100 ans de photographies

Tout le programme sur www.landerneaudanslretro.fr 100 ans de photographies 1850-1950 Carnet-jeux 8-12 ans Durée : 1h00 Gratuit Partons ensemble découvrir l exposition! Ernest TROADEC, rue de Daoulas, Fonds Troadec-Horellou, Coll. Ville de Landerneau

EST EREL DE GENERAL GOURY DE L'EGLISE AMIRAL TRAVERSE CHANOINE KERBRAT QUAI DE LA R.I R.DESFOSSES LA RIVE FONTAINE DE DE LEON PL. DE L'EGLISE QUAI R. DU COMMERCE TRAVERSE BLANCHE DU MIDI DE COURTE PL. L'HERMINIER DU DES BOUCHERIES Place Gén. De Gaulle AUX FRUITS ST THOMAS CORNOUAILLE Parvis église St.-THOMAS PARC DE L'EST DES Pont de Rohan Crêperie du Pont 12, rue du Pont VENEL PL. POUL AR STANG BOUCHERIES Hôtel de Ville DES DE LA VENELLE LAFAYETTE POSTE POUL STANG AR DE LA Rue de la Tour d'auvergne LAFAYETTE ERAL DIBERT ARNAUD DUTHOYA DEPORTES LIBERATION LO ALLEE DU DR. POULIQUEN DE LA LIBER AMEDE D Les zones de l exposition 2 Les points de retrait des lunettes 3D (à l accueil de l Hôtel de Ville, à la Maison du Tourisme, et à la Crêperie du Pont située au 12 rue du Pont).

Bienvenue! Ernest TROADEC, Petit garçon au bord de l étang du Roual. Fonds Troadec-Horellou, Coll. Ville de Landerneau L exposition va te plonger dans une époque que seuls tes grands-parents et arrière-grands-parents ont pu connaître. Un voyage qui te fera remonter le temps aux XIX e et XX e siècles. Grâce au travail des photographes, tu redécouvriras les monuments de Landerneau et la vie quotidienne de l époque. La ville a bien changé... Sauras-tu la reconnaître? L exposition se déroule dans plusieurs secteurs de la ville, depuis la Place du Général de Gaulle en passant par la partie piétonne de la rue de la Fontaine Blanche, puis Place de l Hôtel de Ville et sur le parvis Saint-Thomas. N hésite pas à consulter la carte page 2! Ce carnet-jeux te fait démarrer Place de l Hôtel de Ville mais tu peux aussi commencer ta visite rue de la Fontaine Blanche. Dans ce cas, rends-toi directement page 10. 3

L expo côté Hôtel de Ville Te voilà au coeur de l exposition. Face à l Hôtel de Ville, tu verras sur ta gauche des hauts panneaux d exposition, que nous nommerons stèles. Sur celle e intitulée Les Mystères de la Chambre Noire, tu vas devoir retrouver deux personnalités... Il s agit des inventeurs de la photographie. Qui sont-ils? Note leur nom ci-dessous : Tu les as trouvés? Félicitations! Toujours sur ce panneau, retrouve le nom de la technique photographique inventée par l un d eux : _ À l époque, le temps de pose nécessaire pour réaliser une photo était de... (entoure la bonne réponse) 4 A. 3 minutes B. 15 minutes C. 30 minutes

Anonyme, portrait de Yan de la Fosse David (1912-2008), Coll. Ville de Landerneau De nombreux photographes aussi bien professionnels qu amateurs ont photographié la ville sous toutes ses formes et à différentes périodes. En trouvant la solution de ces deux charades, tu auras le nom de deux d entre eux (regarde sur les stèles pour t aider!) : Mon premier est la 21ème lettre de l alphabet. Mon second fait partie du défilé d un carnaval. Je suis Monsieur... Mon premier fait mal quand une abeille me pique. Mon second est souvent utilisé pour désigner des personnes. je suis Monsieur... _ Fais travailler ton esprit d analyse! 5

Au milieu de la place, tu verras une grande structure présentant trois panneaux d exposition. Une des faces de ce triangle te montre un mode de transport qui s est développé sur l Elorn au XIX e siècle... Trouve les mots manquants du tableau pour découvrir de quel moyen de transport il s agit : 1 4 3 2 5 6 6 1 : Au football, on en marque. 2 : On m utilise pour faire le ménage. 3 : En classe, je dois être... 4 : Un chevalier en porte toujours une. 5 : Nom donné à la bande dessinée japonaise. 6 : Une des planètes de notre système solaire. Tu as trouvé? Très bien! À présent résous cette énigme : On m utilisait comme source d énergie au XIX e siècle (notamment pour faire fonctionner certains bateaux) :

Retrouve la structure sur laquelle est reproduite une paire de lunettes. Tu en auras besoin pour voir les photos stéréoscopiques en 3D, un peu comme au cinéma aujourd hui. Tu peux te procurer une paire de lunettes à la Maison du Tourisme, à l accueil de la mairie, mais également à la Crêperie du Pont, située 12 rue du Pont. Ernest Troadec, Mlle Anne devant le Pont de Rohan, 8 juin 1916. Fonds Troadec-Horellou, Coll. Ville de Landerneau Un stéréoscope 7

Ernest Troadec, Défilé militaire 14 juillet 1916. Fonds Troadec-Horellou, Coll. Ville de Landerneau. 8

