Pilkington Insulight MSC,A-09-2005-09 Pilkington Insulight
Pilkington Insulight offre la qualité que vous êtes en droit d'attendre de Pilkington. Pilkington Insulight Vous pouvez compter sur sa qualité Les fenêtres peuvent offrir aux bâtiments beaucoup plus que la seule lumière du jour. En effet, elles jouent désormais un rôle essentiel dans la maîtrise de l'énergie pour un plus grand confort. Les vitrages isolants Pilkington Insulight permettent de réaliser des économies d'énergie considérables et d'obtenir un meilleur rendement thermique des bâtiments, réduisant de ce fait les émissions de CO 2. Le double vitrage enferme hermétiquement un volume d'air déshydraté entre deux feuilles de verre et apporte ainsi une isolation thermique supérieure à celle d'un vitrage simple, sans altérer pour autant sa fonction essentielle qui est la transparence. Le vitrage isolant peut être composé de verres recuits, trempés, feuilletés, clairs ou teintés ou à couches. L'utilisation de verres ou glaces armés en double vitrage est proscrite. Ces verres sont maintenus écartés par un intercalaire aluminium plié aux angles. L'intercalaire métallique est disponible dans différentes couleurs : argenté, noir, blanc, laiton. L'étanchéité réalisée par une première barrière, étanche à la vapeur d'eau, est constituée par un cordon de butyle extrudé à chaud et pressé hydrauliquement. Une deuxième barrière de produit de scellement assure l'étanchéité et la liaison avec les produits verriers, l'espace d'air ainsi enfermé est étanche. Ces vitrages isolants offrent la qualité que vous êtes en droit d'attendre de Pilkington car ils sont conformes à la norme européenne harmonisée EN 1279 et sont certifiés par le label de qualité français CEKAL. A B Coupe du Pilkington Insulight A Première barrière d'étanchéité. B Deuxième barrière d'étanchéité pour améliorer la durabilité. Centre des expositions, Rimini.
Une gamme adaptée à toutes les exigences Pour répondre aux exigences du marché, Pilkington Insulight est désormais disponible dans une large gamme de produits. Nous avons déterminé six domaines d'application, en les classant par fonction pour une plus simple utilisation. Voici, en détail, la gamme complète de Pilkington Insulight. Pilkington Insulight Activ : le vitrage isolant autonettoyant p.4-5 Pilkington Insulight Sun : le vitrage de contrôle solaire p.6-7 Pilkington Insulight Therm : le vitrage isolant thermique p.8-9 Pilkington Insulight Protect : le vitrage de sécurité, de sûreté et de protection contre les incendies p.10-11 Pilkington Insulight Phon : le vitrage isolant acoustique p.12 Pilkington Insulight Décor : le vitrage de décoration p.13 Pilkington Insulight VIK : le vitrage isolant de rénovation p.13 Gare de Liverpool. Le Shuttle, Folkestone. Houndshill centre commercial, Blackpool.
Véranda. Pilkington Insulight Activ Le premier verre autonettoyant au monde Pilkington Activ représente le nec plus ultra dans Pilkington Activ intervient continuellement le domaine de la technologie du verre. Très proche sur la saleté en l'éliminant dès qu'il pleut. du verre traditionnel en terme de transparence, il Il faut toutefois attendre cinq jours après est doté à l'extérieur d'une couche spécifiquement la pose du verre pour observer son effet. conçue pour offrir une double action innovante. Exposée à la lumière solaire, la couche réagit Périodes sèches et temps couvert chimiquement de deux façons. Tout d'abord, Pendant les périodes sèches, les résidus organiques Saletés Couche Verre Schéma 1 : Le revêtement est activé par le rayonnement UV Après l'installation, le revêtement spécial est activé au bout de 5 à 7 jours d'exposition à la lumière du jour elle décompose les dépôts organiques tels que les déjections d'oiseaux et la sève des arbres. Ensuite, quand il pleut, l'eau de pluie ruisselle sur la vitre et entraîne avec elle les résidus de saletés. Comment le processus "double action" fonctionne-t-il? continuent de se décomposer mais le manque de pluie empêche l'action hydrophile de s'activer. Ce problème peut être résolu en lavant les vitres au jet. Un revêtement durable La couche étant appliquée au moment de la fabri- En décomposant des résidus organiques cation du verre, son effet dure aussi longtemps Rayons UV Pluie Schéma 2 : Les résidus organiques sont décomposés La couche permet la décomposition des résidus organiques mais réduit aussi l'adhérence des résidus inorganiques Schéma 3 : La pluie élimine la saleté Les gouttes d'eau se regroupent pour former une nappe qui balaie les particules sales et nettoie le vitrage. Par l'intermédiaire d'un processus photocatalytique, la couche réagit aux rayons ultraviolets envoyés par la lumière du jour pour décomposer et désintégrer les résidus organiques. En éliminant la saleté La deuxième partie du processus intervient lorsque l'eau entre en contact avec le verre. Pilkington Activ est hydrophile, c'est-à-dire qu'au lieu de former des gouttes, l'eau ruisselle sur le verre et élimine les résidus de saletés, sans laisser de traces ou de taches. que le verre lui-même. Pilkington Activ est conforme aux exigences de la norme EN1096-2 et son classement de type A lui confère une très bonne durabilité dans le temps, ce qui lui permet d'être utilisé en face extérieure. La couche déposée sur le verre Pilkington Activ n'altère pas la solidité du verre ni sa qualité, cependant on peut observer une réflexion plus importante de la lumière.
