CELLULE PHOTO MINITURE E3T

Documents pareils
RELAIS STATIQUE. Tension commutée

Références pour la commande

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour :

Colonnes de signalisation

FIRE CONTROL VENTOUSES ÉLECTROMAGNÉTIQUES

CONTRÔLE DE BALISES TYPE TB-3 MANUEL D'INSTRUCTIONS. ( Cod ) (M H) ( M / 99G ) (c) CIRCUTOR S.A.

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Transmetteur de pression de haute qualité pour applications industrielles Type S-10

NOTICE D UTILISATION

0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.8 U N /0.5 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N 0.2 U N /0.1 U N

Infos. Indicateurs analogiques encastrables pour installation à courants forts. Série M W/P/ LSP BWQ BGQ TP TG WQ /0S WQ /2S FQ /2 W BI BIW DFQ

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

AUTOPORTE III Notice de pose

Relais de contrôle de température

DETECTION DE NIVEAU LA GAMME

INSTALLATIONS ÉLECTRIQUES CIVILES

Centrale d alarme DA996

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite.

DISPOSITIF DE CONTROLE MULTIFONCTIONNEL POUR APPAREILS A GAZ

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Systèmes de distributeurs Systèmes de distributeur selon la norme ISO , taille 2, série 581. Caractéristiques techniques

VANNE PAPILLON 1100 avec servomoteur type UVC-15

Monte charge de cuisine PRESENTATION DU MONTE CHARGE

Barrières infrarouge actif double faisceaux Multi fréquences SBT 30F-60F-80F-100F-150F Notice d installation. Logo

Mesure. Multimètre écologique J2. Réf : Français p 1. Version : 0110

Boîtiers en matière isolante KO 4722 avec bornes plates pour technique d'enfichage

Sans cache-bornes de protection. Avec cache-bornes de protection. Borne moulée

LECTEUR DE BADGE RFID 125Khz COMPACT AUTONOME

UP 588/13 5WG AB13

/ kit camping-car - modèle avec 2 panneaux

Chapitre 02. La lumière des étoiles. Exercices :

Boutons tactiles Zero-Force Série 800Z

UNIVERSITE MOHAMMED V Rabat Ecole Normale Supérieure

Wi-Fi INTERFACE. Model MAC-557IF-E INSTALLATIONSMANUAL INSTALLATIONSMANUAL. English. Deutsch. Français. Nederlands. Español. Português. Dansk.

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5

GA-1. Dispositif d'alarme pour séparateur de graisse. Instructions d'installation et de fonctionnement

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

JUPITER /20/27/61m. Contact NF, 50mA à 24v max. avec R50 Ohms en série

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

Notice d'utilisation Capteur de niveau TOR. LI214x /00 10/2010

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Module Relais de temporisation DC V, programmable

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

LCD COLOR MONITOR (English French Translation)

Baccalauréat Professionnel. Microtechniques. Session 2012 DOSSIER TECHNIQUE (DT)

Nouveautés ligne EROUND

Systèmes pour la surveillance et la commande lors de l entreposage et du transvasement de liquides. BA

Notice de montage et d utilisation

Fiche technique Ligne de vie SECURIFIL industrie

Astra Elite AM/3 Manuel d'installation

ABB i-bus KNX Capteur météo, MS WES/A 3.1, 2CDG120046R0011

Indicateur de niveau Contrôleur de niveau Thermocontacteur FSA / FSK / TS

NORMES D INSTALLATION PARTITION W/SCA Avec rideau gonflable

IR Temp 210. Thermomètre infrarouge. Des techniques sur mesure

Alimentation portable mah

Centrales d alarme incendie - SALVENA

Manuel d'utilisation de la maquette

Notice d installation sur le véhicule

Pressostat électronique avec afficheur Type PSD-30, exécution standard Type PSD-31, à membrane affleurante

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Capteur de mesure de distance

Driver de moteurs pas-à-pas DM432C

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Varset Direct. Batteries fixes de condensateurs basse tension Coffrets et armoires. Notice d utilisation. Armoire A2

Comparaison des performances d'éclairages

Coffrets de table Accessoires

Actionneurs électriques BVE / VT600 - VT1000. Notice de montage et d'entretien

Technique de sécurité

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

FR Interphone vidéo couleur 7. réf

SENACO AS100. Manuel d Utilisation Octobre 2000 ENACO AS100

TTD-03.2 Tourniquet tripode électromécanique à socle Installation intérieure

Les capteurs et leurs branchements

Vis à béton FBS et FSS

fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

1. Généralités FR.TBLZ

Sommaire Table des matières

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N , Boulevard de la Pomme MARSEILLE. Tél Fax CARACTÉRISTIQUES

