Soignez-vous autrement grâce à la force naturelle de l Aromathérapie.

DES HUILES ESSENTIELLES, 100% PURES ET NATURELLES Soignez-vous autrement grâce à la force naturelle de l Aromathérapie. OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 1 12/08/13 09:58

L utilisation des Huiles Essentielles H.E. = Huile Essentielle P. ex: Lavandin abrial, Eucalyptus H.V. = Huile Végétale P. ex.: Macadamia, Argan DIFFUSION VOIE CUTANEE VOIE ORALE Diffusion par gouttes: 3 à 6 gouttes d H.E. sur un mouchoir. Garder à proximité ou sur une écharpe, un oreiller ou sur le paillasson. Inhalation: 3 à 6 gouttes d H.E. dans un bol d eau chaude et inspirer pendant 5 à 10 minutes les exhalations aromatiques. Peut également s utiliser en combinaison avec un diffuseur: Cocoon, Fontana ou Niagara. Suivre le mode d utilisation du diffuseur. Diffusion: H.E. dans le diffuseur Sirocco ou Fuji pour une pure (sans eau). Suivre le mode d utilisation du diffuseur. Pure: max. 2 gouttes d H.E. pure sur la peau. Diluée dans une H.V.: Bébés et jeunes enfants: 1 goutte d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (Demandez si l Huile Essentielle choisie convient aux bébés et aux enfants.) Massage corporel complet: 6 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (p. ex. massage relaxant, soin de la peau) Application locale: 12 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (p. ex. sur poitrine, jambes, muscles...) Dans le bain, diluée dans du lait ou dans une H.V.: Diluez l H.E. avant de la verser dans l eau du bain. Lait de bain: 6 gouttes d H.E. dans quelques cuillères à soupe de lait Huile de bain: 6 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. Sur un support: 1 goutte d H.E. sur un comprimé neutre, un croûton de pain ou dans une cuillerée de miel. 2 à 3 x par jour. Ne jamais prendre plus de 6 gouttes d H.E. par jour. Avant d utiliser le produit, lisez les modes d emploi de l H.E. choisie car ils sont différents et spécifiques pour chaque H.E.! Vous les trouverez dans l emballage. Lire la notice avant utilisation. Vous trouverez également toutes les infos sur: phytosun.be OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 2 12/08/13 09:58

STRESS, SOMMEIL & RELAXATION Utilisation? Type de problème? Quelle H.E. à utiliser? Nervosité, inquiétude, surmenage Oranger amer, peut être utilisée avec celle de Géranium odorant Stress Lavandin abrial/lavande officinale, peuvent être utilisées avec celle d Oranger amer Angoisse Mandarine et/ou Oranger amer Dépression Basilic, de préférence avec celle de Lavandin abrial/lavande officinale et/ou Oranger amer Chagrin Oranger amer et/ou Mandarine Nervosité due à la régulation hormonale féminine Sauge sclarée, de préférence avec celle de Lavandin abrial/lavande officinale et/ou Oranger amer Fatigue sexuelle Ylang-ylang, peut être utilisée avec celle d Oranger amer et/ou Lavandin abrial/lavande officinale Problèmes de concentration Romarin officinal Insomnies des bébés et des jeunes enfants Mandarine Nervosité, angoisse, chagrin chez les bébés et jeunes enfants Mandarine inhalation par gouttes voie cutanée voie orale pure diluée dans une H.V. dans le bain sur un support STRESS, SOMMEIL & RELAXATION OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 3 12/08/13 09:59