Résumé des avantages du Pilkington Activ Permet d'éviter ou d'espacer les nettoyages de vos vitrages Efficace même par temps couvert et la nuit Permet de décomposer et d'éliminer les saletés les plus tenaces Le revêtement ne peut pas se déchirer ou se détacher et son action dure toute la vie du vitrage Pilkington Activ nécessite une toute petite Où utiliser Pilkington Insulight Activ? Pilkington Activ peut être utilisé dans presque toutes les applications extérieures. Il peut être installé avec un angle vertical ou très incliné et il est particulièrement utile pour les fenêtres inaccessibles où la saleté s'accumule, comme par exemple les fenêtres de toits. Toutefois, si la pluie n'atteint pas la vitre (sous une avancée par exemple), les dépôts de saleté sont plus difficiles à éliminer et la fenêtre doit être lavée plus souvent au jet. Il n'a pas été conçu pour un usage intérieur. Pilkington Activ associé à d'autres produits Pilkington développe continuellement des produits qui associent Pilkington Activ à une large gamme d'autres types de verre, et ce afin d'obtenir d'autres avantages et une plus grande polyvalence. Il peut également être utilisé avec d'autres produits dans un verre isolant. quantité de rayonnement UV pour activer la couche et pour rester "chargé" Transmission lumineuse élevée Existe en différentes versions : feuilleté de sécurité, feuilleté acoustique, trempé Existe en plusieurs solutions de contrôle solaire : Pilkington Activ Suncool 70/40 Pilkington Activ Suncool 50/30 Pilkington Activ Suncool 53/40 Gestion de l'énergie Pour une meilleure maîtrise de l'énergie, Pilkington Activ peut être associé en double vitrage avec Pilkington K Glass ou Optitherm SN ou doté d'une couche Pilkington Optitherm SN en face 2. Pour un contrôle solaire efficace, une gamme de produits Pilkington Activ Suncool est disponible. Sécurité Pilkington Activ peut être trempé, feuilleté ou renforcé thermiquement pour répondre aux exigences de protection et de sécurité. Lutte contre le bruit Pilkington Activ peut être associé à un verre feuilleté acoustique tel que Pilkington Optilam Phon, sous la forme de Pilkington Activ Optilam Phon ou assemblé en double vitrage. Musée de la Terre, Ithaca, NY. Britamart, New Zealand.
Pilkington Insulight Sun Le contrôle solaire efficace En hiver, le fait que le verre permette à la chaleur solaire et à la lumière de pénétrer dans les bâtiments est un avantage, mais en été, sans contrôle solaire, il peut faire extrêmement chaud. Le verre contrôle le rayonnement solaire par réflexion, par transmission et par absorption. Ces concepts se définissent de la façon suivante : Réflexion énergétique : Pourcentage d'énergie réfléchie vers l'extérieur. Absorption énergétique : Pourcentage d'énergie absorbée par le verre. Transmission énergétique directe : Pourcentage d'énergie transmise directement à travers le verre. Comment le verre peut-il contrôler l'énergie solaire? Le contrôle solaire est possible de plusieurs façons, notamment avec le verre teinté, le verre réfléchissant, le verre feuilleté avec des couches intermédiaires teintées et des vitrages isolants intégrant des stores vénitiens ou en utilisant des vitrages de contrôle solaire de la gamme Pilkington Suncool. EXTERIEUR INTERIEUR Transmission totale énergétique : Pourcentage d'énergie transmise à travers le verre par tous les moyens (également connue sous le nom de coefficient g ou de facteur solaire). Réflexion énergétique Energie absorbée et réémise par convection Absorption énergétique Transmission énergétique directe Energie absorbée et réémise par convection Les vitrages de contrôle solaire L'utilisation accrue de verres en façades nécessite de considérer de manière efficace le confort thermique des occupants des bâtiments. Sous de fortes chaleurs, le verre de contrôle solaire peut être utilisé pour réduire la chaleur solaire et maîtriser la sensation d'éblouissement, alors que dans des régions tempérées il peut être utilisé pour permettre un contrôle solaire tout en profitant de niveaux élevés de lumière naturelle. Les verres de contrôle solaire peuvent être utilisés dans les situations où l'excès de soleil peut poser des problèmes : des grands jardins d'hiver aux passerelles vitrées en passant par les façades de bâtiments et les atriums. La gamme de verres solaires Pilkington offre des options de performance qui s'adaptent à tous les besoins, et sont disponibles sous la forme feuilletée ou trempée. Economic Academy, Krakow.
