UNITÉS 5 ET 6: PASSÉ COMPOSÉ FRANÇAIS 2º ESO Utilizamos le passé composé para contar acontecimientos en pasado. FORMACIÓN: auxiliar être / avoir en presente + participe passé. 1) LE PASSÉ COMPOSÉ avec AVOIR Hier, j tu il elle on nous vous ils elles ai as a avons avez ont au restaurant. chez toi. à midi et demi. ensemble. tard. avec des amis Verbos en er : el participio se forma con el radical del infinitivo + é. Manger J ai. Regarder J ai regardé. o El participio no concuerda (en género y número) con el sujeto del verbo avoir. Il a un gâteau. Ils ont un gâteau. El passé composé de la mayoría de verbos se forma con el auxiliar avoir. J ai. J ai bu. J ai dormi. o El passé composé de être y avoir también se forma con el auxiliar avoir. J ai été malade (participio pasado être = été). J ai eu mal à la gorge (participio pasado avoir = eu). 2) ALGUNAS EXPRESIONES DE TIEMPO PRÉSENT: Aujourd hui Cette semaine Ce moisci Cette année PASSÉ: Hier La semaine dernière Le mois dernier L année dernière Mardi dernier L été dernier Le mai dernier Pamela Torralba Campillo 1
3) TABLEAU DES PARTICIPES PASSÉS Fonéticamente, podemos agrupar los participios pasados más comunes de la siguiente manera: PARTICIPES EN /E/ Manger Todos los verbos en er (primera Regarder regardé conjugación) PARTICIPES EN /Y/ PARTICIPES EN /I/ Lire lu Finir fini Voir vu Grandir grandi Boire bu Choisir choisi Entendre entendu Prendre pris Attendre attendu Apprendre appris Répondre répondu Comprendre compris Perdre perdu Mettre mis Vouloir voulu Dire dit Devoir dû Écrire écrit Pouvoir pu Conduire conduit Savoir su Croire cru Falloir fallu AUTRES CAS Courir couru Faire fait Connaître connu Être été Disparaître disparu Avoir eu Plaire plu Pleuvoir plu Ouvrir ouvert Recevoir reçu Découvrir découvert Venir venu Offrir offert Vivre vécu Souffrir souffert Peindre peint Pamela Torralba Campillo 2
Craindre craint 4) LE PASSÉ COMPOSÉ avec ÊTRE (verbes de déplacement) Hier, je tu il elle on nous vous ils elles suis es est sommes êtes sont parti(e) arrivé(e) venu(e) monté(e)s descendu(e)s allé(e)s tard. tôt. à cinq heures. au 3ième étage. au cinéma. Los siguientes verbos se conjugan con el auxiliar être : Participes passés: allé / venu entré / sorti arrivé / parti monté / descendu / tombé né / mort resté passé retourné (+ compuestos: revenu, devenu, reparti, rentré, etc). Verbos pronominales : los verbos reflexivos y recíprocos se construyen también con el auxiliar être : Je me suis levé(e) tôt. Tu t es couché(e) tard. Il Elle s est douché(e)(s). On Nous nous sommes promené(e)s. Vous vous êtes assi(e)s. Ils Elles se sont embrassé(e)s. El participio pasado, cuando acompañan al auxiliar être, sí concuerda, en género y número, con el sujeto: Pamela Torralba Campillo 3
Elle est restée chez elle. Ils sont allés au restaurant. 5) LE PASSÉ COMPOSÉ avec ÊTRE (verbes pronominaux) SE LAVER (à la forme affirmative) Pronom sujet Pronom Auxiliaire Participe passé Je me suis lavé(e) Tu t' es lavé(e) Il s' est lavé Elle s' est lavée Nous nous sommes lavé(e)s Vous vous êtes lavé(e)s Ils se sont lavés Elles se sont Lavées SE LAVER (à la forme négative) Pronom sujet Première partie de la négation Pronom Auxiliaire Deuxième partie de la négation Participe passé Je ne me suis pas lavé(e) Tu ne t' es pas lavé(e) Il ne s' est pas lavé Elle ne s' est pas lavée Nous ne nous sommes pas lavé(e)s Vous ne vous Êtes pas lavé(e)s Ils ne se sont pas lavés Elles ne se sont pas lavées 6) LA PLACE DE LA NÉGATION La negación se coloca antes y después del auxiliar être / avoir : Je ne n suis ai pas pas sorti. 7) LA PLACE DE L INTERROGATION Estce que : Vous êtes sortis hier? Estce que vous êtes sorties hier? Invirtiendo el auxiliar y el pronombre sujeto: Avezvous aimé le film? Pamela Torralba Campillo 4