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ALIMENTATION PORTABLE 9000 AVEC DEMARRAGE DE SECOURS POUR VOITURE

Série 2600/2700. Détermination du n de longueur de l axe de fermeture en cas d utilisation de réceptacle: Type 1 + 3* G = P + F

Model: PSB100. Système de sonde pour parking en marche arrière. Guide d installation TABLE DES MATIERES

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC

APS 2. Système de poudrage Automatique

Gobius 1 ¾ alarme pour des fosses septiques

Système de surveillance vidéo

Installation de la serrure e-lock multipoints

NOTICE D INSTALLATION

Manuel SAFE-O-TRONIC access Identification électronique et système de verrouillage par NIP Item No

Lampes à DEL EcoShine II Plus

Recopieur de position Type 4748

Notice complémentaire. Centrage. pour VEGAFLEX série 80. Document ID: 44967

US US Instruction d'utilisation 03/2010

Transcription:

CELLULE PHOTO MINITURE ET Extrèmement plat, avec LED de précision ultra puissante, quand l'espace est un facteur essentiel Modèle plat de, mm d'épaisseur IP67 Synchronisation des impulsions pour une immunité à la lumière ambiante élevée Caractéristiques Suppression d'arrière-plan plat (BGS) avec répétition élevée, même pour des objets de différentes couleurs. Erreur noir/blanc minime Forme de lentille de réception Nouvelle technologie de montage pour une lumineuse unique pour un suppression d'arrière-plan fiable dans un boîtier plat alignement haute précision de, mm (mm) Lentille de réception lumineuse Puce retournée (IC) Elément de réception lumineuse Papier blanc Papier noir ET-FL@ (modèle réfléchissant avec suppression d'arrière-plan) Arrière Avant Côté Application Modèles barrage ET-ST (détection latérale)/modèles barrage ET-FT (plats) Modèles à détection latérale longue distance : m, modèles plats : mm. Objet à détecter minimum :, mm de diamètre (diaphragme attaché). Précision de l'axe optique de ± pour une fiabilité d'installation élevée. D..E. ELECTRONIQUE - Parc d Activité SAVIPOL - B.P. - SAINTE SAVINE Téléphone..7.. - Télécopie..7.. Email : electronique@de.fr

Application Modèles à réflexion convergente ET-SL (détection latérale) Objet à détecter minimum :, mm de diamètre Résistant au métal environnant et présent en arrière-plan Modèles à réflexion diffuse ET-FD (plats) Objet à détecter minimum :, mm de diamètre Largeur de, mm seulement pour une installation dans des espaces réduits Informations pour la commande Capteurs Lumière rouge Méthode de détection Présentation Méthode de connexion Distance de détection Fonctionnement Modèle * Sortie NPN Sortie PNP Détection latérale m (Un dispositif de réglage de sensibilité peut être utilisé.) Light-ON ET-ST * ET-ST Dark-ON ET-ST * ET-ST Barrage Rétroréfléchissant Plat Pré-câblé Light-ON ET-ST ET-ST Dark-ON ET-ST ET-ST Light-ON ET-FT * ET-FT Dark-ON ET-FT ET-FT Light-ON ET-FT ET-FT Dark-ON ET-FT ET-FT Détection latérale Light-ON ET-SR * ET-SR mm [ mm] Dark-ON ET-SR * ET-SR Détection latérale mm mm mm mm [ mm] * Light-ON ET-SR * ET-SR Dark-ON ET-SR * ET-SR Réflexion diffuse Plat à mm Light-ON ET-FD * ET-FD Dark-ON ET-FD * ET-FD Réflexion convergente Réflexion BGS Détection latérale Plat à mm à mm à mm à mm *. Veuillez contacter votre représentant Omron pour les modèles munis de connecteurs de jonction M. *. Câble robot disponible. La référence de ces modèles comporte le suffixe R (exemple : ET-STR). Modèles munis d'un connecteur e-con disponibles. *. Les valeurs entre parenthèses indiquent la distance minimum requise entre le capteur et le réflecteur. Light-ON ET-SL * ET-SL Dark-ON ET-SL * ET-SL Light-ON ET-SL * ET-SL Dark-ON ET-SL * ET-SL Light-ON ET-FL * ET-FL Dark-ON ET-FL * ET-FL Light-ON ET-FL * ET-FL Dark-ON ET-FL * ET-FL Capteurs photoélectriques standard

