le site de la TV d Orange orange-tvorangefr l assistance en ligne assistanceorangefr l assistance téléphonique service clients Orange haut débit : 39 00 (Temps d attente gratuit, puis prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Télécom Pour en savoir plus : assistanceorangefr Coût variable selon opérateur) service clients Orange mobile : 39 70 (Temps d attente gratuit, puis prix d une communication locale depuis une ligne fixe analogique France Télécom Depuis un mobile Orange, la communication est décomptée du forfait selon l offre ou depuis une carte prépayée, 0,37 /min Coût variable selon opérateur) France Télécom - A au capital de 10 595 434 424-6, place d Alleray 75505 Paris Cedex 15 - RC Paris 380 129 866 Orange France - A au capital de 2 096 517 960 - RC Créteil 428 706 097 - Photos non contractuelles - Agence Bornéo - 7433 - octobre 2011-213247 guide d utilisation la TV d Orange adsl avec satellite ce guide vous accompagne dans la découverte l utilisation de la TV d Orange
avant de commencer télécommande Pour utiliser la TV d Orange, nous vous rappelons que : changer le format d image mtre en veille / sortir de veille accéder aux bandeaux ou fiches d informations des programmes `` `votre accéder au menu principal de la TV d Orange accéder à vidéo à la demande rourner à l écran précédent afficher le guide des programmes TV quitter touches de direction pour se déplacer dans les menus Livebox doit être allumée connectée à Intern, vert fixe le voyant lumineux `` `votre antenne satellite doit être installée pointée vers le satellite HotBird, Atlantic bird 3, utelat W2, Intelat 903 ou ATRA valider `` `votre décodeur TV doit être allumé les ltres tv affichées afficher la liste des chaînes par thématique régler le volume sonore changer de chaîne `` `vous devez utiliser la télécommande de votre décodeur TV en la dirigeant vers celui-ci couper le son à touches alphanumériques : - sélectionner une chaîne - saisir vos différents codes d accès - saisir des mots clés (en mode sms) accéder à la mosaïque du bouqu regardé vidéo à la demande pause / lecture rour rapide avance rapide stop `` `votre téléviseur doit être allumé sur le canal vidéo correspondant au branchement que vous avez effectué (HDMI ou Péritel)
sommaire XXla télévision la TV d Orange découvrir l écran d accueil naviguer sur la TV d Orange accéder aux chaînes TV consulter le guide des programmes TV regarder un programme TV déjà diffusé (TV à la demande) s abonner à un bouqu de la TV d Orange XXla vidéo à la demande rechercher une vidéo à la demande louer une vidéo gérer vos achats de vidéos XXles réglages activer les sous-titres la version originale de façon ponctuelle activer les sous-titres la version originale de façon permanente modifier le format d image redimensionner l image ajouter une chaîne paramétrer le contrôle parental les catégories CA modifier le code adulte modifier le code confidentiel recevoir les chaînes TNT ajouter des chaînes satellite toutes les chaînes de la TV d Orange la TV d Orange sur votre ordinateur 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 1
la TV d Orange inclus jusqu à 50 en option chaînes incluses, dont 4 en Haute Définition Rrouvez sur votre téléviseur les chaînes nationales, des chaînes gratuites de la TNT, des chaînes jeunesse, musique, étrangères des bouqus TV sans engagement Profitez de nombreux bouqus : cinéma, sports, famille, divertissement la Vidéo à la demande (VOD) Choisissez l heure de votre séance, en toute simplicité, 24h/24 7j/7, parmi un catalogue de plus de 6 000 vidéos, films récents, inédits à la TV, documentaires, humour, dessins animés bouqu xtra Jusqu à 28 chaînes pour toute la famille : divertissement, jeunesse, sport, découverte, musique Des programmes à la demande : séries TV, téléfilms, concerts, dessins