Désignation et référence commerciale : Equilux Wood & Equilux Wood Fixe Attention : La présente notice ne saurait constituer un document contractuel, le fabricant se réserve la possibilité d apporter sans préavis toute modification qu il jugera utile. EQUILUX WOOD (Voir page 3 à 10) EQUILUX WOOD FIXE (Voir Page 11 à 14) 1
Sommaire I. EQUILUX WOOD... 3 1. Composition de l EQUILUX WOOD... 3 2. Outillage... 3 3. Montage... 4 3.1 Généralités... 4 3.2 Pose du caisson... 4 3.3 Montage EQUILUX WOOD... 5 a. Pose du cadre ouvrant... 5 b. Fixation charnières... 5 c. Mise en place du vérin oléopneumatique... 5 d. Programmation du boitier à chaîne solaire... 6 e. Mise en place du boitier à chaîne solaire... 8 f. Montage du dôme et du cadre Aluminium... 10 4. Mise en service... 10 5. Maintenance et vérification... 10 6. Rechange... 10 I. EQUILUX WOOD FIXE... 11 1. Composition de l EQUILUX WOOD FIXE... 11 2. Outillage... 11 3. Montage... 11 3.1 Généralités... 11 3.2 Pose du caisson... 12 3.3 Montage EQUILUX WOOD FIXE... 13 a. Pose du cadre fixe... 13 b. Fixation charnières... 13 c. Montage du dôme et du cadre Aluminium... 13 4. Maintenance et vérification... 14 5. Rechange... 14 2
I. EQUILUX WOOD L EQUILX WOOD est livré en plusieurs parties afin d en faciliter l accessibilité à la toiture. 1. Composition de l EQUILUX WOOD Un caisson Un cadre ouvrant Un cadre alu et un dôme Un boitier à chaîne solaire Et un sache de visserie Sur les appareils de dimension 120x120 cm un ressort à gaz est inclus 2. Outillage Pour le montage de l EQUILUX WOOD, vous aurez besoin de : Une visseuse Un tournevis plat large Une clé mixte 10 Un jeu de clé hexagonal 3
3. Montage 3.1 Généralités L EQUILUX WOOD est un appareil de confort permettant l aération et l éclairement naturel d une pièce ou partie d un local. A B 0 à 15 maxi Articulation Vers le bas Afin de garantir un bon fonctionnement et une étanchéité à l air et à l eau, L EQUILUX WOOD doit être posé sur une toiture allant de 0 à 15 maxi. L ouverture doit se trouver vers la partie haute de la pente de toit. Les températures de fonctionnement du moteur sont de -5 à +55. 3.2 Pose du caisson Le caisson doit se posé sur un support plat (béton, acier, bois) et doit être fixé sur son support avec un minimum de 3 fixations /mètre. Il doit être étanché en respectant les règles de pose d un lanterneau (DTU 40 et DTU 43). Contrôler l équerrage (A=B) 4
3.3 Montage EQUILUX WOOD a. Pose du cadre ouvrant b. Fixation charnières 2 vis poêlier M6x35 2 vis CHC M6x40 4 écrous M6 2 entretoises longueur 17mm Le paragraphe suivant ne concerne que les appareils 120 x 120. Pour toutes les autres dimensions passer au paragraphe d c. Mise en place du vérin oléopneumatique Maintenir ouvert le cadre ouvrant afin de glisser le vérin oléopneumatique dans le coulisseau à l avant du caisson et positionner les rondelles sur la partie supérieur. Vérifier qu un écrou fin est vissé sur la tige du vérin oléopneumatique. Glisser le vérin dans le coulisseau puis positionner la rondelle inox et en dernier la rondelle nylon. Rondelle nylon Rondelle inox Vérin tige vers le bas Ecrou fin 5
Fermer le cadre ouvrant en vérifiant que la tète filetée du corps du vérin s insère bien dans la rainure de l ouvrant. d. Programmation du boitier à chaîne solaire Avant la mise en place du boitier à chaine il faut au préalable le programmer, voir ci-dessous pour sa programmation. - Enlever le cache «Battery» à l arrière du boitier à chaîne - Si les connectiques de la batterie ne sont pas branchées, le faire 6
- Appuyer 5 secondes sur le bouton «Set» jusqu à entendre un bip 5s - Appuyer 2 secondes sur la flèche de la télécommande jusqu à entendre un bip 2s - Appuyer brièvement sur la flèche de la télécommande 7
- Terminer la programmation en appuyant brièvement sur «Set» Une fois programmé, ouvrir le boitier à chaine en appuyant sur la flèche de la télécommande, une fois ceci fait, on peut commencer la mise en place du boitier dans le caisson Equilux Wood e. Mise en place du boitier à chaîne solaire 1. Tracer le centre sur la partie avant du caisson Wood Centre 2. Placer le gabarit dans le caisson bois et le centrer Gabarit 8
