[=~ a dt./engl./frz. Tables for the determination of Knoop Hardness with the LEITZ MINILOAD 2 Hardness Tester

Tabellen zur Bestimmung der KnoopHarte Tables for the determination of with the LEITZ MINILOAD 2 Hardness Tester Tables de determination de la durete Knoop au moyen \.., du Microdurometre LEITZ MINI LOAD 2 [= a dt./engl./frz.

The tables are based on the formula Darin bedeuten HK die KnoopHarte F die Prutkratt in Newton (N) I die Lange der groben Eindruckdiagonale in 11m (111m = 103 mm). 1 Newton (N) = 103 Mi/liNewton (mn) Die von uns gelieterten KnoopDiamanten werden beim Staatlichen MateriaJprutungsamt geprutt. der Istwert der KnoopKonstanten C ermittelt und dieser aut den Diamant autgraviert. Die Konstante C errechnet sich nach der Forme': Darin bedeuten: 1 ( ) I" ox I C = cot tan. 2 2, \, (I = Winkel zwischen den Langskanten II = Winkel zwischen den Querkanten Die in diesem Heft abgedruckten Tabe/len wurden fur einen mittleren Wert der KnoopKonstanten (Sol/wert) C = 0,07028 errechnet. Soil die KnoopHarte noch genauer als in den hier angegebenen Tabel/en bestimmt werden, so ist der Istwert der KnoopKonstanten C des betreffenden Eindringkorpers mit in die Formel einzubeziehen. Die Forme! lautet dann: 1,02. 10s. F HK= G:;2 where Ii HK = F = measuring force in Newton (N) I = length of the large indentation diagonal in 11m (111m = 103 mm). 1 Newton (N) = 103 Mil/iNewton (mn) The Knoop diamonds we supply are tested by the State Materials Testing Laboratory; the actual value of the Knoop Constant C is determined, and engraved on the diamond. The Constant C is derived from the formula: where HK= 1450S'10J'F. 1 "X' C = cot 2,2, \, II = angle included by the longitudinal edges IJ = angle included by the transverse edges. The tables reproduced in this booklet have been determined for a mean value of the Knoop Constant (rated value) C = 0.07028. For a still more accurate determination of the actual value of the Knoop Constant C of the indenting body used must be introduced into the formula. i. e. HK == 1,02'10s'F c.r 3

Tables de determination de la durete Knoop au moyen du microdurometre LEITZ MINILOAD 2 dans laquelle HK est la durete F la charge.en Newton (N) I la longueur en f1 de la grande diagonale de I'empreinte (1 f1 = 103 mm) 1 Newton (N) = 103 MilliNewton (mn) Les diamants Knoop livres par no us sont controles par Ie Service officiel de controle des materiaux, en Allemagne, qui determine la valeur reelle de la constante Knoop C, laquelle est gravee sur Ie diamant. La constante C se calcule par la formule: I \ tx dans laquelle: c= "2 1 cot ( tan ' 2,2,. \ I a = Angle des aretes longitudinales It = Angle des aretes transversales Les tables ant ete calculees pour une valeur moyenne de la constante de Knoop (valeur theoretique) C = 0,07028. \J) S'il est necessaire de determiner la durete Knoop d'une tac;on plus precise encore que les tables ne permettent de Ie taire, il taut prendre en consideration la valeur reelle de la constante C pour Ie diamant utilise, et I'introduire dans la tormule donnant la durete, qui devient alors: 4 HK= 102.10s.F ' C:"if

Tabelle 1 Prufkraft F = 49,03 mn (5 p) I (pm) I KnoopHarte (pm) I. (pm),0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Measuring force F = 49.03 mn (5 p) Charge F = 49,03 mn (5 p) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1976 1452 1111 878 711 588 494 421 363 316 278 246 1912 1411 1084 859 697 577 486 415 358 312 274 243 1851 1372 1058 841 684 567 478 408 353 308 271 240 1793 1335 1033 823 671 557 470 402 348 304 268 238 1737 1299 1008 805 658 547 463 396 343 300 265 235 1684 1265 985 788 645 538 455 390 338 296 261 232 1633 1232 962 772 633 529 448 385 334 292 258 230 1585 1200 940 756 621 520 441 379 329 289 255 227 1539 9 919 741 610 511 434 374 325 285 252 224 1494 1140 898 726 599 502 428 368 320 281 249 222 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 220 197 178 161 147 134 123 114 105 97,6 90,8 84,6 79,0 217 195 176 160 146 133 122 113 96,9 90,1 84,0 78,5 215 193 174 158 144 132 121 112 96,2 89,5 83,4 78,0 212 191 173 157 143 131 120 111 103 95,5 88,8 82,9 77,5 210 189 171 155 142 130 119 110 102 94,8 88,2 82,3 77,0 208 187 169 154 140 129 118 109 101 94,1 87,6 81,7 76,5 206 185 168 152 139 128 117 108 100 93,4 87,0 81,2 76,0 203 183 166 151 138 127 108 99,8 92,7 86,4 80,7 75,5 201 181 164 150 137 125 107 99,0 92,1 85,8 80,1 75,0 199 180 163 148 136 124 115 106 98,3 91,4 85,2 79,6 74,S I "OOPH"'e 0 2 4 6 8 I 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 74,0 69,S 65,3 61,5 58,0 54,9 52,0 49,3 46,8 44,5 73,1 68,6 64,5 60,8 57,4 54,3 51,4 48,8 46,3 44,0 72,2 67,8 63,8 60,1 56,8 53,7 50,8 48,3 45,8 43,6 71,2 66,9 63,0 59,4 56,1 53,1 50,3 47,8 45,4 43,2 70,3 66,1 62,3 58,7 55,5 52,5 49,8 47,3 44,9 42,7 5

