COLLIERS DE RÉPARATION

Documents pareils
RACCORDS ET TUYAUTERIES

assortiment vannes domestiques et industrielles

Système multicouche raccords à sertir et tubes

SYSTEM O. Un système unique pour des réseaux distincts Eau froide sanitaire Eau chaude sanitaire

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

RACCORDERIE INOX POUR LES INDUSTRIES ALIMENTAIRES

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

Filtres pour gaz et air. GF/1: Rp 1/2 - Rp 2 GF/3: DN 40 GF/4: DN 50 - DN 100 GF: DN DN 200

Collecteur de distribution de fluide

Vanne de réglage pneumatique types et Vanne aseptique à passage équerre type 3249

Série M Echangeurs thermiques à plaques

NORMES PATENTED L EXPERTISE AU SERVICE DE LA SÉCURITÉ ET DES PERFORMANCES. Catalogue Général A N D OT H E R P E N DI N G

Flexibles de raccordement sanitaire et chauffage

La société AIT avec déja plus de 10 ans d existence a atteint sa pleine. Chromatographie en Europe.

MANUEL D INSTALLATION ET DE MISE EN SERVICE SOMMAIRE. Fonction. Avertissements Gamme de produits Caractéristiques techniques

CONTRÔLEURS INDICATEURS DE NIVEAU INSTRUMENTATION

DISPOSITIF DE BLOCAGE STATIQUE Ø 32 à 100 mm - double effet ISO 15552

Avis Technique 14/ Luxor Silicone

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

FILTERS. SYSTEM CARE - Filtres en derivation INFORMATIONS TECHNIQUES CODIFICATION POUR COMMANDE INDICATEUR DE COLMATAGE

Vannes à 2 ou 3 voies, PN16

09 janvier a DONNÉES TECHNIQUES

Robinetterie «haut de gamme» + Systèmes Robinetterie pour installations d eau potable «Aquastrom T plus» «Aquastrom C» «Aquastrom P»

Vanne " Tout ou Rien" à siège incliné Type 3353

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

Sertissage Aciers COMAP,

Maintenance, réparation, dysfonctionnements, élimination et pièces de rechange

Clapets de sur-débit industriels

SYSTÈMES ET ÉQUIPEMENTS EN GÉNIE CLIMATIQUE. Contactez-nous! Tél Fax

Ces robinets à tournant sphérique sont utilisés pour une large gamme d'applications dans de nombreuses industries

OUTILS DE PLOMBIER. Code Capacité Cond. Prés. Prix mm 6 V 24, mm 6 SC 24,60

Vanne à tête inclinée VZXF


Raccordement visible. La liaison parfaite. * Retracement du lot. * Nouveau concept. Pour les systèmes de chauffage et de plomberie

VANNES À PASSAGE DIRECT GATE VALVES

Multitrapress. Système pour tube multicouche Avis technique : ATEC 14/ *01 TRA

Société HENCO INDUSTRIES NV Toekomstlaan 27 B-2200 Herentals Belgique Usine : Herentals. Vu pour enregistrement le 6 février 2006

483 A CLÉ À SERRAGE MAINTENU AVEC MÂCHOIRES LISSES 480 CLÉ SERRE-TUBES 90 MODÈLE SUÉDOIS

Vannes 3 voies avec filetage extérieur, PN 16

COFFRETS EXTINCTEURS. Gamme tertiaire / esthétique. Coffret IRYS : le design au service de la sécurité. Caractéristiques :

RÈGLE ALPHA MGSI Rue de la Belle Île Chelles - France - Tel./Fax: mgsifrance@yahoo.

Simplement mieux. S y s t è m e d e p lo m b e r i e Q u i c k & E a s y. Uponor France 35, rue du Mollaret Saint-Quentin-Fallavier France

Détendeur Régulateur de Pression

Vannes à boisseau sphérique moyenne pression

Série 15 Boutons page E page E page E35 Bouton étoile technopolymère débrayable page E25 Bouton étoile en tôle inox

GESTRA. GESTRA Steam Systems BK 45 BK 45U. Instructions de montage et de mise en service Purgeurs BK 45, BK 45 U

NEOTECHA. Robinets à tournant sphérique - Modèles SNB et SNC

MANUEL D INSTALLATION POUR EU-RAMPS

4.2 C.C.T.P. GROUPE SCOLAIRE LES GENETS RENOVATION DES SANITAIRES INTERIEURS. Cahier des Clauses Techniques Particulières LOT 2 : PLOMBERIE

POUR LES PRODUITS CHIMIQUES CORROSIFS. De la cuve de stockage...

TEL :

Catalogue tarif professionnel CHAUFFAGE & RAFRAICHISSEMENT PLOMBERIE

Tubes multicouches PEX/AL/PE PEXFIT FOSTA. VIEGA Ennesterweg 9 D Attendorn Tél : Fax :

Soupape de sécurité trois voies DSV

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Systèmes de canalisations

Un nouveau standard d étanchéité pour une durée de vie accrue

G 7.10 G 7.10, ,

13-49 page C14 Volant à bras en tôle inox. Volant deux bras. technopolymère. Volant deux bras. technopolymère, à poignée éclipsable.

Vis à béton FBS et FSS

STANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

30ème Concours «Un des Meilleurs Apprentis de France» Session : Promotion : Monsieur Bernard WERNER INSTALLATEUR THERMIQUE

La nouvelle directive G 1. quoi de neuf?

Hydraulique très haute pression MPa

AWADUKT PP SN 10 TUBES ET ACCESSOIRES. *Des solutions polymères à l infini. Bâtiment Automobile Industrie.

Accessoires pour nettoyeurs haute pression

Indicateur de niveau bypass avec indicateur à rouleaux magnétiques Type BNA

Un partenaire Un partenaire solide

Entrées d'air hygroréglables

Everything stays different

6. H-5 Information produit Vannes à siège avec servomoteurs linéaires

Matériau S235JR - DIN EN Finition de surface. Epaisseur du matériau 1,5 mm. Désignation Filetage M Cote X Longueur L Charge de traction

TUBES ET ACCESSOIRES Serrurier A ailettes Construction Canalisation Spéciaux

Dalle Activ Kerkstoel Activation du noyau de béton

Marquage laser des métaux

Colle époxydique multi usages, à 2 composants

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x /00 10/2010

Fiche technique Mai, 2011 Dernière version : Oct Produits transparents : SJ 3460 : non adhésif SJ 3560 : Muni d un adhésif acrylique VHB

FCT. Robinet à tournant sphérique FCT - type HPA - 150# à 1500# Instructions d installation et de maintenance. Pour les robinets à axe nu :

Une production économique! Echangeur d ions TKA

Vannes PN16 progressives avec corps en acier inox et

Une fiabilité et une solidité éprouvées

OUTILLAGE MANUEL. Plomberie Outils spécifiques pour la plomberie. Clé serre-tube STILLSON ROTHENBERGER. Clé serre-tube en alliage ALUDUR ROTHENBERGER

pouchard tubes pouchard tubes C A T A L O G U E G E N E R A L Pouchard Tubes Pantin Pouchard Tubes Lyon Pouchard Tubes Nantes PANTIN

NOTICE DE MONTAGE ECHELLE

Avis Technique 14/ SYSTEM O

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

Avis Technique 14/ MULTYRAMA

Vis autoperceuses Vissage direct en une seule opération

ENROULEURS DE TUYAUX ET DE CÂBLES ELECTRIQUES

Programme Groupe Technique de ferrures pour panneaux alvéolaires. 8.2 Ferrures d assemblage

Flexibles en caoutchouc & raccords pour vapeur

Cylindres de roue ATE d origine Allégés et résistants aux liquides de frein

DESCRIPTION DU CONCOURS QUÉBÉCOIS PLOMBERIE

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, ,

Informations techniques

APS 2. Système de poudrage Automatique

AMENAGEMENT DE LABORATOIRE

Transcription:

2

COLLIERS DE RÉPARATION 2 23 Colliers de prise en charge 4 Manchons et adaptateurs à brides 8 Colliers de prise en charge 2 polypropylène RACCORDS Raccords Laiton DECA à serrage extérieur - Série normalisée ACS Gamme CALEFFI Raccords Polypropylène 8 à serrage extérieur Raccords Express Laiton 2 Raccords Express Acier Inox 23 Raccords Acier Inox 3-0 LBS 24 Raccords Union Acier Inox 2 Raccords Union 3-pièces usinés 2 Acier Inox - 00 I Raccords rapides à cames 22 Raccords symétriques 228 Scannez-moi pour plus d informations sur la gamme raccords 3

Colliers de prise en charge COLLIER DE PRISE EN CHARGE FONTE EN GJS-0- POUR MULTITUBES Réseaux de distribution et d adduction d eau. Pour tubes Polyéthylène, PVC, Acier et Fonte. : bars. TS : - C à +0 C. Corps Fonte EN GJS-0-. Joint torique EPDM. Collier et vis Inox 304. Taraudé Femelle. Directive /23/CE : produit exclu (article, 3.2). 4 COLLIER DE PRISE EN CHARGE Raccordement DN Ø extérieur DN Ø extérieur DN Ø extérieur DN Ø extérieur DN Ø extérieur DN Ø extérieur DN Ø extérieur DN Ø extérieur DN Ø extérieur DN Ø extérieur /2 /4 /2 /2 30-0 48 038 30-0 48 03 48-2 048 0 0-8 00 2-00 0-84 0 0 88-4 8 08 8-2 0 0 2-2 4 2-4 0 8-84 8 48-2 04 0 0-8 0 2-0 0-84 0 0 88-4 8 0 8-2 0 2-2 2-4 4 0 8-84 Sorties taraudées 0 0-8 02 2-02 0-84 8 08 88-4 88 0 8-2 2 0 2-2 2-4 88 42 0 8-84 88 0 0 0-8 03 2-03 0-84 8 0 88-4 88 02 8-2 3 0 2-2 2-4 88 43 0 8-84 88 88-4 2 03 0 2-2 8 8 2-4 44 0 8-84 2 0 8-84 3 0 8-84 4

COLLIERS DE RÉPARATION ET DE JONCTION DÉFINITIVE POUR TUBES RIGIDES (ACIER / FONTE / CIMENT) Réseaux de distribution et d adduction d eau potable. Pour toutes sortes de tubes offrant un minimum de rigidité (Acier, Fonte, Polyéthylène, PVC, etc.). Ne pas utiliser sur tube Polyéthylène haute densité. : Voir détail ci-dessous. TS : - C à +0 C (en emploi temporaire). Enveloppe : Inox 304. Joint : EPDM. Mors : Fonte GS. Tirants : Acier traité. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). ACS N 0 MAT NY 02 en cours de renouvellement COLLIER DE RÉPARATION COLLIERS DE RÉPARATION ET JONCTION DÉFINITIVE Série Série 3 Série Type M tirant Écartement mm avec joint EPDM Ø tub. ext. PRIX Type B 3 tirants Écartement 0 mm avec joint EPDM Ø tub. ext. PRIX Type D (2-pièces) 3 tirants x 2 Écartement 0 mm avec joint EPDM Ø tub. ext. PRIX Mini. Maxi. H.T. Mini. Maxi. H.T. Mini. Maxi. H.T. 2 2 2 48 3048 88 088 2 30 2 4 30 4 3 4 2 33 2 0 8 300 38 0 38 33 3 33 8 8 308 0 82 0 38 42 38 8 88 308 82 2 82 42 4 42 88 8 3088 2 224 2 48 48 8 8 308 2 2 2 0 4 0 8 8 38 2 22 2 0 4 2 34 22 284 22 0 4 0 2 38 23 2 23 38 0 338 2 3 8 2 3 3 3 4 34 8 4 0 2 30 34 38 8 34 82 82 8 8 3 4 0 4 82 8 4 2 4 8 82 4 8 8 8 8 2 38 34 38 38 3 38 38 4 4 4 428 44 8 4, 4, 4, 4, 3 38 4 428 2 223 40 42 4, 40 2 8 2 222 234 22 42 2, 42 2 234 24 34 2 3 2 243 2 43 3 3 3 23 28 8 3 3 4 3 2 3

COLLIER DE RÉPARATION ET DE JONCTION DÉFINITIVE POUR TUBES RIGIDES (ACIER / FONTE / CIMENT) Irrigation, eaux usées. Pour toutes sortes de tubes offrant un minimum de rigidité (Acier, Fonte, Polyéthylène, PVC, etc.). Ne pas utiliser sur tube Polyéthylène haute densité. : Voir tableau ci-dessous. TS : 0 C à +8 C (en emploi temporaire). Enveloppe : Inox 304. Joint : NBR. Mors : Fonte GS. Tirants : Acier traité. Directive /23/CE : produit exclu (article, 3.2). Série Type B 3 tirants Écartement 0 mm avec joints NBR Ø tub. ext. Mini. Maxi. 48 4 0 8 8 8 8 88 88 8 8 8 8 8 4 2 2 38 38 0 3 0 2 2 4 8 82 4 8 8 8 8 2 2 223 222 234 234 24 243 2 23 28 8 048 0 00 08 08 088 08 8 4 2 38 0 2 8 4 8 8 2 222 234 243 23 PRIX H.T.

COLLIER DE RÉPARATION ET DE JONCTION DÉFINITIVE POUR TUBES RIGIDES (POLYÉTHYLÈNE / PVC / ACIER / FONTE) Réseaux de distribution et d adduction d eau. Pour toutes sortes de tubes offrant un minimum de rigidité (Acier, Fonte, Polyéthylène, PVC, etc.). Ne pas utiliser sur tube Polyéthylène haute densité. : bars. TS : 0 C à +8 C. Enveloppe : Inox 304. Joint : EPDM vulcanisé. Mors : Inox 304. Tirants : Acier traité. Directive /23/CE : produit exclu (article, 3.2). ACS N 0 MAT NY 02 en cours de renouvellement Série Type AB 3 tirants Écartement 0 mm avec joints EPDM Ø tub. ext. Mini. Maxi. 0 8 8 88 88 8 8 3 4 2 2 38 38 0 3 0 2 00 08 0 088 08 8 4 2 38 0 PRIX H.T. Série : produit sur demande.

Manchons et adaptateurs à brides en Fonte MANCHONS FONTE À SERRAGE EXTÉRIEUR POUR TUBES RIGIDES, POLYÉTHYLÈNE, PVC, PVC BI-ORIENTÉ Réseaux de distribution et d adduction d eau. : bars pour tous les manchons. série 20 : bars jusqu au DN0, bars au-delà. TS : 0 C à +0 C. Corps et contre-bride : Fonte EN GJS-00-. Peinture Epoxy 20μ. Joint EPDM. Visserie anticorrosion revêtue Dacromet. pour tubes. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Fabrication suivant la norme ISO 0 : 08. Tests d étanchéité suivant la norme EN 222-. Brides suivant la norme EN 2-2 PN/. Points forts : Montage sur tube sans démontage du raccord. Manchons séries 20 et 208 avec bague autobloquante empêchant le mouvement axial du tube. ACS N 4 ACC LY 0 20 POUR TOUS TUBES SAUF POLYÉTHYLÈNE Ø ext. mini. Ø ext. maxi. 0 0 8 0 0-0 8 88 3 8 0 8 2 33 202 0 84 222 20 0 4 22 222 0 2 24 222 20 20 244 2 242 2020 20 2 2 242 202 300 3 34 242 20300 300 34 3 242 2030 20 HAUTE TOLÉRANCE POUR TOUS TUBES SAUF POLYÉTHYLÈNE Ø ext. mini. Ø ext. maxi. 0 4 22 2 20 244 2 2 2020 300 3 34 2 20300 30 3 2 2030 0 0 43 302 4 302 20 20 AVEC BAGUE AUTOBLOQUANTE POUR TUBES RIGIDES (FONTE, ACIER, PVC, FIBRE CIMENT) Ø ext. mini. Ø ext. maxi. 0 4 0 2 0 0-0 2 88 23 20 0 8 43 20 2 33 8 20 202 0 4 20 0 0 23 2 20 20 28 30 2020 300 3 30 3 20300 208 AVEC BAGUE AUTOBLOQUANTE POUR TUBES POLYÉTHYLÈNE ET PVC BI-ORIENTÉ 3 203 20 20 208 2 2 2082 2 208 0 2 20 2 208 0 2 20 20 3 20820 3 30 2083 8

