Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Il se configurera automatiquement en moins de 3 minutes. Il vous suffit de le connecter en Wi-Fi à votre BOX ADSL ou à votre routeur.
Sommaire Contrôle des éléments Vérifier le contenu de votre colis..... p 3 D. Traiter des appels en cours..... p 11 E. Accéder à votre messagerie vocale. p 13 Montage A. Procéder à l assemblage........ B. Procéder au branchement....... Présentation du téléphone A. La connectique............. B. Familiarisez-vous avec le matériel.. Configuration A. Configuration Wi-Fi du téléphone.. Fonctionnalités de base A. Emettre un appel............ B. Répondre à un appel.......... C. Mettre fin à un appel.......... p 4 p 4 p 5 p 5 p 7 p 10 p 10 p 10 Personnalisation A. Changer de sonnerie......... B. Changer la date et l heure...... C. Réglages de l écran......... D. Paramètres avancés du téléphone.. Services de téléphonie A. Le répertoire............. B. Le journal d appels......... C. Créer des redirections d appels... D. Autres réglages............ E. Configurations personnalisables... Assistance Support client.............. p 13 p 13 p 14 p 15 p 16 p 17 p 18 p 20 p 20 p 21 2
Contrôle des éléments Vérifier le contenu de votre colis (6) (1) (3) (5) (4) (2) (1) Station d accueil (2) Batterie Li-ion 3.7V 860mAh (3) Combiné Wi-Fi (4) Chargeur secteur mini-usb (5) Cordon USB vers mini-usb (6) Guide d installation rapide 3
Montage A. Procéder à l assemblage Insérez la batterie (2) à l arrière du combiné (3). B. Procéder au branchement Branchez le chargeur secteur (4) à la station d accueil (1). Branchez le chargeur secteur (4) à une prise de courant. 4
Présentation du téléphone A. La connectique La station d accueil : (1) Port mini-usb : pour alimenter en énergie votre station d accueil. Le combiné : (1) (2) Connecteurs de rechargement : pour poser le combiné sur son socle de chargement lorsque vous ne l utilisez pas. (3) Port mini-usb : pour alimenter en énergie votre combiné. (4) Mini-jack : pour la connexion d un casque au combiné. (5) Haut-parleur : pour activer le haut-parleur intégré. (2) (5) (2) (3) (4) B. Familiarisez-vous avec le matériel La station d accueil : Elle permet de poser et recharger le combiné lorsque vous ne l utilisez pas. 5
Présentation du téléphone B. Familiarisez-vous avec le matériel (3) (1) (4) (2) (5) (6) Le Téléphone: (1) L écran : donne les indications suivantes: - l état de la batterie, - l heure, - la date. En bas de l écran à gauche, «Options» permet : - d accéder à des informations sur le téléphone (adresse IP, etc). - de couper le son du téléphone. - de verrouiller le pavé numérique. En bas de l écran à droite, «Contacts» correspond au répertoire. (2) Le pavé numérique : permet la numérotation. (3) Les touches de fonction : permettent d intéragir avec les indications qui s affichent à l écran. (4) La touche de navigation : elles se composent de quatre flèches de navigation permettant de se déplacer dans les menus déroulants à l écran, et d accéder aux menus de base du téléphone («Settings», «Contacts», «Call History», «Web Service» et «Messaging»); et d un bouton central permettant de sélectionner ou valider. (5) Les touches «décrocher/raccrocher» : acceptent ou refusent un appel entrant. En cours de communication, la touche «raccrocher» met fin à l appel. La touche «décrocher» permet de voir la liste des derniers appels reçus ou émis. (6) La touche «Etoile» : déverouille le pavé numérique par un appui long si vous avez préalablement verouillé votre combiné. 6
Configuration A. Configuration Wi-Fi du téléphone 1. Appuyez 5 secondes sur la touche «raccrocher» (5) pour allumer le téléphone. L écran (1) du combiné est alors activé, 2. Appuyez sur le bouton de navigation central (4) pour afficher les menus de base, 3. Dans les menus de base, sélectionnez «Settings» avec les flèches de navigation (4), 4. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Wireless Setup» pour configurer le Wi-Fi du téléphone, 5. Dans le sous-menu, sélectionnez «Manual Setup», 7