L utilisation des Huiles Essentielles H.E. = Huile Essentielle P. ex: Lavandin abrial, Eucalyptus H.V. = Huile Végétale P. ex.: Macadamia, Argan DIFFUSION VOIE CUTANEE VOIE ORALE Diffusion par gouttes: 3 à 6 gouttes d H.E. sur un mouchoir. Garder à proximité ou sur une écharpe, un oreiller ou sur le paillasson. Inhalation: 3 à 6 gouttes d H.E. dans un bol d eau chaude et inspirer pendant 5 à 10 minutes les exhalations aromatiques. Peut également s utiliser en combinaison avec un diffuseur: Cocoon, Fontana ou Niagara. Suivre le mode d utilisation du diffuseur. Diffusion: H.E. dans le diffuseur Sirocco ou Fuji pour une pure (sans eau). Suivre le mode d utilisation du diffuseur. Pure: max. 2 gouttes d H.E. pure sur la peau. Diluée dans une H.V.: Bébés et jeunes enfants: 1 goutte d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (Demandez si l Huile Essentielle choisie convient aux bébés et aux enfants.) Massage corporel complet: 6 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (p. ex. massage relaxant, soin de la peau) Application locale: 12 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (p. ex. sur poitrine, jambes, muscles...) Dans le bain, diluée dans du lait ou dans une H.V.: Diluez l H.E. avant de la verser dans l eau du bain. Lait de bain: 6 gouttes d H.E. dans quelques cuillères à soupe de lait Huile de bain: 6 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. Sur un support: 1 goutte d H.E. sur un comprimé neutre, un croûton de pain ou dans une cuillerée de miel. 2 à 3 x par jour. Ne jamais prendre plus de 6 gouttes d H.E. par jour. Avant d utiliser le produit, lisez les modes d emploi de l H.E. choisie car ils sont différents et spécifiques pour chaque H.E.! Vous les trouverez dans l emballage. Lire la notice avant utilisation. Vous trouverez également toutes les infos sur: phytosun.be OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 4 12/08/13 09:59

DEFENSES NATURELLES Utilisation? voie cutanée voie orale Type de problème? Quelle H.E à utiliser? par gouttes inhalation pure diluée dans une H.V. dans le bain sur un support Fatigue (revigorant) Romarin officinal Résistance affaiblie Tea-tree, peut être utilisée avec celle de Ravintsare Micro-organismes étrangers dans l air (purifier l air) Ravintsare Boutons de fièvre (appliquer) Ravintsare DEFENSES NATURELLES OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 5 12/08/13 09:59

L utilisation des Huiles Essentielles H.E. = Huile Essentielle P. ex: Lavandin abrial, Eucalyptus H.V. = Huile Végétale P. ex.: Macadamia, Argan DIFFUSION VOIE CUTANEE VOIE ORALE Diffusion par gouttes: 3 à 6 gouttes d H.E. sur un mouchoir. Garder à proximité ou sur une écharpe, un oreiller ou sur le paillasson. Inhalation: 3 à 6 gouttes d H.E. dans un bol d eau chaude et inspirer pendant 5 à 10 minutes les exhalations aromatiques. Peut également s utiliser en combinaison avec un diffuseur: Cocoon, Fontana ou Niagara. Suivre le mode d utilisation du diffuseur. Diffusion: H.E. dans le diffuseur Sirocco ou Fuji pour une pure (sans eau). Suivre le mode d utilisation du diffuseur. Pure: max. 2 gouttes d H.E. pure sur la peau. Diluée dans une H.V.: Bébés et jeunes enfants: 1 goutte d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (Demandez si l Huile Essentielle choisie convient aux bébés et aux enfants.) Massage corporel complet: 6 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (p. ex. massage relaxant, soin de la peau) Application locale: 12 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (p. ex. sur poitrine, jambes, muscles...) Dans le bain, diluée dans du lait ou dans une H.V.: Diluez l H.E. avant de la verser dans l eau du bain. Lait de bain: 6 gouttes d H.E. dans quelques cuillères à soupe de lait Huile de bain: 6 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. Sur un support: 1 goutte d H.E. sur un comprimé neutre, un croûton de pain ou dans une cuillerée de miel. 2 à 3 x par jour. Ne jamais prendre plus de 6 gouttes d H.E. par jour. Avant d utiliser le produit, lisez les modes d emploi de l H.E. choisie car ils sont différents et spécifiques pour chaque H.E.! Vous les trouverez dans l emballage. Lire la notice avant utilisation. Vous trouverez également toutes les infos sur: phytosun.be OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 6 12/08/13 09:59

