PAGE 72
FLYBRIDGE MOTOR YACHTS Princess 64 Princess 64 La croisière sur un flybridge spacieux, ne procurera jamais autant de plaisir qu à la barre d un Princess 64 Le nouveau Princess 64 est un yacht d exception. Ses performances de très haut niveau et ses lignes profilées et élégantes, s associent merveilleusement au confort de ses quatre cabines luxueuses et soignées dans le moindre détail pour en faire une unité de détente et de convivialité. Le vaste flybridge ore ce que l on peut souhaiter de mieux pour se relaxer, à l ancre comme au cours d une croisière. Une belle et grande table en teck entourée d une confortable banquette en U, invite aux dîners au frais après un cocktail au bar bien équipé (barbecue, etc.) ou une longue après-midi de farniente sur le pont bain de soleil. Le poste supérieur de pilotage se veut également très convivial puisque quatre sièges sont à la disposition des invités, à côté de celui du barreur. Le cockpit ore une autre zone de détente d où l on peut rejoindre le bain de soleil aménagé à la proue. À l arrière du cockpit se trouve la plate-forme de bain montée sur vérins hydrauliques qui assurent son déplacement vertical de façon à mettre à l eau sans eort l annexe ou un jet-ski. À l intérieur, le 64 est lumineux et accueillant, principalement en raison des baies vitrées qui, de chaque côté du salon, laissent généreusement entrer la lumière du soleil. Le salon comporte un canapé à deux places faisant face à un grand sofa en U, et un coin-repas séparé à l avant, près de la cuisine. Tous les détails ont été traités avec un soin extrême, telle cette cloison vitrée qui sépare le salon et la cuisine qui s escamote en un clin d œil grâce à un mécanisme électrique pour qu invités et préposé aux fourneaux ne se sentent pas séparés. Le pont inférieur est réservé aux cabines aménagées et décorées avec soin: la cabine du propriétaire qui occupe toute la largeur du yacht, une grande cabine invité à l avant, avec salle de bain attenante, une cabine double, également avec salle de bain, à tribord et une cabine avec deux couchettes à bâbord. Les aménagements peuvent, sur demande, être réalisés de manière à disposer de trois cabines, la cabine d invité à bâbord étant remplacée par un bureau et une cabine avec salle de bain attenante à l arrière (option), pour l équipage ou un invité de passage. Grâce à ses commandes intuitives, sa vitesse de croisière élevée et sa tenue à la mer irréprochable, le 64 ore ce que la gamme Princess à flybridge peut proposer de mieux en termes d espace et d invitation à la détente. PAGE 73
Agencement Aménagement du flybridge Aménagement du pont supérieur Aménagement du pont inférieur Aménagement du pont inférieur (aménagement du bureau en option) PRINCIPALES DIMENSIONS Longueur hors tout (balcon inclus) 19,70 m Longueur hors tout (balcon exclu) 19,45 m Largeur 5,03m Tirant d eau 1,45m Déplacement approximatif (2 x Volvo D13-900) 30 tonnes* Contenance des réservoirs de carburant 3409 litres Contenance des réservoirs d eau douce 909 litres (ballon d eau chaude inclus) ÉQUIPEMENTS STANDARD Barre électro-hydraulique avec direction assistée Propulseur d étrave (155 kgf) Système électrique 24 V CC/240 V CA Prise de quai 220/240 V avec chargeur de batterie 100 A Groupe électrogène diesel 220/240 V (11 kw) Guindeau électrique avec commandes à distance (deux postes) Dispositif de lavage de l ancre/du pont Winches électriques à l arrière Flaps électriques avec indicateurs aux deux postes Radar couleur, traceur de carte/gps Pilote automatique (deux postes) VHF avec DSC R/T et intercom (deux postes) Loch-speedomètre (deux postes) Écho-sondeur avec alarme (deux postes) Projecteur avec commandes à distance (deux postes) Four multifonction traditionnel/gril/micro-ondes Grand réfrigérateur/congélateur Lave-vaisselle Meuble bar avec réfrigérateur Machine à glaçons Bar de flybridge avec évier et barbecue