animés, programmes Disney Channel Profitez de certains programmes disponibles 24/24 à voir quand vous le souhaitez sur votre TV Orange cinéma séries un bouqu de 5 chaînes 100 % cinéma séries la TV d Orange, sur votre ordinateur Accédez aux chaînes aux programmes à la demande à partir de votre téléviseur ou de votre ordinateur (voir page 26) la TV à la demande Pour voir revoir à la demande, dès le lendemain, des programmes diffusés de 18h à minuit sur les chaînes du groupe France Télévisions, M6 TF1 Regardez sans contrainte de temps vos fictions, séries, émissions magazines pendant une durée de 7 à 30 jours (selon le programme hors films) Films récents diffusés pour la première fois à la télé, séries inédites, magazines sur l actualité du cinéma Rrouvez à la demande l essentiel des programmes diffusés sur les 5 chaînes du bouqu jusqu à 30 jours après leur 1ère diffusion Avec l application OC, téléchargez en Wi-Fi sur votre mobile ou votre tablte Android une sélection de films de séries à regarder quand ou vous le voulez téléviseur tablte ordinateur 2 3
découvrir l écran d accueil naviguer sur la TV d Orange Lorsque vous allumez votre décodeur TV, un écran d accueil s affiche XUtilisez XPour Vous pouvez accéder à l écran d accueil de la TV d Orange à tout moment, en appuyant les flèches de direction pour déplacer la zone active (texte de couleur orange sur fond blanc) valider votre choix, appuyez sur TV & vidéo XTV à la demande : service de télévision à la demande Xchaînes TV : chaînes de la TV d Orange X+ de bouqus TV : pour souscrire à plus de chaînes TV XVidéo à la demande : service de vidéo à la demande (VOD) Xles chaînes canal+ : bouqu canal+ Xcanalsat : bouqu canalsat guide TV ce soir à la TV : programmes de la soirée Xen ce moment à la TV : programmes Ce symbole précise que votre commande est prise en compte Il s affiche durant le temps de réponse du service en cours mon compte Xmes achats : gérer vos achats Xmes réglages TV : paramétrer les réglages de votre décodeur (langue, sous-titres, format image, configuration géographique ) Xmes codes : personnaliser vos codes confidentiel adulte Xcontrôle parental : appliquer un filtrage sur les programmes vidéo ou 4 5
accéder aux chaînes TV consulter le guide des programmes TV Lorsque vous avez accédé à votre bouqu TV, vous pouvez changer de chaîne TV de différentes manières Vous pouvez consulter à tout moment la grille des programmes en cours de diffusion ou de la soirée [ ce soir à la TV ] ou [ en ce moment à la TV ] à l aide des touches de direction XValidez votre choix avec Xélectionnez perm La touche de zapper d une chaîne à l autre Vous pouvez également accéder aux chaînes en appuyant sur par le numéro de la chaîne XUtilisez le pavé numérique pour taper les chiffres de la chaîne désirée i la chaîne comporte plusieurs chiffres, les taper successivement Pour obtenir plus d informations sur un programme, sélectionnez-le à l aide des touches de direction puis appuyez sur Pour accéder directement au programme d une chaîne, tapez le numéro du canal par la liste des chaînes Pour fermer le guide TV revenir sur la dernière chaîne regardée, appuyez sur Xélectionnez la chaîne souhaitée avec les touches, puis validez avec Pour changer la thématique, utilisez les touches par la mosaïque TV Xélectionnez la chaîne souhaitée avec les touches de direction (la chaîne sélectionnée est encadrée en orange), puis validez avec ce soir à la TV, 6 7
