Notice de montage VIESMANN Vitogas 200-F type GS2 Puissance nominale de 18 à 60 kw Chaudière gaz Versions gaz naturel et propane VITOGAS 200-F 12/2011
Consignes de sécurité Respecter scrupuleusement ces consignes de sécurité afin d'éviter tout risque et tout dommage pour les personnes et les biens. Explication des consignes de sécurité Attention! Ce symbole met en garde contre les dommages pour les biens et l'environnement. Remarque Les indications précédées du mot "Remarque" contiennent des informations supplémentaires. Travaux sur l'installation Mettre l'installation hors tension (au porte-fusible du tableau électrique ou à l'interrupteur principal, par exemple) et contrôler l'absence de tension. Empêcher la remise sous tension de l'installation. Si la chaudière fonctionne au gaz, fermer la vanne d'alimentation de gaz et la bloquer pour empêcher toute ouverture intempestive. Destinataires La présente notice est exclusivement destinée au personnel qualifié. Les travaux sur les conduites de gaz ne devront être effectués que par un installateur qualifié. Les travaux électriques ne devront être effectués que par des électriciens. Réglementation à respecter Lors des travaux, respectez : la législation concernant la prévention des accidents, la législation concernant la protection de l'environnement, la réglementation professionnelle, la réglementation de sécurité en vigueur. 2
Certificat de conformité L'installation d'une chaudière gaz doit obligatoirement faire l'objet d'un Certificat de Conformité visé par Qualigaz ou tout autre organisme agréé par le Ministère de l'industrie (arrêté du 2 août 1977 modifié) : Modèle 2 pour une installation neuve complétée ou modifiée. Modèle 4 pour le remplacement d'une chaudière. 3
Information produit Vitogas 200-F, type GS2 Puissance nominale de 18 à 60 kw Préréglée pour le fonctionnement au gaz naturel Es (H). Modifiable pour le fonctionnement avec du gaz naturel Ei (L) ou du propane à l'aide d'un jeu de pièces de transformation. Préparation du montage Avant la mise en place Avant la mise en place de la chaudière, respecter les indications suivantes : Si un socle (accessoire) a été commandé, celui-ci doit être monté avant la mise en place de la chaudière à son emplacement définitif. Si un dispositif de surveillance de l'évacuation des fumées (accessoire) a été commandé, celui-ci doit être monté avant la mise en place de la chaudière à son emplacement définitif. Si la chaudière est placée sur un Vitocell, les bouchons fournis doivent être vissés sur le ballon d'eau chaude sanitaire. Notices de montage dispositif de surveillance de l'évacuation des fumées, socle, Vitocell Dégagements minimaux Attention! Afin de prévenir tout dommage lors du transport, soulever la chaudière uniquement par les rails-supports. Ne pas soulever la chaudière par le manchon, le coupe-tirage et la jaquette. 4
Préparation du montage (suite) 250 700 250 250 Remarque Une distance minimale de 20 mm doit être respectée entre le tube de fumées et la surface de l'isolation. Ceci permet de garantir que la température de surface de l'isolation ne dépasse pas 85 ºC à la puissance nominale. 5
Mettre la chaudière en place et la caler Les points suivants sont à respecter lors de l'installation de la chaudière : Installer la chaudière à proximité de la cheminée. Un socle maçonné spécial est inutile. Ne pas gêner l'arrivée d'air à la chaudière. Dans le cas des sols en bois et en matériau synthétique, respecter les prescriptions en matière de construction correspondantes (par exemple charge maximale autorisée). Afin de prévenir les courants d'air au niveau du brûleur, l'ouverture d'aspiration d'air ne doit pas déboucher juste derrière la chaudière. Caler la chaudière à l'aide d'un niveau à bulle en utilisant les 4 pieds de calage vissés sur le dessous. Avec un Vitocell inférieur : Notice de montage des conduites de raccordement Monter la partie inférieure de la régulation! Attention Des dommages aux capillaires entraînent des dysfonctionnements. Ne pas plier les capillaires. La sonde de température de chaudière et les vis de fixation 3,9 x 19 se trouvent dans l'emballage de la régulation. Tirer le câble de la sonde de température de chaudière et les capillaires à travers le passe-câbles sur la traverse pour qu'ils ne puissent pas être retirés involontairement. Placer les surlongueurs des capillaires et le câble de la sonde sur le matelas isolant. 6