Accessoires (à commander séparément) Diaphragmes Largeur de fente Distance de détection (type) Objet minimum à détecter (type), mm dia. mm, mm dia. mm dia. mm mm dia., mm dia. mm, mm dia. mm dia. mm mm dia. Modèle Quantité Remarques E9-S6 E9-S6 Un pour l'émetteur et un autre pour le récepteur ; commun avec les largeurs de fente de et de, mm de diamètre (total de ). Diaphragmes arrondis de type embrochable Peuvent être utilisés avec les modèles barrage ET-ST@. Diaphragmes arrondis de type embrochable Peuvent être utilisés avec les modèles barrage ET-FT@. Réflecteurs Nom Petits réflecteurs Distance de détection (modèle de capteur) mm ( mm) * (ET-SR@) mm ( mm) * (ET-SR@) Dispositif de réglage de sensibilité Objet minimum à détecter (type) mm dia. *. Les valeurs entre parenthèses indiquent la distance minimum requise entre le capteur et le réflecteur. Modèle Quantité Remarques E9-R E9-R7 Fourni avec les modèles rétro-réfléchissants ET-SR@. Fourni avec les modèles rétro-réfléchissants ET-SR@. Présentation Distance de détection (type) Modèle Quantité Remarques à mm E9-E Peut être utilisé avec les modèles barrage ET-ST@. Supports de fixation Présentation Modèle Quantité Remarques E9-L6 E9-L7 Peuvent être utilisés avec les modèles à détection latérale ET-S@@@. (Un écrou de blocage est fourni avec le support de fixation.) E9-L E9-L9 E9-L Peuvent être utilisés avec les modèles plats ET-F@@@. Remarque :En cas d'utilisation de modèles barrage, commander un support pour le récepteur et un pour l'émetteur. Connecteurs pour E/S du capteur Taille Type de câble Forme Longueur de câble Modèle Connecteur à une extrémité m E9-ECONM e-con Câble standard Connecteur aux deux extrémités m E9-ECONM fils, à m E9-ECONW@M, à, m Remplacer @ par la longueur de câble, par,6 à m incréments de, m. ET

Valeurs nominales et caractéristiques Méthode de détection Distance de détection Barrage Rétro-réfléchissant Détection latérale Plat Détection latérale NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP ET-ST ET-ST ET-ST ET-ST ET-ST@ ET-ST@ ET-ST ET-ST ET-ST ET-ST m mm ET-FT ET-FT ET-FT ET-FT ET-FT@ ET-FT@ ET-FT ET-FT ET-FT ET-FT mm mm ET-SR ET-SR ET-SR@ mm ( mm) * (avec le E9-R) ET-SR ET-SR Objet à détecter standard Opaque, mm dia. min. Opaque,, mm dia. min. Opaque, 7 mm dia. min. Objet minimum à détecter (type) Hystérésis (papier blanc) --- Erreur noir/blanc --- Objet opaque, mm dia. Angle directionnel Emetteur : à Récepteur : à 7 Source lumineuse (longueur d'onde) Tension d'alimentation Consommation Sortie de contrôle Circuits de protection Temps de réponse Luminosité ambiante Plage de température ambiante Plage d'humidité ambiante Résistance d'isolement Rigidité diélectrique Résistance aux vibrations Objet opaque,, mm dia. Emetteur : à Récepteur : min. LED rouge (LED de précision) λ = 6 nm à Vc.c. ± %, ondulation (p-p) % max. Emetteur : ma max. Récepteur : ma max. ET-SR ET-SR ET-SR@ mm ( mm) * (avec le E9-R7) mm dia. (distance de détection de mm) à ma max. ET-SR ET-SR Tension d'alimentation charge : 6, Vc.c. max. Courant de charge : ma max. (tension résiduelle : V max. pour un courant de charge de à ma, V max. pour un courant de charge inférieur à ma) Sortie collecteur ouvert Light ON : ET-@@@ et ET-@@@ Dark ON : ET-@@@ et ET-@@@ Protection contre l'inversion de polarités de l'alimentation et de la sortie de contrôle Protection contre les courts-circuits de sortie ms max. Lampe à incandescence : lx max. Lumière du soleil : lx max. Fonctionnement :- à C Stockage : - à 7 C (sans givrage ni condensation) Fonctionnement : à % Stockage : à 9 % (sans condensation) MΩ min. à Vc.c. Vc.a., /6 Hz pendant minute Protection contre l'inversion de polarités de l'alimentation et de la sortie de contrôle Protection contre les courts-circuits de sortie, prévention des interférences mutuelles Destruction : double amplitude de à Hz et, mm ou m/s, chacune pendant min. dans les directions, et Z Résistance aux chocs Destruction : m/s fois, chacune dans les directions, et Z Classe de protection IP67 (IEC69) Méthode de connexion Pré-câblé (longueur standard : m) Poids Environ g Environ g Matériaux Boîtier PBT (polybutylène téréphtalate) Fenêtre Polyarylate dénaturé d'affichage Lentille Polyarylate dénaturé Résine méthacrylique Accessoires Manuel d'instruction, vis d'installation (modèles à détection latérale : M x, modèles plats : M x ), écrous, rondelles à ressort, rondelles plates, E9-R (ET-SR@ uniquement), E9-R7 (ET-SR@ uniquement) *. Les valeurs entre parenthèses indiquent la distance minimum requise entre le capteur et le réflecteur. Capteurs photoélectriques standard