Manchons et adaptateurs à brides en Fonte ADAPTATEURS À BRIDES FONTE À SERRAGE EXTÉRIEUR POUR TUBES RIGIDES, POLYÉTHYLÈNE, PVC, PVC BI-ORIENTÉ Réseaux de distribution et d adduction d eau. : bars. TS : 0 C à +0 C. Bride et contre-bride : - Fonte EN GJS-0- (séries 20, 203 et 204). - Fonte EN GJS-0- (série 202). Peinture Époxy 20μ. Joint EPDM. PN/ (EN 2-2). Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Fabrication suivant la norme ISO 0 : 08. Tests d étanchéité suivant la norme EN 222-. Brides suivant la norme EN 2-2 PN/. Points forts : Montage sur tube sans démontage du raccord. Adaptateurs à brides séries 202 et 203 avec bague autobloquante empêchant le mouvement axial du tube. ACS N 4 ACC LY 0 20 AVEC BUTÉE POUR TUBES RIGIDES (FONTE, ACIER, PVC, FIBRE CIMENT) Ø ext. mini. Ø ext. maxi. PN 0 0 4 0-0 4 20 88 3 0 20 0 2 2 33 202 0 84 83 20 0 4 22 / 8 0 2 24 / 83 20 20 244 2 / 8 2020 20 2 2 / 8 202 300 3 34 / 8 20300 300 34 3 / 0 2030 202 AVEC BAGUE AUTOBLOQUANTE POUR TUBES PVC ET POLYÉTHYLÈNE Ø extérieur PN 0-0- 3 2 203 0-0- 2 20 20 0 202 2 2 2022 2 202 0 0 20 0 0 / 2020 203 AVEC BAGUE AUTOBLOQUANTE POUR TUBES PVC BI-ORIENTÉ ET POLYÉTHYLÈNE Ø extérieur PN 0-0- 3 20303 0-0- 2030 4 2030 0 203 2 2 20 2 24 203 0 0 3 2030 0 3 203 0 0 / 2 2030 204 POUR TUBES PVC Ø extérieur PN 0-0- 3 203 0-0- 3 20 3 20 0 8 204 2 2 8 2042 2 8 204 0 0 8 20 0 8 204

Notre partenaire LES CERTIFICATIONS OBTENUES PAR CALEFFI NF ANTIPOLLUTION / ACS / WRAS / DVGW / SVGW. QUELQUES CHIFFRES CLÉS - 000 tonnes de laiton travaillées par an, soit 2 fois le poids de la tour Eiffel, - 4 00 articles, - 0 millions de produits en service de par le monde, - 0 collaborateurs en 3, - Chiffre d affaires en 3 : 22 M. LES GAMMES CALEFFI DISTRIBUÉES PAR SFERACO GAMME RACCORDS DECA LAITON GAMME ANTIPOLLUTION LAITON CALEFFI, UN GROUPE EN CONSTANTE EXPANSION Créée en par Francesco Caleffi pour réaliser des raccords et accessoires en Laiton et Acier, l entreprise s oriente rapidement vers la fabrication de composants de qualité vendus sous sa marque via un réseau de grossistes spécialisés en chauffage et sanitaire. En, le groupe s installe à Fontaneto d Agogna, où se trouve encore aujourd hui le Siège de Caleffi S.p.A. ainsi que les usines principales. Dès lors, l expansion de l entreprise va s affirmer, avec l acquisition et la construction de nouvelles unités de production spécialisées en Italie. Parallèlement, Caleffi prend, dès les années, une envergure internationale par la création de 2 filiales en Europe, en Amérique et en Asie qui représentent aujourd hui près de la moitié du chiffre d affaires du Groupe. Sferaco fait partie des partenaires de la première heure de CALEFFI en France. LA QUALITÉ, UNE EXIGENCE DE TOUS LES INSTANTS Dotée de sites de fabrication ultra-performants, de centres d usinage et de machines d assemblage automatiques de dernière génération, Caleffi a la capacité de concevoir et réaliser en interne l ensemble de ses solutions techniques et industrielles afin de répondre parfaitement au Cahier des Charges de ses clients les plus exigeants. C est cette intégration en amont et ce degré d exigence qui autorisent CALEFFI à proposer des solutions techniques à la qualité et à la fiabilité reconnues. Tous les produits sont testés avant leur sortie d usine. UN LABORATOIRE À LA POINTE DE LA TECHNOLOGIE Le CUBOROSSO, laboratoire et centre d expérimentation, a été conçu afin d améliorer la fiabilité et la technicité des produits existants et concevoir l offre de matériaux du futur. Avec ses 4 salles d expérimentation, le centre de recherche ultra-performant a la capacité d éprouver tous les produits dans tous les types d installations possibles : tests de résistance mécanique, hydraulique et chimique, en endurance et aux conditions limites, mesures débit / Δ jusqu à m 3 /h, mesures de niveau sonore pour la conformité ISO et validations de résistance aux températures extrêmes menées en enceintes climatiques. UN OUTIL DE PRODUCTION HAUTE PERFORMANCE CALEFFI dispose d un outil de production haute performance, entièrement localisé en Italie et se positionne comme un fournisseur de solutions complètes, dont les standards de qualité, de fiabilité et de traçabilité sont garantis par les certifications UNI EN ISO 0 : 08 (qualité), UNI EN ISO 0 : 04 (environnement), BS OHSA 0 : 0 (sécurité dans l entreprise - certification en cours), AEOF (optimisations des exportations - simplification douanière/sécurité). Le nouveau magasin automatique vertical permet d améliorer le service client en optimisant la logistique. Le stockage, la manutention et la gestion sont totalement automatisés. 0

Raccords DECA RACCORDS LAITON DECA À SERRAGE EXTÉRIEUR POUR TUBE POLYÉTHYLÈNE BAGUE D ACCROCHE DU TUBE : Renforcée avec 3 crantages usinés pour une meilleure accroche sur tube Profil étudié pour faciliter la pénétration du tube et éviter son arrachement Meilleure amplitude de serrage grâce à une ouverture importante de la bague ÉCROU DE SERRAGE LAITON MATRICÉ CWN : Filetage fin métrique Chanfrein d entrée pour faciliter le guidage et le montage du tube pour tous les DN Butée de fin de serrage évitant l arrachement des filets lors d un serrage excessif JOINT D ÉTANCHÉITÉ : Joint torique assurant une parfaite étanchéité Épouse la forme du tube Garantit une pression au cm 2 sur le tube supérieure à celle d un joint de forme plate Facilité d installation du tube sans démontage du raccord => gain de temps BAGUE DE COMPRESSION À BORD LARGE : Épaisse et rigide Répartition uniforme des charges CHAMBRE DE PÉNÉTRATION APRÈS JOINT : COR LAITON MATRICÉ CWN : Meilleure résistance mécanique Filetage selon Norme EN 222-3 (ISO /) Filetage et taraudage longs Meilleur centrage du tube Emboîtement profond du tube jusqu à la butée TRAÇABILITÉ : DECA DIN DN MADE IN ITALY