électrique Glacière réfrigérée de flybridge Buanderie WC à dépression avec réservoir d eaux usées TV LED/DVD avec système audio surround dans le salon TV LED/DVD/radio dans la cabine propriétaire Plate-forme de bain, cockpit, escalier du flybridge, flybridge et marches des passavants en teck Bain de soleil et coussins de flybridge Poste de pilotage ouvrant sur les passavants Porte arrière à trois pans coulissants et châssis en inox Plate-forme de bain avec système électro-hydraulique de montée/ descente et emplacement d arrimage d annexe (jusqu à 3,85 m et/ou 400 kg) Portillon de tableau à bâbord du cockpit Douche de pont chaude et froide Taud de cockpit CHOIX DE MOTORISATION DIESEL 2 x Volvo D13-900 (2 x 900 CV) Vitesse approximative : 28-30 nœuds 2 x Caterpillar C18 (2 x 1015 CV) Vitesse approximative : 30-32 nœuds 2 x Caterpillar C18 Acert (2 x 1150 CV) Vitesse approximative : 31-34 nœuds PAGE 78
FLYBRIDGE MOTOR YACHTS Spécifications Princess 64 ACCASTILLAGE Plate-forme de bain, cockpit, marches des passavants, flybridge et escalier du flybridge en teck Guindeau électrique réversible avec commandes à distance Davier d étrave avec montée/ descente automatique Ancre (40 kg) avec arrimage automatique, 40 mètres de chaîne Winches électriques à l arrière Rangement pour les amarres à l avant Chaumards à l avant et à l arrière Dispositif de lavage de l ancre/ du pont à l eau douce Bain de soleil à l avant Taquets d amarrage en inox à l avant et à l arrière, taquets de garde montante (2 paires) Balcon avant et rambardes en inox Mains-courantes de rouf Mains-courantes de flybridge Liston en PVC blanc avec insert en inox Jeu complet de feux de navigation IMCO Feu de mouillage Projecteur avec commandes à distance (deux postes) Double klaxon électrique Nables de remplissage d eau et de carburant Poste d arrimage pour une annexe COCKPIT ARRIÈRE Cockpit autovideur Banquette en U et table pliante en teck Éclairage de cockpit Taud de cockpit Mains-courantes en inox Accès au core arrière par un panneau de pont recouvert de teck et monté sur vérin pneumatique Portillon de tableau à bâbord et escalier à tribord donnant accès à la plate-forme de bain Plate-forme de bain en teck, avec système électro-hydraulique de montée/descente (400 kg), échelle de bain escamotable, douche chaude et froide, placard de rangement et éclairage de pont Placard abritant la prise 220/240 V et le câble de quai Core de rangement du radeau de survie Core de rangement pour amarres Accès au compartiment moteur par un panneau de pont Panneau d accès au poste d équipage (s il existe) FLYBRIDGE Répétition des instruments de navigation (voir poste de pilotage inférieur) Deux sièges pilote Bar en L avec évier, barbecue, glacière, poubelle et placard Grande banquette en U avec table en teck Bain de soleil surélevé à l arrière du flybridge, avec volume de rangement au-dessous Radio stéréo avec station d accueil ipod, MP3 Panneau de pont donnant accès à l escalier du cockpit Pare-brise déflecteurs Mains-courantes en inox Éclairage de pont Arceau radar en polyester Housses de protection pour les sièges et la console Deux antennes pour la VHF R/T et la radio Compartiment réfrigéré Système d alarme sonore des pompes de cale POSTE DE PILOTAGE INFÉRIEUR Deux sièges avec réglage en distance du siège pilote Tableau de bord avec instruments moteurs et jauges carburant Instrumentation complète, répétée au flybridge et au poste de pilotage inférieur : indicateur d angle de barre commandes électroniques des moteurs barre électro-hydraulique avec direction assistée commande du propulseur d étrave commande à distance du guindeau électrique commandes des flaps avec indicateurs pilote automatique VHF DSC R/T avec intercom radar couleur, traceur de carte/gps (au poste de pilotage inférieur uniquement le flybridge est doté d un aicheur polyvalent pour le GPS) POSTE DE PILOTAGE INFÉRIEUR (SUITE) loch-speedomètre écho-sondeur avec alarme commande à distance du projecteur compas magnétique rapide bouton d avertisseur sonore Table à carte avec éclairage et rangement pour les cartes Essuie-glaces avec système de lave-glace à l eau douce Commandes des pompes de cale Tableaux électriques (24 V et 240 V) Pare-soleil en PVC Porte coulissante vers passavant tribord Prise 12 V Éclairage rouge de nuit SALON Canapé en U avec table basse à tribord Canapé à bâbord Ensemble TV LED/DVD/radio avec système audio surround; mécanisme électrique de montée/ descente de la TV; réfrigérateur et placard pour le rangement des boissons et des verres Stores, rideaux ou tauds solaires sur toutes les vitres et ouvertures Plafonniers et lampes Porte arrière avec châssis en inox Vitre électrique à bâbord Salle à manger composée d une table et d une banquette pour 6/7 personnes, avec tiroir de rangement au-dessous CUISINE Plan de travail en Avonite (ou similaire) Plaque de cuisson vitrocéramique 4 zones avec hotte aspirante Four multifonction: traditionnel/gril/micro-ondes Évier double bac en inox avec robinet mitigeur Réfrigérateur/congélateur (24 V/240 V) Machine à glaçons Lave-vaisselle Poubelle Plafonniers et éclairage indirect dissimulé Tiroirs et placards de rangement Cloison vitrée de séparation à l arrière de la cuisine, avec mécanisme électrique CABINE PROPRIÉTAIRE Grand lit double avec tiroirs au-dessous Tables de chevet Grande penderie Miroir Sofa Coieuse TV LED/DVD/radio Étagères, tiroirs et placards de rangement Plafonniers et appliques Prises électriques 240 V Salle de bains : Lavabo avec robinet mitigeur Cabine de douche séparée avec pompe d évacuation automatique Ventilateur d aération Miroir Placards de rangement WC Vacuflush à eau douce Prise 240 V pour rasoir électrique CABINE AVANT Grand lit double avec tiroirs en partie basse Penderies et étagères Grand miroir Petite coieuse Tiroirs et placards de rangement Plafonniers, éclairage indirect dissimulé et appliques Capot de pont vitré et store occultant électrique Rangement spécifique aux deux tabourets d appoint du coin-repas Prises électriques 240 V Salle de bains : Lavabo avec robinet mitigeur Cabine de douche séparée avec pompe d évacuation automatique Ventilateur d aération Miroir Placards de rangement WC Vacuflush à eau douce Prise 240 V pour rasoir électrique CABINE TRIBORD Deux lits d une personne avec rangements Mécanisme électrique (en option) permettant de rapprocher les lits pour former un lit à deux places CABINE TRIBORD (SUITE) Table de chevet avec rangement Grande penderie et étagères Placards de rangement Plafonniers et appliques individuelles Prises électriques 240 V Salle de bains : Lavabo avec robinet mitigeur Cabine de douche séparée avec pompe d évacuation automatique Ventilateur d aération Miroir Armoire de rangement Second accès par le couloir WC Vacuflush à eau douce Prise 240 V pour rasoir électrique CABINE BÂBORD Deux lits d une personne avec cores de rangement au-dessous Penderie et étagères Placards de rangement avec étagères Plafonniers et appliques individuelles Prises électriques 240 V AMÉNAGEMENT DU BUREAU EN OPTION La cabine bâbord peut être remplacée par un bureau équipé d une table et d une chaise à l arrière et d un sofa deux places à l avant. Le cas échéant, un TV LCD (écran 32 pouces) et un lecteur DVD peuvent être installés au-dessus de la table ; une connexion Internet peut également être prévue. Ce bureau est doté de casiers, placards et tiroirs de rangement BUANDERIE Lave-linge/sèche-linge et étagères de rangement situés dans le hall d accès à la cabine propriétaire. Le cas échéant, un sèche-linge séparé peut être installé au-dessus du lave-linge CABINE ARRIÈRE (EN OPTION) Deux couchettes d une personne Penderie et placards de rangement Plafonniers et appliques individuelles Hublots ouvrant Cabinet de toilette avec WC à dépression, douche et