Pilkington Suncool Pilkington Suncool Hautes Performances : une gamme de verres à couches off-line pour la gestion de l'énergie associant une forte transmission lumineuse aux performances efficaces de contrôle solaire. Pilkington Suncool Hautes Performances est toujours utilisé en vitrage isolant. Plusieurs couleurs incluant des tons clairs, neutres, argentés et des teintes colorées sont disponibles en plus de la version autonettoyante (Pilkington Activ Suncool ). Gardenia Jardin Tropical, Helsinki. Résumé des avantages de Pilkington Suncool Réduit les apports solaires Faible émissivité pour une meilleure isolation thermique Large éventail d'options de contrôle solaire Choix d'une transmission lumineuse basse ou élevée Différents degrés de réflexion disponibles Large gamme de couleurs et d'aspects Disponible en format feuilleté ou trempé Gamme de vitrages d'allèges harmonisés disponible Pilkington Optifloat teinté Une gamme de verres de couleur teintés dans la masse et fabriqués avec le procédé Float. Le contrôle solaire et les densités de couleurs dépendent de l'épaisseur. Disponible dans les couleurs suivantes : bronze, gris, vert. Pilkington Insulight VISI : Vitrage Isolant à Stores Incorporés Un store vénitien spécial intégré à un vitrage Pilkington Insulight offre un contrôle solaire réglable ainsi que d'autres avantages. Existe en version 20C (lame d'air de 20mm) et 27C (lame d'air de 27mm). Les stores sont orientables et relevables, et peuvent être actionnés manuellement ou par un moteur. Résumé des avantages de Pilkington Optifloat teinté Contrôle solaire Gamme de couleurs disponible dans de nombreuses épaisseurs Faible réflexion Peut être feuilleté ou trempé, bombé Peut être utilisé en vitrage simple ou assemblé en vitrage isolant Pilkington Insulight Résumé des avantages des Vitrages Isolants à Stores Incorporés : Pilkington Insulight VISI Contrôle précis de la lumière Haute fiabilité et durabilité Brise-soleil réglable et isolation thermique Hygiène et entretien minimum Conception prouvée et vérifiée par des Avis Techniques du CSTB
Pilkington K Glass et Pilkington Optitherm deux vitrages à couches faiblement émissives Pilkington offre deux types de verres à couches faiblement émissives qui présentent plusieurs avantages : Une perte de chaleur réduite qui permet d'économiser de l'énergie et de maintenir un environnement agréable Moins de parois froides et de courants descendants près des fenêtres, ce qui améliore le confort et l'espace au sol utilisable Des températures plus élevées à la surface des vitrages intérieurs, ce qui permet de réduire la condensation intérieure Un coût financier et des frais d'exploitation réduits grâce aux économies de chauffage et de climatisation La possibilité de grandes surfaces vitrées grâce aux vitrages isolants performants Pilkington Insulight Therm Une meilleure isolation et un plus grand confort Pilkington Insulight Therm intègre Pilkington K Glass et Pilkington Optitherm pour une isolation thermique efficace et un plus grand confort en toutes circonstances. Mesure des déperditions thermiques La perte de chaleur se mesure généralement avec la transmission thermique ou coefficient U, exprimé en W/m 2.K. Plus le coefficient U est faible, meilleure est l'isolation thermique. Moyens disponibles pour améliorer l'isolation thermique Il existe plusieurs façons d'améliorer les performances thermiques des fenêtres : Incorporation d'un verre à couches faiblement émissives (µ faible) dans le vitrage isolant Incorporation entre les verres d'un gaz à conductivité thermique plus faible (comme l'argon) à la place de l'air Augmentation de l'épaisseur de l'espace d'air, idéalement jusqu'à 16 mm Utilisation du triple vitrage