Tabelle 1 (Fortsetzung) (Continuation) (Suite) ;) =Knoo pharte 0 5 Prufkraft F = 49,03 mn (5 p) Measuring force F = 49.03 mn (5 p) 41 42 43 42,3 40,3 38,S 41,3 39,4 37,6 Charge F = 49,03 mn (5 p) 44 45 46 36,7 3S,1 33,6 35,9 34,4 32,9 47 48 49 50 51 52 32,2 30,9 29,6 28,4 27,4 26,3 31,S 30,2 29,0 53 54 55 2S,3 24,4 23,S 56 57 58 22,7 21,9 21,1 59 60 62 20,4 19,8 18,S 64 66 68 17,4 16,3 1S,4 70 72 74 14,S 13,7 13,0 76 78 80 82 84 12,3 11,7 11,1 10,6 10,0 6

Tabelle 2 K n 0 0 p Harte Prufkraft F = 98,1 mn (10 p) Measuring force F = 98.1 mn (10 p) Charge F = 98,1 mn (10 p) VIm) 1 ("m) 0 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2223 1757 1423 1176 988 842 726 632 556 492 439 394 356 323 294 269 247 228 211 195 181 169 158 2169 1718 1395 1155 972 829 716 624 549 487 434 390 352 320 291 267 245 226 209 194 180 168 157 2 3 4 5 6 7 8 9 2 1681 1368 1134 956 817 706 616 542 481 430 386 349 317 289 264 243 224 207 192 179 167 156 2066 1645 1341 1114 941 804 696 608 536 475 425 382 345 314 286 262 241 222 206 191 178 166 155 2017 1610 1316 1087 925 792 686 600 529 470 420 378 342 311 284 260 239 220 204 189 176 165 154 1970 1577 1291 1076 910 781 677 592 523 465 416 374 339 308 281 258 237 219 203 188 175 163 153 1924 1544 1266 1057 896 769 667 585 516 459 411 370 335 305 279 255 235 217 201 187 174 162 152 1880 1512 1243 1039 882 758 658 577 510 454 407 367 332 302 276 253 233 215 199 185 173 161 151 1838 1482 1220 1022 869 747 650 570 504 449 403 363 329 299 274 251 231 214 198 184 171 160 150 1796 1452 1198 1005 855 736 641 563 498 444 398 359 326 297 271 249 229 212 196 183 170 159 149 I ("m) ("m) ("m) KnoopHarte (I'm! KnoopHarte (,urn) 0 2 4 6 8 0 5 31 32 33 34 35 148 139 131 123 146 137 129 122 115 144 135 127 120 113 142 134 126 119 112 141 132 124 117 111 36 37 38 39 40 41 110 98,5 93,5 89,0 84,6 107 101 96,0 91,2 86,8 82,6 42 43 44 80,7 77,0 73,5 78,8 75,2 71,9 45 46 47 70,3 67,3 64,4 68,7 65,8 63,1 7

Tabelle 2 (Fortsetzung) (Continuation) (Suite) Iv.m) v.m) v.m) KnoopHarte 'v,m) KnoopHarte C!,m) 0 5 vim) 0 Priifkraft F = 98,1 mn (10 p) Measuring force F = 98.1 mn (10 p) Charge F = 98,1 mn (10 p) 48 49 50 51 52 53 61,8 59,3 56,9 54,7 52,6 50,6 60,5 58,1 55,8 53,6 51,6 49,7 92 94 96 98 100 102 16.8 16,1 15,4 14,8 14,2 13,7 54 55 56 57 58 59 48,8 47,0 45,4 43,8 42,3 40,9 47,9 46,2 44,6 43,0 41,6 40,2 106 108 110 112 114 13,1 12,7 12,2 11,8 11,3 10,9 60 61 62 39,5 38,2 37,0 38,9 37,6 36,4 118 120 10,6 10,2 9,9 63 64 65 35,8 34,7 33,7 35,3 34,2 33,2 66 67 68 32,7 31,7 30,8 69 70 72 29,9 29,0 27,4 74 76 78 26,0 24,6 23,4 80 82 84 86 88 90 22,2 21,2 20,2 19,2 18,4 17,6 8