3. Pointer les 4 trous de fixation des pattes du boitier solaire Pointer 4. Retirer le gabarit et fixer les pattes boitier à l aide des 4 vis Pattes 5. Monter le boitier dans les pattes à l aide de deux vis d articulation Boitier 6. Lié la chape de l ouvrant déjà en place sur le boitier à l aide de l axe et la goupille Chape 9
f. Montage du dôme et du cadre Aluminium Vis inox 4.8x25 Rondelle Nylon 4. Mise en service Une fois l appareil monté effectuer un ou des essai(s) permettant de vérifier le bon fonctionnement de l appareil. 5. Maintenance et vérification Tous nos appareils perdent leur garantis dans le cadre d une utilisation et/ou exposition susceptible de modifier les caractéristiques initiales d un élément ou d une fonction. Le bois de nos appareils est traité en menuiserie contre l humidité et le vieillissement. Cependant il est possible qu au fur et à mesure du temps le bois change légèrement de teinte. Utiliser des produits adaptés au bois pour son nettoyage. Pour les appareils 120x120 uniquement : Lorsque la tige d un vérin oléopneumatique est rayée, déformée ou s il y a présence de fuites, le remplacer. Ne pas nettoyer la tige du vérin avec un produit solvant, celui-ci pouvant endommager les joints. Ne pas peindre le corps du vérin. 6. Rechange Tous les composants suivants sont disponibles sur simple demande auprès de SKYDOME. - Ecrou nylon et rondelle acier. (120x120) - Vis de fixation pour cadre aluminium. - Vis et écrou M6 pour la fixation des articulations - Vérin oléopneumatique.(120x120) - Boitier - Ouvrant complet en 1 seul partie (éléments bois, vitrage, articulation, etc ) - Dôme - Cadre aluminium - Joint silicone marron 10
I. EQUILUX WOOD FIXE L EQUILUX WOOD FIXE est livré en plusieurs parties afin d en faciliter l accessibilité à la toiture. 1. Composition de l EQUILUX WOOD FIXE Un Caisson Un cadre fixe Un cadre aluminium et un dôme Et un sachet de visserie 2. Outillage Pour le montage de l EQUILUX WOOD, vous aurez besoin de : Une visseuse Un tournevis plat large Une clé mixte 10 Un jeu de clé hexagonal 3. Montage 3.1 Généralités L EQUILUX WOOD FIXE est un appareil de confort permettant l éclairement naturel d une pièce ou partie d un local. Afin de garantir un bon fonctionnement et une étanchéité à l air et à l eau, L EQUILUX WOOD FIXE doit être posé sur une toiture allant de 0 à 15 maxi. Les températures de fonctionnement du moteur sont de -5 à +55. 11
A B 0 à 15 maxi Articulation Vers le bas Dans le cas d un appareil de dimension 120x120, la partie métallique centrale doit être en partie haute de la pente (Voir ci-dessous) 3.2 Pose du caisson Le caisson doit se posé sur un support plat (béton, acier, bois) et doit être fixé sur son support avec un minimum de 3 fixations /mètre. Il doit être étanché en respectant les règles de pose d un lanterneau (DTU 40 et DTU 43). Contrôler l équerrage (A=B) 12
3.3 Montage EQUILUX WOOD FIXE a. Pose du cadre fixe b. Fixation charnières 2 vis poêlier M6x35 2 vis CHC M6x40 4 écrous M6 2 entretoises longueur 17mm c. Montage du dôme et du cadre Aluminium Vis inox 4.8x25 Rondelle Nylon 13
4. Maintenance et vérification Tous nos appareils perdent leur garantis dans le cadre d une utilisation et/ou exposition susceptible de modifier les caractéristiques initiales d un élément ou d une fonction. Le bois de nos appareils est traité en menuiserie contre l humidité et le vieillissement. Cependant il est possible qu au fur et à mesure du temps le bois change légèrement de teinte. Utiliser des produits adaptés au bois pour son nettoyage. 5. Rechange Tous les composants suivants sont disponibles sur simple demande auprès de SKYDOME. - Vis de fixation pour cadre aluminium. - Vis, écrou M6 et entretoise pour la fixation des articulations - Cadre complet en 1 seul partie (éléments bois, vitrage, articulation, etc ) - Dôme - Cadre aluminium - Joint silicone marron 14