37 EAU CHAUDE GAZ P 125 F 25 mm 450 Module C de formation 230 L J 75 150 A F 47 Senseo 5 Additif au module Edition 01 Senseo 01/2001 L'eau chaude comme vous l'aimez
Sommaire Senseo 5.............................................. 1 Description de l appareil CF.............................. 2 Description de l appareil TS.............................. 3 Plaque signalétique..................................... 4 Raccordements - Habillage et commandes.................. 5 Caractéristiques techniques.............................. 6 Principe de fonctionnement.............................. 7 Châssis - Antirefouleur - Corps de chauffe.................. 8 Ensemble brûleur et valve gaz............................ 9 Valve eau............................................. 11 Eléments de sécurité................................... 12 Installation du Senseo 5................................ 14 Mise en service - Changement de gaz..................... 16 Nota : Ce module de formation est un additif au module Senseo. Il ne peut être utilisé seul.
Senseo 5 Année : 2000 SENSEO 5 TS Avec Mélangeur Intégré (AMI) ou Sans Mélangeur Intégré (SMI) SENSEO 5 CF Avec Mélangeur Intégré (AMI) ou Sans Mélangeur Intégré (SMI) Remarques : Appareil à puissance fixe Limiteur actif de température Version TS dispensé de raccordement à un conduit de fumées Version AMI mélangeur intégré à robinetterie 1/4 de tour à tête céramique Terminologie : SENSEO : Nom de gamme 5 : Débit d eau en l/min pour un T de 25K TS : Triple sécurité, appareil non raccordé à un conduit de fumées CF : Evacuation des gaz brûlés par conduit de fumées à tirage naturel 1
Description de l appareil Version CF 1 2 3 4 5 6 7 16 15 14 13 12 11 10 8 9 1 Antirefouleur 2 Sécurité SPOTT 3 Châssis monobloc 4 Brûleur 5 Thermocouple 6 Electroaimant 7 Valve eau 8 Robinet eau chaude 9 Robinet eau froide 10 Piézo 11 Bouton d armement 12 Valve gaz 13 Nourrice porte injecteurs 14 Veilleuse 15 Chambre de combustion 16 Corps de chauffe 2
Description de l appareil Version TS 1 2 3 4 5 6 7 14 13 12 11 10 9 8 1 Déflecteur 2 Corps de chauffe 3 Châssis 4 Brûleur 5 Thermocouple 6 Electroaimant 7 Valve eau 8 Piézo 9 Bouton d armement 10 Valve gaz 11 Nourrice porte injecteurs 12 Tube de veilleuse 13 Bougie d allumage 14 Sécurité d encrassement 3
Plaque signalétique La plaque signalétique est positionnée à l intérieur de l habillage Cat I 3+ Appareil estampillé Gaz liquéfiés pour 1 famille de gaz Type A AS Chauffe-eau non raccordé à triple sécurité Numéro de série N D 99 000000-01 Mois de Année de Numéro Indice fabrication fabrication d ordre technique Cat II 2E+ 3+ Appareil estampillé liquéfiés pour 2 familles de gaz Type B 11BS Gaz Gaz naturels Chauffe-eau à conduit de fumées avec sécurité de débordement Numéro de série N D 99000000-01 Mois de Année de Numéro Indice fabrication fabrication d ordre technique 4
Raccordements La pochette d accessoires livrée avec l appareil contient les équipements suivants : Raccordement gaz Gaz naturel : Robinet Ø 3/4 F / Ø 1/2 M avec joint gaz. Douille coudée à braser Ø 14 x 0,75 avec écrou 1/2 et joint gaz. Gaz butane propane : Douille coudée Ø 10 x 0,75 avec écrou 3/4 et joint gaz. Nota : Il est nécessaire d employer un détendeur d un débit suffisant pour alimenter l appareil (mini : 1,3 kg/h). Raccordements hydrauliques Eau froide : Tube Ø 14 x 1 vissé sur l insert de la partie eau maintenu par joint gripp. Robinet Ø 1/2 M / Ø 1/2 M et joint eau plat. Eau chaude (commande à distance) : L appareil est livré avec obturateur joint et écrou Ø 3/8. Un tube droit Ø 12 x 1 permet un départ eau chaude vers un point de distribution éloigné. Habillage et commandes Habillage Senseo 5 TS La façade monobloc en tôle laquée blanche est maintenue en partie haute par deux pions et fixée en partie inférieure sur le châssis par deux vis. Senseo 5 CF Un cache antirefouleur, présentant des ouïes latérales, est monté au-dessus de la façade monobloc. Commandes Voir Senseo 10-13 - 16. 5