VOIES RESPIRATOIRES Utilisation? voie cutanée voie orale Type de problème? Quelle H.E à utiliser? par gouttes inhalation pure diluée dans une H.V. dans le bain sur un support Voies respiratoires supérieures Eucalyptus radiata Voies respiratoires inférieures Eucalyptus globulus Nez qui coule, nez bouché Eucalyptus radiata Voies respiratoires (bébés) Pin sylvestre Voies respiratoires (enfants et jeunes enfants) Eucalyptus radiata Voies respiratoires (adultes) Ravintsare Gorge (adoucissant) Thym à linalol VOIES RESPIRATOIRES OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 7 12/08/13 09:59

L utilisation des Huiles Essentielles H.E. = Huile Essentielle P. ex: Lavandin abrial, Eucalyptus H.V. = Huile Végétale P. ex.: Macadamia, Argan DIFFUSION VOIE CUTANEE VOIE ORALE Diffusion par gouttes: 3 à 6 gouttes d H.E. sur un mouchoir. Garder à proximité ou sur une écharpe, un oreiller ou sur le paillasson. Inhalation: 3 à 6 gouttes d H.E. dans un bol d eau chaude et inspirer pendant 5 à 10 minutes les exhalations aromatiques. Peut également s utiliser en combinaison avec un diffuseur: Cocoon, Fontana ou Niagara. Suivre le mode d utilisation du diffuseur. Diffusion: H.E. dans le diffuseur Sirocco ou Fuji pour une pure (sans eau). Suivre le mode d utilisation du diffuseur. Pure: max. 2 gouttes d H.E. pure sur la peau. Diluée dans une H.V.: Bébés et jeunes enfants: 1 goutte d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (Demandez si l Huile Essentielle choisie convient aux bébés et aux enfants.) Massage corporel complet: 6 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (p. ex. massage relaxant, soin de la peau) Application locale: 12 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (p. ex. sur poitrine, jambes, muscles...) Dans le bain, diluée dans du lait ou dans une H.V.: Diluez l H.E. avant de la verser dans l eau du bain. Lait de bain: 6 gouttes d H.E. dans quelques cuillères à soupe de lait Huile de bain: 6 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. Sur un support: 1 goutte d H.E. sur un comprimé neutre, un croûton de pain ou dans une cuillerée de miel. 2 à 3 x par jour. Ne jamais prendre plus de 6 gouttes d H.E. par jour. Avant d utiliser le produit, lisez les modes d emploi de l H.E. choisie car ils sont différents et spécifiques pour chaque H.E.! Vous les trouverez dans l emballage. Lire la notice avant utilisation. Vous trouverez également toutes les infos sur: phytosun.be OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 8 12/08/13 09:59

DIGESTION & HYGIENE BUCCALE Utilisation? sur un support dans le bain diluée dans une H.V. pure inhalation par gouttes Type de problème? voie cutanée voie orale Quelle H.E à utiliser? Aphtes et problèmes de gencives (appliquer) Boutons de fièvre (appliquer) Troubles digestifs Maux de dents (rafraîchissant) (appliquer) Mal des transports Tea-tree Ravintsare Menthe poivrée Menthe poivrée Menthe poivrée DIGESTION & HYGIENE BUCCALE OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 9 12/08/13 09:59