Tabelle 3 Priifkraft F = 147,1 mn (15 p) I I KnoopHarte 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Measuring force F = 147.1 mn (15 p) Charge F = 147,1 mn (15 p) 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 4356 4234 4117 4005 3898 3795 3696 3601 3509 3420 3335 3253 3174 3098 3025 2954 2886 2820 2756 2694 2634 2577 2521 2467 2415 2365 2316 2269 2223 2178 2135 2093 2052 2012 1973 1936 1900 1865 1831 1798 1765 1733 1702 1672 1642 1613 1585 1558 1532 1506 1481 1457 1433 1410 1387 1365 1343 1322 1302 1282 1262 1243 1225 1207 1189 1171 1154 1137 1121 1105 1089 1074 1059 4 1029 1015 1001,2 987,7 974,4 961,3 948,5 936,0 923,8 911,8 900,0 888,4 877,1 866,0 855,1 844,4 833,9 823,6 813,3 803,3 793,5 783,9 774,5 765,3 756,2 747,3 738,6 730,0 721,5 713,2 705,0 697,0 689,1 681,3 673,7 666,2 658,8 651,5 644,4 637,4 630,5 623,7 617,0 610,4 603,9 597,5 591,3 585,1 579,0 573,0 567,1 561,3 555,6 550,0 544,5 539,0 533,6 528,3 523,1 518,0 512,9 507,9 503,0 498,1 493,3 488,6 484,0 479,4 474,9 470,5 466,1 461,8 457,5 453,3 449,1 445,0 441,0 437,0 433,1 429,2 425,4 421,6 417,9 414,2 410,6 407,0 403,5 400,0 396,6 393,2 389,8 386,5 383,2 380,0 376,8 373.7 370,6 367,5 364,5 361,5 358,5 355,6 352,7 349,9 347,1 344,3 341,5 338,8 336,1 333,4 330,8 328,2 325,7 323,2 320,7 318,2 315,7 313,3 310,9 308,6 306,3 304,0 301,7 299,4 297,2 295,0 292,8 290,6 288,5 286,4 284,3 282,2 280,2 278,2 276,2 274,2 272,2 270,3 268,4 266,5 264,6 262,7 260,9 259,1 257,3 255,5 253,9 252,1 250,4 248,7 247,0 245,3 248,7 242,0 240,4 238,8 237,2 235,6 234,0 232,5 231,0 229,5 228,0 226,5 225,0 223,5 I v.m) I (!.m) Harte Knoop (.urn) 0 2 I {pm) KnoopHarte v.m) 4 6 8 v.m) 0 2 4 6 8 31 222,1219,3 216,5 213,8 211,1 32 208,4 205,8 203,3 200,8 198,4 33 196,0 193,6 191,3 189,0 186,8 34 184,6 182,5 180,4 178,3 176,3 35 174,2 172,3 170,3 168,4 166,5 36 164,7 162,9 161,1 159,3 157,6 37 155;9 154,2 152,6 151,0 149,4 38 147,8 146,3 144,8 143,3 141,8 39 140,3 138,9 137,5 136,1 134,7 40 133,4 132,1 130,8 129,5 128,2 41 126,9 125,7 124,5 123,3 122,1 42 121,0 119,9 118,7 117,6,5 43 115,4 114,3 113,3 112,3 111,3 44 110,3 109,3 108,3 107,3 106,3 45 105,4,5 103,6 102,7 101,8 46 100,9 100,0 99,14 98,30 97,46 47 96,63 95,81 95,0 94,21 93,42 48 92,64 91,88 91,12 90,37 89,63 49 88,9 88,18 87,47 86,76 86,07 50 85,38 84,7 84,03 83,37 82,71 9

Tabelle 3 (Fortsetzung) (Continuation) (Suite) Prufkraft F = 147,1 mn (15 p) Measuring force F = 147.1 mn (15 p) Charge F = 147,1 mn (15 p) (tim) v.m) KnoopHarte Hardness I I Knoop KnooPHarleHardness l "j""i;;;;;'i" tl'm) r ;:noopharle 1T(;;';;;i v.m) 1 KnoopHarte Hardness.') 0 5 v.m) Durel Knoop (J.m) Durel Knoop Durel Knoop Durel Knoo!> " 50 85,38 83,7 51 82,06 80,47 52 78,93 77,43 53 75,98 74,57 54 73,20 71,86 55 70,56 69,29 56 68,06 66,86 57 65,69 64,55 58 63,45 62,37 59 61,32 60,29 60 59,29 58,31 61 57,36 56,43 62 55,52 54,63 63 53,77 52,93 64 52,11 51,31 65 50,52 49,75 66 49,0 48,26 67 47,54 46,84 68 46,16 45,49 69 44,83 44,19 70 43,56 42,94 71 42,34 41,75 72 41,17 40,60 73 40,05 39,51 74 38,98 38,46 75 37,95 37,44 76 36.95 36,47 77 36,0 35,53 78 35,08 34,64 79 34,20 33,77 80 33,35 32,94 81 32,53 32,13 82 31,74 31,36 83 30,98 30,61 84 30,25 29,89 85 29,54 29,19 86 28,85 28,52 87 28,19 27,87 88 27,56 27,25 89 26,94 26,64 90 26,35 26,06 91 25,77 25,49 92 25,21 24,94 93 24,67 24,41 94 24,15 23,90 95 23,65 23,40 96 23,16 22,92 97 22,68 22,45 98 22,23 22,00 99 21,78 21,56 100 21,35 21,13 101 102 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 20,92 20,51 20,12 19,73 19,36 19,0 18,64 18,30 17,97 17,64 17,32 17,02 16,72 16,42 16,14 15,86 15,59 15,33 15,07 14,82 14,58 14,34 14,11 13,88 13,66 13,44 13,23 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 13,03 12,83 12,63 12,44 12,25 12,07 11,89 11,71 11,54 11,37 11,21 11,05 10,89 10,74 10,59 10,44 10,29 10,15 10,01 9,87 9,74 9,61 9,49 10