Méthode de détection Distance de détection Objet à détecter standard Objet minimum à détecter (type) Hystérésis (papier blanc) Réflexion diffuse Réflexion convergente Réflexion BGS Plat Détection latérale Plat NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP NPN PNP ET-FD ET-FD à mm (papier blanc x mm) --- ET-FD ET-FD ET-SL ET-SL à mm (papier blanc x mm) ET-SL ET-SL ET-SL ET-SL à mm (papier blanc x mm) ET-SL ET-SL ET-FL ET-FL à mm (papier blanc x mm) ET-FL ET-FL ET-FL ET-FL à mm (papier blanc x mm), mm dia. (distance de détection de mm) Objet non brillant,, mm dia. (distance de détection de mm) 6 mm max. mm max. 6 mm max., mm max. mm max. Erreur noir/blanc --- % max. Angle directionnel --- Source lumineuse (longueur d'onde) Tension d'alimentation Consommation Sortie de contrôle Circuits de protection Temps de réponse Luminosité ambiante Plage de température ambiante Plage d'humidité ambiante Résistance d'isolement Rigidité diélectrique Résistance aux vibrations Résistance aux chocs Classe de protection LED rouge (LED de précision) λ = 6 nm à Vc.c. ± %, ondulation (p-p) % max. ma max. ET-FL ET-FL Tension d'alimentation charge : 6, Vc.c. max. Courant de charge : ma max. (tension résiduelle : V max. pour un courant de charge de à ma, V max. pour un courant de charge inférieur à ma) Sortie collecteur ouvert Light ON : ET-@@@ et ET-@@@ Dark ON : ET-@@@ et ET-@@@ Protection contre l'inversion de polarités de l'alimentation et de la sortie de contrôle Protection contre les courts-circuits de sortie, prévention des interférences mutuelles ms max. Lampe à incandescence : lx max. Lumière du soleil : lx max. Fonctionnement : - à C Stockage : - à 7 C (sans givrage ni condensation) Fonctionnement : à % Stockage : à 9 % (sans condensation) MΩ min. à Vc.c. Vc.a., /6 Hz pendant minute Destruction : double amplitude de à Hz et, mm ou m/s, chacune pendant min. dans les directions, et Z Destruction : m/s fois, chacune dans les directions, et Z IP67 (IEC69) Méthode de connexion Pré-câblé (longueur standard : m) Poids Environ g Matériaux Boîtier PBT (polybutylène téréphtalate) Fenêtre Polyarylate dénaturé d'affichage Lentille Polyarylate dénaturé Accessoires Manuel d'instruction, vis d'installation (modèles à détection latérale : M x, modèles plats : M x ), écrous, rondelles à ressort, rondelles plates ET

Données techniques (types) Plage de parallèle Barrage ET-ST@ + diaphragme E9-S6 (à commander séparément) ET-ST@ + diaphragme E9-S6 (à commander séparément)(schéma agrandi) ET-ST@ Sans diaphragme Diaphr. dia. Diaphr., dia.,,,,6, Distance (m) 6 6 Diaphr. dia. Diaphr., dia. 6 Distance (mm) Sans diaphragme Diaphr. dia. Diaphr., dia. 6 Distance (mm) ET-FT@ + diaphragme E9-S6 (à commander séparément) ET-FT@ + diaphragme E9-S6 (à commander séparément)(schéma agrandi) ET-FT@ Diaphr., dia. 6 Diaphr. dia. Diaphr., dia. 6 Sans diaphragme Diaphr., dia. Diaphr. dia.,,,6,,, Sans diaphragme Distance (m) 6 Distance (mm) 6 Distance (mm) Diaphr. dia. 6 6 Rétro-réfléchissant ET-SR@ + E9-R (fourni) ET-SR@ + E9-R7 (fourni) 6 Distance (mm) 6 Distance (mm) 6 Capteurs photoélectriques standard

Plage de Réflexion diffuse Réflexion convergente ET-FD@ ET-SL@ ET-SL@ Objet à détecter : papier blanc x mm Objet à détecter : papier blanc x mm Objet à détecter : papier blanc x mm Distance (mm) Distance (mm) Distance (mm) Réflexion BGS ET-FL@ ET-FL@ 6 6 6 Distance de détection (mm) Distance de détection (mm) 6 Caractéristiques de l'inclinaison Réflexion convergente ET-SL@ (de haut en bas) ET-SL@ (de droite à gauche) ET-SL@ (de haut en bas) Taux de variation (%) Acier inoxydable + Angle d'inclinaison Taux de variation (%) + Angle d'inclinaison Taux de variation (%) + Angle d'inclinaison Verre Verre 6 Acier inoxydable Acier inoxydable Verre 6 6 Angle ( ) 6 6 Angle ( ) 6 6 Angle ( ) ET 7