Pilkington K Glass Pilkington K Glass est une des grandes innovations technologiques de Pilkington. Pilkington K Glass est un verre Float sur lequel est déposé au moment de la fabrication du verre des oxydes métalliques. Cette couche, déposée de façon pyrolitique, est une couche dure, et peut sans problème être trempée ou feuilletée. Le verre Pilkington K Glass n'a d'intérêt que s'il est monté en double vitrage, ce qui permet une isolation renforcée. La couche doit être toujours à l'intérieur du vitrage isolant et peut se positionner indifféremment en face 2 ou 3. Il convient néanmoins de s'assurer que pour un même projet, tous les vitrages sont positionnés dans le même sens. Il peut être trempé, bombé ou feuilleté pour des applications de sécurité. La position de la couche Pilkington K Glass est repérée par une étiquette. Pilkington Optitherm SN Pilkington Optitherm SN est un verre à couches tendres off-line qui offre d excellentes performances thermiques. Il peut être commandé en version trempé ou feuilleté pour des applications de protection ou de sécurité. Il peut être associé à d'autres verres Pilkington afin de combiner les différents avantages, comme par exemple Pilkington Activ pour assurer une fonction autonettoyante ou Pilkington Optifloat teinté pour le contrôle solaire ou l'aspect esthétique. Où utiliser des verres à isolation thermique? Les doubles vitrages Pilkington Insulight Therm offrent un grand confort, favorisent les économies d'énergie et suppriment la sensation de paroi froide. Pilkington Insulight Therm augmente le confort thermique des pièces quelle que soit la saison et participe à la protection de notre environnement : consommer moins d'énergie, c'est diminuer les émissions de CO 2 liées à la production de ces énergies, et donc lutter contre l'effet de serre. Résumé des avantages du Pilkington K Glass Améliore l'isolation thermique en double vitrage Peut être trempé ou feuilleté en conservant un aspect uniforme Couche dure qui facilite la manipulation et le traitement Aucune durée limite ou condition particulière de stockage nécessaire Disponible en 4 et 6 mm d'épaisseur Résumé des avantages de Pilkington Optitherm SN Une excellente isolation thermique avec un coefficient U égal à 1,2 W/m 2.K Une transmission lumineuse élevée Peut être associé à d'autres verres Pilkington pour plus d'avantages Disponible en trois versions : recuit, trempé, feuilleté Typical Pilkington Insulight Therm U Values. Vitrages isolants coefficient U = W/m 2 K Lame d air (mm) 6 8 10 12 14 16 18 20 Pilkington Optifloat Clair / air / Pilkington Optifloat Clair 3.3 3.1 3.0 2.9 2.8 2.7 2.7 2.8 Pilkington Optifloat Clair / argon / Pilkington Optifloat Clair 3.1 2.9 2.8 2.7 2.6 2.6 2.6 2.6 Pilkington Optifloat Clair / air / Pilkington K Glass 2.7 2.3 2.1 1.9 1.8 1.7 1.7 1.7 Pilkington Optifloat Clair / argon / Pilkington K Glass 2.3 2.0 1.8 1.6 1.5 1.5 1.5 1.5 Pilkington Optifloat Clair / air / Pilkington Optitherm SN 2.5 2.1 1.8 1.6 1.5 1.4 1.4 1.4 Pilkington Optifloat Clair / argon / Pilkington Optitherm SN 2.0 1.7 1.5 1.3 1.2 1.2 1.2 1.2 Epaisseur totale des vitrages isolants 14 16 18 20 22 24 26 28 Les coefficients U ont été calculés avec des épaisseurs de verre de 4 mm, en conformité aux exigences de la norme EN 673 : 1997 relative aux conditions d'exposition "normales" sauf pour le remplissage à l'argon qui est basé sur une composition de 90 % d'argon et de 10 % d'air. Les coefficients U sont arrondis à 0,1 W/m2.K près comme indiqué dans la clause 9 de la norme.