Tabelle 4 "i""(:;;"";;;) KnoOPHarte PrUfkraft F = 245,2 mn (25 p) Measuring force F = 245.2 mn (25 p) Charge F = 245,2 mn (25 p) 0 1 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2 3 4 5 6 7 8 9 4392 4297 4203 4113 4026 3942 3861 3782 3705 3630 3558 3448 3420 3353 3289 3227 3167 3107 3050 2995 2940 2887 2837 2787 2737 2690 2643 2598 2555 2512 2470 2430 2390 2351 2313 2276 2240 2205 2171 2138 2105 2073 2042 2012 1982 1952 1923 1895 1868 1841 1815 1790 1765 1740 1715 1691 1668 1646 1624 1602 1581 1560 1540 1520 1500 1481 1462 1443 1425 1407 1389 1372 1355 1339 1323 1307 1291 1275 1260 1245 1231 1217 1203 1189 11'75 1 1148 1135 1122 1110 1098 1086 1074 1062 1050 1039 1028 1017 1006,3 995,8 985,5 975,2 965,0 955,0 945,2 935,5 926,0 916,7 907,5 898,3 889,3 880,5 871,8 863,3 854,8 846,5 838,3 830,2 822,3 814,5 806,7 799,0 791,5 784,2 776,9 769,7 762,5 755,5 748,5 741,7 735,0 728,3 721,8 715,3 709,0 702,7 696,5 690,3 684,2 678,3 672,5 666,7 661,0 655,3 649,7 644,2 638,7 633,3 628,0 622,8 617,6 612,5 607,5 602,5 597,6 592,7 587,9 583,2 578,5 573,8 569,2 564,7 560,2 555,7 551,3 547,0 542,8 538,7 534,5 530,3 526,2 522,2 518,2 514,3 510,5 506,7 502,8 499,0 495,3 491,7 488,0 484,3 480,8 477,3 473,8 470,4 467,0 463,6 460,3 457,0 453,8 450,5 447,3 444,2 441,0 437,9 435,0 431,9 428,8 425,9 423,1 420,2 417,2 414,3 411,5 408,8 406,0 403,3 400,7 398,0 395,3 392,6 390,0 387,5 385,0 382,5 380,0 377,5 375,0 372,6. I v,m) KnoopHarte I v.m)no 0 2 4 6 8 vim) 0 2 4 6 8 31 370,2 365,5 360,8 356,3 351,8 32 347,4 343,1 338,8 334,7 330,7 33 326,7 322,7 318,8 315,0 311,3 34 307,7 304,2 300,7 297,2 293,7 35 290,3 287,0 283,8 280,7 277,6 36 274,5 271,5 268,5 265,5 262,6 37 259,8 257,0 254,3 251,6 248,9 38 246,3 243,8 241,3 238,8 236,3 39 233,8 231,4 229,1 226,8 224,5 40 222,3 220,2 218,0 215,8 213,7 41 211,6 209,5 207,5 205,5 203,6 42 201,7 199,8 197,9 196,0 194,2 43 192,3 190,5 188,8 187,2 185,5 44 183,8 182,2 180,5 178,9 177,3 45 175,7 174,2 172,7 171,2 169,7 46 168,2 166,7 165,2 163,8 162,4 47 161,0 159,7 158,3 157,0 155,7 48 154,4 153,1 151,9 150,6 149,4 49 148,2 147,0 145,8 144,6 143,4 50 142,2 141,1 140,0 138,9 137,8

I I Tabelle 4 (Fortsetzung) (Continuation) (Suite) Prufkraft F = 245,2 mn (25 p) Measuring force F = 245.2 mn (25 p) Charge F = 245,2 mn (25 p) KnoopHarle KnoopHarte Knoop Knoop Knoop ' I (.rim)!!cllm) C!Im) I 114m) Harte I 114m) Harte 1 li,m) Harte vim) Durele Knoop (,um) Hardness (!,m) Hardness 114m) Hardness Vim! v,m) 114m) Durete (,'4m) Durete li.m) Durete 0 5 0 5 50 142,2 139,5 51 136,8 134,1 52 131,5 129,0 53 126,6 124,3 54 122,0 119,8 55 117,6 115,5 56 113,4 111,4 57 109,5 107,6 58 I 105,7 103,9 59 102,2 100,5 60 98,82 97,18 61 95,59 94,05 62 92,54 91,07 63 89,62 88,21 64 86,84 85,50 65 84,20 82,92 66 81,67 80,44 67 79,24 78,07 68 76,93 75,81 69 74,72 73,65 70 72,60 71,57 71 70,56 69,58 72 68,62 67,67 73 66,75 65,85 74 64,97 64,10 I 75 63,24 62,40 I 76 61,58 60,78 77 60,0 59,23 78 58,47 57,73 79 57,0 56,28 80 55,58 54,89 81 54,21 53,55 82 52,90 52,27 83 51,64 51,02 84 50,42 49,82 85 49,23 48,65 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 48,08 46,98 45,93 44,91 43,92 42,95 48,02 41,12 40,25 39,42 38,59 37,81 37,05 36,30 35,58 I KnoopHarte Hardness Durete 0 101 102 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 47,53 46,45 45,42 44,41 43,43 42,48 41,57 40,68 39,83 39,0 38,20 37,43 36,67 35,93 35,22 34,87 34,20 33,53 32,89 32,27 31,67 31,08 30,50 29,94 29,40 28,88 28,37 27,87 27,37 26,90 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 26,43 25,98 25,55 25,12 24,71 24,30 23,90 23,51 23,13 22,76 22,40 22,05 21,71 21,38 21,05 20,73 20,42 20,12 19,82 19,52 19,23 18,95 18,68 18,41 18,15 17,90 17,65 17,40 17,15 16,91 16,68 16,46 16,24 16,02 15,81 15,60 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 15,40 15,20 15,0 14,81 14,62 14,43 14,25 14,07 13,89 13,72 13,55 13,39 13,23 13,07 12,91 12,75 12,60 12,45 12,31 12,17 12,03 11,89 11,75 11,61 11,48 11,35 11,22 11,10 10,98 10,86 10,74 10,62 10,50 10,39 10,28 10,17 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 10,06 9,95 9,85 9,75 9,65 9,55 9,45 9,36 9,26 9,16 9,06 8,97 8,88. 12

