ad Balade 1 T o k y o 1 9 6 0-1 9 7 0 La bataille du futur Il y a cinquante ans, la capitale japonaise était le théâtre d une lutte architecturale entre héritiers de Le Corbusier et futuristes pop. Retour sur quelques-unes de leurs fascinantes constructions. Par Christian Simenc, photos Vincent Leroux.
A vez-vous déjà songé à vivre dans une capsule spatiale? Takayuki et Yumiko Sekine, eux, oui. Il y a cinq ans, ce couple de Japonais passionnés d architecture est tombé raide dingue de la Nakagin Capsule Tower. Imaginé à la fin des années 1960, l édifice, planté dans le quartier de Shimbashi, à Tokyo, est constitué de petites capsules préfabriquées en acier 140 en tout, chacune accrochée à un noyau de béton grâce à quatre boulons. Celle des Sekine est la B1004, au 9 e étage. Claustrophobes s abstenir! Un joyau de l architecture métaboliste L habitation est autant exiguë qu'attachante. La vie y tient, certes, plus qu à un fil, mais si peu : «La surface habitable 1. L Olympic Tower de Mamoru Yamada, mikado de béton, s'élève dans le Komazawa Park, au sud-ouest de Shibuya, le second grand site olympique des J.O. d été de 1964. 2. Le Sony Building de Yoshinobu Ashihara, sur l artère principale Harumi-dori, occupe un emplacement phare du quartier chic de Ginza. fait environ quatre tatamis, soit moins d une dizaine de mètres carrés», précise Takayuki. Aussi incroyable que cela puisse paraître, l intérieur n a pas bougé d un iota depuis quarante ans. On y retrouve le confort moderne de l époque : une cuisine avec évier repliable, un bureau avec secrétaire escamotable, une chambre avec lit bateau, ainsi qu une micro-salle de bains, moulée d un seul bloc, comprenant lavabo, baignoire, douche et WC. Mieux, la capsule est encore équipée des technologies de communication d origine : un système audio, un téléphone et une télévision. Derrière le vaste hublot, un flot ininterrompu de véhicules défile sur l Expressway n 1 Uenosen, autoroute suspendue qui n existait pas lorsque la tour a été bâtie. D 2 f é v r i e r m a r s 2012 49
Ichiban-kan (immeuble n 1, en japonais), dont la silhouette effilée noir et blanc se détache dans une rue du quartier de Kabuki-cho, district de Shinjuku, a été construit en 1970 par Minoru Takeyama. Takayuki et Yumiko aiment tellement leur maison capsule qu ils la font figurer chaque année sur leur carte de vœux. Lui fait des dessins façon BD. Elle a réalisé un gâteau en forme de tour miniature, avec cubes blancs en sucre glace, hublots en chocolat et bougie en guise de noyau central. Œuvre de l architecte Kisho Kurokawa, la Nakagin Capsule Tower est un exemple phare du mouvement métaboliste, ce courant né au Japon en 1959 et qui, en réponse à la démographie galopante et à la disponibilité limitée en zones urbaines constructibles, prônait une ville du futur se développant dans les airs et sur la mer grâce à des superstructures extensibles selon un processus de croissance organique. Il n empêche. Les jours de la Nakagin Capsule Tower sont comptés. La société immobilière propriétaire de la majorité des modules souhaite récupérer le terrain, idéalement situé à deux pas du quartier chic de Ginza. métabolistes contre modernistes À Tokyo, le patrimoine a décidément du mouron à se faire. Pister les réalisations datant des années 1960-1970 équivaut à chercher une aiguille dans une botte de paille de riz. Dans une ville qui démolit aussi rapidement qu elle construit, l idée tient de la gageure. Ladite période relève déjà de la 50 j a n v i e r f é v r i e r 2012
préhistoire urbaine et les «rescapés» se comptent sur les doigts de la main. Il n en reste pas moins que ce laps de temps architectural fut fascinant. À la manière des clans de l époque féodale, leur férocité légendaire en moins, deux courants s affrontaient : les métabo listes contre les modernistes. Ces derniers étaient des enfants de Le Corbusier nombre d architectes japonais sont passés par son atelier parisien, qui ne vint lui-même qu une fois au Japon, en 1955, pour y construire le Musée national d art occidental de Tokyo. D un côté, la rigueur corbuséenne tout juste mâtinée d un soupçon de zen. De l autre, un futur expérimental et La St. Mary s Cathedral de Kenzo Tange, dans Bunkyo-ku, est une