Êtesvous rentrés en taxi? ACTIVITÉS POUR PRATIQUER 1) LE PASSÉ COMPOSÉ AVEC AVOIR + 2) EXPRESSIONS DE TEMPS A) Répondez aux questions, selon le modèle: En général, vous déjeunez à la cafétéria ou chez vous? En général, je déjeune à la cafétéria, mais hier, j ai déjeuné chez moi. 1. D habitude, vous mangez de la viande ou du poisson à midi? 2. En général, vous dînez chez vous ou au restaurant? 3. D habitude, vous travaillez sept ou huit heures par jour? 4. En général, vous commencez à 8 heures ou à 9 heures? 5. D habitude, vous terminez à 6 heures ou à 7 heures? B) Répondez aux questions, selon le modèle: Vacances en Espagne Vous avez passé vos vacances en Oui, j ai passé mes vacances en Espagne? Espagne. Vous avez visité l Andalousie? Vous avez écouté du flamenco? Vous avez des tapas? C) Mettez dans l ordre chronologique: payer acheter des légumes préparer le repas dîner retirer de l argent Hier, j ai retiré de l argent, Pamela Torralba Campillo 5
D) Mettez les phrases au passé composé, en changeant les expressions de temps. Aujourd hui, il neige sur toute la France. Hier, il a neigé sur toute la France. 1. Ce soir, un journaliste interviewe le président de la Répoublique (interviewer). 2. Chaque année, la consommation d énergie augmente (augmenter). 3. Toutes les semaines, L Express publie un reportage intéressant (publier). 4. Tous les mardis, nous mangeons du poisson frais (manger). 5. Chaque mois, mon mari arrête de fumer (arrêter). 6. Chaque année, je joue (jouer) au casino et je gagne (gagner) un peu d argent. 3) LE TABLEAU DES PARTICIPES PASSÉS A) Mettez les phrases au passé composé. Je mange un croissant et je bois un café. J ai un croissant et j ai bu un café. 1. Georges achète (acheter) le journal et il prend (prendre) l autobus. 2. Marie met (mettre) un imperméable et elle prend (prendre) un parapluie. 3. Nous buvons (boire) une bière et nous mangeons (manger) une pizza. 4. Vous lisez (lire) le journal et vous voyez (voir) une annonce intéressante. 5. Julie écrit (écrire) à sa mère et elle poste (poster) la lettre. 6. Tu finis (finir) ton travail et tu écris (écrire) à tes amis. Pamela Torralba Campillo 6
7. Nous perdons (perdre) nos clés et nous devons (devoir) appeler les pompiers. 8. Il y a (avoir) une grève des transports et je dois (devoir) rentrer à pied. B) Mettez le texte au passé composé. Deux jeunes gens veulent partir faire des fouilles archéologiques dans le déssert. Ils doivent faire une demande spéciale. Finalement, ils peuvent partir grâce à un ami de leurs parents. Ils croient être assez résistants pour travailler un mois. En fait, il faut les rapatrier au bout d une semaine. C) Complétez les phrases avec les verbes manquants au passé composé. répondre grandir traduire choisir pleuvoir découvrir 1. Vos parents vous ont écrit. Vous avez répondu à leurs lettres? 2. Tous les pantalons de mon fils sont trop courts; il de 10 centimètres en 2 mois. 3. Charles est un grand traducteur: il presque tout Shakespeare. 4. Christophe Colomb l Amérique en 1492. 5. J ai longtemps hésité entre la robe rouge et la robe bleue, et finalement j la bleue. 6. La campagne est verte cette année: il trois mois sans interruption! Pamela Torralba Campillo 7
