TUDOR HERITAGE BLACK BAY

SOMMAIRE GÉNÉRALITÉS 5 MOUVEMENT 6 ÉTANCHÉITÉ 9 BLACK BAY 10 ENTRETIEN 20 LE SERVICE MONDIAL 22 3

GÉNÉRALITÉS Toutes les montres TUDOR sont entièrement fabriquées en Suisse. Equipées de mouvements mécaniques à remontage automatique, elles sont munies d une glace en saphir inrayable et d une couronne de remontoir vissée, pour une parfaite étanchéité. Afin de garantir le parfait état de marche de votre montre TUDOR durant de longues années, nous vous invitons à lire attentivement ce document. 5

mouvement Votre montre TUDOR est équipée d un mouvement à remontage automatique exclusif, manufacturé par TUDOR. Bénéficiant d une réserve de marche d environ 70 heures, il vous permet par exemple de déposer votre montre le vendredi soir et de la reprendre le lundi matin sans devoir la remonter. A la pointe de la technologie horlogère, son spiral en silicium lui garantit une grande précision, certifiée par le Contrôle Officiel Suisse des Chronomètres (COSC). 7

ÉTANCHÉITÉ TUDOR HERITAGE 50 m 100 m 150 m 200 m 500 m BLACK BAY 9

BLACK BAY AFFICHAGE 2 1 Dévisser puis tirer 4 3 A B C 5 A. Position vissée B. Remontage manuel C. Mise à l heure 10

BLACK BAY BLACK BAY BRONZE: Ø 43 mm, calibre MT5601, Manufacture TUDOR, étanche à 200 mètres. BLACK BAY & BLACK BAY DARK: Ø 41 mm, calibre MT5602, Manufacture TUDOR, étanche à 200 mètres. Représentation 1. Aiguille des heures 2. Aiguille des minutes 3. Aiguille des secondes 4. Couronne de remontoir 5. Lunette tournante unidirectionnelle 11

BLACK BAY POSITION VISSÉE [position A] Votre montre TUDOR est équipée d une couronne vissée. Une fois celle-ci vissée à fond contre le boîtier, votre montre est garantie étanche. REMONTAGE MANUEL [position B] Une montre équipée d un mouvement mécanique à remontage automatique se remonte par simple mouvement du poignet. Pour un remontage optimal, portez votre montre quotidiennement. 12

BLACK BAY Avant la première utilisation ou après un arrêt de votre montre, il est nécessaire de la remonter manuellement en dévissant, puis en tournant la couronne dans le sens horaire ; l autre sens est inactif. Après avoir effectué l opération, appuyez légèrement sur la couronne tout en la tournant doucement dans le sens horaire et vissez-la soigneusement contre le boîtier, afin de préserver l étanchéité de votre montre. Une fois remontée, sans être portée, votre Black Bay possède une autonomie de 70 heures environ. 13

BLACK BAY MISE À L HEURE [position C] Pour corriger l heure, dévissez et tirez la couronne au dernier cran. Ensuite, tournez-la dans un sens ou dans l autre jusqu à ce que les aiguilles indiquent l heure exacte. Lors de cette opération, l aiguille des secondes est arrêtée, permettant une mise à l heure précise. Après chaque manipulation, n oubliez pas de repousser et revisser soigneusement la couronne contre le boîtier afin de préserver l étanchéité de votre montre. 14

BLACK BAY FONCTION DE LA LUNETTE La lunette tournante unidirectionnelle permet de contrôler le temps de plongée. Par mesure de sécurité, la lunette ne tourne que dans un seul sens. Elle est dotée de 60 crans de réglage. Le cran situé à 12 h (zéro de la graduation, symbolisé par un triangle) est volontairement plus difficile à tourner, évitant ainsi une rotation involontaire de la lunette. Pour une meilleure lisibilité lors de la plongée, la capsule identifiant le zéro de la graduation ainsi que les aiguilles et les index du cadran sont remplis de matière luminescente. 15

BLACK BAY RÉGLAGE DU BRACELET EN TISSU Le modèle Black Bay est remis avec un bracelet en tissu supplémentaire. La longueur de ce bracelet est réglable en faisant coulisser celui-ci dans la boucle et les passants. Seul un Distributeur Agréé TUDOR est autorisé à effectuer le changement de bracelet sur la montre. 16

BLACK BAY RACCOURCIR LE BRACELET 1 2 5 Amener le brin supérieur dans la boucle 3 Ramener le tout sur la boucle 6 4 Repousser le brin sous la boucle Tirer sur les deux brins 17

BLACK BAY RALLONGER LE BRACELET 1 2 5 Amener les deux brins dans la boucle 3 Ne ramener que le brin supérieur sur la boucle 6 4 18 Repousser le tout sous la boucle Tirer le brin supérieur

ENTRETIEN Grâce au savoir-faire TUDOR, votre montre vous demandera peu d entretien au quotidien. Vous pouvez toutefois maintenir l éclat de votre montre et de son bracelet métallique au moyen d un tissu en microfibre. Il vous est également possible de la laver de temps à autre avec une brosse douce et de l eau savonneuse. Avant d effectuer ces opérations, vérifiez que la couronne soit bien vissée contre le boîtier afin de garantir l étanchéité de votre montre. Pour préserver votre bracelet en cuir, ou en tissu, nous vous recommandons de le protéger de l eau et de l humidité. 20

ENTRETIEN PVD ET BRONZE Votre Black Bay Dark est revêtue d une couche noire obtenue par procédé PVD (Physical Vapor Deposition). Malgré sa grande résistance, des coups ou des frottements réguliers peuvent altérer cette couche décorative. La garantie ne prend pas en compte cette évolution esthétique. Votre Black Bay Bronze est réalisée en bronze, en l occurrence un alliage cupro-aluminium haute performance, qui promet l apparition d une patine subtile et unique liée aux habitudes de son porteur. Nous vous recommandons de ne pas employer de produits abrasifs ou agressifs. 21

LE SERVICE MONDIAL 22 Les montres TUDOR sont vendues uniquement chez les Distributeurs Agréés TUDOR. Chaque montre TUDOR est dotée d un mécanisme de précision très complexe qui nécessite un service régulier afin de garantir une performance optimale dans le temps. Ce service peut être uniquement effectué auprès d un Centre de service après-vente du réseau mondial ROLEX ou TUDOR. Ce réseau de distributeurs agréés couvre les cinq continents. Chaque horloger est rigoureusement formé afin de vous garantir un service de haute qualité. Veuillez contacter l une des filiales ROLEX à travers le monde pour obtenir la liste des détaillants officiels ou des Centres de service après-vente de votre région.

tudorwatch.com