Instruction version 1/2016 Swiss Map Vector Shape avec ArcMap Instructions
Table des matières 1 Introduction... 3 2 Acquisition des données... 3 3 Pré-installations... 3 4 Création de la carte... 4 4.1 Créer un nouveau MapDocuments... 4 4.2 Régler le Label Engine et le système de coordonnées... 5 4.3 Insertion des Layerfiles... 6 4.4 Disposition du Layer dans le MapDocument et orientation de la carte... 6 4.5 Utilisation du Stylefile... 7 2/7
1 Introduction Les données vectorielles de Swiss Map Vector (Shapefile) sont mises à disposition du client dans le format Shapefile et peuvent être utilisées dans les différents systèmes de géoinformation SIG. Pour visualiser les données, d'autres bibliothèques de styles sont aussi disponibles, à chaque fois adaptées aux différents SIG. Swiss Map Vector (Shapefile) représente une forme simplifiée du modèle cartographique numérique, avec simultanément des exigences élevées quant au contenu et au graphisme. Afin de garantir l'utilisation dans les divers SIG, la qualité la plus élevée du MCN n'est pas entièrement garantie dans Swiss Map Vector (Shapefile). Il est recommandé pour les clients qui utilisent le logiciel ArcMap et qui ont besoin de Swiss Map Vector avec de plus grandes exigences de qualité de représentation cartographique de se procurer Swiss Map Vector (GDB). Les instructions ci-dessous se réfèrent à la création d'une feuille de carte du Swiss Map Vector (Shapefile) avec ArcMap (Version 10.2). 2 Acquisition des données Pour créer la carte dans ArcMap il faut les outils suivants en plus des données: Layer-Files (une autre possibilité est d'utiliser le Stylefile) Police de caractères «Swisstopo Symbols» Les outils peuvent être acquis sur la page de produits de Swiss Map Vector : https://shop.swisstopo.admin.ch/fr/products/maps/national/digital/smv25 3 Pré-installations Afin de garantir une représentation correcte des signatures du Swiss Map Vector, il est nécessaire d'installer au préalable la police de caractères «DKM_Symbole-Medium» sur le PC utilisé. https://support.microsoft.com/fr-ch 3/7
4 Création de la carte 4.1 Créer un nouveau MapDocuments Ouvrir ArcMap. Créer un nouveau MapDocument dans «File» > «New». Régler maintenant les dimensions de la carte dans le menu «Page and Print Setup». Désactiver sous «Map Page Size» l'option «Use Printer Paper Setting» et utiliser à la place «Standard Sizes» 'Custom' dans le menu déroulant. Régler les dimensions selon le tableau suivant. Dimensions des feuilles cartographique Échelle Largeur (Width) Hauteur (Height) Orientation (Orientation) 25.000 70 cm 48 cm Format paysage (Landscape) 50.000 70 cm 48 cm Format paysage (Landscape) 100.000 70 cm 48 cm Format paysage (Landscape) 200.000 96 68.95 Format paysage (Landscape) 500.000 77cm 48cm Format paysage (Landscape) 1 million 70 cm 50 cm Format paysage (Landscape) Passer maintenant sous «View» dans le «Layout View». Régler ici les dimensions du Data Frame. Aller alors sous «Properties» du Data Frame en faisant un clic-droit sur le Data Frame. Les réglages peuvent maintenant être modifiés dans l'onglet «Size and Position». Placer toujours les positions X et Y sur 0 et la taille sous «Size» selon les dimensions du Map Document (voir tableau). 4/7
Passer maintenant dans l'onglet «Data Frame» et choisir l'option 'Fixed Scale' dans le menu déroulant «Extent». Déterminer enfin l'échelle ('Scale ). 4.2 Régler le Label Engine et le système de coordonnées Passer maintenant à l'onglet «General». Le Label Engine souhaité peut y être sélectionné. Pour un rendu correct de Swiss Map Vector (Shapefile), il faut utiliser Maplex Label Engine. Le sélectionner donc dans le menu déroulant. Régler maintenant le système de coordonnées. Aller dans l'onglet «Coordinate System» et y sélectionner le système de coordonnées CH1903+ LV95 (EPSG 2056). Il se trouve sous «Projected Coordinate Systems» > «National Grids» > «Europe». 5/7
4.3 Insertion des Layerfiles Il est recommandé de créer la carte à l'aide des Layerfiles, car les réglages nécessaires de chaque Layer y sont déjà effectués. Retourner sous «View» à «Data View» et ajouter tous les Layerfiles au MapDocument. Presser le bouton «Add Data» et naviguer enfin vers le répertoire où vous avez enregistré les Layerfiles acquis auparavant. Sélectionner tous les Layerfiles et les ajouter au moyen du bouton «Add». Le «Table of Contents» affichera maintenant toute les Layers ajoutés y compris les symboles correspondants. Les Layers sont signalés par un point d'exclamation rouge car il manque le lien entre le Layer et le Shapefile correspondant. Afin de réinitialiser le lien, cliquer sur le point d'exclamation d'un Layer et naviguer dans le répertoire dans lequel vous avez enregistré les Shapefiles. Sélectionner maintenant le Shapefile appartenant au Layer et presser le bouton «Add». Si les désignations des Shapefiles sont identiques à la désignation du Layer et si les Shapefiles se trouvent dans le même répertoire, le lien du Layer restant sera effectué automatiquement par ArcMap. Si tel n'est pas le cas, le lien doit être établi manuellement. Veuillez noter que selon le périmètre choisi et les circonstances, il peut n'y avoir aucune donnée d'un certain groupe d'objets et ainsi aucun Shapefile. Dans ce cas, il ne peut y avoir aucun lien, les Layers éventuels peuvent être supprimés du MapDocument. Faire de même pour les Rasterfiles et les lier avec le Rasterlayer. Enfin, passer à nouveau de «View» dans le «Layout View». La carte remplit maintenant la page préparée à l'échelle originale. 4.4 Disposition du Layer dans le MapDocument et orientation de la carte Disposer enfin le Layer dans le «Table of Contents» selon votre numérotation existante, au cas où l'ordre n'y correspondrait pas lors de l'insertion. 6/7
4.5 Utilisation du Stylefile En alternative aux Layerfiles, vous disposez d'un fichier Stylefile qui contient les représentations cartographiques de la carte nationale. Vous pouvez accéder au Stylefile par le biais du «Style Manager» dans ArcMap («Customize» > «Style Manager»). Pour accéder au Stylefile, cliquer sur le bouton «Styles» (en haut à droite). Une fenêtre s'ouvre ensuite. Vous pouvez maintenant naviguer dans le répertoire où le Stylefile est enregistré par le biais du bouton «Add Style to List». En cliquant sur «Ouvrir», vous chargez dans ArcMap le Stylefile et les symboles qui y sont inclus. Vous pouvez maintenant accéder directement aux symboles, par exemple lorsque vous souhaitez utiliser de nouveaux symboles pour certains Layers. Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des symboles et des Styles dans l'arcsig Resource Center sous http://help.arcsig.com/fr/arcsigdesktop/10.0/help/index.html#/na/00s600000006000000/ 7/7