Pilkington Insulight Protect La protection et la sécurité Pilkington Insulight Protect vous offre la garantie d'une meilleure sécurité, sans pour autant compromettre l'apport de lumière naturelle ou les performances solaires et thermiques. La gamme des produits Pilkington Insulight Protect comprend : Pilkington T glass Le verre Pilkington T glass est un verre qui a subi un traitement thermique augmentant ainsi sa résistance mécanique et thermique. Ce traitement a pour effet d'engendrer à l'intérieur du verre un système de contraintes qui renforce considérablement la résistance du produit fini. Ces contraintes mettent la surface du verre en forte compression alors que l'intérieur est en tension. Pilkington Optilam Plusieurs feuilles de verre sont collées entre elles par un intercalaire plastique appelé Butyral de Polyvinyle, qui a pour rôle de maintenir le vitrage en place après qu'un choc ait brisé le verre luimême, le verre feuilleté assure ainsi une protection résiduelle. Les verres peuvent, avant assemblage, être trempés ou renforcés thermiquement. Les verres feuilletés Pilkington Optilam peuvent être transparents, translucides, de couleur (possibilité d'assemblage de verres de couleurs ou de PVB teintés), comportés des verres à couches de type Pilkington K Glass, Optitherm SN, Suncool HP ou Activ.
Avantages de Pilkington Insulight Protect Une protection optimale des personnes et de leurs biens Reste intact ou se brise sans danger en cas d'impact, afin de réduire le risque de blessures En conformité avec les normes européennes Un large choix de performances Résumé des avantages du verre Pilkington T glass Jusqu'à 5 fois plus solide que le verre recuit Se brise en petits morceaux pour réduire le risque de blessures graves Conforme à la norme relative aux produits de Classe 1(C)1, NF EN 12600 Disponible en version Heat Soak (HST) Elimine le risque de casse thermique Résumé des avantages de Pilkington Optilam Reste intact et se brise sans danger en cas d'impact, réduisant le risque de blessures graves Résiste à l'attaque plus longtemps car il est collé dans la couche intermédiaire. Des verres spéciaux haute sécurité sont également disponibles. Peut être utilisé dans des vitrages isolants pour obtenir plusieurs avantages combinés Conforme à la norme européenne relative aux produits de Classe 1(B)1, NF EN 12600 Pilkington Optilam Phon comporte une couche intermédiaire conçue tout particulièrement pour une isolation acoustique ultra-performante
Pilkington Insulight Phon L isolation acoustique Un Produit : deux fonctions Pilkington Insulight Phon permet d'allier les performances d'isolation acoustique et la sécurité. La gamme des vitrages feuilletés Pilkington Optilam Phon propose des réponses techniques appropriées aux nuisances sonores, en offrant un vitrage de sécurité qui possède des caractéristiques d'isolation acoustique très performantes. Pilkington Optilam Phon Disponible en 5 épaisseurs standards Disponible en grandes dimensions (6m x 3,21m) Les vitrages Optilam Phon se travaillent comme du verre feuilleté traditionnel Peut être associé avec d'autres verres : teintés, à couches, avec le verre autonettoyant Pilkington Activ Pilkington Optilam Phon peut être assemblé en vitrage isolant Pilkington Insulight en combinaison avec d'autres vitrages Pilkington afin d'obtenir une meilleure isolation thermique et un meilleur contrôle solaire tout en bénéficiant d'une meilleure isolation acoustique. Normes et mise en œuvre Pilkington Optilam Phon et Pilkington Optilam doivent être mis en œuvre conformément aux normes et règlements en vigueur, notamment le DTU 39 (NF P 78-201).
Pilkington Insulight Décor Intimité et décoration Pilkington Insulight Décor intègre toute la gamme des verres imprimés clairs ou colorés et permet de répondre aux besoins d'intimité et d'esthétisme. Les verres imprimés Pilkington Offrent un grand choix de conceptions et de finitions Offrent différents niveaux d'opacité et d'intimité Sont disponibles sous la forme trempée ou feuilletée pour répondre aux exigences de protection et de sécurité. Pilkington Insulight VIK le vitrage isolant de rénovation Pilkington Insulight VIK possède les qualités des vitrages les plus performants (isolation thermique, isolation acoustique, protection des personnes et des biens). Fabriqué en fonction de vos besoins et à vos mesures, Pilkington Insulight VIK s'adapte facilement à toutes les menuiseries existantes (profil PVC disponible en blanc, marron, acajou, chêne). Le vitrage isolant de rénovation Pilkington Insulight VIK se pose rapidement, sans dégâts pour vos peintures ou vos papiers peints, en gardant vos fenêtres existantes. Pilkington Insulight Décor intègre aussi toute la gamme des vitrages isolants incorporant des petits bois ou croisillons de différentes formes ou matières. Blanc, marron, laiton, ils imitent les petits bois des fenêtres du passé tout en facilitant le nettoyage des vitrages. Toute la gamme est définie dans la documentation Pilkington Insulight Croisillons.