regarder un programme TV déjà diffusé (TV à la demande) Avec la TV à la demande, vous pouvez voir ou revoir des magazines, des émissions de divertissement, des séries, des fictions ou des documentaires Ce service est disponible avec les chaînes : Xélectionnez [ TV à la demande ] à l aide des touches de direction, puis validez avec Xélectionnez une chaîne, puis appuyez sur Choisissez le programme ou le type de programme qui vous intéresse (série, documentaire, c) XValidez vos choix avec s abonner à un bouqu de la TV d Orange A partir de l écran menu, vous pouvez vous abonner aux bouqus de la TV d Orange [ + de bouqus TV ] à l aide des touches de direction puis validez avec, la liste des bouqus TV s affiche Xélectionnez un bouqu TV à l aide des touches de direction appuyez sur pour afficher son contenu Xélectionnez [ souscrire ], puis validez avec, un écran vous informe des conditions d abonnement XConfirmez votre souscription avec XVotre code confidentiel peut vous être demandé (voir page 12), puis validez avec Xélectionnez Un écran de confirmation s affiche Votre demande est prise en compte un mail de confirmation vous est envoyé Les bouqus TV auxquels vous avez souscrit indiquent la mention [Abonné] Vous pouvez accéder directement à la TV à la demande en appuyant sur lorsque vous regardez une des chaînes proposant la TV à la demande TV à la demande 8 Pour résilier, utilisez la même procédure Vous pouvez également souscrire depuis orangefr > espace client chaîne souhaitée + de bouqus TV 9
rechercher une vidéo à la demande sur Xélectionnez [ recherche ] à l aide des touches de direction, puis appuyez sur Xaisissez les caractères de votre recherche à l aide des touches alphanumériques de votre télécommande en effectuant des appuis successifs jusqu à obtention du caractère souhaité sur, pour valider votre recherche louer une vidéo Plus de 6 000 vidéos disponibles 24h/24 : films récents, dessins animés, programmes musicaux, documentaires sur la vidéo qui vous intéresse à l aide des touches de direction, validez vos choix avec XUne fois la vidéo choisie, sélectionnez [ louer ] validez avec XVotre code confidentiel peut vous être demandé (voir page 12), puis validez avec Xuivez les informations affichées à l écran Xélectionnez Le montant de votre location sera débité sur votre compte tick vidéo (service disponible uniquement en métropole) si celui-ci est suffisant A défaut il sera imputé sur votre prochaine facture Lorsque vous louez une vidéo, celle-ci est disponible 30 jours vous disposez de 48h pour la visionner autant de fois que vous le souhaitez, sauf mention contraire affichée à l écran recherche 10 thème, programme louer 11
gérer vos achats de vidéos activer les sous-titres la version originale de façon ponctuelle Définissez les règles de sécurité, rechargez votre compte prépayé consultez votre historique d achats [ mon compte ] à l aide des touches de direction, puis appuyez sur Xélectionnez [ mes achats ] à l aide des touches de direction, puis appuyez sur Xaisissez votre code confidentiel, puis appuyez sur Xélectionnez une rubrique, puis validez par Xélectionnez XLorsque vous regardez un programme, appuyez un menu contextuel apparaît en haut de votre écran sur, pour y accéder Xélectionnez [ langues ] ou [ sous-titres ] à l aide des touches XPuis sélectionnez votre choix à l aide des touches ensuite sur pour revenir au programme ; t ick Vidéo (disponible uniquement en métropole) Perm d activer un tick vidéo aché en point de vente ou sur tickvideofr historique des vidéos Perm de consulter l historique de vos locations de vidéos contrôle des achats Perm de protéger la location de vidéos à la demande la souscription à un bouqu payant par le code confidentiel mon compte 12 mes achats langues ou sous-titres 13