coque de béton recouverte d acier inoxydable. Vu de l intérieur, le regard tourné vers le plafond, ou, inversement, vu d avion, le toit a la forme d une croix géante. Balade ad utopique, saupoudré de culture pop. Aux volumes élémentaires et rigoristes du Sony Building de Yoshinobu Ashihara, au cœur de Ginza, ou de la Tour olympique érigée dans le parc Komazawa pour les J.O. d été de 1964, répondent la Nakagin Capsule Tower et la tour du groupe de presse et de radio Shizuoka conçue par Kenzo Tange, sorte de majestueux tronc d arbre sur lequel les modules s agglutinent telles des cabanes à oiseaux géantes. Au Tokyo Bunka Kaikan, principale salle de concerts de musique classique, ripostent deux immeubles «popisants» du quartier de Shinjuku dus à Minoru Takeyama, Ichiban-kan, casaque noir et D j a n v i e r f é v r i e r 2012 51
ad Balade LE ToKYo d e Lu c i e n P e l l at - F i n e t Inconditionnel du Japon, le créateur parisien s est implanté il y a plus de dix ans dans ce pays où il a ouvert quatre boutiques, dont deux ont été réalisées par l architecte Kengo Kuma. Il nous dévoile ici ses 5 adresses tokyoïtes fétiches. U n hôtel Ritz Carlton Tokyo Tokyo Midtown, 9-7-1, Akasaka, Minato-ku, tél. : +81 (0)3 3423 8000. www.ritzcarlton.com «Des chambres de cet hôtel idéalement situé, en plein centre de la capitale et permettant d accéder très facilement à de nombreux musées ou galeries, la vue sur le mont Fuji est exceptionnelle.» D e u x re s t a u r a n t s Sushi-kan Shino Building B1F, 1-4-40 Nishi-Azabu, Minato-ku, tél. : +81 (0)3 3405 9597. «L excellente qualité du poisson et le grand choix de sakés en font un incontournable. Être servi au comptoir, face au chef, est un moment de plaisir. On n y croise pas de touristes. Langue japonaise obligatoire» Ishikawa 5-37 Kagurazaka, Shinjuku-ku, tél. : +81 (0)3 5225 0173. «Dans ce tout récent 3-étoiles du Guide Michelin, on sert une cuisine japonaise traditionnelle et créative utilisant uniquement des ingrédients du Japon. Accueil chaleureux et grand service.» 1 2 U n musée Nezu Museum 6-5-1 Minami-Aoyama, Minato-ku, tél. : +81 (0)3 34 00 25 36. «Œuvre de Kengo Kuma, ce musée est aussi une expérience au cours de laquelle on peut ressentir ce que l on appelle l harmonie japonaise.» Une galerie d ar t Kaikai Kiki Gallery Motoazabu Crest Building B1F, Moto-Azabu 2-3-30, Minato-ku, tél. : +81 (0)3 6823 6038. «Chacun de mes séjours au Japon est l occasion d une visite dans ce lieu qui appartient à Kaikai Kiki, la société de Takashi Murakami. J ai toujours été fasciné par cet artiste, et cela bien avant notre collaboration, en 2003.» 52 j a n v i e r f é v r i e r 2012
3 blanc, et Niban-kan, casaque bariolée et graphisme hippie. À l intérieur «cosmique» de la capsule B1004 des Sekine réplique la beauté intemporelle du lobby de l hôtel Okura de Yoshiro Taniguchi, dont la décoration, sobre et élégante, est restée «dans son jus» depuis sa conception. Entre ces deux esthétiques, le champ reste néanmoins libre pour d autres réalisations insolites. Au nord de Tokyo, la St. Mary s Cathedral dessinée par Kenzo Tange déploie ainsi ses ailes tel un volatile prêt à s envoler. Tandis que, dans la banlieue ouest, l édifice d accueil de la Hachioji Seminar House un campus universitaire, érigé par Takamasa Yoshizaka, est une étonnante pyramide de béton inversée, plantée à flanc de colline. La palme de la fantaisie S il fallait toutefois décerner la palme de l originalité, c est à n en point douter le camp métaboliste qui emporterait la 1 et 2. La Nakagin Capsule Tower de Kisho Kurokawa, avec, au premier plan, l autoroute suspendue Expressway n 1 Uenosen. En bas, assis sur leur lit bateau, Takayuki et Yumiko Sekine, les heureux propriétaires de la capsule B1004. 