Raccords DECA RACCORDS LAITON DECA À SERRAGE EXTÉRIEUR POUR TUBE POLYÉTHYLÈNE joint torique bague Laiton Adduction, irrigation, arrosage, géothermie, récupération eau de pluie. Eau glycolée jusqu à 30 %. : bars jusqu au DN3. bars au-delà. TS : +4 C à + C. Joint torique NBR. Raccord, embout et bague de crantage haute : Laiton titré CWN matricé. Taraudé cylindrique et fileté conique DIN 2. Installation : Tenir compte, dans la mise en œuvre, des éventuels courants balladeurs qui peuvent provoquer une corrosion par effet d électrolyse. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). DIN -/DVGW. Points forts : Montage sur tube sans démontage du raccord. écrou de serrage bague crantée du DN au DN3 : ACS N ACC LY 48 du DN au DN : ACS N 3 ACC LY MISE EN ŒUVRE Préparation du tube Montage du raccord DECA Oui Ne pas couper le tube incliné. Faire une coupe à. Insérer le tube jusqu à la butée avec l écrou desserré. Non Éliminer les éventuelles bavures. Ne pas monter les différents éléments sur le tube. 8 DROIT MÂLE - 0, 2 84 2-3 82 2-, 82 -, 8 - /4 8 0- /2 2, 8 3-, 8 83 - /2 2 8-8 DROIT FEMELLE - 4, 2 4 2-4, 2 82 DROIT MÂLE RÉDUIT 2-2 - - /4 4, 0- /2, 3-4, 8 3 - /2 2 0-0 - 4 823 2-, 8242 -, 82-82 0- /4 2 820 3- /2, 8 8283 DN- : jusqu à épuisement du stock. 2 * La garantie fabrication ans ne couvre pas les défauts d installation ni les défauts d usure.

Raccords DECA RACCORDS LAITON DECA À SERRAGE EXTÉRIEUR POUR TUBE POLYÉTHYLÈNE du DN au DN3 : ACS N ACC LY 48 du DN au DN : ACS N 3 ACC LY 8 DROIT FEMELLE RÉDUIT 2-4 842-8 - 8 8 DROIT À ÉCROU PRISONNIER AVEC JOINT PLAT Écrou, 8 2 2 82 2 4, 2 82 0 8 83 MANCHON D'ACCOUPLEMENT, 830 2 8, 2 8302, 830 8 830 0 8300 3, 8303 44 830 2 830 80 MANCHON DE RÉPARATION 2 2 8002 2 800 38 4 800 0 43 3 8000 8 EN T FILETÉ MÂLE ET TARAUDÉ FEMELLE À LA FOIS - M F 8 84 2- M F 3 82 - M F 8 8 - /4 M F 2 8 0- /2 M /4 F 4 8 3- M /2 F 83 - /2 M F - M /2 F 22 * La garantie fabrication ans ne couvre pas les défauts d installation ni les défauts d usure. 3

Raccords DECA RACCORDS LAITON DECA À SERRAGE EXTÉRIEUR POUR TUBE POLYÉTHYLÈNE joint torique bague Laiton Adduction, irrigation, arrosage, géothermie, récupération eau de pluie. Eau glycolée jusqu à 30 %. : bars jusqu au DN3. bars au-delà. TS : +4 C à + C. Joint torique NBR. Raccord, embout et bague de crantage haute : Laiton titré CWN matricé. Taraudé cylindrique et fileté conique DIN 2. Installation : Tenir compte, dans la mise en œuvre, des éventuels courants balladeurs qui peuvent provoquer une corrosion par effet d électrolyse. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). DIN -/DVGW. Points forts : Montage sur tube sans démontage du raccord. Garantie fabrication ans.* écrou de serrage bague crantée du DN au DN3 : ACS N ACC LY 48 du DN au DN : ACS N 3 ACC LY 84 EN T 8 8 2 3 82 8 8 2 8 0 4 3 83 4 8 228 8 8 COUDÉ MÂLE - 30, 84 2-3, 82-43 8 - /4, 4 8 0- /2 4 8 3-, 83 - /2 80 88 COUDÉ FEMELLE - 2, 884 2-28 882-88 - /4 38 4 88 0- /2 42, 4 88 3-883 infos Gamme complète de vannes avec raccords DECA page 22. 4 * La garantie fabrication ans ne couvre pas les défauts d installation ni les défauts d usure.

Raccords DECA RACCORDS LAITON DECA À SERRAGE EXTÉRIEUR POUR TUBE POLYÉTHYLÈNE du DN au DN3 : ACS N ACC LY 48 8 MANCHON COUDÉ 48, 2 3, 2 0, 3, 4 0, 3 0 3, 3 2 2 0 COUDÉ À ÉCROU PRISONNIER AVEC JOINT PLAT Écrou 0 00 2 2 0 2 2 4 0 8 02 8 APPLIQUE MURALE - 84 2-2 4 842 2-2 4 82 88 KIT DE RÉDUCTION (S'ADAPTE SUR CÔTÉ TUBE POLYÉTHYLÈNE) 2-822 -2 8-843 0-84 infos Gamme complète de vanne à sphère laiton titré CWN avec raccords pour tube PE page 8. FEMELLE - FEMELLE Série 3 * La garantie fabrication ans ne couvre pas les défauts d installation ni les défauts d usure.

Raccords DECA RACCORDS LAITON DECA À SERRAGE EXTÉRIEUR POUR TUBE POLYÉTHYLÈNE - SÉRIE FER Adduction, irrigation, arrosage, géothermie, récupération eau de pluie. Eau glycolée jusqu à 30 %. Pour tube Polyéthylène aux dimensions du tube Fer. : bars. TS : +4 C à + C. Joint torique NBR. Raccord, embout et bague de crantage haute : Laiton titré CWN matricé. Taraudé cylindrique et fileté conique DIN 2. Installation : Tenir compte, dans la mise en œuvre, des éventuels courants balladeurs qui peuvent provoquer une corrosion par effet d électrolyse. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). DIN -/DVGW. Points forts : Montage sur tube sans démontage du raccord. Garantie fabrication ans.* du DN au DN3 : ACS N ACC LY 48 8 DROIT MÂLE 2-4 842 2-4 82 34-834 DROIT FEMELLE 2-4, 42 2-4, 2 34-34 83 MANCHON D'ACCOUPLEMENT 2, 8302 2 8, 8302 34, 2 83034 84 EN T 2 8 82 2 3 82 * La garantie fabrication ans ne couvre pas les défauts d installation ni les défauts d usure.

RACCORDS LAITON DECA À SERRAGE EXTÉRIEUR POUR TUBE ACIER Raccords DECA Pour montage et réparation sur tuyaux Acier. À serrage sur l extérieur du tuyau Acier (bague de serrage Inox). : bars. TS : +4 C à + C. Joint torique NBR. Raccord et embout : Laiton titré CWN. Bague de crantage haute : Inox. Taraudé cylindrique et fileté conique DIN 2. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Agrément DIN -/DVGW. Points forts : Montage sur tube sans démontage du raccord. Fabrication Européenne depuis plus de 0 ans. Garantie fabrication ans.* du DN au DN3 : ACS N ACC LY 48 8 DROIT MÂLE Ø ext. 2-4 2 842 2-4 82 34-834 83 MANCHON D ACCOUPLEMENT Ø ext. 2, 2 8302 2 8, 8302 34, 83034 8 DROIT FEMELLE Ø ext. 2-4, 2 842 2-4, 82 34-834 84 EN T Ø ext. 2 8 2 82 2 3 82 34 8 834 Série 84 : jusqu à épuisement du stock. * La garantie fabrication ans ne couvre pas les défauts d installation ni les défauts d usure.