Réflexion BGS ET-SL@ (de droite à gauche) ET-FL@ (de haut en bas) ET-FL@ (de droite à gauche) Taux de variation (%) 6 Acier inoxydable 6 Verre + Angle d'inclinaison Taux de variation dans la distance de détection (%) Papier blanc Ligne centrale Angle d'inclinaison + Taux de variation dans la distance de détection (%) Papier blanc Ligne centrale Angle d'inclinaison + 6 6 Angle d'inclinaison ( ) Angle d'inclinaison ( ) Angle d'inclinaison ( ) ET-FL@ (de haut en bas) ET-FL@ (de droite à gauche) Taux de variation dans la distance de détection (%) Papier blanc Ligne centrale Angle d'inclinaison + Taux de variation dans la distance de détection (%) Papier blanc Ligne centrale Angle d'inclinaison + Angle d'inclinaison ( ) Angle d'inclinaison ( ) Rapport gain d'excès / distance réglée Barrage ET-ST@ ET-FT@ ET-ST@ Taux de gain d'excès Taux de gain d'excès Taux de gain d'excès, Niveau de fonction-nement, 6,,,, 6 6 9 Capteurs photoélectriques standard

Rétro-réfléchissant ET-FT@ ET-SR@ + E9-R (fourni) ET-SR@ + E9-R7 (fourni) Taux de gain d'excès Taux de gain d'excès Réflecteur : : E9-R Taux de gain d'excès 6,,,, 6,, 6 Réflexion diffuse Réflexion convergente ET-FD@ ET-SL@ ET-SL@ Taux de gain d'excès Papier noir Papier blanc, Taux de gain d'excès Taux de gain d'excès,, Papier blanc,, Papier noir,.. Papier noir Papier blanc. Rapport taille de l'objet à détecter / distance de détection ET-SL@ ET-FD@, ET-SL@ Dia. min. objet à détecter (mm),,6,, Dia. min. objet à détecter (mm) Objet à détecter : tige, acier inoxydable 6 ET-FD@, ET-SL@ ET 9

Rapport distance de détection / matériau Réflexion convergente Réflexion diffuse ET-SL@ ET-SL@ ET-FD@ Distance de détection (mm).9 Distance de détection (mm) Distance de détection (mm) 7 6 Papier blanc Inox Contreplaqué Carton Plaque de verre Caoutchouc noir Papier noir Matériau Papier blanc Inox Contreplaqué Carton Plaque de verre Caoutchouc noir Papier noir Matériau Papier blanc Inox Contreplaqué Carton Plaque de verre Caoutchouc noir Papier noir Matériau Réflexion BGS ET-FL@ ET-FL@ Distance de détection (mm) Distance de détection (mm) Papier blanc Inox Contreplaqué Carton Plaque de verre Caoutchouc noir Papier noir Matériau Papier blanc Inox Contreplaqué Carton Plaque de verre Caoutchouc noir Papier noir Matériau Caractéristiques de distance de détection du dispositif de réglage de sensibilité (lors du réglage de l axe optique) ET-ST@ + dispositif de réglage de sensibilité (à commander séparément) Distance de détection (m),,,,, Gabarit de mesure,, Gabarit de mesure Min. / / / Max. Angle de réglage Capteurs photoélectriques standard

Schémas des circuits d entrée/sortie Sortie NPN Modèle Mode de Histogrammes Circuit de sortie ET-@@@ ET-@@@ Light-ON Dark-ON Lumière incidente Lumière interrompue Voyant de ON (orange) Transistor de sortie Charge (par ex. relais) ON Lumière incidente Lumière interrompue Voyant de ON (orange) Transistor de sortie Charge (par ex. relais) ON (entre marron et noir) ON ON Récepteurs barrage, modèles rétroréfléchissants et à réflexion Voyant de (orange) Emetteurs barrage Circuit principal du capteur photoélectrique Voyant de stabilité (vert) Circuit principal du capteur photoélectrique (sortie de contrôle) Marron Noir ZD Bleu ma max. à Vc.c. Charge (relais) V Disposition des broches du connecteur e-con Marron Bleu à Vc.c. Remarque : Broche non utilisée. Broches et non utilisées avec des émetteurs barrage. (entre marron et noir) Sortie PNP Modèle Mode de Histogrammes Circuit de sortie ET-@@@ Light-ON Lumière incidente Lumière interrompue Voyant de ON (orange) Transistor ON de sortie Charge ON (par ex. relais) (entre fils noir et bleu) Lumière incidente Lumière interrompue Récepteurs barrage, modèles rétroréfléchissants et à réflexion Voyant de (orange) Emetteurs barrage Voyant de stabilité (vert) Circuit principal du capteur photoélectrique Marron ZD Noir (sortie de ma contrôle) max. Bleu à Vc.c. Charge (relais) V Disposition des broches du connecteur e-con Marron ET-@@@ Dark-ON Voyant de ON (orange) Transistor ON de sortie Charge (par ex. relais) ON (entre fils noir et bleu) Circuit principal du capteur photoélectrique Bleu à Vc.c. Remarque : Broche non utilisée. Broches et non utilisées avec des émetteurs barrage. Connecteurs. E9-ECON@M Catégorie c.c. Couleur de fil N Broche de connecteur Application Marron Alimentation (+V) Blanc --- Marron Alimentation (V) E9-ECONW@M Remarque :Broche non utilisée. Blanc Sortie ET