3. Le Yasuyo Building, discrète et néanmoins étrange construction imaginée par Nobumichi Akashi, est situé juste à la sortie de la gare de Shinjuku. mise. En témoigne l ancien Sky Building n 3 signé par Yoji Watanabe, actuellement en pleine rénovation il s appelle désormais New Sky Building. Cet immeuble de logements couleur gris souris ressemble à un navire de guerre, arborant, sur sa toiture terrasse, au 14 e étage, radars et tour de contrôle. De ce «pont» juché en plein ciel se déploie à 360 un formidable panorama sur la capitale nipponne. Le Tokyo des années 1970 lorgne, ici, vers le Los Angeles de Blade Runner (Ridley Scott, 1982). C est l époque où l architecture tokyoïte accomplit son «Odyssée de l espace» et plonge, avec une certaine délectation, en pleine science-fiction. Au sortir de la gare de Shinjuku, le Yasuyo Building veille tel un samouraï en tenue d apparat. L édifice, signé Nobumichi Akashi, est une sorte de Rubik s Cube de métal dont chaque étage est minutieusement désaxé. La façade étonne par son étrangeté et par sa noirceur. On dirait un masque de Dark Vador. * f é v r i e r m a r s 2012 53
ad Balade O ù vo i r le To k y o des années 1960-1970. District de Bunkyo-ku St.Mary s Cathedral de Kenzo Tange (1964), 3-16-15 Sekiguchi, Bunkyo-ku. District de Taito-ku Tokyo Bunka Kaikan de Kunio Maekawa (1961), 5-45, Ueno-koen, Taito-ku. District de Chuo-ku San Ai Dream Building de Nikken Sekkei (1963), Ginza, Chuo-ku. Shizuoka Press & Broadcasting Building de Kenzo Tange (1967), 8-3-7, Ginza, Chuo-ku. Sony Building de Yoshinobu Ashihara (1966), 1 Ginza 5-chome, Chuo-ku. Nakagin Capsule Tower de Kisho Kurokawa (1972), 8-16-10, Ginza, Chuo-ku. District de Minato-ku Hôtel Okura de Yoshiro Taniguchi (1962), 2-10-4 Toranomon, Minato-ku. District de Shinjuku-ku Yasuyo Building de Nobumichi Akashi (1969), 3-37-11, Shinjuku, Shinjuku-ku. Ichiban-kan de Minoru Takeyama (1970), 2-20, Kabuki-cho, Shinjuku-ku. Niban-kan de Minoru Takeyama (1970), 2-30, Kabuki-cho, Shinjuku-ku. New Sky Building (ex-sky Building n 3) de Yoji Watanabe (1970), 1-1-10, Okubo, Shinjuku-ku. District de Shibuya-ku Yoyogi National Stadium de Kenzo Tange (1964), 2-1-1 Jinnan, Shibuya-ku. District de Setagaya-ku Komazawa Olympic Tower par Mamoru Yamada (1964), 1-1 Komazawa-Koen, Setagaya-ku. À Hachioji Inter-University Seminar House, appelée également Hachioji Seminar House, de Takamasa Yoshizaka (1964), 1987-1, Shimoyugi, Hachioji-shi. Dans le lobby principal de l hôtel Okura construit par Yoshiro Tanigushi à Minato-Ku, les fenêtres de style Shoji sont munies de panneaux de bois habillés d un tissage de chanvre tamisant la lumière. Retrouvez la suite de la balade en images et les meilleures adresses à tokyo du City Guide Louis Vuitton sur ADMAGAZINE.FR
O r g a n i s e r son voyage à To k y o. Une agence de voyages Asia, spécialiste du voyage sur mesure en Asie, propose un voyage individuel «Le Japon en liberté» de 9 jours et 7 nuits combinant la découverte de Tokyo (3 jours et 3 nuits) et de Kyoto (4 nuits + une journée à Nara). À partir de 2 084 dans des hôtels trois étoiles et de 3 170 dans des hôtels cinq étoiles, train Shinkansen Tokyo/Kyoto et vols internationaux inclus. Rens. au 01 44 41 50 10 et www.asia.fr Une compagnie aérienne Cathay Pacific propose 14 vols hebdomadaires entre Paris et Hong Kong, avec des correspondances «optimales» vers Tokyo 7 vols quotidiens. En outre, la formule Open Jaw permet d arriver par une ville et de repartir d une autre (Nagoya, Sapporo, Osaka ou Fukuoka). Pour améliorer le confort du transfert à l aéroport de Hong Kong, Cathay Pacific s est doté, fin 2010, du salon The Cabin, dessinée par l architecte Norman Foster. Rens. au 01 41 43 75 75 et www.cathaypacific.com Deux hôtels Four Seasons Marunouchi. L hôtel s est installé dans les premiers étages de la tour Pacific Century, proche de la gare centrale. Les baies vitrées des chambres et suites côté voies se déployent plein cadre sur le ballet des TGV nippons (les Shikansens) filant à l ouest. Le spectacle est unique, le service itou. À partir de 450 environ la chambre double. Rens. www.fourseasons.com Mandarin Oriental Tokyo. Du lobby juché au 38 e étage de la tour Nihombashi Mitsui, ainsi que de certaines chambres et suites situées juste en dessous, la vue est imprenable sur la ville, mais aussi sur le mythique mont Fuji. Idem de l incroyable spa où l on se détend, les yeux mi-clos sur la ligne d horizon. À partir de 440 environ la chambre double. Rens. www.mandarinoriental.com L édifice d accueil de l Inter - University Seminar House de Takamaza Yoshisaka est une pyramide inversée, plantée en pleine forêt, dans la banlieue ouest de Tokyo. 2 j a n v i e r f é v r i e r 2012 55