Monter la partie inférieure de la régulation (suite) 1. 4. 3. 2. 3 A B A Bulbe B Doigt de gant Sonde de température de chaudière avec fiche Réaliser les raccordements électriques Raccordements à la partie inférieure de la régulation : Notice de montage de la régulation de chaudière 7
Réaliser les raccordements électriques (suite) Remarque La fiche secteur se trouve dans l'emballage de la régulation. Lier les câbles 230 V A et les câbles très basse tension B séparément. A 3. 1. B 2. 4. Réaliser les raccordements côté fumées Remarque Le diamètre des tubes de fumées doit correspondre au minimum à celui du manchon du coupe-tirage. 8
Réaliser les raccordements côté fumées (suite) D 1. Le raccordement d'évacuation des fumées doit être aussi court que possible. Eviter les coudes à angle droit. 2 x D 2. Réaliser une ouverture de mesure A dans le tube de fumées. 3. Isoler le tube de fumées. A Ouverture de mesure 7 10 mm Réaliser le raccordement côté gaz 1. Réaliser le raccordement gaz conformément aux normes et directives en vigueur. Raccordement gaz : R ½ 2. Effectuer un contrôle d'étanchéité. A Raccordement gaz! Attention Une pression d'épreuve excessive endommage le bloc combiné gaz. Pression d'épreuve maximale : 150 mbar. En cas de pression supérieure pour la détection de fuites : séparer la chaudière de la conduite principale (desserrer le raccord fileté). 9
Réaliser le raccordement côté gaz (suite) 3. Purger l'air de la conduite de gaz. Réaliser les raccordements côté eau La chaudière est uniquement adaptée aux installations de chauffage à eau chaude à circulation accélérée. Remarque Dans le cas des circuits de chauffage sans vanne mélangeuse, nous conseillons le montage d'un clapet anti-retour pour faire office de clapet anti-thermosiphon dans le départ chauffage. Cela empêche une circulation de chaleur incontrôlée par thermosiphon dans le circuit de chauffage pendant la marche prioritaire de la production d'eau chaude sanitaire ou en régime d'été. C Retour chaudière G1½ D Retour sécurité/vidange R ¾ 1. Rincer soigneusement l'installation de chauffage, en particulier en cas de raccordement de la chaudière à une installation de chauffage existante. 2. Raccorder les circuits de chauffage. A Départ sécurité G1½ B Départ chaudière G1½ 10
Raccordements de sécurité Remarque Les chaudières doivent être équipées d'une soupape de sécurité homologuée conforme aux normes et directives en vigueur. Installer les conduites de sécurité! Attention Les conduites de raccordement obturées gênent le fonctionnement de la soupape de sécurité. Ne pas monter de pompe, robinetterie ou rétrécissement sur la conduite de raccordement entre la chaudière et la soupape de sécurité. Diamètre minimal : Raccord d'entrée soupape de sécurité de 18 à 48 kw DN 15 (R ½) 60 kw DN 20 (R ¾) Conduite d'évacuation soupape de sécurité de 18 à 48 kw DN 20 (R ¾) 60 kw DN 25 (R 1) Vase d'expansion de 11 à 18 kw DN 15 (R ½) de 22 à 60 kw DN 20 (R ¾) Sécurité de manque d eau Différents contrôles ont prouvé qu'il n'était pas nécessaire d'intégrer une sécurité de manque d'eau selon la norme EN 12828. Mise en service et réglage Notices de maintenance chaudière et régulation de chaudière 11
Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr 12 Viessmann France S.A.S. 57380 Faulquemont Tél. 03 87 29 17 00 www.viessmann.fr Sous réserves de modifications techniques!