Consignes de sécurité! Avertissement Ce produit n est pas conçu ni classé comme un produit garantissant la sécurité des personnes. Ne pas l utiliser à cet effet. Ne pas appliquer d alimentation c.a. au ET sous peine de l endommager. Précautions d utilisation Ne pas utiliser le produit dans des atmosphères ou un environnement ne respectant pas les valeurs nominales du produit. Câblage La tension d alimentation maximale est de Vc.c. + %. Avant de mettre le produit sous tension, s assurer que la tension d alimentation ne dépasse pas le maximum autorisé. Protection contre les courts-circuits de la charge Le ET intègre une fonction de protection contre les court-circuits de la charge. En cas de court-circuit de la charge, la sortie du ET se désactive. Vérifier à nouveau le câblage avant de remettre le ET sous tension afin de réinitialiser la fonction de protection contre les courts-circuits de la charge. Cette fonction s enclenche lorsque le courant est, fois supérieur au courant de charge nominal. En cas d utilisation d une charge inductive, s assurer que le courant d appel est inférieur à, fois le courant nominal. Montage Lors du montage du capteur, ne pas le frapper avec un objet lourd tel qu un marteau, sous peine de diminuer les propriétés d étanchéité. Fixer le capteur à l aide de vis M et de rondelles plates ou à ressort (couple de serrage :, N m max.). Montage du capteur sur des éléments mobiles Utilisez des modèles faisant appel àdes B câbles plus résistants (câbles robot) en cas de montage du capteur sur un élément mobile tel qu un bras de robot. La A C résistance à la flexion du câble robot (environ mouvements) est largement supérieure à celle d un câble R standard (environ mouvements). Test de rupture aux courbures du câble (test de limite de rupture du câble) Le câble alimenté est plié de manière répétée afin de déterminer le nombre de mouvements jusqu à ce que le courant se coupe. Test Contenu/ conditions Modèle Angle de courbure (θ) Vitesse de courbure Charge Opération par courbure Rayon de courbure (R) du point d appui Câble standard, mm dia. (7/,7 mm dia.), conducteurs 9 à droite et à gauche fois/mn g Câble robot, mm (/, mm dia.), conducteurs Un mouvement toutes les à exécutions mm Résultat Environ mouvements Poids Environ mouvements. Réglage Voyants Les graphiques suivants indiquent l état de chaque niveau de. Veiller à utiliser le ET dans une plage de stable. Plage de stable* Plage de instable* Plage de stable* Utilisation du dispositif de réglage de sensibilité E9-E (Dark-ON : ET-ST). Installer le dispositif sur le récepteur.. Régler le dispositif de réglage de la sensibilité sur Max. (avant livraison : Max.).. Une fois le capteur monté, régler l axe optique et fixer le capteur en place.. Placer une pièce entre l émetteur et le récepteur et tourner progressivement le bouton de réglage dans le sens contraire des aiguilles d une montre (vers Min.). Arrêter de tourner le bouton lorsque les voyants de et de stabilité (vert) s allument.. Retirer la pièce et vérifier que le voyant de est éteint tandis que le voyant de stabilité (vert) est allumé. Le réglage est terminé. Remarque : Lumière x, x, Voyant de stabilité (vert) ON ON Voyant de (orange) ET-@@@ ET-@@@ Si le taux d atténuation de la luminosité dû à la présence d une pièce est inférieur ou égale à %, le voyant de stabilité ne s allume pas, que la lumière parvienne ou non au capteur. Lorsque la variation de lumière est faible (par ex. lors de la détection de pièces semi-transparentes), effectuer les tests préliminaires avec le plus grand soin. Autres Ne pas installer le ET dans les endroits suivants : Endroits soumis à de la poussière ou de la saleté excessive Endroits exposés à la lumière directe du soleil Endroits soumis à des gaz corrosifs Endroits susceptibles d entrer en contact avec des solvants organiques Endroits soumis à des vibrations et des chocs Endroits susceptibles d entrer en contact avec de l eau, de l huile ou des produits chimiques Endroits soumis à une humidité élevée risquant d entraîner de la condensation ON ET-@@@ ET-@@@ *Le ET fonctionne de manière plus fiable, sans se laisser influencer par les variations de température ou de tension, par la poussière ou des changements de configuration lorsque le niveau de est réglé sur une plage de stable. Lorsqu'il n'est pas possible de régler le niveau de sur une plage de stable, faire attention aux variations de l'environnement de travail pendant le du ET. (au min.) (au milieu) (au max.) Voyant ON Bouton de réglage L Capteurs photoélectriques standard

