MAZURKAS IN B MAJOR, F MINOR, C SHARP MINOR Opus 63

Documents pareils
DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

Contents Windows

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

English Q&A #1 Braille Services Requirement PPTC Q1. Would you like our proposal to be shipped or do you prefer an electronic submission?

MASSEY COLLEGE & UNIVERSITY OF TORONTO

Demande d inscription

ŒNOVIDEO. Demande d inscription. Festival International des Films documentaires sur la vigne et le vin. Madame, Monsieur,

EC TYPE EXAMINATION CERTIFICATE

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE

Appointment or Deployment of Alternates Regulations. Règlement sur la nomination ou la mutation de remplaçants CONSOLIDATION CODIFICATION

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

A l'avenir, chacun aura son quart d'heure de célébrité.. Andy WAHROL

Form of Deeds Relating to Certain Successions of Cree and Naskapi Beneficiaries Regulations

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Nordion Europe S.A. Incorporation Authorization Order. Décret autorisant la constitution de Nordion Europe S.A. CONSOLIDATION CODIFICATION

INDIVIDUALS AND LEGAL ENTITIES: If the dividends have not been paid yet, you may be eligible for the simplified procedure.

AFFAIRE DE LA FRONTIÈRE TERRESTRE ET MARITIME ENTRE LE CAMEROUN ET LE NIGÉRIA

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Exemple PLS avec SAS

LOI SUR LA RECONNAISSANCE DE L'ADOPTION SELON LES COUTUMES AUTOCHTONES ABORIGINAL CUSTOM ADOPTION RECOGNITION ACT

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

COPYRIGHT Danish Standards. NOT FOR COMMERCIAL USE OR REPRODUCTION. DS/EN 61303:1997

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

Avis certifiant que des pays accordent les avantages du droit d auteur. Certification of Countries Granting Equal Copyright Protection Notice

Loi sur l aide financière à la Banque Commerciale du Canada. Canadian Commercial Bank Financial Assistance Act CODIFICATION CONSOLIDATION

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

RÉSUMÉ DE THÈSE. L implantation des systèmes d'information (SI) organisationnels demeure une tâche difficile

Judge Group: P Title: Quel est meilleur: le compost ou le fertilisant chimique? Student(s): Emma O'Shea Grade: 6

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

Nouveautés printemps 2013

Interest Rate for Customs Purposes Regulations. Règlement sur le taux d intérêt aux fins des douanes CONSOLIDATION CODIFICATION

Bill 204 Projet de loi 204

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM

APPENDIX 2. Provisions to be included in the contract between the Provider and the. Holder

PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick Elizabeth II, II,

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

Bill 69 Projet de loi 69

Université de XY University of XY. Faculté XY Faculty of XY

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Invitation / CTI. CeBIT «SWISS Pavilion» Research & Innovation Applied Research, Basic Research, Emerging Technologies, Start-ups, Spin-offs

Input Tax Credit Information (GST/HST) Regulations

Practice Direction. Class Proceedings

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

Life Companies Borrowing Regulations. Règlement sur les emprunts des sociétés d assurance-vie CONSOLIDATION CODIFICATION

PAR_ _09543_EUR DATE: 17/12/2014. Suite à l'avis PAR_ _08654_EUR

Stéphane Lefebvre. CAE s Chief Financial Officer. CAE announces Government of Canada participation in Project Innovate.

