueur : 0,45 m Longueur : 0,70 m NF M 88-780 Pigtails Inlet BSP Connection P00W2 P004W2 P00W3 P004W3 POL /4 NPT POL /4 NPT POL b. nose ¼ NPT POL b. nose ¼ NPT Long. : 20 / 0,5 m Long. 33 / 0,83 m Long. : 20 / 0,5 m Long. 33 / 0,83 m Pigtails Inlet GCA Connection P00W0 P004W0 P00W P004W POL /4 NPT POL /4 NPT POL b. nose ¼ NPT POL b. nose ¼ NPT Long. : 20 / 0,5 m Long. 33 / 0,83 m Long. : 20 / 0,5 m Long. 33 / 0,83 m P003045 P003035 LYRES SPECIALES E 20 x 50 E 20 x 50 E 20 x 50 E 20 x 50 Longueur : 5 m Longueur : 0 m SOMMAIRE 2b P003023 P003050 LYRES SPECIALES Ecrou Bte - E 20 x 50 Ecrou Bte - E 20 x 50 Longueur : 2 m Longueur : 2,5 m
LYRES HP et FLEXIBLES BP pour le GPL et le GN DESIGNATION HOMOLOGATION Flexible BP en acier inoxydable onduleux E. /2 E. /2 Longueur : 0,50 m Longueur : 0,70 m Longueur : m Flexible BP en acier inoxydable onduleux E. 3/4 E. 3/4 Longueur : 0,50 m Longueur : 0,70 m Longueur : m FLEXIGAZ 727700 72770 727702 727703 727704 727705 Pour GPL E. 20 x 50 E. /2 Longueur : 0,5 m Longueur : 0,75 m Longueur : m Longueur :,25 m Longueur :,5 m Longueur : 2 m NF D 36-2 FLEXIGAZ 727600 72760 727602 727603 727604 727605 Pour GN E. /2 E. /2 Longueur : 0,5 m Longueur : 0,75 m Longueur : m Longueur :,25 m Longueur :,5 m Longueur : 2 m NF D 36-03 FLEXIG. INOX P0060 P00620 P00630 P00640 P00650 P00660 Pour GPL E. 20 x 50 E. /2 Longueur : 0,5 m Longueur : 0,75 m Longueur : m Longueur :,25 m Longueur :,5 m Longueur : 2 m NF D 36-25 FLEXIG. INOX P0050 P00520 P00530 P00540 P00550 P00560 Pour GN E. /2 E. /2 Longueur : 0,5 m Longueur : 0,75 m Longueur : m Longueur :,25 m Longueur :,5 m Longueur : 2 m NF D 36-2 2
DETECTEURS DE GAZ ET APPAREILS DE CONTROLE CARACTERISTIQUES HOMOLOGATION Détecteur électronique de gaz 220 Volts 50 Hertz GPLS7305 GPLR7306 GNS7305 GNR7306 Pour GPL sans relais Pour GPL avec relais Pour GN sans relais Pour GN avec relais UNI-CEI 70028 397 COR7304 Détecteur pour oxyde de carbone UNI-CEI 70028 397 Détecteurs portables 7302000 730200 Alimentation par pile 9 volts Alimentation par batterie rechargeable 2 Volts CEI - EN 50082- CEI EN 5008- EN 60335-989 FP N 044 P077000 Manomètre à colonne d eau Gradué en mm de C.E. 0 40 mb P077200 Mallette de contrôle d étanchéité BP 37 mb maxi. Pour Butane, Propane et Gaz naturel FP N 028 P077300 Mallette de contrôle d étanchéité HP 4 b maxi. Pour Butane, Propane et Gaz naturel FP N 0220 SOMMAIRE 22d P077400 Mallette de contrôle d étanchéité des circuits de gaz Butane, ou Propane des caravanes et camping-cars
DETECTEURS DE GAZ ET APPAREILS DE CONTROLE CARACTERISTIQUES HOMOLOGATION P077500 Mallette de contrôle des pressions de détente Pour Butane, Propane et Gaz naturel 47 P077600 Mallette d intervention pour les clapets de décharge des robinets de départ gaz FP N 0296 P077700 Malette de contrôle des ensembles sous coffrets FP N 0300 4352 Mallette de contrôle d étanchéité et de fonctionnement des détendeurs et limiteurs Pour Butane, Propane et Gaz naturel FP N 0293 7302004 7302008 Aérosol détecteur de fuites de gaz Aérosol de 25 ml Aérosol de 400 ml 2