KnoopHarte Tabelle 5 Prufkraft F = 490,3 mn (50 p) Measuring force F = 490.3 mn (50 p) Charge F = 490.3 mn (50 p) 1(;:;;;j K n 00 po H a rl e 11,m) 111m) 0 1 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2 3 4 5 6 7 8 9 4210 4146 4084 4024 3964 3904 3846 3790 3736 3682 3630 3580 3530 3480 3430 3382 3336 3292 3248 3204 3162 3120 3080 3040 3000 2962 2924 2886 2850 2814 2778 2744 2710 2678 2646 2614 2582 2551 2520 2490 2461 2432 2404 2377 2350 2323 2296 2270 2245 2220 2196 2172 2148 2124 2101 2078 2056 2034 2013 1992 1971 1950 1930 1910 1890 1871 1852 1833 1815 1797 1779 1761 1744 1727 1710 1693 1677 1661 1645 1629 1613 1598 1583 1568 1553 1539 1525 1511 1497 1483 1470 1457 1444 1431 1418 1405 1393 1381 1369 1357 1345 1333 1321 1310 1299 1288 1277 1266 1255 1245 1235 1225 1215 1205 1195 1185 1175 5 1156 1147 1138 1129 1120 1111 1102 1093 1085 1077 1069 1061 1053 5 1037 1029 1021 1013 1005 998,0 990,6 983,2 975,8 968,6 961,6 954,6 947,6 940,6 934,0 927,4 920,8 914,2 907,6 901,0 894,6 888,2 881,8 875,6 869,6 863,6 857,6 851,8 846,0 840,2 834,4 828,6 823,0 817,4 812,0 806,6 801,2 795,8 790,4 785,2 780,0 775,0 770,0 765,0 760,0 755,0 750,0 745,2 7"i:;;;) / 0 2 4 6 8. 31 740,4 731,0 721,6 712,4 703,4 32 694,6 686,0 677,6 669,4 661,4 33 653,4 645,4 637,6 630,0 622,6 34 615,4 608,4 601,4 594,4 587,4 35 580,6 574,0 567,6 561,2 555,0 36 549,0 543,0 537,0 531,0 525,2 37 519,6 514,0 508,6 503,2 497,8 38 492,6 487,6 482,6 477,6 472,6 39 467,6 462,8 458,2 453,6 449,2 40 444,8 440,4 436,0 431,6 427,4 41 423,2 419,0 415,0 411,0 407,1 42 403,2 399,4 395,6 392,0 388,4 43 384,8 381,3 377,8 374,4 371,0 44 367,6 364,2 361,0 357,8 354,6 45 351,4 348,4 345,4 342,4 339,4 46 336,4 333,4 330,4 327,6 324,8 47 322,0 319,3 316,6 314,0 311,4 48 308,8 306,2 303,7 301,2 298,8 49 296,4 294,0 291,6 289,2 286,8 50 284,4 282,2 280,0 277,8 275,6 1

I 1 Tabelle 5 (Fortsetzung) (Continuation) (Suite) Priifkraft F = 490,3 mn (50 p) Measuring force F = 490.3 mn (50 p) 50 284,4 279,0 51 273,6 268,2 52 263,0 258,0 89 90 91 89,82 87,84 85,94 88,82 86,88 85,00 125 126 1?7 45,52 44,80 44,10 164 165 166 26,46 26,14 5.82 Charge F = 490.3 mn (50 p) 53 253,2 248,6 92 84,06 83,14 128 54 244,0 239,6 93 82,24 81,36 129 55 2352 231,0 4 80.50 79,66 1.10 43,42 42,76 42,10 167 168 169 25,51 25,20 24,90 56 57 58 59 60 61 226,8 219,0 211,4 204,4 197,6 191,2 222,8 215,2 207,8 201,0 194,4 188,1 95 96 97 98 99 100 78.84 77,20 7562 78,02 76,40 7484 74,08 73,34 72,60 71,86 71,14 70,44 131 132 133 134 135 136 41,46 40,84 40,24 39,64 39,04 38,46 170 171 172 173 174 175 24,61 24,32 2404 23.76 23.48 2322 tj 62 63 1)4 185,1 179,2 173,7 182,1 176,4 171,0 I turn) KnoopHarte vim) ( m) 137 138 139 37,90 37,36 3682 176 177 178 22,96 22,70 22,45 65 66 67 168,4 163.3 158.5 165,8 160,S 156,1 101 102 103 69,78 68,44 67,10 140 141 142 36,30 35,80 35,30 179 180 181 22,20 21,96 21,72 68 69 70 153,8 149,4 145,2 151,6 147,3 143,1 105 106 65,80 64,54 63,34 143 144 145 34,80 34,30 33,82 182 183 184 21,48 21,24 21,01 71 72 73 141,1 137,2 133,5 139,1 135,3 131,7 107 108 109 62,14 61,0 59,90 146 147 148 33,36 32,92 32,48 185 186 187 20,78 20,56 20,34 74 75 76 129,9 126,5 123,2 128,2 124,8 121,6 110 1111 112 58,80 57,74 56,74 149 150 151 32,04 31,62 31,20 188 189 190 20,13 19,92 19,71 77 78 79 120,0,9 114,0 118,4 115,4 112,6 113 114 115 55,74 54,74 53,80 152 153 154 30,80 30,40 30,0 191 192 193 19,50 19,30 19,10 80 81 R2 111,2 108,4 105,8 109,8 107,1,5 117 118 52,86 51,96 51,10 155 156 1,7 29,62 29,24 28,86 194 195 196 18,90 18,71 18,52 83 84 85 103,2 100,8 98,46 102,0 99,62 97,30 119 120 121 50,24 49,40 48,60 158 159 160 28,50 28,14 27,79 197 198 199 18,33 18,15 17,97 86 87 88 96,18 95,06 93,96 92,90 91,86 90,84 122 123 124 47,80 47,02 46,26 161 162 163 27,44 27,10 26,78 200 17.79

