Installation instructions, accessories N d'instructions 31454380 Version N de pièce 1.2 31454379 Chauffe-moteur électrique, 230 V IMG-391075 Volvo Car Corporation Chauffe-moteur électrique, 230 V- 31454380 - V1.2 Page 1 / 22
Outils spéciaux 951 2955 Protection Numéro d'outil :951 2955 Description de l'outil :Protection Tableaux d'outils :20 951 2957 Réservoir de liquide de refroidissement Numéro d'outil :951 2957 Description de l'outil :Réservoir de liquide de refroidissement Tableaux d'outils :20 Équipement IMG-345497 IMG-239664 IMG-240673 Page 2 / 22
IMG-419070 Page 3 / 22
Informations 1 Lire toute la notice avant de commencer l'installation. Les notes et les textes de mise en garde sont là pour votre sécurité et pour réduire le risque de détérioration lors de l'installation. Vérifier que tous les outils mentionnés dans la notice sont disponibles avant de commencer l'installation. Certaines étapes ne sont présentées qu'en images. Les étapes plus complexes sont accompagnées d'un texte explicatif. Si vous rencontrez des difficultés avec la notice ou l'accessoire, contactez votre revendeur Volvo. Préparatifs 2 Ouvrez le capot. IMG-382528 Débranchement de la batterie Page 4 / 22
3 IMG-394535 4 IMG-387004 5 IMG-394520 Page 5 / 22
Dépose 6 Écarter la pièce repérée. IMG-404645 7 IMG-404650 Page 6 / 22
8 IMG-404655 9 Note! Vue d'orientation IMG-392033 10 Note! Fermer le robinet après avoir vider le liquide de refroidissement. Placer un récipient collecteur sous la voiture. Vidanger le liquide de refroidissement. IMG-391976 Page 7 / 22
11 Retirez les vis. Déposer la pièce repérée. IMG-422431 12 Déposer les attaches. Retirez les vis. IMG-382204 13 Déposer la pièce repérée. Utiliser: Pince IMG-403425 Page 8 / 22
14 Déposer la pièce repérée. IMG-403428 15 Déposer la pièce repérée. IMG-403430 Page 9 / 22
16 Retirez les vis. Déposer les attaches. IMG-382210 17 Retirez l'écrou. IMG-382280 18 Écarter l'aile intérieure. IMG-382211 Page 10 / 22
19 Note! Vue d'orientation IMG-391565 20 IMG-391573 21 Retirez l'écrou. La pièce sera réutilisée. IMG-391924 Page 11 / 22
22 Déposer le vis. IMG-412196 23 Déposer le vis. IMG-412198 Page 12 / 22
24 Écarter la pièce repérée. IMG-412199 Préparatifs 25 Mesurer et repérer comme indiqué sur l'illustration. IMG-412718 Page 13 / 22
26 IMG-412735 27 Au besoin, ajuster le trou avec une lime ou un couteau. IMG-412736 Montage des accessoires Page 14 / 22
28 IMG-412652 29 Faire passer le câble. IMG-412230 30 Serrer l'écrou. IMG-412653 Page 15 / 22
31 Poser le(s) clip(s). Serrer la bande de serrage. IMG-412695 32 Poser l'écrou. IMG-392572 33 IMG-391930 Page 16 / 22
34 Brancher les connecteurs. Posez le loquet. IMG-412700 35 Poser le(s) clip(s). Serrer la bande de serrage. IMG-412705 Page 17 / 22
36 Poser le(s) clip(s). Serrer la bande de serrage. IMG-419110 Valable pour les véhicules avec Power Pulse 37 Serrer la bande de serrage. IMG-419071 Tous les véhicules Page 18 / 22
38 Prudence! Couper avec précaution, le couteau peut facilement glisser. IMG-391395 39 IMG-391422 40 Serrer la vis. Couple de serrage: M6, 10 Nm IMG-391908 Page 19 / 22
41 Déposer le vis. La pièce sera réutilisée. IMG-391906 42. Écarter la pièce repérée.. Poser la pièce du kit d'accessoires.. Serrer la vis. IMG-391910 43 Poser la pièce du kit d'accessoires. Serrez les colliers de flexible. IMG-391420 Page 20 / 22
44 Prudence! Prendre soin de ne pas appliquer de graisse sur les surfaces de contact. Lubrifier le joint torique. IMG-391915 45 Brancher le connecteur. Posez le loquet. IMG-391913 Pose Page 21 / 22
46 Note! Toujours respecter les consignes du fabricant en manipulant l'équipement. Utiliser outil spécial: T9512955, Protection Utiliser outil spécial: T9512957, Réservoir de liquide de refroidissement Faire l'appoint de liquide de refroidissement et chauffer le moteur. IMG-404661 47 Reposer les pièces déposées dans l'ordre inverse. 48 Couple de serrage: Jante en alu à moyeu de roue Étape 1: 4 Nm Étape 2: 50 Nm Étape 3: 140 Nm IMG-405228 Page 22 / 22