Dimensions (mm) Capteurs Modèles barrage (détection latérale) ET-ST@ (émetteur) ET-ST@ (émetteur) 7 R, 9, 7.7 Deux,, dia., Trous de montage Deux, M 9±. * Voir Montage du capteur sur des éléments mobiles, page 6 pour les détails des modèles à câble robot.,7 Emetteur Emetteur : ET-ST@@-L Récepteur : ET-ST@@-D 6,6,, 9,6, à conducteurs,, mm dia. (section des conducteurs :, mm², diamètre isolant :,7 mm), longueur standard : m Modèle à connecteur pré-câblé e-con (ET-ST@@-ECON),9 à conducteurs,, mm dia. Longueurs standard :, et m.6 N Caractéristiques Borne +V --- V --- ET-ST@ (récepteur) ET-ST@ (récepteur) Voyant de * 7, Voyant de stabilité R. 9, 7,7 Deux,, dia. Trous de montage Deux, M 9±. * Voir Montage du capteur sur des éléments mobiles, page 6 pour les détails des modèles à câble robot. Récepteur Modèles barrage (plats) ET-FT@ (émetteur) ET-FT@ (émetteur) Emetteur : ET-FT@@-L Récepteur : ET-FT@@-D ET-FT@ (récepteur) ET-FT@ (récepteur) 6,6 Emetteur Axe optique Deux,, dia.,,7 Lentille (, dia.)., à conducteurs,, mm dia. (section des conducteurs :, mm², diamètre isolant :,7 mm), longueur standard : m Voyant de Récepteur Axe optique,, Deux, R,,6 Deux, R, Deux, R,,, 9 Voyant de stabilité Deux, R,6,, 9 9,6, à conducteurs,, mm dia. (section des conducteurs :, mm², diamètre isolant :,7 mm), longueur standard : m R, R, R,,,,7 Modèle à connecteur pré-câblé e-con (ET-ST@@-ECON),9 à conducteurs,, mm dia. Longueurs standard :, et m Trous de montage Deux, M ±, Connecteur pré-câblé e-con (ET-FT@@-ECON) à conducteurs,, mm dia. Longueurs standard :, et m Trous de montage Deux, M ±,.6 * Voir Montage du capteur sur des éléments mobiles, page 6 pour les détails des modèles à câble robo.6,9 N Borne N Caractéristiques Borne +V --- V Sortie Caractéristiques +V --- V --- * Voir Montage du capteur sur des éléments mobiles, page 6 pour les détails des modèles à câble robot. Lentille (, dia.) R. Deux,, dia., à conducteurs,, mm dia. (section des conducteurs :, mm², diamètre isolant :,7 mm), longueur standard : m Deux, R,,7 Connecteur pré-câblé e-con (ET-FT@@-ECON) à conducteurs,, mm dia. Longueurs standard :, et m le,6.9 N Borne Caractéristiques +V --- V Sortie ET

Modèles rétroréfléchissants (détection latérale) ET-SR@ ET-SR@ Voyant de Lentille de l'émetteur (, dia.) Axe optique Lentille du récepteur (, dia.) 7, 6,6 à conducteurs,, mm dia. (section des conducteurs :, mm², diamètre isolant :,7 mm), longueur standard : m Modèles à réflexion diffuse (plats) ET-FD@ Voyant de Lentille de l'émetteur (, dia.) Axe optique Lentille du récepteur (, dia.) Deux,, dia. à conducteurs,, mm dia. (section des conducteurs :, mm², diamètre isolant :,7 mm), longueur standard : m,, Voyant de stabilité,9,, 6, Voyant de stabilité,, 9,, 9, Deux,, dia. 6,,,6,.,7 Trous de montage ±, Deux, M ±, * Voir Montage du capteur sur des éléments mobiles, page 6 pour les détails des modèles à câble robot. Trous de montage Deux, M * Voir Montage du capteur sur des éléments mobiles, page 6 pour les détails des modèles à câble robot. Connecteur pré-câblé e-con (ET-SR@@-ECON) à conducteurs,, mm dia. Longueurs standard :, et m N Borne,6,6 +V --- V Sortie Connecteur pré-câblé e-con (ET-FD@@-ECON) à conducteurs,, mm dia. Longueurs standard :, et m N Borne Caractéristiques Caractéristiques +V --- V Sortie,9,9 Modèles à réflexion convergente (détection latérale) ET-SL@ ET-SL@ Trous de montage Deux, M Voyant de Lentille de l'émetteur (, dia.) Axe optique 7, Voyant de stabilité,9,, * 9, Deux,, dia., 6, *,6, ±, Connecteur pré-câblé e-con (ET-SL@@-ECON) à conducteurs,, mm dia. Longueurs standard :, et m,6,9 Lentille du récepteur (, dia.) 6.6 à conducteurs,, mm dia. (section des conducteurs :, mm², diamètre isolant :,7 mm), longueur standard : m 6,, * Voir Montage du capteur sur des éléments mobiles, page 6 pour les détails des modèles à câble robot. N Borne Caractéristiques +V --- V Sortie Capteurs photoélectriques standard