L utilisation des Huiles Essentielles H.E. = Huile Essentielle P. ex: Lavandin abrial, Eucalyptus H.V. = Huile Végétale P. ex.: Macadamia, Argan DIFFUSION VOIE CUTANEE VOIE ORALE Diffusion par gouttes: 3 à 6 gouttes d H.E. sur un mouchoir. Garder à proximité ou sur une écharpe, un oreiller ou sur le paillasson. Inhalation: 3 à 6 gouttes d H.E. dans un bol d eau chaude et inspirer pendant 5 à 10 minutes les exhalations aromatiques. Peut également s utiliser en combinaison avec un diffuseur: Cocoon, Fontana ou Niagara. Suivre le mode d utilisation du diffuseur. Diffusion: H.E. dans le diffuseur Sirocco ou Fuji pour une pure (sans eau). Suivre le mode d utilisation du diffuseur. Pure: max. 2 gouttes d H.E. pure sur la peau. Diluée dans une H.V.: Bébés et jeunes enfants: 1 goutte d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (Demandez si l Huile Essentielle choisie convient aux bébés et aux enfants.) Massage corporel complet: 6 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (p. ex. massage relaxant, soin de la peau) Application locale: 12 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (p. ex. sur poitrine, jambes, muscles...) Dans le bain, diluée dans du lait ou dans une H.V.: Diluez l H.E. avant de la verser dans l eau du bain. Lait de bain: 6 gouttes d H.E. dans quelques cuillères à soupe de lait Huile de bain: 6 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. Sur un support: 1 goutte d H.E. sur un comprimé neutre, un croûton de pain ou dans une cuillerée de miel. 2 à 3 x par jour. Ne jamais prendre plus de 6 gouttes d H.E. par jour. Avant d utiliser le produit, lisez les modes d emploi de l H.E. choisie car ils sont différents et spécifiques pour chaque H.E.! Vous les trouverez dans l emballage. Lire la notice avant utilisation. Vous trouverez également toutes les infos sur: phytosun.be OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 10 12/08/13 09:59

CIRCULATION, MUSCLES & ARTICULATIONS Utilisation? Type de problème? Quelle H.E à utiliser? Favoriser la circulation sanguine, échauffement musculaire Romarin officinal Peau d orange, œdème Lemon-grass Problèmes articulaires Gaulthérie, de préférence avec celle de Lavandin abrial et/ou Romarin Contusions, foulures Gaulthérie Mains et pieds froids Romarin officinal Pieds échauffés Cyprès, de préférence avec celle de Lavandin abrial et/ou Menthe poivrée Douleurs musculaires Gaulthérie, de préférence avec celle de Lavandin abrial et/ou Romarin Jambes lourdes Cyprès, de préférence avec celle de Romarin Echauffements avant et après une séance de sport Gaulthérie, peut être utilisée avec celle de Lavandin abrial et/ou Romarin inhalation par gouttes voie cutanée voie orale pure diluée dans une H.V. dans le bain sur un support CIRCULATION, MUSCLES & ARTICULATIONS OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 11 12/08/13 09:59

L utilisation des Huiles Essentielles H.E. = Huile Essentielle P. ex: Lavandin abrial, Eucalyptus H.V. = Huile Végétale P. ex.: Macadamia, Argan DIFFUSION VOIE CUTANEE VOIE ORALE Diffusion par gouttes: 3 à 6 gouttes d H.E. sur un mouchoir. Garder à proximité ou sur une écharpe, un oreiller ou sur le paillasson. Inhalation: 3 à 6 gouttes d H.E. dans un bol d eau chaude et inspirer pendant 5 à 10 minutes les exhalations aromatiques. Peut également s utiliser en combinaison avec un diffuseur: Cocoon, Fontana ou Niagara. Suivre le mode d utilisation du diffuseur. Diffusion: H.E. dans le diffuseur Sirocco ou Fuji pour une pure (sans eau). Suivre le mode d utilisation du diffuseur. Pure: max. 2 gouttes d H.E. pure sur la peau. Diluée dans une H.V.: Bébés et jeunes enfants: 1 goutte d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (Demandez si l Huile Essentielle choisie convient aux bébés et aux enfants.) Massage corporel complet: 6 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (p. ex. massage relaxant, soin de la peau) Application locale: 12 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. (p. ex. sur poitrine, jambes, muscles...) Dans le bain, diluée dans du lait ou dans une H.V.: Diluez l H.E. avant de la verser dans l eau du bain. Lait de bain: 6 gouttes d H.E. dans quelques cuillères à soupe de lait Huile de bain: 6 gouttes d H.E. dans une cuillère à soupe d H.V. Sur un support: 1 goutte d H.E. sur un comprimé neutre, un croûton de pain ou dans une cuillerée de miel. 2 à 3 x par jour. Ne jamais prendre plus de 6 gouttes d H.E. par jour. Avant d utiliser le produit, lisez les modes d emploi de l H.E. choisie car ils sont différents et spécifiques pour chaque H.E.! Vous les trouverez dans l emballage. Lire la notice avant utilisation. Vous trouverez également toutes les infos sur: phytosun.be OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 12 12/08/13 09:59

