ETE 2014 Vacances à la montagne COURCHEVEL 1850 / SAVOIE YAMAKASI Art du déplacement 7/12 ans et 13/17 ans Réf : 073 004 02 Màj : 02/12/2013 Agréé JEPVA par le ministère de la Jeunesse, des Sports et de la Vie Associative Inscrit au Registre des Opérateurs de Voyages et Séjours Certification d immatriculation : IM 075 100 379 Agrément national d organisme de tourisme social et familial n 06.07.04 Association reconnue d utilité publique par décret du 31/05/1930 OFFICE DU TOURISME Office de Tourisme La Croisette BP 37 73122 COURCHEVEL Cedex www.courchevel.com 99-F-CIAL-05 1
Situation géographique Bienvenue en Savoie! COURCHEVEL Un cadre exceptionnel été comme hiver Les jeunes sont hébergés au centre «Lionel Terray», situé dans la station à Courchevel 1850. Grande maison conviviale et familiale, ce centre moderne bénéficie d une situation exceptionnelle dans la station et d équipements intérieurs adaptés à l accueil de tous (salles d activités, bibliothèque, équipement informatique ). Distance du centre par rapport à : Ville de Moutiers (hôpital) 25 km Médecin, cabinet d infirmerie, pharmacie 300 m. Cadre de vie Au chalet «Lionel Terray», les jeunes bénéficient d un site d exception, particulièrement vivifiant et ressourçant, en panorama sur le massif de la Vanoise. Aménagements intérieurs fonctionnels et chaleureux, les différents lieux de vie du chalet sont dédiés à la détente et à la convivialité : salon, salon TV, salle de musculation, bibliothèque, borne internet et wifi gratuit. Les 33 chambres de 2 à 5 lits sont équipées de douche et lavabo (toilettes à l étage). Transport des participants Votre enfant est inscrit au départ de Paris ou Lyon : voyage en train jusqu à Chambéry ou Moutiers et retour. Transfert en car de la gare au centre. Votre enfant est inscrit en formule «rendez vous sur place» : Autoroute A6 Paris-Lyon puis A43 Lyon- Chambéry puis A430 Chambéry-Albertville. RN 90 entre Albertville et Moutiers (2x2 voies) et D91 entre Moutiers et Courchevel. A Courchevel 1850, prendre la route à gauche sous la Croisette. Après 2 épingles, passer à gauche devant l office de Tourisme et l Espace Diamant, monter sur 70 m environ, puis prendre la 1 ère route à gauche, direction «Moutiers centre ville». Le chalet «Lionel Terray» se trouve en contrebas de la route. GPS : lat 45.414022 x lon 6.637642 99-F-CIAL-05 2
Avoir des nouvelles de vos enfants Des nouvelles sont disponibles via internet : www.blog.add.fol73.fr. Vous pouvez dès à présent consulter le blog des séjours été 2013. Effectifs La capacité totale du centre est de 120 personnes. Le nombre total de jeunes accueillis n excèdera pas une cinquantaine de jeunes pour ce séjour. Activités L art de se mouvoir d un point à un autre par des techniques physiques appropriées : Courir, Sauter, Grimper. L Art du Déplacement (ADD) est une discipline également connue sous le nom de Parkour ou de Free Running. Les fondateurs YAMAKASI ont créé une école, l ADD ACADEMY pour faire partager leur expérience à tous. Les séances d entraînement seront organisées en atelier par groupes d âge et de niveau et auront lieu en extérieur et en intérieur dans le cadre de la station de Courchevel. Des séances plus ou moins intensives (2 à 3 heures) seront réparties dans la journée et seront couplées avec des séances de détente quotidienne à la piscine et de relaxation. En fin de séjour, une «expédition» est organisée avec les YAMAKASI pour compléter l initiation des jeunes. Aucun certificat médical n est demandé pour ce séjour. 99-F-CIAL-05 3
Organisation du séjour Déroulement de la journée : les activités et la vie au centre sont adaptées au rythme de vie des stagiaires. Les animateurs, quel que soit le moment de la journée, sont toujours présents, avec un souci constant de sécurité et d apprentissage. Le réveil est individualisé, les activités dynamiques et calmes s alterneront en fonction des moments de la journée et des conditions climatiques. Le coucher s effectue selon l âge et l état de fatigue, toujours à des heures raisonnables. Les douches et la toilette seront effectuées quotidiennement. Les repas sont préparés par le cuisinier du centre, sont équilibrés, variés et pris à des heures régulières. Les régimes alimentaires médicaux sont respectés. Les convictions religieuses et philosophiques le sont également, si elles n ont pas d incidences sur l organisation collective Le linge est rangé dans des casiers à côté du lit. Malgré l attention qu on peut y apporter, il est préférable de choisir des vêtements pratiques, pas trop délicats, ayant déjà servi, plutôt que des vêtements neufs. Prévoir notamment : 1 maillot de bain, des vêtements de sports (jogging, tee-shirts, sweat-shirts, 1 bonne paire de basket confortable et 1 paire de chaussures de change) Les bonnes idées qui rendent