Electrovannes à cde directe & indirecte Série CFB

>Electrovannes à cde directe et indirecte Série CFB Electrovannes à cde directe & indirecte Série CFB / et 3/ Voies/ Orifices Normalement Fermé ( NC ) et Normalement Ouvert ( NO ) Les électrovannes Série CFB pour applications générales sont disponibles en version / et 3/ aussi bien NO que NC. Sur demande, des versions spéciales anti coup de bélier ou avec traitement spécifiques pour fluides agressifs sont disponibles. La fonction de l électrovanne est déterminée par un clapet ou par une membrane à commande directe ou indirecte. Différentes versions sont disponibles en fonction du diamètre nominal et du raccordement, comme montré dans les pages suivantes. Elle peuvent ainsi répondre à différentes exigences en termes de débits et pressions d utilisation.»» Electrovannes pour air et eau Grande fiabilité dans le temps, même en conditions de fonctionnement difficiles CARACTERISTIQUES GENERALES Fonction Construction / - 3/ Orifices/Positions, NC NO Clapet ou membrane ( attelée ou non ), commande directe ou indirecte Montage En ligne directement sur tuyauterie ( CFB-A et CFB-C ); Au moyen des taraudages M4 ( CFB-D ) Matériaux corps = laiton( nikelages alimentaires ou anti-calcaire disponibles sur demande ); Membrane = NBR ( CFB-A ) ou FKM (CFB-C et CFB-B ), EPDM sur demande; Autres = acier inoxydables Position de montage Au choix ( il est recommandé d orienter la bobine vers le haut pour éviter tout dépôt d impuretés ). Température de fonctionnement du fluide avec NBR: -10 90 C; avec FKM et EPDM: -10 140 C Pression de service (min et max) Voir les tableaux pour chaque série d électrovannes ( référence à l eau ). Débit nominal et diamètre Voir tableaux (Kv et Ø D) Fluide Tension d alimentation Tolérances d alimentation AC: ±10% - DC: ± 5% Consommation Air, eau, fluides liquides et gazeux avec une viscosité inférieure à 37 cst (centistokes) ou 5 E (Engler) AC standard: 4 Vac, 110 Vac (60Hz), 0/30 Vac (50/60 Hz) - DC standard: 1 V, 4 V Voir tableaux Facteur de marche ED 100% Classe d isolement H /1.30.01 331

>Electrovannes à cde directe et indirecte Série CFB CODIFICATION CFB - A 1 3 L - R 1 - B7 E CFB A 1 3 L R 1 B7 E SERIE ACTIONNEMENT : A = indirecte B = directe avec membrane attelée D = directe NOMBRE DE VOIES - POSITIONS : 1 = / voies NO = / voies NC 3 = 3/ voies NC RACCORDEMENT : 1 = G1/8 = G1/4 3 = G3/8 4 = G1/ 5 = G3/4 6 = G1 7 = G1 1/4 8 = G1 1/ 9 = G DIAMETRE NOMINAL : A = 1,4 mm B = mm C =,5 mm D =,8 mm F = 4 mm G = 6 mm J = 8 mm L = 11,5 mm M = 13 mm N = 13,5 mm P = 18 mm R = 6 mm T = 3 mm X = 45 mm Z = 50 mm MATERIAU MEMBRANE : R = NBR W = FKM E = EPDM ( sur demande ) MATERIAU CORPS : 1 = Laiton = Laiton nickelé alimentaire anti-calcaire pour haute température ( sur demande ) 3 = Laiton nickelé alimentaire ( sur demande ) TAILLE BOBINE* : B7 = mm B8 = 30 mm B9 = 36 mm TENSION D ALIMENTATION* : B = 4V AC 50/60 Hz D = 110V AC 60 Hz E = 30V AC 50/60 Hz = 1V DC 3 = 4V DC NOTE : pour les électrovannes à commande directe, / NO, la bobine à utiliser en 4V est le mod. B8BK ( voir aussi TABLEAU DE COMBINAISON ENTRE VANNES ET BOBINES page /1.30.03 ). /1.30.0 33