activer les sous-titres la version originale de façon permanente, sélectionnez [ mon compte ] à l aide des touches de direction, validez avec [ mes réglages TV ] à l aide des touches de direction, validez avec XValidez une seconde fois avec X Xélectionnez [ sous-titres ] ou [ langue ] à l aide des touches de direction, validez avec XF Xaites votre choix à l aide des touches de direction, validez avec XVos choix sont mémorisés Pour quitter le menu, appuyez deux fois sur Xélectionnez modifier le format d image Vous pouvez choisir votre format d image par défaut pour qu elle s adapte automatiquement au format d écran de votre téléviseur, sélectionnez [ mon compte ] à l aide des touches de direction, validez avec Xélectionnez [ mes réglages TV ] à l aide des touches de direction, validez avec XValidez une seconde fois avec Xélectionnez [ format image ] à l aide des touches de direction, validez avec Xélectionnez [ 16:9 ] ou [ 4:3 ] à l aide des touches de direction, validez avec XVotre choix est mémorisé Pour quitter le menu, appuyez deux fois sur mon compte 14 mes réglages TV mon compte mes réglages TV 15
ajouter une chaîne redimensionner l image Lorsque votre téléviseur est raccordé à votre décodeur TV par un cordon HDMI, vous avez la possibilité de modifier le format d affichage Lorsque vous regardez un programme : Des appuis successifs vous proposent différents formats d image : - Original : affiche l image dans les dimensions originales - Zoom : effectue un grossissement de l image - Large : l image est étirée pour occuper tout votre écran Vous pouvez repérer vos chaînes favorites afin d y accéder rapidement XLorsque vous regardez un programme sur une chaine de télévision, un menu contextuel apparaît en haut de votre écran appuyez sur, pour y accéder Xélectionnez [ chaînes ] à l aide des touches XPuis sélectionnez votre choix à l aide des touches XUn s affiche devant le non de la chaîne favorite sur pour revenir au programme Pour rrouvez vos chaînes, appuyez sur sélectionnez la liste [mes chaînes ] à l aide des touches Appuis successifs 16 chaînes oui / non 17
paramétrer le contrôle parental Le contrôle parental est un outil permtant de restreindre l accès aux programmes à la demande en fonction de l âge de vos enfants Il est basé sur la classification des programmes définis par le CA (voir page 19) Xélectionnez [ mon compte ] à l aide des touches de direction, puis validez avec Xélectionnez [ contrôle parental ], puis validez avec XValidez une seconde fois avec Xaisissez votre code confidentiel pour accéder à la modification du contrôle parental, puis validez avec XChoisissez ensuite le niveau de contrôle, puis validez avec XPour quitter le menu, appuyez sur les catégories CA Voici les recommandations préconisées par le Conseil upérieur de l Audiovisuel, appliquées par la TV d Orange : XCatégorie I Tous publics : les programmes s adressent à tous publics XCatégorie II Déconseillé aux moins de 10 ans : les programmes dont certaines scènes sont susceptibles de heurter les moins de 10 ans XCatégorie III Déconseillé aux moins de 12 ans ou interdit en salle aux moins de 12 ans : les programmes pouvant troubler les moins de 12 ans, notamment lorsque leur scénario recourt de façon répétée systématique à la violence physique ou psychologique XCatégorie i vous avez sélectionné un niveau de filtrage, le pictogramme s affiche en permanence sur les écrans vidéo à la demande le code confidentiel est demandé pour commander ou visionner une vidéo IV Déconseillé aux moins de 16 ans ou interdit en salle aux moins de 16 ans : les programmes à caractère érotique ou de grande violence, susceptibles de nuire à l épanouissement physique, mental ou moral des moins de 16 ans XCatégorie V Déconseillé aux moins de 18 ans ou interdit en salle aux moins de 18 ans : des œuvres cinématographiques interdites aux moins de 18 ans ainsi que des programmes pornographiques ou de très grande violence, réservés à un public adulte averti susceptibles de nuire à l épanouissement physique, mental ou moral des moins de 18 ans Les vidéos interdites aux -10 ans, -12 ans -16 ans sont verrouillées par le code confidentiel Les vidéos interdites aux -12 ans -16 ans sont verrouillées par le code confidentiel Les vidéos interdites aux -16 ans sont verrouillées par le code confidentiel charme mon compte 18 contrôle parental Les vidéos charme sont verrouillées par le code confidentiel même si le contrôle parental est non activé Les vidéos, les programmes TV les enregistrements interdits aux moins de 18 ans sont systématiquement verrouillées par la saisie du code adulte 19