un séjour agréable Un guide pratique vous a été remis au moment de l'inscription. Nous vous invitons à vous y reporter pour prendre connaissance des informations ne pouvant figurer sur cette fiche. La santé : Une assistante sanitaire veillera à la bonne santé de tous, en collaboration avec le médecin. A ce sujet, la fiche sanitaire devra être remplie avec le plus grand soin. N'omettez pas de nous signaler tout problème même s il vous paraît anodin concernant votre enfant. N hésitez pas à joindre un additif si besoin. Vos indications seront précieuses pour le médecin. Le courrier : Nous veillerons à ce que vos enfants vous écrivent régulièrement. N'oubliez pas de répondre rapidement. Les lettres des parents sont toujours attendues avec impatience. L'argent de poche : l'argent sera confié à l'animateur responsable du groupe de votre enfant. Nous vous conseillons un maximum de 25 euros. Les objets ayant une certaine valeur sont déconseillés (* téléphone mobile, lecteur de musique, bijoux ). Ils sont sous l'entière responsabilité des participants. Pour prendre des photos, nous recommandons l'utilisation d'appareils photos jetables. Toute disparition d'objets personnels devra être signalée au directeur dès constat et en tout état de cause avant la fin du séjour. * Attention les vols, dégradations ou perte de téléphone portable ne sont pas couverts par notre Association Le trousseau : Reportez-vous à la liste ci-jointe. Cette liste est adaptée à notre centre. Elle a été établie pour permettre aux enfants d'avoir à disposition du linge pratique et propre pendant tout le séjour. Le linge sera lavé, il est donc indispensable que les affaires de votre enfant soient marquées (marques cousues). 99-F-CIAL-05 4
Informations complémentaires Le voyage s effectuera de jour. Le premier repas servi sera le dîner ; le dernier repas servi sera le déjeuner. Documents à remettre le jour du départ Fiche sanitaire complétée et signée + photocopie des pages vaccins du carnet de santé. Ne nous donnez jamais l original du carnet de santé. Si votre enfant suit un traitement médical ou un régime spécial, nous devons avoir l'ordonnance originale de votre médecin qui indiquera en détail les médicaments à donner. Imprimé «autorisation de photographier» complété figurant en dernière page de ce document. Argent de poche. Utiliser une enveloppe sur laquelle vous écrivez le nom et prénom de votre enfant et la somme. Cette enveloppe doit être fermée. Nous sommes à votre disposition pour répondre à toutes vos questions et à celles de vos enfants. Alors n hésitez pas à nous appeler. Mieux vaut un appel téléphonique qu un petit souci en suspens. Bon séjour avec Vacances Pour Tous ATTENTION! Si votre comportement était de nature à nuire à votre sécurité ou à celle de vos camarades, ou encore à compromettre la qualité des vacances que nous nous efforçons de proposer à chacun d entre vous, une décision de renvoi pourrait être prise à votre encontre, frais de retour à votre charge. 99-F-CIAL-05 5
FICHE INDIVIDUELLE DE TROUSSEAU COURCHEVEL YAMAKASI NOM PRENOM DE L ENFANT : Sauf «incident» les vêtements ne sont pas lavés durant les séjours de 7 jours. Cependant, afin d éviter les pertes ; nous vous conseillons de marquer les vêtements de votre enfant. 6 tee-shirts 6 sous-vêtements 2 polos en plus des tee-shirts 2 sweat 6 paires de chaussettes 1 pyjama 2 shorts 1 (blue jeans) 1 survêtement 1 maillot de bain + 1 serviette de bain 1 imperméable (k-way) Un anorak ou polaire 1 paire de chaussures de marche 1 paire de tennis en bon état 1 paire de pantoufles 2 serviettes de toilette 2 gants de toilette Nécessaire de toilette 1 sac à linge sale Mouchoirs jetables 1 gourde (de préférence en métal) 1 petit sac à dos Lunettes de soleil + chapeau de soleil + crème solaire 99-F-CIAL-05 6
AUTORISATION DE PHOTOGRAPHIER ET DE FILMER A remettre impérativement à l organisateur du séjour au moment du départ Je soussigné(e), Nom - Prénom :... Demeurant,.................. Agissant en qualité de, Cocher la case correspondante Père Mère Tuteur légal De l enfant :... Autorise l équipe d encadrement et l organisateur du séjour à : à photographier et à filmer l enfant. COURCHEVEL / SAVOIE : «YAMAKASI» Ref 073 004 02 Autorise la Ligue de l enseignement organisateur/producteur dudit séjour à représenter, sans limitation de durée, la ou les photographies ou films pris pour les usages suivants : Cocher la case correspondante Publications nationales et régionales de Vacances pour tous/ligue de l Enseignement. Présentations sur des blogs ou autres sites internet édités par Vacances pour tous/ligue de l'enseignement. Fait à...... Le...... Signature des responsables légaux du participant Autorisation à remettre impérativement à l organisateur du séjour au moment du départ 99-F-CIAL-05 7