Va maintenant regarder les quatorze panneaux exposés sur le mur le long de la rivière. Comme tu peux le voir, le bateau avait un rôle très important à l époque! L un d entre eux a une forme particulière... Mais est-ce vraiment un bateau? Qu est-ce-que c est? - _ En regardant les autres photos, tu verras qu un évènement important s est déroulé le 22 mars 1913. Retrouve le! _ L exposition n est pas finie! Elle se déroule également rue de la Fontaine Blanche. Si tu as le temps, traverse le Pont de Rohan et rends-toi jusqu au parvis de l église Saint-Thomas, où trois panneaux d exposition évoquent le quartier. Sinon, rends-toi rue de la Fontaine Blanche afin de poursuivre ta visite. 9

L expo côté rue piétonne Te voilà Place du Général de Gaulle, non loin de la Maison du Tourisme. Afin de profiter pleinement de l exposition, regarde bien sur la carte jusqu où elle s étend! Ernest Troadec, Plouedern septembre 1915. Fonds Troadec-Horellou, Coll. Ville de Landerneau Ce cliché stéréoscopique est très abîmé... Restaure le en redessinant et en retraçant les murs des différents édifices Le savais-tu? Le nom «Fontaine Blanche» fait allusion à une source sacrée qui aurait existé au nord de la ville, à la place de l actuel cimetière. 10

Sur la stèle nommée La Maison de la Sénéchaussée située Place du Général de Gaulle tu pourras y voir cette grande demeure. Elle porte un autre nom... En t aidant des informations sur la stèle, trouve le! En t aidant de la plaque sur sa façade, trouve également sa date de construction. Tout proche, tu trouveras la stèle te montrant une grande animation devant cette maison. Plusieurs indices t amèneront à deviner ce qui se passe régulièrement sur la place du Général de Gaulle. De quelle activité s agit-il? Alfred Normand, «Ancienne Sénéchaussée», 1892. Coll. Ville de Landerneau 11

Un peu plus haut dans la rue, le panneau d exposition Fidélic, un Homme Sandwich à Landerneau te montre un personnage assez surprenant... Que fait-il? (entoure la bonne réponse) )) Il attend son bus Il porte sur le dos un panneau publicitaire Il est déguisé et fête le mardi gras En continuant ta visite, tu verras que la stèle Au Réveil Matin est consacrée à l ancienne auberge du même nom. En regardant bien son enseigne, tu peux y voir inscrit : «vend à boire et à manger». Réécris plus bas la deuxième ligne de cette enseigne : Qu est-ce que cela peut bien vouloir dire? (entoure la bonne réponse) 12 )) L auberge accueillait les diligences L auberge accueillait les chevaux pour la nuit Les gens dormaient à cheval dans l auberge

Sur ta route, prends le temps de regarder la stèle Aux Trois Piliers et observe bien la photo de cette maison. Elle était située Place Saint-Julien. Mais à l époque, elle portait un autre nom. En t aidant des informations sur la stèle, retrouve le nom de cette place : Au verso de cette même stèle, tu y verras les fêtes de rue. Le fameux Tour de France est passé par Landerneau!... Mais en quelle année? N oublie pas... L exposition se poursuit jusqu en haut de la rue de la Fontaine Blanche, ainsi que sur les façades de certaines habitations. 13

La ville a bien changé... sauras-tu reconnaître et relier ces endroits avec leur photo correspondante? Cliché anonyme Cliché Le Meur Cliché Jack Orhan 14 Clichés Ville de Landerneau

Les réponses Page 4 : Nicéphore NIEPCE, Louis DAGUERRE (Louis Jacques Mandé DAGUERRE de son nom complet) sont les inventeurs officiels. Le procédé se nomme daguerréotype. Temps de pose nécessaire : 30 minutes. Page 5 : Uchard et Dargent sont les deux photographes à retrouver. Page 6 : 1 : But, 2 : balais, 3 : attentif, 4 : épée, 5 : manga, 6 : uranus. Le mot à trouver est BATEAU. La source d énergie en question est LA VAPEUR. Page 9 : La question est assez ouverte, mais l élément le plus frappant reste le sous-marin. Page 11 : Son autre nom est la Maison de la Duchesse Anne. Elle a été construite en 1664. Trois fois par semaine, le marché se tient sur la Place du Général de Gaulle. Page 12 : Fidélic porte une enseigne publicitaire sur le dos. On l appelle «homme sandwich». L auberge servait également de relais pour les diligences, c est pourquoi il est écrit «Loge à pied et à cheval» sur l enseigne. Page 13 : L ancien nom de la place était la Place aux Vaches. le Tour de France est passé par Landerneau en 1910. Page 14 : a - 2 : Ancien lavoir derrière le Pont de Rohan. b - 3 : Anciennes maisons Place du Général de Gaulle. c - 1 : La rue de la Fontaine Blanche. 15

Tout le programme sur www.landerneaudanslretro.fr 100 ans de photographies 1850-1950 Service du Patrimoine historique Médiathèque Per Jakez Hélias route de la Petite Palud 29800 LANDERNEAU 02 98 85 76 08 patrimoine@mairie-landerneau.fr Exposition du 15 juin au 11 novembre 2013 Ernest Troadec, Jean et Louis à Trémaouézan, septembre 1915. Fonds Troadec-Horellou, lou, Coll. Ville de Landerneau