Raccords Polypropylène RACCORDS POLYPROPYLÈNE À SERRAGE EXTÉRIEUR POUR TUBE POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ Réseaux de distribution et d adduction d eau. : bars jusqu au DN3. bars au-delà. TS : - C à +4 C. Raccord, embout et bague de maintien : Polypropylène. Bague de serrage Nylon. Joint à lèvre NBR. 0 DROIT MÂLE - 0 2-,3 02 -, 0 - /4 0 0- /2 3 00 Taraudé cylindrique et fileté conique. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Agréments DIN /DVGW, KIWA. Point fort : Montage du tube sans démontage du raccord. 3-0 03 - /2 0 ACS N 0 ACC LY 42 en cours de renouvellement 02 DROIT MÂLE AUGMENTÉ -, 0 2-82, 02 - /4 2,4 0 - /2 2, 0 0-00 00 DROIT MÂLE RÉDUIT 2-,4 0002-3,8 000-8, 000 3- /2 0 0003 03 DROIT FEMELLE -, 030-3, 030 2-,8 0302 -, 030 - /4 4 030 0- /2 23 0300 3-4 0303 0 MANCHON D ACCOUPLEMENT 2, 00 4,3 00 2 4,3 002 33,3 00 4,3 00 0 000 3 22 003 2 00 3 00 30 0 0 MANCHON D ACCOUPLEMENT RÉDUIT 8 / 8, 00 2/ 002 /2 00 / 44 00

Raccords Polypropylène RACCORDS POLYPROPYLÈNE À SERRAGE EXTÉRIEUR POUR TUBE POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ 0 EN T 4, 00 44,2 00 2 4,3 002 83, 00 2 00 0 24 000 3 2 003 ACS N 0 ACC LY 42 en cours de renouvellement 08 EN T RÉDUIT AU CENTRE 2/ 4, 02 /2 8,2 0 0 EN T TARAUDÉ FEMELLE AU CENTRE - F 44 0 2- F 4, 02 - F 82 0 - /4 F 2 0 0- /2 F 20 00 3- F 2 03 EN T TARAUDÉ FEMELLE RÉDUIT 2- F 4, 02 - F 82 0 - F 2 0 EN T FILETÉ MÂLE AU CENTRE 2-4, 02-82 0 - / 2 0 3-2 03 2 MANCHON COUDÉ 0 2 2 0 0 0 3 2 3 24 3 COUDÉ FEMELLE - 2, 30 2-8 302-30 - /4 4 30 0- /2 300

Raccords Polypropylène RACCORDS POLYPROPYLÈNE À SERRAGE EXTÉRIEUR POUR TUBE POLYÉTHYLÈNE HAUTE DENSITÉ Réseaux de distribution et d adduction d eau. : bars jusqu au DN3. bars au-delà. TS : - C à +4 C. Raccord, embout et bague de maintien : Polypropylène. Bague de serrage Nylon. Joint à lèvre NBR. Taraudé cylindrique et fileté conique. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Agréments DIN /DVGW, KIWA. Point fort : Montage du tube sans démontage du raccord. ACS N 0 ACC LY 42 en cours de renouvellement COUDÉ FEMELLE RÉDUIT 2-, 02-0 4 COUDÉ MÂLE - 3-3 2-8 2 - - /4 4 0- /2 0 0 BOUCHON 0 2 02 0, 0 0 00 3 03 0 0 COLLIER DE PRISE EN CHARGE POLYPROPYLÈNE POUR TUBES POLYÉTHYLÈNE ET PVC Réseaux de distribution et d adduction d eau. Pour tubes Polyéthylène et PVC. : bars. TS : - C à +4 C. Corps Polypropylène. Joint torique NBR. Vis et écrou Acier zingué. Taraudé Femelle cylindrique. Directive /23/CE : produit exclu (article, 3.2). 2 8 COLLIER DE PRISE EN CHARGE POLYPROPYLÈNE POUR TUBE POLYÉTHYLÈNE ET PVC Ø ext. Taraudage 2 4,3 2 4,3,3,3 0,8 0,8 0,8 0 3, /0 /0 / /30 / 824 82 84 8 844 84 84 84 8 8 834 83 83 83 838 0 3, 0 3, 3, 3, 3, 3, /4 3 /2

Raccords Express TOUTES RACCORDS POSITIONS EXPRESS LAITON SANS JOINT Eau et air comprimé. : bars. TS : - C à +0 C. Corps Laiton matricé. Entre-griffes 4 mm. Taraudé et fileté. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Construction conforme à la Norme NFE 23. 228 CANNELÉ À COLLERETTE Ø cannelure 220 220 22 3 223 22 22 22 2222 2 222 228 MÂLE Ø 228 FEMELLE Ø / 38 2202 / 33 228002 42 2203 33 228003 42 2204 34 228004 42 220 3 22800 42 220 3 22800 /4 4 220 /4 44 22800 2288 BOUCHON Pour tous modèles Entre-griffes 4 mm 30 2280 2

Raccords express RACCORDS TOUTES POSITIONS EXPRESS LAITON AVEC JOINT NBR MONTÉ Eau et air comprimé. : bars. TS : - C à +0 C. Corps Laiton matricé. Joint NBR. Entre-griffes 4 mm. Taraudé et fileté. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Construction conforme à la Norme NFE 23. 22 CANNELÉ À COLLERETTE Ø cannelure 228 MÂLE Ø 2 / 38 222 2 42 223 220 42 224 3 2203 42 22 220 42 22 220 /4 4 22 22 22022 2 2202 2282 FEMELLE Ø / 33 222 33 223 34 224 3 22 3 22 /4 44 22 2283,BOUCHON Pour tous modèles Entre-griffes 4 mm 30 228300 ACCESSOIRES POUR MODÈLES EN LAITON 84 COLLIER DE SERRAGE À GRIFFES - EN ACIER ZINGUÉ Réf. collier Extérieur tuyau Intérieur tuyau 4 à à 8 à 2 23 22 à 24 2 2 à 2 3 2 28 à 30-3 à 33 84 84 84 8423 842 842 84 3 34 à 3 22 843 38 3 à 3 2 8438 22 JOINT DE RECHANGE Ø 22 - MATIÈRE NBR Pour tous modèles NBR 83084 JOINT NOIR (TROU RÉDUIT) Ø - MATIÈRE NBR Pour tous modèles NBR 83083

Raccords express RACCORDS EXPRESS ACIER INOX ASTM A3 CF8M AVEC JOINT FKM Fluides courants compatibles. : bars. TS : - C à +0 C. Corps Acier Inox ASTM A3 CF8M. Joint FKM. Entre-griffes 4 mm. Taraudé et fileté. 22 CANNELÉ Ø cannelure 0,8 220 0,8 220 2 0,8 2202 22 MÂLE Ø 42 224 4 22 4 22 222 FEMELLE Ø 3 224 4 22 4 22 223 BOUCHON Pour tous modèles 4 22300 ACCESSOIRE POUR MODÈLES EN ACIER INOX ASTM A3 CF8M JOINT DE RECHANGE Ø - MATIÈRE FKM Pour tous modèles FKM 0 8308 23

Raccords Inox RACCORDS ACIER INOX 3 ET ACIER INOX ASTM A3 CF8M - CLASS 0 - BSP Fluides courants compatibles. : bars. TS : -2 C à + C. Séries 3-34 - 42 : - Corps Acier Inox 3. Séries - : - Corps Acier Inox ASTM A3 CF8M. Taraudé cylindrique Norme ISO 228/ et fileté conique Norme ISO /. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). 3 EMBOUT MÂLE À SOUDER STANDARD / 22 302 23 303 2 304 33 30 3 30 /4 3 30 /2 4 308 4 30 /2 3 0 3 32 34 EMBOUT MÂLE À SOUDER - LONGUEUR 0 MM / 0 302 0 303 0 304 0 30 0 30 /4 0 30 /2 0 308 0 30 42 EMBOUT MÂLE À SOUDER - LONGUEUR 0 MM / 0 2 0 3 0 4 0 0 /4 0 /2 0 8 0 MANCHON /8" 00 DEMI-MANCHON /8" 00 / 2 002 / 002 2, 003 3 003 34 004 004 3 00 8 00 43 00 00 /4 48 00 /4 22 00 /2 48 008 /2 23 008 00 2 00 /2 0 0 83 02 24