MAUX DIVERS & PHARMACIE DE VOYAGE Utilisation? Type de problème? Quelle H.E à utiliser? Piqûres d insectes (y inclus poux) Lavande officinale ou Lavandin abrial Démangeaisons en général Lavande officinale ou Lavandin abrial Protection contre les insectes Citronnelle Brûlures au premier degré Lavande officinale ou Lavandin abrial Bleus Hélichryse, de préférence avec celle de Lavandin abrial Mal de tête Menthe poivrée Couperose (favorise la circulation sanguine) Cyprès, de préférence avec celle de Lavande officinale Gerçures des mains et des pieds Ciste, de préférence avec celle de Romarin officinal et Lavande officinale Coupures et égratignures Lavande officinale ou Lavandin abrial Acné Géranium odorant, de préférence avec celle de Lavande officinale Mycose des pieds Tea-tree Pieds qui transpirent Cyprès, de préférence avec celle de Tea-tree et/ou Lavande officinale Pieds fatigués en été Menthe poivrée inhalation par gouttes voie cutanée voie orale pure diluée dans une H.V. dans le bain sur un support MAUX DIVERS & PHARMACIE DE VOYAGE OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 13 12/08/13 09:59

OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 14 12/08/13 09:59 Tous les produits de PHYTOSUN HUILES ESSENTIELLES Basilic, Cannelle, Ciste, Citron, Citronnelle de Ceylan, Cyprès, Eucalyptus Citronné, Eucalyptus globulus, Eucalyptus radiata, Gaulthérie, Géranium odorant, Girofle, Hélichryse, Laurier noble, Lavande officinale, Lavandin abrial, Lemon-grass, Mandarine, Marjolaine, Menthe poivrée, Niaouli, Oranger amer, Pin sylvestre, Ravintsare, Romarin, Sauge sclarée, Tea-tree, Thym à linalol, Thym thymol, Ylang-ylang HUILES VEGETALES DIFFUSEURS A utiliser seules ou en combinaison avec des H.E. Macadamia Argan COMPRIMES NEUTRES Sert de support pour y appliquer des H.E. COCOON (vibrations ultrasoniques) FONTANA NIAGARA SIROCCO (ventilation) FUJI (micro)

SOINS HIVERNAUX Spray Nasal sinusite Nasodren Spray Nasal Décongestionnant Spray Assainissant Spray Respiration COMPLEXES POUR DIFFUSION Respiration Relaxant Purifiant Rafraîchissant SOINS ESTIVAUX Diffuseur prise à la citronnelle RELAX & SOMMEIL Spray d environnement Sommeil Huile de massage Nuque & Dos Gel douche Lavandin Gel douche Ylang-ylang LOTION POUR MAMELONS Demeter Avant d utiliser le produit, lisez le mode d emploi sur l emballage ainsi que la notice ou consultez phytosun.be OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 15 12/08/13 10:00

DES HUILES ESSENTIELLES, 100% PURES ET NATURELLES Découvrez la force naturelle de l Aromathérapie. Demandez conseil à votre pharmacien ou à notre aromathérapeute via notre site Web phytosun.be Omega Pharma Belgium NV, Venecoweg 26, BE-9810 Nazareth V02 OP-13168_OPB_PSA_BR_Praktische gids_fr.indd 16 12/08/13 10:00