Modèles BGS (plats) ET-FL@ ET-FL@ Voyant de Lentille du récepteur (, carré) Axe optique, Voyant de stabilité, 9,,, Trous de montage Deux, M ±, Connecteur pré-câblé e-con (ET-FL@@-ECON) à conducteurs,, mm dia. Longueurs standard :, et m,6,9 Lentille de l'émetteur (, dia.) Deux,, dia. à conducteurs,, mm dia. (section des conducteurs :, mm², diamètre isolant :,7 mm), longueur standard : m,.7 * Voir Montage du capteur sur des éléments mobiles, page 6 pour les détails des modèles à câble robot. N Borne Caractéristiques +V --- V Sortie Accessoires Réflecteur (fourni avec le ET-SR@) E9-R,7 9,7,9 9 Matériau : Surface réfléchissante : acrylique Surface arrière : ABS Deux,, dia., Réflecteur (fourni avec le ET-SR@) E9-R7 Support de montage Réflecteur,7,7 Surface,7 -R (,) réfléchissante : acrylique,,, Matériau : Plaque de montage : acier inoxydable (SUS) Surface réfléchissante : acrylique Deux,, dia. -R, Support de montage : t, Réflecteur : t, (côté ruban adhésif) Remarque : la plaque réfléchissante et la plaque de montage () sont livrées ensemble. ET

Accessoires (à commander séparément) Diaphragme pour modèles barrage ET-ST@ E9-S6 Diaphragme pour modèles barrage ET-FT@ E9-S6 Dispositif de réglage de sensibilité (pour les modèles barrage ET-ST@) E9-E Avec attache de diaphragme Avec attache de diaphragme Avec attache de diaphragme Encoche 7,,±, dia.,±, dia.,6 9,7 Deux,, dia. Remarque : aligner le sens Matériau : acier de l'encoche du diaphragme inoxydable lors de l'installation sur (SUS) l'émetteur et le récepteur., mm d'épaisseur,7,7, dia. (,), dia. Matériau : acier inoxydable (SUS), mm d'épaisseur Supports de montage pour modèles à détection latérale E9-L6 (Deux, R,7) Axe optique 9 7, dia., Bouton de réglage (,) 9,7 Matériau : acier inoxydable (SUS), mm d'épaisseur (,),7 (7,) 7,, -,,6 (Deux, R) (Deux, R) Matériau : acier inoxydable (SUS), mm d'épaisseur, 9,, (Deux, R,) (,) 9 9,7 6, R, max.,. (Deux, R,) 7, (Quatre, R) Trois, M Avec support de montage (exemple : ET-ST) Deux, M x 7.7, 9,, 7 6 Capteurs photoélectriques standard

Supports de montage pour modèles à détection latérale E9-L7 R max. 9, (Deux, R,7), -R (Deux, R),, Matériau : acier inoxydable (SUS), mm d'épaisseur, () 9 9,,, (Deux, R.7) (,) -, (Deux, R.) (,), Avec support de montage (exemple : ET-ST) Deux, M x (Quatre, R), Trois, M 7,7, 6, 9, 6, 7 Supports de montage pour modèles à détection latérale E9-L,,, 9 9,7 (Deux, R.7),,, Matériau : acier inoxydable (SUS), mm d'épaisseur 9 9, () -, (Deux, R,),, (Quatre, R) (Quatre, R) Trois, M Avec support de montage (exemple : ET-ST) Deux, M x 7,7, 9, 6, 7 ET 7

Supports de montage pour modèles plats E9-L9, Avec support de montage (exemple : ET-FT), 9 Quatre trous autotaraud. M,, 9, 7 Matériau : acier inoxydable (SUS), mm d'épaisseur 6,6 9 7, Deux, M x Supports de montage pour modèles plats E9-L, Avec support de montage (exemple : ET-FT) (,) (6,),, Quatre trous autotaraud. M Matériau : acier inoxydable (SUS), mm d'épaisseur,,, 6,6 6,, Deux, M x D..E. ELECTRONIQUE - Parc d Activité SAVIPOL - B.P. - SAINTE SAVINE Téléphone..7.. - Télécopie..7.. Email : electronique@de.fr