COMPTEURS DE GAZ A MEMBRANES CARACTERISTIQUES HOMOLOGATION M 4 HP G 2,5 Entrée et sortie mâle Compteur HP Propane,5 b maxi. P03805 JSC calibre 5 Raccord à souder 2 Débit : 6,5 kg/h à,5 b 46 NP G 2,5 P005003 050008 Entrée et sortie mâle JSC calibre 5 Entrée et sortie Compteur HP Propane 2 b maxi. Débit : 6,5 kg/h à,5 b 95 G4 - G6 - G0 BP / MP P038000 P038002 P038003 Entrée et sortie mâle JPC calibre 20 JPC calibre 32 JPC calibre 32 Pression d entrée 500 mb maxi. Débit : 6 m³/h de GN Débit : 0 m³/h de GN Débit : 6 m³/h de GN 45 G6 G25 BP Entrée et sortie mâle Pression d entrée 200 mb maxi. P038004 P038006 JPC calibre 50 JPC calibre 50 Débit : 6 m³/h de GN Débit : 0 m³/h de GN G6 G25 G40 MP Entrée et sortie à Brides Pression d entrée 500 mb maxi. P038005 P038007 P038009 PN 0 DN 50 PN 0 DN 50 PN 0 DN 80 Débit : 25 m³/h de GN Débit : 40 m³/h de GN Débit : 65 m³/h de GN P050008 TD027 30 Volts 00 ma 2200 Ω - 0,5 w Emetteur d impulsions impulsion = 0 dm 3 ATEX FP N 0307 SOMMAIRE 23b
Robinets spéciaux CLESSE HOMOLOGATION SOMMAIRE 24 a
DETENTE EN COFFRET, DETENTE ET COMPTAGE EN COFFRET COFFRET PRESSION DE SORTIE HOMOLOGATION 9069 90690 90690AR S 22 HAUT B 6 N 2 mb 37 mb 9 à 40 * mb 90693 90692 90693AR S 22 HAUT B 0 N 2 mb 37 mb 9 à 45 * mb 90695 90694 90694AR S 22 HAUT B 25 N 2 mb 37 mb 9 à 45 * mb 90697 90696 90698 90696AR S 22 HAUT BCH 30 H 40 300 mb 50 mb 400 mb 46 à 400 mb 6003723 90699 90699AR 3004523 S 2300 B 50 BCH 60 2 mb 37 mb 9 à 40 * mb 300 mb 6449402 90700 90700AR S 300 B 75 2 mb 37 mb 9 à 40 * mb SOMMAIRE 25 b 6450402 9070 9070AR S 300 B 00 2 mb 37 mb 9 à 40 * mb * Pression à préciser.
DETENTE EN COFFRET, DETENTE ET COMPTAGE EN COFFRET COFFRET PRESSION DE SORTIE HOMOLOGATION S 300 3459402 3460402 BCH 90 BCH 20 300 mb 300 mb 90703 90702 90702AR S 2300 B 6 N 2 mb 37 mb 9 à 40 * mb 90705 90704 90704AR S 300 2 x B 6 N 2 mb 37 mb 9 à 40 * mb 700005 90706 90706AR S 300 B 0 N 2 mb 37 mb 9 à 40 * mb 700007 90707 90707AR 7000048 S 300 B 25 N BCH 30 2 mb 37 mb 9 à 40 * mb 300 mb 90708 90709 9070 907 DDVG 25 m³/h 30 kg/h 40 m³/h 48 kg/h 65 m³/h 78 kg/h 00 m³/h 20 kg/h 0,5 à 4 b 2
ACCESSOIRES POUR EQUIPEMENTS DE RESERVOIRS RÉFERENCE FONCTION ECG B83 Kit de jumelage de 2 réservoirs aériens pour tube acier FP N 039 ECG B84 Kit de jumelage de 2 réservoirs aériens pour tube cuivre gainé ø 22 mm FP N 072 ECG B85 Kit de jumelage de 2 réservoirs enterrés pour tube cuivre gainé ø 22 mm FP N 073 ECG B88 Coude de sortie pour robinet de départ gaz vertical ø G 3/4 58 ECG B89 Kit de jumelage de 2 réservoirs enterrés pour tube acier ø FP n 023 ECG B98 G 3/4 G 3/4 G 3/4 Té de jumelage à clapets de non retour intégrés FP n 0285 SOMMAIRE 26 f ECG B99 G 3/4 G 3/4 Kit d ensemble de jumelage de réservoirs FP n 0235
ACCESSOIRES POUR EQUIPEMENTS DE RESERVOIRS FONCTION ECG B0 G 3/4 - M 20 x 50 G 3/4 Té de jumelage pour robinet de départ gaz vertical FP n 0322 ECG B02 G 3/4 G 3/4 G 3/4 Té de jumelage pour robinet de départ gaz vertical FP n 0325 ECG B03 M 20 x 50 M 20 x 50 G 3/4 Té de jumelage pour robinet de départ gaz vertical FP n 0326 ECG B833 Kit de jumelage de 3 réservoirs aériens pour tube acier ø FP N 047 ECG B843 Kit de jumelage de 3 réservoirs aériens pour tube cuivre gainé ø 22 mm FP N 080 ECG B853 Kit de jumelage de 3 réservoirs enterrés pour tube cuivre gainé ø 22 mm FP n 08 ECG B893 Kit de jumelage de 3 réservoirs enterrés pour tube acier FP N 024 2
LA DETENTE INDUSTRIELLE ET LES POSTES DE DETENTE Détendeur équipé de sa valve de sécurité montage effectué en usine Détendeurs a entrée et sortie horizontale ou verticale taraudé ou à brides Détendeur à brides Poste de détente complet monté et testé en usine