Caractéristiques techniques 5 TS Nat 5 TS But 5 CF Débit calorifique nominal 10,0 kw 10,0 kw 10,5 kw Puissance nominale utile 8,5 kw 8,5 kw 8,7 kw Débit d eau à T 25K 5 l/min 5 l/min 5 l/min Débit d eau à T 50K 2,5 l/min 2,5 l/min 2,5 l/min Pression d eau mini de fonctionnement avec limiteur de débit 0,20 bar 0,20 bar 0,20 bar sans limiteur de débit 0,10 bar 0,10 bar 0,10 bar Pression d eau maxi de fonctionnement avec limiteur de débit 10 bar 10 bar 10 bar sans limiteur de débit > 2,5 bar > 2,5 bar > 2,5 bar Débit d air neuf requis pour l alimentation en combustion 21,5 m 3 /h 21,5 m 3 /h 21,5 m 3 /h Débit de gaz G 20 (Lacq) distribué sous 20 mbar 1,06 m 3 /h 1,11 m 3 /h G25(Groningue) distribué sous 25 mbar 1,23 m 3 /h 1,18 m 3 /h G 30 (Butane) distribué sous 28 mbar 0,79 kg/h 0,83 kg/h G31(Propane) distribué sous 37 mbar 0,78 kg/h 0,82 kg/h Définition du brûleur Nombre de becs 8 8 8 G20 - G25 Ø des injecteurs nourrice (en mm) 1,23 1,28 Repérage de l injecteur de veilleuse Gris Ø du diaphragme (en mm) 2,70 2,70 G30 - G31 Ø des injecteurs nourrice (en mm) 0,68 0,62 Repérage de l injecteur de veilleuse Rouge Ø du diaphragme (en mm) 2,05 2,70 6
Principe de fonctionnement 1 8 2 7 3 6 4 5 1 Valve gaz 2 Axe gaz 3 Valve eau 4 Limiteur de débit 5 Venturi 6 Membrane 7 Plateau de membrane 8 Clapet gaz L asservissement de l ouverture du clapet gaz lors d un puisage d eau est assuré par un Venturi. Principe du VENTURI : Le Venturi est un dispositif constitué d un cône convergent, suivi d un cône divergent dans lesquels passe le débit d eau traversant l appareil. La partie cylindrique entre les deux cônes est appelée Col du Venturi. La pression d eau à l entrée du venturi P est plus élevée qu au col du venturi p. Ces pressions sont appliquées de chaque côté de la membrane de la partie eau, provoquant sa déformation entraînant la levée de l ensemble : - Axe eau-plateau de membrane - Axe gaz et l ouverture du clapet gaz. L ouverture du clapet gaz est obtenue à partir d une pression minimale de 0,2 bar soit un débit d eau minimal de : 2 l/min. La variation de température est obtenue en faisant varier le débit d eau au point de puisage. 7
Châssis - Antirefouleur - Corps de chauffe Châssis Le châssis monobloc est réalisé en tôle aluminiée. Antirefouleur Version CF Un antirefouleur en alliage léger, permet l évacuation des gaz brûlés par un conduit de fumée. Le diamètre de raccordement est de : Ø 82 mm. Il est équipé d une sécurité SPOTT, située à gauche. Version TS Le Senseo 5 TS, dispensé de raccordement à un conduit de fumées ne possède pas d antirefouleur. Il est équipé d un déflecteur posé en partie supérieure, qui dévoie les gaz brûlés du mur. Corps de chauffe Le corps de chauffe est de constitution identique aux Senseo 10-13 - 16. 8
Ensemble brûleur et valve gaz Brûleur Voir Senseo 10-13 - 16. Nombres de becs : 8. Ø des injecteurs de nourrice : Senseo 5 TS Gaz G20-G25 : 1,23 mm Senseo 5 CF Gaz G20-G21 : 1,28 mm Gaz G30-G31 : 0,68 mm Gaz G30-G31 : 0,62 mm Valve gaz La valve gaz est indépendante de la valve eau avec laquelle elle est assemblée par un clip. Elle est composée d une embase de brûleur et d une partie gaz. Embase de brûleur : L embase de brûleur, en aluminium, est fixée sur la partie gaz par 4 vis. L étanchéité est assurée par un joint liège. Elle reçoit : - la nourrice d injecteurs - l ensemble veilleuse - la prise d air comburant (1) (Senseo 5 TS) Ensemble veilleuse : Senseo 5 CF (voir Senseo 10-13 - 16) Senseo 5 TS L ensemble veilleuse est composée de : - un injecteur de veilleuse (2) vissé sur l embase de brûleur (3) - un tube de veilleuse (7) muni d un diffuseur (5) - un thermocouple (4) - une bougie d allumage (6) 7 6 5 4 3 2 1 9
Ensemble brûleur et valve gaz (suite) Partie gaz : La partie gaz est identique à la partie gaz des Senseo 10-13 - 16 à la différence près que le clapet gaz est plat et non profilé. 10