Raccords Inox RACCORDS ACIER INOX 3 - CLASS 0 - BSP Fluides courants compatibles. : bars. TS : -2 C à + C. Corps Acier Inox 3. Taraudé cylindrique Norme ISO 228/ et fileté conique Norme ISO /. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). MAMELON TUBE STANDARD / 002 003 0 004 0 00 0 00 /4 00 /2 008 0 00 /2 0 0 0 02 38 MAMELON TUBE - LONGUEUR 0 MM / 0 302 0 303 0 304 0 30 0 30 /4 0 30 /2 0 308 0 30 4 MAMELON TUBE - LONGUEUR 0 MM / 0 2 0 3 0 4 0 0 /4 0 /2 0 8 0 2

Raccords Inox RACCORDS ACIER INOX ASTM A3 CF8M - CLASS 0 - BSP Fluides courants compatibles. : bars. TS : -2 C à + C. Corps Acier Inox ASTM A3 CF8M. Fabrication par procédé de cire perdue. Taraudé cylindrique Norme ISO 228/ et fileté conique Norme ISO /. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). 0 COUDÉ FEMELLE - FEMELLE /8", 00 /,2 002,4 003 3, 004 3, 00,3 00 /4 8 00 /2 8,4 008,2 00 /2 28, 0 30, 0 33 02 COUDÉ MÂLE - FEMELLE /8" 2, 00 / 30,8 002 3, 003 4 004 48 00 00 /4 2 00 /2 008, 00 /2 3 0 0 03 T FEMELLE /8" 34 0300 / 3 03002 44 03003 03004 0 0300 0 0300 /4 8 0300 /2 03008 8, 0300 /2 3 030 2 030 82 0302 3 BOUCHON FEMELLE HEXAGONAL / 3002, 3003 3004,4 300 2, 300 /4 30 300 /2 30,3 3008,3 300 22 BOUCHON MÂLE HEXAGONAL (MODÈLE ÉVIDÉ) 22, 204 23,3 20 2,8 20 /4 30, 20 /2 30,8 208 34 20 2

RACCORDS ACIER INOX ASTM A3 CF8M - CLASS 0 - BSP Fiches techniques disponibles sur notre site internet : www.sferaco.fr Raccords Inox Fluides courants compatibles. : bars. TS : -2 C à + C. Corps Acier Inox ASTM A3 CF8M. Fabrication par procédé de cire perdue. Taraudé cylindrique Norme ISO 228/ et fileté conique Norme ISO /. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). 23 BOUCHON MÂLE HEXAGONAL (MODÈLE PLEIN) Hauteur /8" 2300 / 23002 23003 22 23004 2 2300 28 2300 /4 33 2300 /2 3 23008 3 2300 3 ÉCROU HEXAGONAL /8",3 300 / 3002, 3003, 3004,2 300 300 /4, 300 /2,8 3008 3, 300 30 MAMELON HEXAGONAL /8" 2 3000 / 30 30002 30 30003 30004, 3000 48 3000 /4 4, 3000 /2 4, 30008 2, 3000 3 EMBOUT TÉTINE MÂLE Ø tétine / 8 43 3002 4 3003 3, 3004 0 300 2 300 /4 0 300 /2 3008 2 88 300 3 RÉDUCTION FEMELLE - FEMELLE /-/8" 24 3002 -/ 2 3003-34, 3004-3, 300-4, 300 /4-4 300 /2 - /4, 3008 - /2 300 2

Raccords Inox RACCORDS ACIER INOX ASTM A3 CF8M - CLASS 0 - BSP 4 DOUBLE RÉDUCTION FEMELLE - FEMELLE -/8" 2 03 -/ 34 04-3, 0-42 0 /4-4 0 /2-0 08 - /4 0 33 RÉDUCTION FEMELLE - MÂLE /-/8" 2 33002 -/ 3 33003-3 33004-38, 3300-44 3300 /4-4 3300 /2 - /4 0 33008 - /2 3 3300 2 RÉDUCTION MÂLE - FEMELLE /-/8" 2 -/, 3-22 4-23 - 2 /4-30 /2 - /4 30 8 - /2 33, 24 DOUBLE RÉDUCTION MÂLE - FEMELLE -/8", 203 -/ 22 204-23 20-2 20 /4-30 20 /2-30 208 - /4 33, 20 3 RÉDUCTION MÂLE - MÂLE /-/8" 2 302 -/ 303-3 304-3 30-4 30 /4-0 30 /2 - /4 0, 308 - /2 2 30 DOUBLE RÉDUCTION MÂLE - MÂLE -/8" 3 303 -/ 3 304-3 30-4 30 /4-4 30 /2-0, 308 - /4 2 30 28

Raccords Inox RACCORDS UNION ACIER INOX ASTM A3 CF8M - 0 - CLASS BSP - À PORTÉE CONIQUE Fluides courants compatibles. : bars. TS : -2 C à + C. Corps Acier Inox ASTM A3 CF8M. Fabrication par procédé de cire perdue. Étanchéité Métal - Métal. Taraudé cylindrique Norme ISO 228/ et fileté conique Norme ISO /. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). 2 FEMELLE - FEMELLE / 34, 3, 2 3 En conditionnement à l unité. 38, 4 44 /4 8 /2 8, 2 MÂLE - FEMELLE / 4 48 2 3 En conditionnement à l unité. 2,8 4 8,, /4 3, /2 4, 8, 2 MÂLE - MÂLE /, 02 03 En conditionnement à l unité., 04 3,4 0 8 0 /4 8, 0 /2 8,3 08 0 2 MÂLE À SOUDER BW /- 8 4,4-4, 28 23 En conditionnement à l unité. - 3 24-0 2-2 22 /4-2 2 /2-3 28-0, 2 28 FEMELLE À SOUDER BW /- 8 3-38 288 283 En conditionnement à l unité. - 284-4, 28-2 0 282 /4-28 /2-288 - 0 8, 28 2 À SOUDER BW - BW 8 34, 38, 208 2 En conditionnement à l unité. 2 4, 2 2 4, 22 4,8 2 2 0,4 20 2

Raccords Inox RACCORDS UNION 3-PIÈCES USINÉS ACIER INOX ASTM A F3L 00 I - BSP Fluides courants compatibles. : 0 bars. TS : -2 C à + C. Corps Acier Inox ASTM A F3L. Écrou Acier Inox ASTM A3 CF8M. Portée conique. Étanchéité Métal - Métal. Taraudé et fileté. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). FEMELLE - FEMELLE / 0 2 002 0 34 003 0 34 004 0 38 00 0 44 00 /4 0 0 00 /2 0 3 008 0 4 00 MÂLE - FEMELLE / 0 4 002 0 4 003 0 4 004 0 00 0 00 /4 0 0 00 /2 0 3 008 0 83 00 4 MÂLE - MÂLE / 0 0 02 0 03 0 04 0 0 0 0 /4 0 82 0 /2 0 8 08 0 0 8 FEMELLE - À SOUDER BW / 0 3 88 0 3 83 0 84 0 4 8 0 0 82 /4 0 3 8 /2 0 3 88 0 8 MÂLE - À SOUDER BW / 0 8 0 4 3 0 2 4 0 0 4 2 /4 0 /2 0 8 0 3 À SOUDER BW - À SOUDER BW 8 0 08 0 4 0 48 0 2 2 0 2 0 0 8 0 0 2 0 2