Centre des Congrès, Lucerne Stockage Les vitrages isolants seront stockés dans des locaux secs, ventilés et à l'abri des rayonnements solaires. Ils seront positionnés sur des chevalets ayant une inclinaison de 6 par rapport à la verticale, permettant un appui des vitrages sur toute la hauteur. Deux éléments d'assises, perpendiculaires au chevalet, reprendront le poids des vitrages. Ces éléments seront garnis de caoutchouc ou de feutre pour éviter les contacts directs avec le verre. Une ventilation entre les vitrages est assurée par l'interposition de matériaux intercalaires (pastilles de liège ), évitant ainsi les risques de griffes ou rayures. Ces recommandations s'appliquent quel que soit le lieu de stockage (atelier ou chantier). Mise en œuvre La mise en œuvre des vitrages isolants devra être conforme au DTU 39 (NF P 78-201), ainsi qu'aux normes et DTU des menuiseries concernées. Les feuillures seront largement drainées voire supprimées en partie basse lorsque la pente est inférieure à 58 % (30 ) afin de faciliter l'écoulement de l'eau de pluie. Les bords des vitrages isolants seront protégés des rayonnements solaires dans le cas de bords libres. Cette recommandation ne concerne pas les vitrages isolants utilisant des mastics silicone en scellement. Dans le cas où le vitrage isolant transiterait lors de sa livraison ou serait posé à une altitude supérieure à 900 m par rapport à l'altitude de fabrication, des aérateurs d'altitude ou tout autre système sont prévus. Ces informations doivent être précisées lors de la commande par le client. Les labels de qualité La simplicité apparente des vitrages isolants ne doit pas faire perdre de vue la complexité des moyens mis en œuvre qui n'ont cessé de progresser au fur et à mesure de l'évolution des techniques et de l'expérience des fabricants. Garantie 10 ans contre l'embuage, la qualité des vitrages isolants est attestée par un organisme officiel CEKAL. Des règles professionnelles concernant l'aspect des vitrages isolants ont été rédigées. Ces règles permettent l'appréciation in situ, vue de l'intérieur, de la qualité visuelle des vitrages isolants au moment de la réception. Autres informations Pour plus d'information techniques, demander notre CD-ROM Pilkington Spectrum au 01 55 53 57 50 ou télécharger le gratuitement sur notre site www.pilkington.com.
Pilkington Insulight offre la qualité que vous êtes en droit d'attendre de Pilkington. Pilkington Insulight Vous pouvez compter sur sa qualité Les fenêtres peuvent offrir aux bâtiments beaucoup plus que la seule lumière du jour. En effet, elles jouent désormais un rôle essentiel dans la maîtrise de l'énergie pour un plus grand confort. Les vitrages isolants Pilkington Insulight permettent de réaliser des économies d'énergie considérables et d'obtenir un meilleur rendement thermique des bâtiments, réduisant de ce fait les émissions de CO 2. Le double vitrage enferme hermétiquement un volume d'air déshydraté entre deux feuilles de verre et apporte ainsi une isolation thermique supérieure à celle d'un vitrage simple, sans altérer pour autant sa fonction essentielle qui est la transparence. Le vitrage isolant peut être composé de verres recuits, trempés, feuilletés, clairs ou teintés ou à couches. L'utilisation de verres ou glaces armés en double vitrage est proscrite. Ces verres sont maintenus écartés par un intercalaire aluminium plié aux angles. L'intercalaire métallique est disponible dans différentes couleurs : argenté, noir, blanc, laiton. L'étanchéité réalisée par une première barrière, étanche à la vapeur d'eau, est constituée par un cordon de butyle extrudé à chaud et pressé hydrauliquement. Une deuxième barrière de produit de scellement assure l'étanchéité et la liaison avec les produits verriers, l'espace d'air ainsi enfermé est étanche. Ces vitrages isolants offrent la qualité que vous êtes en droit d'attendre de Pilkington car ils sont conformes à la norme européenne harmonisée EN 1279 et sont certifiés par le label de qualité français CEKAL. A B Coupe du Pilkington Insulight A Première barrière d'étanchéité. B Deuxième barrière d'étanchéité pour améliorer la durabilité. Centre des expositions, Rimini.