Configuration A. Configuration Wi-Fi du téléphone 6. La liste des profils Wi-Fi s affiche. A la première manipulation, cette liste est vide. Pour rechercher les réseaux disponibles, appuyez sur «Options» [touche de fonction de gauche (3)] et sélectionnez «Scan Networks» avec le bouton de navigation central (4), 7. Une liste des réseaux disponibles s affiche. Sélectionnez votre réseau puis appuyez sur «Options» [touche de fonction de gauche (3)]. 8. Pour configurer votre Wi-Fi, sélectionnez dans la liste «Create Profile» et validez avec le bouton de navigation central (4), 9. Utilisez les flèches de navigation (4) pour enclencher l auto-connexion. Votre téléphone se connectera alors automatiquement sur ce réseau. Ligne suivante : entrez un nom de profil, par exemple «Bureau Paris», avec le pavé numérique (2). Ligne suivante : le SSID (Service Set Identifier) du routeur auquel vous voulez vous relier y est déjà pré-inscrit. Ligne suivante : si le réseau est sécurisé, sélectionnez «Wi-Fi Security» et appuyez sur les flèches de navigation (4), 8
Configuration A. Configuration Wi-Fi du téléphone 10. En fonction des paramètres de votre routeur (cf : notice de votre routeur), sélectionnez la sécurité «WEP» ou la sécurité «WPA/WPA2 Personal». Appuyez sur les flèches de navigation (4) pour la configurer, Pour configurer la sécurité «WEP» : - Sélectionnez avec les flèches de navigation (4) la longueur de la clef. - Entrez le passphrase avec le pavé numérique (2) pour accéder au réseau et appuyez sur le bouton de navigation central (4) pour valider le code. Pour configurer la sécurité «WPA/WPA2 Personal» : - Entrez le passphrase pour accéder au routeur et appuyez sur le bouton de navigation central (4) pour valider le code, 13. Validez votre configuration avec le bouton de navigation central (4). Dans «Wi-Fi Profiles», utilisez les flèches de navigation (4) pour choisir le réseau que vous souhaitez et validez avec le bouton de navigation central (4). Le téléphone affiche un message s il se relie avec succès au réseau sans fil. Patientez quelques minutes pour utiliser votre téléphone en Wi-Fi. 9
Fonctionnalités de base A. Emettre un appel Pour joindre un correspond sur un poste interne ou externe: 1. Composez le numéro de votre correspondant grâce au pavé numérique (2). 2. Appuyez sur la touche «décrocher» (5). B. Répondre à un appel Pour répondre à un appel : - Appuyez sur la touche «décrocher» (5). C. Mettre fin à un appel Pour raccrocher ou terminer une conversation : - Appuyez sur la touche «raccrocher» (5). 10
Fonctionnalités de base D. Traiter des appels en cours Lorsque vous êtes en communication, les touches de fonction (3) vous proposent deux actions : «Options» [touche de fonction de gauche (3)]: Dans le menu déroulant, plusieurs possibilités: - «New Call» : permet de transférer un appel après avoir parlé à la personne vers laquelle l appel va être transféré : 1. Appuyez sur «New Call», 2. Entrez le numéro de téléphone de la personne vers laquelle l appel va être transféré avec le pavé numérique (2), 3. Appuyez sur la touche «décrocher» (5), 4. Une fois que la personne a décroché de son côté, appuyez sur «Options» [touche de fonction de gauche (3)], 5. Dans la liste déroulante, sélectionnez «Transfer», 6. Appuyez sur le bouton de navigation central (4). L appel est alors transféré à l interlocuteur. (Pour transférer un appel sans attendre que la personne décroche, cf : «Blind Transfer» p13). Cette option permet aussi de faire une téléconférence (exemple : téléconférence à 3) : Vous êtes en communication avec une personne et vous souhaitez qu une autre personne participe à la conversation. 1. Appuyez sur «New Call», 2. Entrez le numéro de téléphone de la deuxième personne avec le pavé numérique (2), 3. Appuyez sur la touche «décrocher» (5), 4. Lorsque la deuxième personne décroche appuyez sur «Options» [touche de fonction de gauche (3)], 5. Dans le menu déroulant sélectionnez «Conference», 6. Validez avec le bouton de navigation central (4). 11
Fonctionnalités de base D. Traiter des appels en cours - «Mute» : permet de couper le son de la communication en cours. - «Blind Transfer» : permet de transférer un appel directement à une personne sans attendre qu elle décroche : 1. Appuyez sur «Blind Trnsfr», 2. Entrez le numéro vers lequel vous souhaitez que votre appel soit transféré avec le pavé numérique (2), 3. Appuyer sur le bouton «décrocher» (5). - «Setup» : permet d accéder aux menus du téléphone au cours de la communication. «EndCall» [touche de fonction de droite (3)]: Pour mettre fin à la communication. E. Accèder à votre messagerie vocale Pour accéder à votre messagerie vocale (pour écouter vos nouveaux ou anciens messages, pour personnaliser votre message d annonce), il vous suffit d appeler le «123» et de vous laissez guider par les consignes du serveur vocal. L appel vers le répondeur est gratuit. Astuce : Depuis une ligne extérieure, vous pouvez également consulter ou configurer votre répondeur en appelant le 09 79 94 79 94. Afin de vous identifiez, un serveur vocal vous demandera de renseigner le numéro de votre «Plug & Phone» et le mot de passe de votre répondeur (ce mot de passe est configurable dans votre manager au besoin : téléphonie => choix de la ligne => résumé => répondeur/fax => modifier). 12