modifier le code adulte modifier le code confidentiel Le code adulte est demandé pour regarder une vidéo ou un programme interdit au moins de 18 ans [ mon compte ] à l aide des touches de direction, puis validez avec Xélectionnez [ mes codes ], puis validez avec Xélectionnez [ code adulte ], puis validez avec XValidez une seconde fois avec Xaisissez votre code adulte actuel, puis deux fois votre nouveau code adulte, validez avec Xélectionnez Le code confidentiel perm de protéger l accès aux services d achat de vidéo à la demande, aux programmes bloqués par le contrôle parental, à certaines rubriques de mon compte Remarque : Il ne vous sera pas demandé pour les achats effectués sur le compte prépayé [ mon compte ] à l aide des touches de direction, puis validez avec Xélectionnez [ mes codes ], puis validez avec Xélectionnez [ code confidentiel ], puis validez avec XValidez une seconde fois avec Xaisissez votre code confidentiel actuel, puis validez avec X Xaisissez votre code confidentiel, validez avec ; puis saisissez à nouveau le même code confidentiel validez avec XPour quitter le menu, appuyez deux fois sur X Xélectionnez n cas de perte ou d oubli de votre code confidentiel vous pouvez le réinitialiser sur orangefr > espace client mon compte 20 mes codes mon compte mes codes 21
recevoir les chaînes TNT ajouter des chaînes satellite n plus des chaînes TNT incluses dans votre bouqu TV, votre décodeur TV perm la réception des chaînes TNT à partir de votre antenne hertzienne Vous pouvez également ajouter des chaînes satellite en libre accès Ces chaînes ne font pas partie de la TV d Orange peuvent diffuser des programmes interdits aux mineurs sans aucun contrôle XVérifiez que votre antenne TNT est raccordée à votre décodeur (sinon reportez-vous au guide d installation du décodeur) Xélectionnez [ mes réglages TV ] à l aide des touches de direction puis validez avec Xélectionnez [ chaînes TV ] à l aide des touches de direction puis validez avec Xélectionnez [ recherche rapide des chaînes ] à l aide des touches de direction puis validez avec sur pour lancer la recherche des chaînes XPatientez pendant la recherche des chaînes suivez les informations à l écran Xélectionnez [ mes réglages TV ] à l aide des touches de direction puis validez avec Xélectionnez [ chaînes TV ] à l aide des touches de direction puis validez avec Xélectionnez [ ajout de chaînes en libre accès ] à l aide des touches de direction puis validez avec sur pour lancer la recherche des chaînes, suivez les informations à l écran XPatientez pendant la recherche des chaînes XUne fois la recherche terminée, suivez les informations à l écran Les chaînes trouvées seront positionnées après les chaînes de la TV d Orange A chaque mise à jour, vos chaînes en libre accès devront être sélectionnées à nouveau mes réglages TV 22 chaînes TV mes réglages TV chaînes TV 23