Pilkington Insulight Informations techniques Tableau 1 Pilkington Insulight : valeurs avec un verre Pilkington K Glass 6mm en verre intérieur. Lumière Energie Solaire Shading coef. U coef. U Isolation Poids Coefficient (W/m 2 K) (W/m 2 K) acoustique Transmission Réflexion Transmission directe Réflexion Absorption Facteur solaire Longueur d ondes courtes Longueur d ondes longues Total Air Argon Rm (db) Rw (db) (kg/m 2 ) Pilkington Insulight : Valeurs avec Pilkington K Glass 6mm en verre intérieur et espace de 16mm. Pilkington Optifloat Clair *4mm 0.75 0.17 0.59 0.16 0.25 0.71 0.68 0.14 0.82 1.7 1.5 29 31 20 6mm 0.74 0.17 0.55 0.15 0.30 0.69 0.63 0.16 0.79 1.7 1.5 30 33 30 Pilkington Optiwhite *4mm 0.76 0.17 0.64 0.18 0.18 0.78 0.74 0.16 0.90 1.7 1.5 29 31 20 6mm 0.76 0.17 0.61 0.17 0.22 0.77 0.71 0.18 0.89 1.7 1.5 30 33 30 Pilkington Optifloat 6mm 75/79 Vert 0.62 0.13 0.34 0.08 0.58 0.43 0.39 0.10 0.49 1.7 1.5 30 33 30 6mm 49/58 Bronze 0.41 0.08 0.31 0.08 0.61 0.42 0.36 0.12 0.48 1.7 1.5 30 33 50 6mm 43/58 Gris 0.36 0.07 0.31 0.08 0.61 0.42 0.36 0.12 0.48 1.7 1.5 30 33 30 Pilkington Arctic Blue 6mm 0.44 0.09 0.26 0.07 0.67 0.34 0.30 0.09 0.39 1.7 1.5 30 33 30 Pilkington Activ *4mm 0.70 0.21 0.57 0.20 0.23 0.68 0.66 0.12 0.78 1.7 1.5 29 31 20 6mm 0.69 0.21 0.52 0.19 0.29 0.65 0.60 0.15 0.75 1.7 1.5 30 33 30 Tableau 2 Pilkington Insulight : valeurs avec un verre Pilkington Optitherm SN 6mm en verre intérieur. Lumière Energie Solaire Shading coef. U coef. U Isolation Poids Coefficient (W/m 2 K) (W/m 2 K) acoustique Transmission Réflexion Transmission directe Réflexion Absorption Facteur solaire Longueur d ondes courtes Longueur d ondes longues Total Air Argon Rm (db) Rw (db) (kg/m 2 ) Pilkington Insulight : Valeurs avec Pilkington Optitherm SN 6mm en verre intérieur, couche positionnée en face 3 et espace de 16mm. Pilkington Optifloat Clair *4mm 0.79 0.12 0.53 0.23 0.24 0.63 0.61 0.11 0.72 1.4 1.2 29 31 20 6mm 0.78 0.11 0.50 0.21 0.29 0.61 0.57 0.13 0.70 1.4 1.2 30 33 30 Pilkington Optiwhite *4mm 0.81 0.12 0.57 0.28 0.15 0.68 0.66 0.12 0.78 1.4 1.2 29 31 20 6mm 0.80 0.11 0.55 0.27 0.18 0.67 0.63 0.14 0.77 1.4 1.2 30 33 30 Pilkington Optifloat 6mm 75/59 Vert 0.66 0.09 0.33 0.08 0.59 0.41 0.38 0.09 0.47 1.4 1.2 30 33 30 6mm 49/58 Bronze 0.43 0.06 0.28 0.10 0.62 0.36 0.32 0.09 0.41 1.4 1.2 30 33 30 6mm 43/58 Gris 0.38 0.06 0.27 0.11 0.62 0.36 0.31 0.10 0.41 1.4 1.2 30 33 30 Pilkington Arctic Blue 6mm 0.46 0.07 0.25 0.07 0.68 0.32 0.29 0.07 0.37 1.4 1.2 30 33 30 Pilkington Activ *4mm 0.74 0.17 0.50 0.28 0.22 0.59 0.57 0.11 0.68 1.4 1.2 29 31 20 6mm 0.73 0.17 0.47 0.26 0.27 0.57 0.54 0.12 0.66 1.4 1.2 30 33 30 Valeurs déterminées suivant les normes NF EN 410 et NF EN 673 Les valeurs de U ont été calculées avec un remplissage de gaz argon à 90%, pour tout autre taux de remplissage, nous consulter. * avec verre de 4mm intérieur.