Raccords rapides à cames RACCORDS RAPIDES À CAMES POLYPROPYLÈNE - BSP Fluides courants compatibles. : bars. TS : 0 C à +30 C. Corps Polypropylène chargé 30 % Verre. Joint EPDM. Cames Acier Inox 304. Taraudé et fileté. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Construction suivant les Normes MIL-C-248 et A-A-. Option : Sur demande : joints uniquement sur les coupleurs EPDM, Nitrile, FKM ou PTFE (page 22). 22 ADAPTATEUR FEMELLE A 4 2204 4, 220 220 /4 3, 220 /2 2208, 220 83 22 2 222 222 COUPLEUR MÂLE B 4, 2204 4, 220 220 /4 8, 220 /2 3 2208 83 220 8 22 222 223 COUPLEUR CANNELÉ C 223004 8 22300 8, 22300 /4 2, 22300 /2 223008 2 22300 4 2230 22302 224 COUPLEUR FEMELLE D 4 2204 4, 220 220 /4, 220 /2 3, 2208 83 220 22 4 222 22

Raccords rapides à cames RACCORDS RAPIDES À CAMES POLYPROPYLÈNE - BSP Fluides courants compatibles. : bars. TS : 0 C à +30 C. Corps Polypropylène chargé 30 % Verre. Joint EPDM. Cames Acier Inox 304. Taraudé et fileté. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Construction suivant les Normes MIL-C-248 et A-A-. 22 ADAPTATEUR CANNELÉ E 24 83 2 2 /4, 2 /2 8 28 24 2 48 220 83, 2202 22 ADAPTATEUR MÂLE F 204 8 20 20 /4 4 20 /2 208 20 2 22 22 BOUCHON COUPLEUR DC 3 24 3 2 4, 2 /4 4 2 /2 0 28 2 220 0 2202 228 BOUCHON ADAPTATEUR DP 2 2204 2 220 33, 220 /4 3, 220 /2 42 2208 4, 220 0,8 22 2,3 222 222

Raccords rapides à cames RACCORDS RAPIDES À CAMES ALUMINIUM - BSP Fluides courants compatibles. : Voir tableaux ci-dessous. TS : - C à +0 C. Corps Aluminium. Joint NBR (uniquement sur les coupleurs). Cames Laiton. Pressions d'emploi recommandées (bar) : Aluminium 2 ADAPTATEUR FEMELLE A 2 ADAPTATEUR CANNELÉ E 2 2 2 /4 8 /2 3 3 /2 42 3, 4 8 20 20 202 2 ADAPTATEUR MÂLE F /4 3, /2 4 8 20 20 202 2 BOUCHON COUPLEUR DC 204 20 20 20 208 20 2 2 22 34,8 3 4 /4 /2 4,2 8, /2, 0 2 4 8 20 20 202 28 BOUCHON ADAPTATEUR DP 3 22 COUPLEUR MÂLE B 48 /4 4, /4 4 /2 /2 4 3 /2 204 20 20 20 208 20 2 2 22 3 2 /2 8,2 /2 4 8, 4,8 4, /4 3 /2 /2 83 8 4, 204 20 20 20 208 20 2 2 22 23 COUPLEUR CANNELÉ C 4 2, /4 2 /2 8 23004 2300 2300 2300 23008 2300 230 230 2302 4,3 4 24 COUPLEUR FEMELLE D > /4 3 /2 /2 Taraudé et fileté. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Construction suivant les Normes MIL-C-248 et A-A. Option : Sur demande : joints EPDM, Nitrile, FKM ou PTFE - VITON (page 22). 3 /2 4 4, 204 20 20 20 208 20 2 2 22 /2 83 8 2, 0 223

Raccords rapides à cames RACCORDS RAPIDES À CAMES LAITON - BSP Fluides courants compatibles. : Voir tableaux ci-dessous. TS : - C à +0 C. Corps Laiton. Joint NBR (uniquement sur les coupleurs). Cames Laiton. Taraudé et fileté. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Construction suivant les Normes MIL-C-248 et A-A. Option : Sur demande : joints EPDM, Nitrile, FKM ou PTFE - VITON (page 22). Pressions d'emploi recommandées (bar) : > /2 Laiton 22 ADAPTATEUR FEMELLE A 3, 2204 3, 220 44, 220 /4 220 /2 4 2208 0, 220 /2 22 22 2 222 222 COUPLEUR MÂLE B 4,8 2204 4 220, 220 /4 2, 220 /2, 2208 220 /2 83 22 84 22 2 222 223 COUPLEUR CANNELÉ C 4 223004 82 22300, 22300 /4 8 22300 /2 3 223008 22300 /2 4 2230, 2230 22302 224 COUPLEUR FEMELLE D 43 2204 4 220 4 220 /4 220 /2 3 2208 2 220 /2 82, 22 8, 22 222 224

Raccords rapides à cames RACCORDS RAPIDES À CAMES LAITON - BSP Fluides courants compatibles. : Voir tableaux ci-dessous. TS : - C à +0 C. Corps Laiton. Joint NBR (uniquement sur les coupleurs). Cames Laiton. Taraudé et fileté. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Construction suivant les Normes MIL-C-248 et A-A. Option : Sur demande : joints EPDM, Nitrile, FKM ou PTFE - VITON (page 22). Pressions d'emploi recommandées (bar) : > /2 Laiton 22 ADAPTATEUR CANNELÉ E 0 24 8 2 2 /4 2 /2 2 28 28 2 /2 38 220 0 220 3 2202 22 ADAPTATEUR MÂLE F,4 24, 2 2 2 /4 0 2 /2 3, 28 82, 2 /2 4 220 220 2202 22 BOUCHON COUPLEUR DC 33 24 3,4 2 4, 2 /4 4, 2 /2 28,3 2 /2 0, 220 3, 220 4, 2202 228 BOUCHON ADAPTATEUR DP 3 2204 30,3 220 3,4 220 /4 43 220 /2 44,2 2208 4, 220 /2 3,3 22,3 22 8 222 22

Raccords rapides à cames RACCORDS RAPIDES À CAMES ACIER INOX ASTM A3 CF8M - BSP Fluides courants compatibles. : Voir tableaux ci-dessous. TS : - C à +0 C. Corps et came Acier Inox ASTM A3 CF8M. Joint NBR (uniquement sur les coupleurs). Fabrication par procédé de cire perdue. Taraudé et fileté. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Construction suivant les Normes MIL-C-248 et A-A. Option : Sur demande : joints EPDM, Nitrile, FKM ou PTFE - VITON (page 22). Pressions d'emploi recommandées (bar) : > /2 Acier Inox ASTM A3 CF8M 8 4 4 224 ADAPTATEUR FEMELLE A 224 8 3, 22 8 4, 22 /4 8 22 /2 8 4 228 8 0, 22 /2 224 4 8 224 4 3 2242 2242 COUPLEUR MÂLE B 44 224 8 4 22 8, 22 /4 8 22 /2 8 3 228 8 2 22 /2 8 224 4 84 224 4 2242 2243 COUPLEUR CANNELÉ C 4 2243004 8 8, 224300 8 3 224300 /4 8 8 224300 /2 8 3, 2243008 8 224300 /2 30, 22430 4 22430 4 224302 2244 COUPLEUR FEMELLE D 43, 22404 8 4 2240 8 4 2240 /4 8 2240 /2 8 3 22408 8 2 2240 /2, 224 4 84 224 4 8 2242 22