Personnalisation A. Changer de sonnerie Votre téléphone dispose de plusieurs sonneries que vous pouvez choisir : 1. Appuyez sur le bouton de navigation central (4), 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Ringtone» avec les flèches de navigation (4), 4. Dans le sous-menu déroulant, sélectionnez le type de sonnerie avec les flèches de navigation (4), 5. Appuyez sur «Select» [touche de fonction de gauche (3)] pour enregistrer votre choix. B. Changer la date et l heure* 1. Appuyez sur le bouton de navigation central (4), 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Date/Time» avec les flèches de navigation (4), 4. Dans le sous-menu déroulant, sélectionnez la date et l heure avec les flèches de navigation (4), 5. Validez avec le bouton de navigation central (4). * La date et l heure se règlent automatiquement une fois le téléphone connecté à Internet. 13
Personnalisation C. Réglages de l écran 1. Appuyez sur le bouton de navigation central (4), 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Backlight Settings» avec les flèches de navigation (4). Depuis ce menu déroulant vous pouvez régler: - la durée avant laquelle la luminosité de l écran diminue. - la durée avant laquelle l écran s éteint. - si l écran est allumé ou éteint pendant la charge du téléphone. 14
Personnalisation D. Paramètres avancés du téléphone - Passer en mode «Ne pas déranger» : 1. Appuyer sur le bouton de navigation central (4), 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Call Preferences» avec les flèches de navigation (4), 3. Pour configurer l option «Do not disturb», sélectionnez «on» ou «off» avec les flèches de navigation (4). - Refuser les appels anonymes : 1. Appuyer sur le bouton de navigation central (4), 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Call Preferences» avec les flèches de navigation (4), 4. Pour configurer l option «Block Anonymous Calls», sélectionnez «on» ou «off» avec les flèches de navigation (4). - Masquer son numéro : 1. Appuyer sur le bouton de navigation central (4), 2. Dans les menus de base, sélectionnez «Settings», 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Call Preferences» avec les flèches de navigation (4), 4. Pour configurer l option «Block Caller ID», sélectionnez «on» ou «off» avec les flèches de navigation (4). - Activer le double appel: 1. Appuyer sur le bouton de navigation central (4), 4. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Call Preferences» avec les flèches de navigation (4), 3. Pour configurer l option «Call Waiting», sélectionnez «on» ou «off» avec les flèches de navigation (4). 15
Services de téléphonie A. Le répertoire - Ajouter un nouveau contact : 1. Appuyez sur le bouton de navigation central (4), 2. Dans les menus de base, sélectionnez «Contacts», 3. Appuyez sur «Options» [touche de fonction de gauche (3)], 4. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Add New» avec les flèches de navigation (4), 5. Renseignez le nom de votre correspondant avec le pavé numérique (2), 6. Ligne suivante : renseignez son numéro de téléphone avec le pavé numérique (2), 7. Lignes suivantes : renseignez (optionnel) son email et son adresse avec le pavé numérique (2), 8. Validez avec le bouton de navigation central (4). A partir du menu «Contacts», vous pouvez : - Modifier un contact: 1. Avec les flèches de navigation (4), sélectionnez dans la liste le contact que vous souhaitez modifier, 2. Effectuez les modifications avec les flèches de navigation (4) et le pavé numérique (2), 3. Validez avec le bouton de navigation central (4). - Effacer un contact: 1. Avec les flèches de navigation (4), sélectionnez dans la liste le contact que vous souhaitez effacer, 2. Appuyez sur «Options» [touche de fonction de gauche (3)], 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Delete» avec les flèches de navigation (4). - Appeler un contact depuis le répertoire : 1. Avec les flèches de navigation (4), sélectionnez dans la liste le contact à appeler, 2. Appuyez sur le bouton «décrocher» (5). 16