Tabelle 6 Prufkraft F = 981 mn (100 p) ';;'j (l'm) KnoopHarte 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Measuring force F = 981 mn (100 p) Charge F = 981 mn (100 p) 19 20 21 3942 3558 3226 3900 3522 3196 3860 3488 3166 3820 3454 3136 3780 3420 3106 3742 3386 3078 3704 3352 3050 3666 3320 3022 3630 3288 2994 3594 3256 2966 22 23 24 2940 2690 2470 2914 2666 2450 2888 2642 2430 2862 2620 2410 2836 2598 2390 2810 2576 2370 2786 2554 2350 2762 2532 2330 2738 2510 2312 2714 2490 2294 25 26 27 28 29 30 2276 2106 1951 1815 1691 1580 2258 2090 1937 1802 1679 1570 2240 2074 1923 1789 1668 1560 2222 2058 1909 1776 1657 1550 2204 2042 1895 1763 1646 1540 2186 2026 1881 1751 1635 1530 2170 2010 1867 1739 1624 1520 2154 1994 1854 1727 1613 1510 2138 1979 1841 1715 1602 1500 2122 1965 1828 1703 1591 1490 ':lc"m) KnoopHarte C"m) 0 2 C"m) 4 6 8 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 1481 1462 1443 1425 1407 1389 1372 1355 1339 1323 1307 1291 1275 1260 1245 1231 1217 1203 1189 1175 1 1148 1135 1122 1110 1098 1086 1074 1062 1050 1039 1028 1017 1006 995,6 985,2 975,2 965,2 955,2 945,2 935,2 926,0 916,8 907,8 898,8 889,8 880,8 872,0 863,2 854,8 846,4 838,0 830,0 822,0 814,4 806,8 799,2 791,6 784,0 776,8 769,6 762,4 755,6 748,8 742,0 735,2 728,6 722,0 715,6 709,2 702,8 696,8 690,8 684,8 678,8 672,8 666,8 661,0 655,2 649,6 644,0 638,6 633,2 628,0 622,8 617,6 612,4 607,4 602,4 597,6 592,8 588,0 583,2 578,4 573,8 569,2 564,6 560,0 555,6 551,2 15

Tabelle 6 (Fortsetzung) (Continuation) (Suite) Prufkraft F = 981 mn (100 p) Measuring force F = 981 mn (100 p) Charge F = 981 mn (100 p) 91,04 89,60 88,20 86,86 85,52 84,20 82,92 81,68 80,48 79,28 78,08 76,92 75,82 74,72 73,66 72,60 71,60 70,60 69,60 68,60 67,66 66,72 65,84 64,96 64,08 63,24 62,40 61,60 60,80 60,0 59,24 58,48 57,72 57,0 56,28 55,58 54,88 54,20 53,56 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 52,92 52,28 51,64 51,02 50,40 49,80 49,20 48,64 48,08 47,54 47,0 46,46 45,92 45,42 44,92 44,42 43,92 43,44 42,96 42,48 42,02 41,56 41,12 40,68 40,24 39,82 39,40 39,0 38,60 38,20 37,80 37,42 37,04 36,66 36,30 35,94 35,58 569,2 547,2 526,0 506,4 488,0 470,4 453,6 438,0 422,8 408,8 395,2 382,4 370,2 358,4 347,4 336,8 326,6 317,0 307,8 298,8 290,4 282,2 274,4 267,0 259,8 253,0 246,4 240,0 233,8 228,0 222,4 216,8 211,6 206,4 201,6 196,9 192,4 188,0 183,7 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 179,7 175,7 171,8 168,1 164,5 161,0 157,6 154,4 151,2 148,2 145,2 142,3 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 EI KnoopHarte 101 102 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 117 118 119 120 121 122 123 124 139,5 136,8 134,1 131,5 129,1 126,7 124,3 122,0 119,8 117,6 115,5 113,5 111,5 109,5 107,6 105,7 103,9 102,2 100,5 98,80 97,20 95,60 94,06 92,52 16 558,0 536,4 516,0 497,2 479,2 462,0 445,6 430,4 415,6 402,0 388,8 376,2 364,2 352,8, 342,0 I 331,6 321,8 312,4 303,2 294,6 286,2 278,2 270,6 263,4 256,4 249,6 243,2 236,8 I 230,8 I 225,2 219,6 214,2 209,0 204,0 I 199,2 194,6 190,2 185,8 181,7 177,7 173,7 169,9 166,3 162,7 159,3 156,0 152,8 149,7 146,7 143,7 140,9