Raccords rapides à cames RACCORDS RAPIDES À CAMES ACIER INOX ASTM A3 CF8M - BSP Fluides courants compatibles. : Voir tableaux ci-dessous. TS : - C à +0 C. Corps et came Acier Inox ASTM A3 CF8M. Joint NBR (uniquement sur les coupleurs). Fabrication par procédé de cire perdue. Taraudé et fileté. Directive /23/CE : produits exclus (article, 3.2). Construction suivant les Normes MIL-C-248 et A-A. Option : Sur demande : joints EPDM, Nitrile, FKM ou PTFE - VITON (page 22). Pressions d'emploi recommandées (bar) : > /2 Acier Inox ASTM A3 CF8M 8 4 4 224 ADAPTATEUR CANNELÉ E 8, 2204 8 8, 220 8 220 /4 8 4 220 /2 8 2208 8 28 220 /2 22 4 0 22 4 222 224 ADAPTATEUR MÂLE F 0,4 2204 8, 220 8 3 220 /4 8 220 /2 8 3, 2208 8 84, 220 /2 22 4 8 22 4 8 222 224 BOUCHON COUPLEUR DC 34 224004 8 3, 22400 8 4, 22400 /4 8 4, 22400 /2 8 224008 8 4 22400 /2 8 2240 4 2, 2240 4 22402 2248 BOUCHON ADAPTATEUR DP 3 22404 8 30 2240 8 3,4 2240 /4 8 43 2240 ACCESSOIRES POUR RACCORDS À CAMES JOINTS POUR RACCORDS À CAMES EPDM NITRILE FKM PTFE + VITON 830 830 83080 8308 8308 8308 8308 83088 83082 83082 83082 830882 /4 83083 83083 83083 830883 /2 83084 83084 83084 830884 /2 8 44,2 22408 8308 8308 8308 83088 8 48 2240 /2 8308 8308 8308 83088 /2 3, 224 8308 8308 8308 83088 4, 224 83088 83088 83088 830888 4 8 2242 22

Raccords symétriques RACCORDS SYMÉTRIQUES ALUMINIUM - BSP Irrigation, incendie, hydrocarbures, fluides compatibles. : bars. TS : - C à + C. Corps Aluminium. Joint NBR blanc. Jonc d arrêt Acier zingué. Taraudé et fileté. Construction conforme à la Norme NF-EN 22. Filetage ISO 228-. Option : Sur demande : joints EPDM blanc ou NBR blanc (page 23). 24 À DOUILLE ANNELÉE À VERROU Douilles 4,2 2 2 2, 30 22 3 2 2 2 4 24 0, 20 0 2 4 2 0 2 2 0 2 24 0 2 2 2 24 À DOUILLE ANNELÉE RÉDUITE À VERROU AVEC COLLERETTE Douilles 0 24 2 2 3 24 4 24 4 8 248 0 8 2 2 24 FEMELLE SANS VERROU 30 2 2 34 22 48 2 44, 2 0 48 20, 2 2 0 3 2 24 MÂLE SANS VERROU 2 2 43 22 43, 2 3 2 0, 20, 2 8 2 0 83 2 228

Raccords symétriques RACCORDS SYMÉTRIQUES ALUMINIUM - BSP Irrigation, incendie, hydrocarbures, fluides compatibles. : bars. TS : - C à + C. Corps Aluminium. Joint NBR blanc. Jonc d arrêt Acier zingué. Taraudé et fileté. Construction conforme à la Norme NF-EN 22. Filetage ISO 228-. Option : Sur demande : joints EPDM blanc ou NBR blanc (page 23). 244 FEMELLE À VERROU 24 2 8 242 8 24 8 24 0 240 24 3 24 0 3 24 0 24 243 MÂLE À VERROU 2, 2430 2, 24302 2430, 2430 0 84, 24300 8 2430 2430 0 8 2430 0 8 2430 24 BOUCHON À VERROU AVEC CHAÎNETTE 240 2 30 2402 2 240 3 240 0 43 2400 43 240 4 240 0 3 240 0 8 240 242 RÉDUCTION À VERROU x 30 24 0 x 0 24 x 2 244 0 x 0 4 242 x 2442 0 x 2422 0 x 2 4 2 0 x 2423 0 x 43 24 0 x 0 22 2420 0 x 38 243 x 38 24 x 0 0 24 x 3 24 x 0 82 248 x 8 2482 22

Raccords symétriques RACCORDS SYMÉTRIQUES ACIER INOX ASTM A3 CF8M - BSP Irrigation, incendie, hydrocarbures, fluides compatibles. : bars. TS : - C à + C. Corps Acier Inox ASTM A3 CF8M. Joint FKM. Jonc d arrêt Acier Inox ASTM A82 F304. Taraudé et fileté. Construction conforme à la Norme NF-EN 22. Filetage ISO 228-. Option : Sur demande : joints VITON (page 23). 24 À DOUILLE ANNELÉE À VERROU Douilles 2 2 2 30 22 3 2 8 4 2 0 4 20 0 2 42 2 0 4 2 242 À DOUILLE ANNELÉE RÉDUITE À VERROU AVEC COLLERETTE Douilles 3 242 0 23, 2420 2 3 242 4 242 0 8 2 2420 242 FEMELLE SANS VERROU 30 2420 33 2420 2 34 24202 48 2420 42 2420 0 4 24 3 2420 2420 0 3 2420 242 MÂLE SANS VERROU 3 2420 2 43 24202 43, 2420 3 2420 0 24 2420 8 2420 0 83 2420 2424 FEMELLE À VERROU 3 242 2423 MÂLE À VERROU 2, 24230 2 3 2422 2 3,3 242302 3 242 24230 8 242, 24230 0 2420 0 84, 242300 8 242 8 24230 242 24230 0 242 0 8 24230 2428 À SOUDER À VERROU 230 4, 242, 242 2 4, 2422 0, 242, 242 0 8 2420 83 242 242 0 8 242

RACCORDS SYMÉTRIQUES ACIER INOX ASTM A3 CF8M - BSP Fiches techniques disponibles sur notre site internet : www.sferaco.fr Raccords symétriques Irrigation, incendie, hydrocarbures, fluides compatibles. : bars. TS : - C à + C. Corps Acier Inox ASTM A3 CF8M. Joint FKM. Jonc d arrêt Acier Inox ASTM A82 F304. Taraudé et fileté. Construction conforme à la Norme NF-EN 22. Filetage ISO 228-. Option : Sur demande : joints VITON (page 23). 242 BOUCHON À VERROU 2420 2 22 24202 2 2420 3 2420 0 43 24 43 2420 3 2420 0 3 2420 242 BOUCHON SANS VERROU 2 2 2422 2 242 30 242 0 3 2420 242,3 242 0, 242 2422 RÉDUCTION À VERROU 0 x 30 2423 x 4 242 x 0 242 x 0 3 2428 x 3 24282 0 x 242 0 x 0 2422 0 x 2 24222 0 x 8 24223 RACCORDS SYMÉTRIQUES POLYPROPYLÈNE - BSP (SUR DEMANDE) 243 BOUCHON À VERROU (DU DN0 AU DN0) 24 RÉDUCTION À VERROU (DN-0) 2434 FEMELLE À VERROU (DU DN AU DN) 2433 MÂLE À VERROU (DU DN /2 AU DN) 2430 À DOUILLE ANNELÉE À VERROU (DU DN /2 AU DN) ACCESSOIRES POUR RACCORDS SYMÉTRIQUES CLÉ TRICOISE SIMPLE ACIER POUR DN À DN 8308 CLÉ TRICOISE UNIVERSELLE ACIER POUR DN À DN 83088 JOINTS POUR RACCORDS SYMÉTRIQUES EPDM BLANC (Rac. Alu) NBR BLANC (Rac. Alu) VITON (Rac. Inox) 83083 8308 83084 2 830830 83082 8308 83083 830822 83084 8308 830823 830842 0 830833 830824 830843 830834 83082 830844 83083 83082 83084 0 83083 83082 83084 23