>Electrovannes à cde directe et indirecte Série CFB TABLEAU DE COMBINAISON ENTRE VANNES ET BOBINES Mod. 4V AC 50 Hz 110V AC 50/60 Hz 0/30V AC 50/60 Hz 1V DC 4V DC Electrovannes à commande directe, / et 3/ NC, / NO CFB-D1C-W1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) CFB-D1F-W1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) CFB-DC-W1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) CFB-DF-W1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) CFB-DG-W1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) CFB-D3J-W1- B9B (9VA) B9D (9VA) B9E (9VA) ** non disponible B93 (30W) CFB-D4J-W1- B9B (9VA) B9D (9VA) B9E (9VA) ** non disponible B93 (30W) CFB-D4M-W1- B9B (9VA) B9D (9VA) B9E (9VA) ** non disponible B93 (30W) CFB-D31A-W1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) CFB-D31D-W1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) CFB-D3A-W1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) CFB-D3D-W1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) CFB-D11A-W1- B8BK (15VA) B8DK (15VA) B8EK (15VA) B8K (19W) B83K (19W) CFB-D1D-W1- B8BK (15VA) B8DK (15VA) B8EK (15VA) B8K (19W) B83K (19W) CFB-D13J-W1- B9B (9VA) B9D (9VA) B9E (9VA) ** non disponible B93 (30W) Electrovannes à commande directe avec membrane attelée, / NC CFB-B3L-W1- B9B (9VA) B9D (9VA) B9E (9VA) non disponible B93 (30W) CFB-B4N-W1- B9B (9VA) B9D (9VA) B9E (9VA) non disponible B93 (30W) CFB-B5P-W1- B9B (9VA) B9D (9VA) B9E (9VA) non disponible B93 (30W) CFB-B6R-W1- B9B (9VA) B9D (9VA) B9E (9VA) non disponible B93 (30W) Electrovannes à commande indirecte, / NC CFB-A3L-R1- B7B (9VA) * B7D (9VA) B7E (9VA) B7 (10W) B73 (10W) CFB-A4N-R1- B7B (9VA) * B7D (9VA) B7E (9VA) B7 (10W) B73 (10W) CFB-A5P-R1- B7B (9VA) * B7D (9VA) B7E (9VA) B7 (10W) B73 (10W) CFB-A6R-R1- B7B (9VA) * B7D (9VA) B7E (9VA) B7 (10W) B73 (10W) CFB-A7T-R1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) CFB-A8X-R1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) CFB-A9Z-R1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) Electrovannes à commande indirecte, / NO CFB-A13L-R1- B7B (9VA) * B7D (9VA) B7E (9VA) B7 (10W) B73 (10W) CFB-A14N-R1- B7B (9VA) * B7D (9VA) B7E (9VA) B7 (10W) B73 (10W) CFB-A15P-R1- B7B (9VA) * B7D (9VA) B7E (9VA) B7 (10W) B73 (10W) CFB-A16R-R1- B7B (9VA) * B7D (9VA) B7E (9VA) B7 (10W) B73 (10W) CFB-A17T-R1- B8B (15VA) B8D (15VA) B8E (15VA) B8 (19W) B83 (19W) CFB-A18X-R1- B9B (9VA) B9D (9VA) B9E (9VA) non disponible B93 (30W) CFB-A19Z-R1- B9B (9VA) B9D (9VA) B9E (9VA) non disponible B93 (30W) * Bobine B7B avec bi-fréquence nominale de 50/60 Hz ** Bobine B9E avec fréquence unique nominale de 50 Hz /1.30.03 333

>Electrovannes à cde directe et indirecte Série CFB Electrovannes à commande directe / NC - NO et 3/ NC La commande directe des ces électrovannes leur permettent de fonctionner avec une pression égale à 0. Raccordement : G1/8 à G1/. LEGENDE DESSIN : X = vanne NC Y = vanne NO * = choisissez la bobine adéquate ( voir tableau page /1.30.03 ). ** = les performances reprises dans le tableau sont déterminées avec l entrée en et la sortie en 1. *** = 0 4 sur demande Mod. Fonction DN ( mm ) Kv [m3/h avec eau] Pression min-max (bar) A B C E F G SW H I L N M SYMBOLE CFB-D1C-W1-* / NC,5 0,13 0 18 11 30 73.8 G1/8 3 41 17 39 41 30 13 14 EV01 CFB-D1F-W1-* / NC 4 0,39 0 9 11 30 73.8 G1/8 3 41 17 39 41 30 13 14 EV01 CFB-DC-W1-* / NC,5 0,13 0 18 11 30 73.8 G1/4 3 41 17 39 41 30 13 14 EV01 CFB-DF-W1-* / NC 4 0,39 0 9 11 30 73.8 G1/4 3 41 17 39 41 30 13 14 EV01 CFB-DG-W1-* / NC 6 0,6 0,5 *** 11 30 73.8 G1/4 3 41 17 39 41 30 13 14 EV01 CFB-D3J-R1-* / NC 8 1 0 15 45 89 G3/8 37 55 7 39 47 36 EV01 CFB-D4J-R1-* / NC 8 1 0 15 45 89 G1/ 37 55 7 39 47 36 EV01 CFB-D4M-R1-* / NC 13,4 0 0,8 15 45 89 G1/ 37 55 7 39 47 36 EV01 CFB-D31A-W1-* 3/ NC ** 1,4 0,08 0 14 11 30 79.6 G1/8 3 41 17 39 41 30 13 14 EV45 CFB-D31D-W1-* 3/ NC **,8 0,6 0 5 11 30 79.6 G1/8 3 41 17 39 41 30 13 14 EV45 CFB-D3A-W1-* 3/ NC ** 1,4 0,08 0 14 11 30 79.6 G1/4 3 41 17 39 41 30 13 14 EV45 CFB-D3D-W1-* 3/ NC **,8 0,6 0 5 11 30 79.6 G1/4 3 41 17 39 41 30 13 14 EV45 CFB-D11A-W1-* / NO 1,4 0,08 0 11 30 75 G1/8 3 41 17 39 41 30 13 14 EV0 CFB-D1D-W1-* / NO,8 0,6 0 7,5 11 30 75 G1/4 3 41 17 39 41 30 13 14 EV0 CFB-D13J-W1-* / NO 8 1 0 1,5 15 45 89 G3/8 37 55 7 39 47 36 EV0 /1.30.04 334