lavabo séparés SALLE DES MACHINES ET SYSTÈME DE PROPULSION Hélices cinq pales en nickel aluminium bronze Propulseur d étrave (155 kgf) avec commande aux deux postes Éclairage de la salle des machines Accès au compartiment moteur par une échelle via un panneau de pont Barre électro-hydraulique avec direction assistée Flaps avec indicateurs Commandes électroniques des moteurs et des inverseurs Ventilateur d aération avec minuterie électronique Poste d eau douce dans le compartiment moteur Presse étoupe étanche ÉLECTRICITÉ 24 volts : Groupe de 4 batteries destinées au démarrage des moteurs Groupe de 6 batteries auxiliaires Système de mise en liaison des batteries avec commande à distance du poste de pilotage Les deux groupes de batteries sont chargés à travers un relais sensible à la tension qui assure leur montage en parallèle lorsque la source de charge est présente. Chargeur 100 A, 24 V Coupe-circuits des batteries commandés à distance depuis le tableau électrique général Protection de tous les circuits par disjoncteurs Convertisseur 24 V/12 V pour certains appareils de navigation et la radio 220/240 volts : Groupe électrogène diesel 11 kw dans un caisson individuel insonorisé, refroidi à l eau et doté d un système spécial de silencieux d échappement Extincteur automatique placé à proximité du groupe électrogène Prise de quai 50 A Inverseur alimentation quai/générateur Contrôle de polarité Disjoncteurs généraux diérentiels (défaut d isolation) ÉLECTRICITÉ (SUITE) 24 volts : Protection de tous les circuits par disjoncteurs Prises secteur (240 V) : cabine du propriétaire, cabines d invité, cuisine et salon Prises pour rasoir électrique dans toutes les salles de bains SYSTÈME DE CARBURANT Réservoirs de carburant (en alliage marine NS8) avec système d interconnexion, capacité totale de 3409 litres Nables de remplissage sur passavants bâbord et tribord Filtres à carburant de grande capacité, avec pièges à eau et vannes by-pass, détecteurs de présence d eau connectés à l alarme visuelle du poste de pilotage inférieur et à l alarme sonore du flybridge Commandes d ouverture/fermeture des vannes de carburant déportées dans un core du cockpit arrière Jauges de carburant au tableau de bord du poste de pilotage principal EAU DOUCE Réservoirs d eau douce d une contenance totale de 836 litres en plus d un ballon d eau chaude de 73 litres Eau chaude produite par les moteurs et une résistance immergée 240v Pompe automatique d eau douce avec filtre Disjoncteur principal au tableau électrique général Jauge d eau douce Nable de remplissage sur le pont WC à dépression et eau douce relié à un réservoir d eaux usées de 272 litres, jauge de niveau, vidange à quai ou en mer par pompe électrique silencieuse, système de macération de secours EXTINCTEURS Extincteurs automatiques dans le compartiment moteur et à proximité du groupe Extincteurs manuels (6): cabine propriétaire cabine avant, cabines bâbord et tribord cuisine poste de pilotage inférieur Un extincteur supplémentaire est prévu dans la cabine arrière lorsque cette option est retenue POMPES DE CALE 7 pompes de cale électriques automatiques réparties entre le compartiment moteur (2), la zone du gouvernail, le core arrière et les cabines avant Pompe manuelle à grand débit avec système de vanne et points d aspiration dans les mêmes zones Les pompes de cale électriques sont commandées depuis le poste de pilotage inférieur avec témoins lumineux de fonctionnement au tableau de bord ; alarme visuelle et sonore au flybridge AUTRE MATÉRIEL LIVRÉ D ORIGINE Couverts, vaisselle et verres 8 draps de bain et 8 serviettes de toilette 6 défenses et 4 amarres Mât de pavillon Trousse de premiers secours Gae Manuel propriétaire, manuel d instructions des moteurs et trousse à outils Couvre-lits matelassés fournis pour toutes les cabines (excepté pour la cabine arrière) Taud de cockpit Porte-documents du navire PAGE 79