Tabelle 7 Prufkraft F = 1,961 N (200 p) Measuring force F = 1.961 N (200 p) Charge F = 1,961 N (200 p) vim) KnOOPHarte (!Im) 0 1 26 27 28 29 30 4212 3902 3630 3382 3160 4180 3874 3604 3358 3140 Durele Knoop 2 3 4 5 6 7 8 9 4148 3846 3578 3336 3120 4 3818 3552 3314 3100 4084 3790 3526 3292 3080 4052 3762 3502 3270 3060 4022 3734 3478 3248 3040 3992 3708 3454 3226 3020 3962 3682 3430 3204 3000 3932 3656 3406 3182 2980 I 4 6 31 32 2962 2778 2924 2744 2886 2710 2850 2678 814 2646 33 34 35 2614 2462 2322 2582 2434 2296 2550 2406 2270 2520 2378 2244 2490 2350 2220 36 37 38 2196 2078 1970 2172 2056 1950 2148 2034 1930 2124 2012 1910 2100 1990 1890 39 40 41 1870 1780 1692 1852 1762 1676 1834 1744 1660 1816 1726 1644 1798 1708 1628 42 43 44 1612 1540 1470 1596 1526 1456 1582 1512 1442 1568 1498 1430 1554 1484 1418 45 46 47 48 49 50 1406 1346 1288 1235 1185 1138 1394 1334 1277 1225 1175 1129 1382 1322 1266 1215 5 1120 1370 1310 1255 1205 1156 1111 1358 1299 1245 1195 1147 1102 1'7

l I Tabelle 7 (Fortse tzung) (Continuation) (Suite) Prufkraft F = 1,961 N (200 p) Measuring force F = 1.961 N (200 p) Charge F = 1,961 N (200 p) I (urn) I (pm! (urn) KnoopHarte I KnoopHarte I, (um) Knoop Hardness (um) Durel6 Knoop ("m) 5 0 5 I Durele Knoop 0 50 1138 1 51 1094 1073 52 1052 1032 53 1013 994,4 54 976,0 958,4 55 940,8 924,0 56 907,2 891,2 57 876,0 860,8 58 845,6 831,2 59 817,6 804,0 60 790,4 777,6 61 764,8 752,4 62 740,4 728,4 63 716,8 705,6 64 694,8 684,0 65 673,6 663,2 66 653,2 643,6 67 634,0 624,4 68 615,4 606,4 69 597,6 589,2 70 580,8 572,4 71 564,4 556,4 72 548,8 541,2 73 534,0 526,8 74 519,6 512,8 75 506,0 499,2 76 492,8 486,4 77 480,0 473,6 78 467,6 461,6 79 456,0 450,4 80 444,8 439,2 81 433,6 428,4 82 423,2 418,0 83 413,0 408,0 84 403,2 398,4 85 393,8 389,2 86 384,6 380,2 87 375,8 371,6 88 367,4 363,4 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 359,4 351,4 343,6 336,2 329,0 322,0 315,2 308,8 302,4 296,4 290,4 2846 ) r KnOoPHarte! I (urn) Knoop Hardnes! (!Im) 101 102 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 117 118 119 120 121 122 123 124 355,4 347,4 339,8 332,6 325,4 318,6 312,0 305,6 299,4 293,4 287,4 281,8 279,0 273,6 268,2 263,0 258,2 253,4 248,6 244,0 239,6 235,2 231,0 227,0 223,0 219,0 215,2 211,4 207,8 204,4 201,0 197,6 194,4 191,2 188,0 185,0 'II.m) (um) (..m) 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 KnoopHarte I I 182,0 179,2 176,4 173,6 171,0 168,4 165,8 163,4 161,0 158,6 156,2 153,8 151,6 149,4 147,2 145,2 143,2 141,2 139,2 137,2 135,2 133,4 131,6 129,9 128,2 126,5 124,8 123,2 121,6 120,0 118,5 117,0 115,5 114,0 112,6 111,2 109,8 108,4 107,1 KnoopHarte IC"m) v.m) I i Durele Knoop (/1m) I 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 105,8,5 103,2 102,0 100,8 99,6 98,48 97,36 96,24 95,12 94,0 92,92 91,84 90,80 89,80 88,80 87,84 86,88 85,92 84,96 84,04 83,12 82,24 81,36 80,48 79,64 78,80 78,0 77,20 76,40 75,60 74,84 74,08 73,32 72,60 71,88 71,16 18