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Ships Elevator Regulations. Règlement sur les ascenseurs de navires CODIFICATION CONSOLIDATION. C.R.C., c C.R.C., ch. 1482

CETTE FOIS CEST DIFFERENT PDF

L'Offre sera ouverte pendant 18 jours de bourse, à un prix par action de 152,30 EUR. BPCE International et Outre-Mer

Comfort Duett. TV-kit. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Utiliser un proxy sous linux

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

MEMORANDUM POUR UNE DEMANDE DE BOURSE DE RECHERCHE DOCTORALE DE LA FONDATION MARTINE AUBLET

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 30, 2015 À jour au 30 août 2015

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

CHIFFRES CLÉS. IMport

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Biographie. ARTY FURTADO, la nouvelle voix Electro/Pop

AUTUMN/WINTER PARIS COLLECTION

Ordonnance sur le paiement à un enfant ou à une personne qui n est pas saine d esprit. Infant or Person of Unsound Mind Payment Order CODIFICATION

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Remarques. s = portée supérieure; i = portée inférieure;

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

Module de paiement Ogone pour Magento Commerce

PeTEX Plateforme pour e-learning et expérimentation télémétrique

Export Permit (Steel Monitoring) Regulations. Règlement sur les licences d exportation (surveillance de l acier) CONSOLIDATION CODIFICATION

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

Tutoriel de formation SurveyMonkey

Forthcoming Database

General Import Permit No. 13 Beef and Veal for Personal Use. Licence générale d importation n O 13 bœuf et veau pour usage personnel CONSOLIDATION

RICHEL SERRES DE FRANCE PAR_ _02432_ALT DATE: 03/02/2012

OUVRIR UN COMPTE CLIENT PRIVÉ

Short-term Pooled Investment Fund Regulations. Règlement sur le fonds commun de placement à court terme CONSOLIDATION CODIFICATION

Surveillance de Scripts LUA et de réception d EVENT. avec LoriotPro Extended & Broadcast Edition

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

Bill 12 Projet de loi 12

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Starting your own business in France?

AFFAIRE RELATIVE À L'APPLICATION DE LA CONVENTION POUR LA PRÉVENTION ET LA RÉPREISSION DU CRIME DE GÉNOCIDE

How to Login to Career Page

Règlement relatif à l examen fait conformément à la Déclaration canadienne des droits. Canadian Bill of Rights Examination Regulations CODIFICATION

Fiche produit ifinance v4

FĖDĖRATION CROATE D'ESCRIME Trg sportova 11, Zagreb Phone: Fax: crofencing@hi.htnet.hr

Transcription:

First-edition imprints First-edition imprints of a work by Chopin are shown below. The Collection s scores for the work are described on the pages that follow. To go directly to a description, click the score s imprint in the Bookmarks panel on the left. MAZURKAS IN B MAJOR, F MINOR, C SHARP MINOR Opus 63 Paris: Brandus (4742) 1847 Composed 1846 Leipzig: Breitkopf & Härtel (7714) 1847 Brown 162 London: Wessel (6319) 1846 Chominski & Turlo 89

Paris: Brandus (4742) [= 1847] 63-Bra-2 M32.C54 M581 c.2 3 MAZURKAS POUR PIANO dédiées à Madame la Comtesse Laure Czosnowska PAR F. CHOPIN. A. V. Op: 63. Prix 6. f PARIS, Maison M CE. SCHLESINGER, BRANDUS et C IẸ Successeurs, Rue Richelieu, N ọ 97. Leipzig, Breitkopf et Hartel «B. et C IẸ 4742.» Londres, [blank] 6 leaves (333 x 263 mm): pp. [i] engr title page, [ii, 1] blank, 2 10 engr music. caption title: p. 2, F. CHOPIN. Op: 63. TROIS MAZURKAS. N ọ 1. ; p. 6, N ọ 2. ; p. 8, N ọ 3.. footline: p. 2, B. et C iẹ 4742.» Brandus et C iẹ rue Richelieu 97. ; pp. 3 9, B. et C iẹ 4742. ; p. 10, Brandus et C iẹ rue Richelieu 97. «B. et C iẹ 4742.. stamps: publisher, style Bra/B. annotations: on the title page, owner s stamp CA (Alfred Cortot) and holograph Carton 214 Edit. orig op 63. 1. Date: first-edition inference, based on the absence of contrary evidence; see note 2. 2. Grabowski (1994, p. 31) states that a London publisher s name was first included in the third impression (63-BH-1). From his description of corrections, it appears that 63-Bra-2 is the second impression.