Services de téléphonie B. Le journal d appels Lorsque vous avez un appel en absence, une icône représentant un téléphone s affiche en bas à droite de l écran. - Accèder aux appels en absence : 1. Appuyez sur le bouton de navigation central (4), 2. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Call History» avec les flèches de navigation (4). - Supprimer une entrée du journal : 1. Avec les flèches de navigation (4), sélectionnez dans la liste l entrée à supprimer, 2. Appuyez sur «Options» [touche de fonction de gauche (3)], 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Clear Entry» avec les flèches de navigation (4), 4. Validez avec le bouton de navigation central (4), 5. Confirmez la supression avec le bouton de navigation central (4). - Supprimer toutes les entrées: 1. Avec les flèches de navigation (4), sélectionnez dans la liste une entrée à supprimer, 2. Appuyer sur «Options» [la touche de fonction de gauche (3)], 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Clear List» avec les flèches de navigation (4) pour supprimer l ensemble des entrées, 4. Validez avec le bouton de navigation central (4), 5. Confirmez la supression avec le bouton de navigation central (4). 17
Services de téléphonie C. Créer des redirections d appels - Transfert inconditionnel : 1. Appuyez sur le bouton de navigation central (4), 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Call Forwarding» avec les flèches de navigation (4), 4. Dans la liste, sélectionnez «Forward All Dest» avec les flèches de navigation (4), 5. Renseignez le numéro vers lequel vos appels seront transférés avec le pavé numérique (2), 6. Validez avec le bouton de navigation central (4). - Transfert sur la tonalité occupée : 1. Appuyez sur le bouton de navigation central (4), 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Call Forwarding» avec les flèches de navigation (4), 4. Dans la liste, sélectionnez «Forward Busy Dest» avec les flèches de navigation (4), 5. Indiquez le numéro vers lequel les appels seront redirigés au bout de quelques secondes avec le pavé numérique (2), 6. Validez avec le bouton de navigation central (4). 18
Services de téléphonie C. Créer des redirections d appels - Transfert sur non réponse : 1. Appuyez sur le bouton de navigation central (4), 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Call Forwarding» avec les flèches de navigation (4), 4. Dans la liste, sélectionnez «Forward No Ans Dest» avec les flèches de navigation (4), 5. Indiquez le numéro vers lequel les appels seront redirigés au bout de quelques secondes avec le pavé numérique (2), 6. Validez avec le bouton de navigation central (4). - Configurer le délai de non réponse : 1. Appuyez sur le bouton de navigation central (4), 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Call Forwarding» avec les flèches de navigation (4), 4. Dans la liste, sélectionnez «Forward No Ans Delay» avec les flèches de navigation (4), 5. Modifiez le délai avec les flèches de navigation (4), 6. Validez avec le bouton de navigation central (4). 19
Services de téléphonie D. Autres réglages - Réglage du volume de la communication: Appuyez sur les flèches de navigation (4) pour accéder au réglage du volume de la communication. - Activer le son des touches du clavier : 1. Appuyez sur le bouton de navigation central (4), 3. Dans le menu déroulant, sélectionnez «Call Preferences» avec les flèches de navigation (4), 4. Pour configurer l option «Keypad Tone», sélectionnez «on» ou «off» avec les flèches de navigation (4). E. Configurations personnalisables Pour bénéficier de fonctionnalités avancées, reportez-vous aux configurations possibles à partir de l espace client ( le «Manager OVH»). Par exemple : - Le serveur vocal intéractif (SVI), - La portabilité du numéro, - L appel en un clic (Click2call) -... Pour consulter la liste complète, reportez-vous à l adresse suivante: http://www.ovh.com/fr/produits/telephone_wip310.xml 20
Assistance Consultez notre FAQ à l adresse suivante : http://guides.ovh.com/telfaq Pour tout renseignement complémentaire, contactez l assistance téléphonique au : 09 72 10 10 10 21