4) LE PASSÉ COMPOSÉ avec ÊTRE (verbes de déplacement) A) Complétez librement. L ascenseur est monté au 6ième étage et il est descendu au 3ième. 1. L avion est arrivé à 15 heures et il 2. Les touristes sont montés sur la Tour Eiffel en ascenseur et ils 3. Les étudiants sont entrés dans la classe à 9 heures et ils 4. Mes amis sont venus chez moi, puis ils 5. John F. Kennedy est né en 1917 et il B) Vous passez souvent de courts weekends à Rome. Racontez votre dernier weekend. Je pars de Paris le samedi à 11 heures et j arrive à Rome vers 13 heures. Je passe à l hôtel Arenula pour laisser mes bagages et je vais au Capitole. Je reste sur les escaliers de la place MichelAnge jusqu à 16 heures. Ensuite, je vais sur l île Tibérine: je passe par le ghetto, puis je monte sur le Janicule pour voir le coucher de soleil. Le soir, je retourne à l hôtel pour me changer, puis je sors pour aller dîner dans le quartier du Panthéon. Ensuite, je vais manger une glace. Je rentre à l hôtel vers minuit. Le dimanche, je reste presque toute la journée au soleil dans les jardins de la Villa Borghese. Je pars à 18 heures et j arrive à Paris à 20 heures. Pamela Torralba Campillo 8
C) Répondez aux questions, selon le modèle. Ma fille s est levée à 10 h ce matin, vous enfants aussi? Oui, ils se sont levés à 10 h, eux aussi. 1. Mon fils s est amusé à l anniversaire de Charlotte. Votre fille aussi? 2. Mes amis se sont ennuyés à la soirée de Renaud. Votre femme aussi? 3. Je me suis couchée très tard hier soir? Vous et votre femme aussi? 5) LE PASSÉ COMPOSÉ avec ÊTRE (verbes pronominaux) 1. Choisissez le bon auxiliaire et complétez les phrases suivantes. Je me réveillé tôt ce matin. Il s douché hier soir. Nous nous couchés trop tard. Elles se appelées hier. Vous vous rencontrés à Milan. 2. Mets les phrases au passé composé. Il se lave Nous ne nous regardons pas Elle s'amuse Ils ne s'excusent pas Elle se disputent Tu te couches Elle ne s'habitue pas à sa nouvelle vie Je ne me décide pas Pamela Torralba Campillo 9
3. Mets les phrases au passé composé. 1. Paul parle allemand et Julia espagnol, alors ils (ne pas se comprendre). 2. Aïe! Tu piques! Tu (ne pas se raser) depuis combien de temps? 3. Il (ne jamais se laver) les dents, je pense, elles sont toutes jaunes! 4. Elle (ne pas se laver) depuis au moins 3 jours. 5. Ils (se quitter) après les vacances et ils (ne jamais se revoir). 6. Je (arriver) en retard, mais je (ne pas s'excuser). 7. Personne (ne se poser) la question de savoir si c'était vraiment important. 8. Nous (ne rien s'acheter) pour nos vingt ans de mariage. 9. Ils (dîner) ensemble, mais ils (ne rien se dire) pendant tout le repas. 10. Elle (aller) à Ocean Park avec ses enfants, mais elle (ne pas beaucoup s'amuser). 6) LA NÉGATION / 7) L INTERROGATION A) Commentez, à la forme négative. Au théâtre Ma femme a aimé. Elle a ri. Elle a pleuré. Elle a crié. Elle a applaudi. Moi, je n ai pas aimé. Pamela Torralba Campillo 10
B) Commentez, à la forme négative. 1. D habitude, le bus passe à 7 h, mais il est 8 h et 2. En général, les employés arrivent à 9 h, mais il est 10 h et 3. D habitude, le gardien m apporte le courrier à 8 h, mais il est 10 h et Pamela Torralba Campillo 11