Valve eau La valve eau est montée clipsée sur la valve gaz. Un interface eau froide - eau chaude permet d avoir une entrée eau froide dans l axe de l appareil et un départ eau chaude vers le bas pour assurer l inter-changeabilité avec les appareils de la gamme Bayard et M 12. Membrane : Voir Senseo 10-13 - 16. Commande eau : La commande eau reçoit : - un venturi (1) - un limiteur de débit d eau de 5 l/min (2) - un filtre à l entrée d eau froide (3) 1 2 3 Nota : En retirant le limiteur de dédit, l appareil fonctionne avec une pression dynamique de 0,10 bar. Ensemble mélangeur : Voir Senseo 10-13 - 16. 11
Eléments de sécurité Senseo 5 CF : Sécurité SPOTT : La sécurité SPOTT de l appareil, est fixée à gauche sur l antirefouleur en alliage léger. Sécurité de veilleuse : Voir Senseo 10-13 - 16. Senseo 5 TS : L appareil est équipé d une Triple Sécurité : - Sécurité de veilleuse - Sécurité d encrassement - Sécurité d atmosphère Sécurité de veilleuse : Voir Senseo 10-13 - 16. Sécurité d encrassement : En cas d encrassement des ailettes du corps de chauffe, l évacuation des gaz brûlés est freinée dans la chambre de combustion. La zone de surpression se déplace vers le bas. Une partie des gaz brûlés est évacuée par l orifice du panneau avant de la chambre de combustion, et vient chauffer le thermique de la sécurité d encrassement. Le contact du thermique s ouvre et coupe le circuit d alimentation de l électroaimant qui ferme l arrivée gaz au brûleur et à la veilleuse. Température de coupure : Gaz naturels 154 C G P L 200 C 12
Eléments de sécurité (suite) Sécurité d atmosphère : Principe : L air comburant pour la veilleuse est pris dans le local ou se trouve l appareil. En cas de pollution de l air du local, la flamme de la veilleuse devient mole la température n est plus suffisante pour créer le courant nécessaire au maintient du clapet de l électroaimant. L appareil se met en sécurité. 1200 C 400 C 1200 C 400 C Flamme normale Flamme chargée en CO2 13
Installation du Senseo 5 Cotes d encombrements : 83 Fixation 601 395 409 GAZ 60 Eau froide 220 220 100 mini 246 246 100 mini Senseo 5 TS Senseo 5 CF 14
Installation du Senseo 5 (suite) Senseo 5 CF : Voir Senseo 10-13 - 16. Senseo 5 TS : Le Senseo 5 TS équipé de la triple sécurité est dispensé de raccordement à un conduit d évacuation de fumées. Rappel de la réglementation Arrêté du 2 août 1977 : Nature du local : - Un chauffe-eau non raccordé ne doit en aucun cas être installé dans les pièces suivantes : Salle de bains - Salle d eau avec douche - Salle à manger - Salon - Salle de séjour - Chambre à coucher ainsi que dans un local en position central. Un local équipé d une VMC ou une pièce communiquant de façon permanente à l une de ces pièces. Ventilation du local : Ventilation haute en façade : Volume minimum requis : - 15 m 3 pour une installation neuve - 8 m 3 pour un remplacement d appareil Ouvrant : surface 0,4 m 2 minimum Ventilation basse : 100 cm 2. Elle doit être obligatoirement directe. Hauteur mini 1,80 m Ventilation haute : 100 cm 2. Hauteur maxi 0,30 m Ventilation haute par conduit vertical : Volume minimum requis : - 15 m 3 pour une installation neuve - 8 m 3 pour un remplacement d appareil Ouvrant : surface 0,4 m 2 minimum Ventilation basse : 50 cm 2. Elle peut être directe ou indirecte. Ventilation haute par conduit vertical : 100 cm 2 15
Installation du Senseo 5 (suite) - Un chauffe-eau non raccordé ne peut alimenter plus de : 3 postes d eau dans 2 pièces maximum. - 2 chauffe-eau non raccordés ne peuvent pas être installés dans la même pièce. Arrêté du 28 octobre 1993 : - Un chauffe-eau non raccordé ne doit pas alimenter une douche ou un bac de plus de 50 litres. Mise en service Voir Senseo 10-13 - 16. Changement de gaz Senseo 5 CF : Voir Senseo 10-13 - 16. Senseo 5 TS : Ces appareils sont estampillés en catégorie : I 2+ ou I 3+ Ils sont intransformables 16