Paris: Brandus (4742) [ca 1847] 63-Bra-1 M32.C54 M581 c.1 3 MAZURKAS POUR PIANO dédiées à Madame la Comtesse Laure Czosnowska PAR F. CHOPIN. A. V. Op: 63. Prix 6. f PARIS, Maison M CE. SCHLESINGER, BRANDUS et C IẸ Successeurs, Rue Richelieu, N ọ 97. Leipzig, Breitkopf et Hartel «B. et C IẸ 4742.» Londres, Jullien et C IẸ 6 leaves (333 x 263 mm): pp. [i] engr title page, [ii, 1] blank, 2 10 engr music. caption title: p. 2, F. CHOPIN. Op: 63. TROIS MAZURKAS. N ọ 1. ; p. 6, N ọ 2. ; p. 8, N ọ 3.. footline: p. 2, B. et C iẹ 4742.» Brandus et C iẹ rue Richelieu 97. ; pp. 3 9, B. et C iẹ 4742. ; p. 10, Brandus et C iẹ rue Richelieu 97. «B. et C iẹ 4742.. stamps: publisher, style Bra/B. annotations: stamped page numbers 163 174. 1. Date: first-edition inference (date code fe), but also see note 2. 2. Grabowski (1994, p. 31) refers to this issue with Jullien (mistakenly) as London publisher as a third impression. He does not give a date.

Paris: Brandus (4742) [ca 1847] 63-Bra-3 M32.C54 M581 c.3 3 MAZURKAS POUR PIANO dédiées à Madame la Comtesse Laure Czosnowska PAR F. CHOPIN. A. V. Op: 63. Prix 6. f PARIS, Maison M CE. SCHLESINGER, BRANDUS et C IẸ Successeurs, Rue Richelieu, N ọ 97. Leipzig, Breitkopf et Hartel «B. et C IẸ 4742.» Londres, Jullien et C IẸ 7 leaves (335 x 255 mm): pp. [i] engr title page, [ii, 1] blank, 2 10 engr music, [11, 12] blank. caption title: p. 2, F. CHOPIN. Op: 63. TROIS MAZURKAS. N ọ 1. ; p. 6, N ọ 2. ; p. 8, N ọ 3.. footline: p. 2, B. et C iẹ 4742.» Brandus et C iẹ rue Richelieu 97. ; pp. 3 9, B. et C iẹ 4742. ; p. 10, Brandus et C iẹ rue Richelieu 97. «B. et C iẹ 4742.. imposition: leaf 4 is a singleton. wrapper (tan): pp. [1] same as title page, [2 4] blank. stamps: publisher, style BD/C; dealer, Flachet, Grenoble. 1. Date: first-edition inference (date code fe), but also see note 2. 2. Grabowski (1994, p. 31) states that a London publisher s name was first included in the third impression. (63-Bra-1 and 3). Here are some distinguishing features of the Collection s three Brandus scores of Op. 63: impression London singleton publisher other publisher? imposition? stamp features Bra-1 third yes no Bra/B Bra-2 second no no Bra/B Cortot copy Bra-3 third yes yes BD/C wrapper

Leipzig: Breitkopf & Härtel (7714) [= 1847] 63-BH-2 M32.C54 M58 c.2 À MADAME LA COMTESSE LAURE CZOSNOWSKA. TROIS MAZOURKAS pour le Piano composées par FRÉD. CHOPIN. Op. 63. Propriété des Editeurs. Leipzig, chez Breitkopf & Härtel. Paris, chez Brandus & C o -. Pr. 20 Ngr. 7714. Enrégistré aux Archives de l Union. 6 leaves (315 x 256 mm): pp. [1] lith title page, [2] blank, 3 10 engr music, [11, 12] blank. caption title: p. 3, TROIS MAZURKAS.» F. Chopin, Op. 63.. sub-caption: p. 3, N o. 1. ; p. 6, N o. 2. ; p. 8, N o. 3.. footline: pp. 3 10, 7714. stamps: publisher, style BH/K. 1. Date: first-edition inference (date code fe). 2. This score corresponds to Hob-447.