toutes les chaînes de la TV d Orange atellite de réception* AB3 ATRA 0 Mosaïque chaînes gratuites de la TNT 1 TF1 2 France 2 3 France 3 National 4 Canal+ (en clair)** 5 France 5 6 M6 7 Arte 8 Direct 8 9 W9 10 TMC 11 NT1 12 NRJ12 13 LCP/P 14 France 4 15 BFM TV 16 i>télé 17 Direct ar 18 Gulli 19 France Ô 20 disponible en HD(1) disponible en HD(1) 41 41 Canal+ Cinéma 42 Canal+ port 43 Canal+ Family 44 Canal+ Décalé Chaînes incluses bouqu xtra bouqu port A bouqu Adulte G bouqu Gay 24 chaînes services Orange 20 n ce moment sur Vidéo à la demande 21 Orange sport info 22 Orange sport disponible en HD(2) 24 Orange ciné max disponible en HD(2) 25 Orange ciné happ 26 Orange ciné choc 27 Orange ciné novo 28 Orange ciné géants 29 Orange cinéma séries à la demande O OC OC OC OC OC OC 50 AB3 ATRA 110 60 80 J J J J cinéma 101 Action C 102 Ciné Polar C 103 Ciné FX 104 Cinécinéma ar 105 Cinécinéma Classic 106 Cinécinéma Club 107 TCM C C C C C C C Liste des chaînes : http://assistanceorangefr/4431 disponible en HD(2) HB charme adulte(3) 182 XXL 183 Dorcel TV 184 Private pice 188 Pink TV***/Pink X 189 Man-X 190 A A A G G jeux, services téléachat 191 M6 Boutique & Co 192 Best of hopping 210 chaînes locales 210 NRJ Paris 211 TV8 Mont Blanc 212 Normandie TV 214 à 239 Chaînes locales(4) 240 télégrenoble Isère 242 Vosges TV 243 Télé Locale Provence 300 370 société culture AB3 ATRA par TNT France 3 régions 300 à 323 Chaînes France 3 régionales information 150 France 24 (en français) 151 uronews 154 BBC World 155 kynews 156 CNN 157 CNBC 158 France 24 (en anglais) 159 Deutsche Welle 160 France 24 (en arabe) 161 Al Jazeera 162 Medi 1 at 165 Bloomberg TLVIION 170 Ma chaîne étudiante 171 Demain TV 172 KTO musique 150 170 130 131 Trace Urban 134 MCM 139 MCM Top 140 MCM Pop 145 Mezzo 146 Mezzo Live HD 148 Télé Melody* styles de vie 121 Fashion TV 126 Montagne TV 127 ylia 128 Vivolta atellite de réception* HB 180 120 sport 80 Orange sport info 81 quidia 82 AB Moteurs 84 port+ 85 Motors TV 86 Yacht & ail 87 PN Classic 88 Ma Chaîne port 90 Golf Channel 93 OM TV max* 94 OL TV max* 95 Girondins TV max* Chaînes bouqus en option O Orange sport bouqu andard C bouqu Ciné J bouqu Jeunesse OC Orange cinéma séries C+ les chaînes Canal+ AB3 ATRA découverte 110 Liberty TV 112 scales 113 ncyclopedia 114 Animaux 115 Toute l'histoire 116 Chasse & Pêche jeunesse 61 Disney Channel 62 Disney Channel +1 64 Boomerang 65 Mangas 69 Piwi 70 TéléTOON 71 KidsCo 72 Boing atellite de réception* HB divertissement 50 TV5 Monde 51 RTL9 52 AB1 53! 56 Jimmy 57 GAM ON 58 KZTV 100 les chaînes Canal+ C+ C+ C+ C+ atellite de réception* HB chaînes nationales HD par la TNT (1) (4) 371 TF1 HD 372 France 2 HD 376 M6 HD 377 Arte HD 420 424 Arte (en allemand) 435 TV I 445 RTPI 450 Rai Italia 460 TV Polonia 465 hant TV 469 RTR Plana 470 Channel One Russia 476 TVRI 480 TRT International 489 Nessma 491 Al Aoula 492 Canal Algérie 513 NHK World 515 CCTV F 530 3A Télésud international * Vendue à l unité ** Canal+ également disponible dans le bouqu les chaînes Canal+ *** Pink TV disponible en clair de 22h à minuit (1) Disponible pour les abonnés Orange dont la TV est desservie par les satellites AB3 HB, sous réserve de disposer d un téléviseur compatible HD raccordé au décodeur par un câble HDMI (2) ous réserve de disposer d un téléviseur compatible HD raccordé au décodeur par un câble HDMI (3) Code adulte nécessaire (4) ous réserve de disponibilités techniques géographiques de raccordement du décodeur à une antenne TNT 25
la TV d Orange sur votre ordinateur Vous pouvez regarder la TV d Orange depuis votre ordinateur, pour cela rendez-vous sur le service Vidéo Party disponible directement à l adresse video-partyorangefr Vidéo Party est un site de divertissement, il regroupe une partie des programmes TV vidéos de la TV d Orange Vous pouvez regarder une chaîne sur votre téléviseur, une autre sur votre ordinateur Regardez la TV en plein écran sur votre PC en appuyant sur le symbole disponible au-dessous de la vidéo 26 pour y accéder les autres services Lorsque la page de Vidéo Party s ouvre, cliquez sur «chaînes TV» électionnez la chaîne que vous souhaitez regarder Depuis Vidéo Party, vous pouvez aussi accéder à : XTV à la demande XVidéo à la demande XOrange cinéma séries XVidéo Buzz Pour en savoir plus, rendez-vous à l adresse assistanceorangefr/888 27
28