Tableau 3 Pilkington Insulight : valeurs avec un verre Pilkington Optifloat clair 6mm en verre intérieur. Lumière Energie Solaire Shading coef. U coef. U Isolation Poids Coefficient (W/m 2 K) (W/m 2 K) acoustique Transmission Réflexion Transmission directe Réflexion Absorption Facteur solaire Longueur d ondes courtes Longueur d ondes longues Total Air Argon Rm (db) Rw (db) (kg/m 2 ) Pilkington Insulight : valeurs avec Pilkington Optifloat clair 6mm en verre intérieur et espace de 16mm. Pilkington Optifloat Clair *4mm 0.81 0.15 0.69 0.13 0.18 0.75 0.79 0.07 0.86 2.7 2.6 29 31 20 6mm 0.80 0.15 0.64 0.12 0.24 0.72 0.74 0.09 0.83 2.7 2.6 30 33 30 Pilkington Optiwhite *4mm 0.83 0.15 0.75 0.14 0.11 0.81 0.86 0.07 0.93 2.7 2.6 29 31 20 6mm 0.82 0.15 0.71 0.14 0.15 0.79 0.82 0.09 0.91 2.7 2.6 30 33 30 Pilkington Optifloat 6mm 75/59 Vert 0.67 0.11 0.39 0.07 0.54 0.47 0.45 0.09 0.54 2.7 2.6 30 33 30 6mm 49/58 Bronze 0.44 0.07 0.37 0.07 0.56 0.46 0.43 0.10 0.53 2.7 2.6 30 33 30 6mm 43/58 Gris 0.39 0.07 0.36 0.07 0.57 0.46 0.41 0.12 0.53 2.7 2.6 30 33 30 Pilkington Arctic Blue 6mm 0.47 0.08 0.30 0.06 0.64 0.39 0.34 0.11 0.45 2.7 2.6 30 33 30 Pilkington Suncool Hautes Performances 4mm 70/40 (Neutre) 0.71 0.10 0.39 0.28 0.31 0.43 0.45 0.04 0.50 1.3 1.1 29 31 30 6mm 66/33 (Brilliant) 0.66 0.15 0.32 0.30 0.38 0.36 0.37 0.04 0.41 1.3 1.1 30 33 30 6mm 50/25 (Brilliant) 0.50 0.18 0.24 0.32 0.44 0.27 0.28 0.03 0.31 1.3 1.1 30 33 30 6mm 30/17 (Brilliant) 0.30 0.25 0.15 0.37 0.48 0.19 0.17 0.05 0.22 1.3 1.1 30 33 30 6mm 50/27 (Brilliant Bleu) 0.50 0.20 0.25 0.35 0.40 0.28 0.29 0.03 0.32 1.3 1.1 30 33 30 6mm 70/40 (Neutre) 0.69 0.10 0.37 0.28 0.35 0.41 0.43 0.04 0.47 1.4 1.1 30 33 30 6mm 53/40 (Neutre) 0.53 0.08 0.35 0.15 0.50 0.41 0.40 0.07 0.47 1.5 1.3 30 33 30 6mm 51/37 (Neutre) 0.51 0.16 0.33 0.19 0.48 0.39 0.38 0.07 0.45 1.5 1.3 30 33 30 6mm 65/41 (Clair) 0.65 0.21 0.39 0.31 0.30 0.44 0.45 0.06 0.51 1.4 1.1 30 33 30 6mm 50/30 (Argent) 0.51 0.36 0.28 0.41 0.31 0.31 0.32 0.04 0.36 1.4 1.1 30 33 30 Pilkington Activ Suncool HP 6mm 53/40 0.50 0.13 0.33 0.21 0.46 0.39 0.38 0.07 0.45 1.5 1.3 30 33 30 6mm 50/30 0.48 0.38 0.26 0.45 0.29 0.30 0.30 0.04 0.34 1.4 1.1 30 33 30 6mm 70/40 0.67 0.16 0.35 0.33 0.32 0.39 0.40 0.05 0.45 1.4 1.1 30 33 30 Valeurs déterminées suivant les normes NF EN 410 et NF EN 673 Les valeurs de U ont été calculées avec un remplissage de gaz argon à 90%, pour tout autre taux de remplissage, nous consulter. * avec verre de 4mm intérieur. Les informations techniques des produits contenues dans ces tableaux sont conformes aux normes européennes harmonisées dont ils relèvent. Pour plus d'informations sur les normes européennes et le marquage CE, visitez le site web : www.pilkington.com/ce Pilkington France 64 à 76 rue Charles Heller - 94400 VITRY-SUR-SEINE Tel: +33 (0)1 55 53 57 57 Fax: +33 (0)1 55 53 57 58 www.pilkington.com