Leipzig: Breitkopf & Härtel (7714) [ca 1847] 63-BH-1 M32.C54 M58 c.1 The transcription of this title page is the same as that of 63-BH-2. 6 leaves (340 x 268 mm): pp. [1] lith title page, [2] blank, 3 10 engr music, [11, 12] blank. caption title: p. 3, TROIS MAZURKAS.» F. Chopin, Op. 63.. sub-caption: p. 3, N ọ 1. ; p. 6, N ọ 2. ; p. 8, N ọ 3.. footline: p. 3, Stich und Druck von Breitkopf & Härtel in Leipzig. «7714 ; pp. 4 10, 7714. stamps: publisher, style BH/J. 1. Date: see note 2. 2. This score is probably somewhat later than Hob-447, which does not have Stich und Druck in the footline. It is earlier than Hob-448, which does have Stich und Druck and is priced in Marks. 3. In the sub-caption we see N ọ here but, curiously, N o. in 63-BH-2.

Leipzig: Breitkopf & Härtel (7714) [1872 73] 63-BH-3 M32.C54 M583 The transcription of this title page is the same as that of 63-BH-2, except here the price is 20 Ngr.-Mk. 2._. 6 leaves (335 x 258 mm): pp. [1] lith title page, [2] blank, 3 10 lith music, [11, 12] blank. caption title: p. 3, TROIS MAZURKAS.» F. Chopin, Op. 63. ; p. 6,» F. Chopin, Op. 63. ; p. 8,» F. Chopin, Op. 63.. sub-caption: p. 3, N ọ 1. ; p. 6, N ọ 2. ; p. 8, N ọ 3.. footline: p. 3, Stich und Druck von Breitkopf & Härtel in Leipzig. «7714 ; pp. 4 10, 7714. stamps: publisher, style BH/I. 1. Date: currency inference (date code c2). 2. In the sub-caption we see N ọ here but, curiously, N o. in 63-BH-2.

London: Wessel (6320) [1848 56] 63-W-1 M32.C54 M582 N ọ [handwritten 68 ] OF WESSEL & C o s.. COMPLETE COLLECTION OF the Compositions OF FREDERIC CHOPIN FOR THE Piano Forte. Solo & Duet [list of works, Wessel 1 67] 68 SOUVENIRS de LA POLOGNE 11 tḥ Set of Mazurkas. Op. 63, 3/- [list of works, Wessel 69 71] Ent. Sta. Hall. «Copyrights.» Price. Solo [handwritten 3/- ] " Duet [blank] LONDON, WESSEL & C ọ Importers and Publishers of, FOREIGN MUSIC, (by special Appointment) to H.R.H. the Duchess of Kent. N ọ 229, Regent Street, Corner of Hanover Street. 6 leaves (333 x 249 mm): pp. [1] engr title page, 2 10 engr music, [11, 12] blank. caption title: p. 2, À MADAME LA COMTESSE LAURE CZOSNOWSKA. ELEVENTH SET OF MAZURKAS COMPOSED BY F. CHOPIN. OP: 63.. sub-caption: p. 2, N ọ 1. ; p. 6, N ọ 2. ; p. 8, N ọ 3.. footline: p. 2, (W & C ọ N ọ 6320.) ; pp. 3 9, CHOPIN. 11 th.. Set of Mazurkas. Op: 63. (W & C ọ N ọ 6320.) ; p. 10, CHOPIN. 11 th.. Set of Mazurkas. Op: 63. «(N ọ 6320.)» WESSEL & C ọ N ọ 229, REGENT STREET, CORNER OF HANOVER ST:. stamps: publisher, style W/D. 1. Date: Wessel inference (date code W1). 2. Pagination with [1] (rather than [i]) for the title page is unusual in Wessel s Chopin editions.