1 101 Tabelle 8 PrOfkraft F = 2,942 N (300 p) Measuring force F = 2.942 N (300 p) Charge F = 2,942 N (300 p) KnoopHarte C:;;;j I 0 2 4 6 8 32 33 34 4167 3921 3693 4115 3873 3651 4065 3825 3609 4017 3780 3567 3969 3735 3525 (I'm! Knoop Harte Hardness Durete 87 563,7 557,4 88 551,1 544,8 89 538,8 532,8 I Knoop Harte ness Durete 122 286,8 123 282,2 124 277,6 Hard Knoop I (pm) Harte (pm) Hard (pm) ness. Durete 161 162 163 164,6 162,6 160,6 35 36 37 3483 3294 3117 3444 3258 3084 3405 3222 3051 3366 3186 3018 3330 3150 2986 90 526,8 521,1 91 515,4 509,7 92 504,3 498,9 125 273,2 126 268,8 127 264,6 164 165 166 158,7 156,8 154,9 38 39 40 41 42 43 2956 2806 2668 2538 2418 2308 2926 2778 2642 2514 2396 2286 2896 2750 2616 2490 2374 2266 2866 2722 2590 2466 2352 2246 2836 2694 2564 2442 2330 2226 93 493,5 488,1 94 482,9 477,9 95 472,9 468,0 96 463,2 458,4 97 453,7 449,1 98 444,6 440,1 128 260,6 129 256,6 130 252,6 131 248,8 132 245,0 133 241,4 167 168 169 170 171 172 153,0 151,2 149,4 147,7 146,0 144,3 44 45 46 47 48 49 50 2206 2108 2018 1932 1852 1778 1708 Knoop Harte Hardness Durete 2186 2090 2000 1916 1837 1764 1694 Harte 0 5 0 5 51 1641 1609 52 1578 1548 53 1519 1491 54 1464 1437 55 1411 1386 56 1361 1337 57 1314 1291 58 1268 1247 59 1226 1206 60 1186 6 61 1147 1129 62 1111 1093 63 1075 1058 64 2 1026 65 1010 994,8 66 979,8 965,4 67 951,0 936,6 68 9228 909.6 2166 2072 1982 1900 1822 1750 1680 I ("m) Knoop ("m) ("m) 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 2146 2054 1965 1884 1807 1736 1667 99 435,6 431,2 00 426,9 422,7 I ("m) ("m) ("m) 102 Hardness 103 Durete 105 896,4 883,8 106 871,2 858,6 107 846,6 834,6 108 823,2 811,8 109 801,0 790,2 110 779,4 769,2 111 759,0 748,8 112 739,2 729,61 113 720,0 710,4 114 701,4 692,4 2126 2036 1948 1868 1792 1722 1654 115 684,0 675,6 667,2 658,8 117 650,4 642,4 118 634,6 627,0 119 619,4 612,0 120 604,8 597,6 121 590,7 583,8 5769 5703 Knoop Harte Hardness Durete 418,5 410,4 402,3 394,8 387,3 380,1 372,9 366,0 359,4 352,8 346,5 340,5 334,5 328,5 322,8 317,1 311,7 306,6 301,5 296,4 291,6 134 237,8 135 234,2 136 230,8 137 227,4 138 224,2 139 221,0 140 217,8 141 214,8 142 211,8 143 208,8 144 205,8 145 203,0 146 200,2 147 197,5 148 194,8 149 192,2 150 189,7 151 187,2 152 184,8 153 182,4 154 180,0 155 177,7 156 175,4 157 173,2 158 171,0 159 168,8 160 166,7 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 142,6 141,0 139,4 137,8 136,2 134,7 133,2 131,7 130,2 128,8 127,4 126,0 124,6 123,3 122,0 120,7 119,4 118,2 117,0 115,8 114,6 113,4 112,2 111,1 110,0 108,9 107,8 200 106,7 19

Tabelle 10 PrUfkraft F = 9,81 N (1000 p) Measuring force F = 9.81 N (1000 p) Charge F = 9,81 N (1000 p) I KnoopHarte I I (/Jm) I KnoopHarte I r (/Jm)' I (/Jm) I KnoopHarte I I (/Jm) I KnoopIHarte (I,m) (."m) (/Jm) (/Jm) I KnoopHardness (/Jm) (I,m) (I.m) (/Jm) Duret6 Knoop! 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 4088 3952 3824 3702 3584 3474 3368 3266 3170 3078 2988 2904 2822 2744 2670 2598 2530 2464 2400 2338 2280 2224 2168 2 2064 2016 1969 1924 1880 1837 1797 1757 1718 1681 1645 1610 95 96 97 98 99 100 101 102 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 1576 1544 1512 1482 1452 1423 1395 1368 1341 1315 1291 1267 1243 1220 1198 1176 1155 1135 1115 1095 1076 1057 1039 1022 1005 988 972 956 940,6 925,2 910,4 896 882 868,6 855,2 842 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 829,2 816,8 804,8 792,8 780,8 769,2 758,2 747,2 736,6 726 716 706 696 686 676,6 667,2 658,4 649,6 640,8 632,4 624 616 608 600 592,4 584,8 577,2 570 562,8 555,8 548,8 542 535,6 529,2 522,8 516,4 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 510,2 504 498 492 486,4 480,8 475,4 470 464,6 459,2 454,2 449,2 444,2 439,2 434,4 429,6 424,8 420,2 415,6 411,2 406,8 402,4 398,2 394 390 386 382 378 374,2 370,4 366,6 363 359,4 355,8 21

Tabelle 11 (pm)! (pm) <J.tm) Prufkraft F = 19,61 N (2000 p) Measuring force F = 19.61 N (2000 p) Charge F = 19,61 N (2000 p) 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 105 106 107 108 109 110 111 112 113 4032 3938 3846 3758 3674 3594 3514 3436 3362 3290 3220 3152 3088 3024 2964 2904 2846 2790 2736 2682 2630 2582 2534 2486 2440 2396 2352 2310 2270 2230 114 115 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 2190 2152 2114 2078 2044 2010 1976 1944 1912 1880 1850 1820 1792 1764 1736 1710 1684 1658 1634 1610 1586 1562 1538 1516 1494 1472 1452 1432 1412 1392 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 1372 1352 1334 1316 1299 1282 1265 1248 1232 1216 1200 1185 1170 1155 1140 1126 1112 1098 1084 1071 1058 5 1032 1020 1008 996 984,8 973,6 962,4 951,2 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 940 929,2 918,4 908 898 888 878,4 868,8 859,2 849,6 840,4 831,2 822,4 813,6 804,8 796,4 788 780 772 764 756 748,4 740,8 733,2 726 718,8 711,6...,Jt 22