>Electrovannes à cde directe et indirecte Série CFB Electrovannes à commande directe / NC avec membrane attelée La membrane attelée au plongeur mobile offre un bon compromis entre débit important du fluide et pression de service ( nulle aussi ). Raccordement : de G1/ à G1. La membrane standard est en FKM. * = choisissez la bobine adéquate ( voir tableau page /1.30.03 ). Mod. Fonction DN ( mm ) Kv [m3/h avec eau ] Pression min-max (bar) A B C E F G SW CFB-B3L-W1-* / NC 11,5,1 0 15 14 103. 103. G3/8 45 69 8 CFB-B4N-W1-* / NC 13,5,5 0 15 14 103. 103. G1/ 45 69 8 CFB-B5P-W1-* / NC 18 5 0 10 1 7 119.4 G3/4 71 93 4 CFB-B6R-W1-* / NC 6 8 0 10 1 7 119.4 G1 71 93 4 /1.30.05 335

>Electrovannes à cde directe et indirecte Série CFB Electrovannes à commande indirecte / NC Le pilote de ces électrovannes à commande indirecte contrôle la position de la membrane grâce à la pression différentielle. Ces électrovannes sont particulièrement recommandées pour le contrôle de fluides avec grands débits et requièrent des pressions peu importantes. Raccordement : G3/8 à G. En standard, la membrane est en NBR. Sur demande, elle peut-être fournie en FKM ou EPDM. * = choisissez la bobine adéquate ( voir tableau page /1.30.03 ). Mod. Fonction DN ( mm ) Kv [m3/h avec eau] Pression min-max (bar) A B C E F G SW CFB-A3L-R1-* / NC 11,5 1,7 0,1 15 1 3,5 78,5 G3/8 41,9 57 4 CFB-A4N-R1-* / NC 13,5 3,8 0,1 15 15 39,7 85,7 G1/ 45 69 30 CFB-A5P-R1-* / NC 18 5 0, 15 18 46,5 9,7 G3/4 54,4 74 36 CFB-A6R-R1-* / NC 6 11 0, 1,5 59,8 104,5 G1 71 93 45 CFB-A7T-R1-* / NC 3 17 0,4 1 7,5 73,5 130 G1 1/4 86,6 111 55 CFB-A8X-R1-* / NC 45 7 0,4 10 31 85 138,3 G1 1/ 110 138 6 CFB-A9Z-R1-* / NC 50 36 0,4 10 37,5 98,8 15 G 110 145 75 /1.30.06 336

>Electrovannes à cde directe et indirecte Série CFB Electrovannes à commande indirecte / NO Le pilote de ces électrovannes à commande indirecte contrôle la position de la membrane grâce à la pression différentielle. Ces électrovannes sont particulièrement recommandées pour le contrôle de fluides avec grands débits et requièrent des pressions peu importantes. Raccordement : G3/8 à G. En standard, la membrane est en NBR. Sur demande, elle peut-être fournie en FKM ou EPDM. * = choisissez la bobine adéquate ( voir tableau page /1.30.03 ). Mod. Fonction DN ( mm ) Kv [m3/h avec eau] Pression min-max (bar) A B C E F G SW CFB-A13L-R1-* / NO 11,5 1,7 0,1 15 1 3,5 78,5 G3/8 41,9 57 4 CFB-A14N-R1-* / NO 13,5 3,8 0,1 15 15 39,7 85,7 G1/ 45 69 30 CFB-A15P-R1-* / NO 18 5 0, 15 18 46,5 9,7 G3/4 54,4 74 36 CFB-A16R-R1-* / NO 6 11 0, 1,5 59,8 104,5 G1 71 93 45 CFB-A17T-R1-* / NO 3 17 0,4 1 7,5 73,5 130 G1 1/4 86,6 111 55 CFB-A18X-R1-* / NO 45 7 0,4 10 31 85 138,3 G1 1/ 110 138 6 CFB-A19Z-R1-* / NO 50 36 0,4 10 37,5 98,8 15 G 110 145 75 /1.30.07 337