RENDEZ-VOUS UZÈS AVRIL SEPTEMBRE 2017
Fenêtre du duché détail Fontaine de la place aux Herbes A. Périer OT Pays d Uzès Stèle du cimetière catholique M. Olmière Tour Fenestrelle A. Périer OT Pays d Uzès Visite Raconte-moi Uzès Ville d Uzès Visites incontournables Rendez-vous à l office de tourisme (durée 2h). Tarifs : 5 / 3. Renseignements : 04 66 22 68 88. VISITE DU CENTRE HISTORIQUE D UZÈS Avril : vendredis 7, 14, 21 et mercredi 26 à 14h30 Mai : vendredis 5, 12, 26 à 14h30 Juin : dimanche 4 à 10h15, vendredi 9 à 14h30, vendredis 16, 23, mercredi 28, vendredi 30 à 10h15 Juillet et août : tous les lundis, mercredis* et vendredis à 10h15 Septembre : vendredi 1 er, lundi 4, mercredi 6, vendredi 8, mercredi 13 à 10h15 *Les visites du mercredi incluent également le musée Borias. Laissez-vous conter Uzès, son secteur sauvegardé, ses hôtels particuliers, sa cathédrale Saint-Théodorit, sa tour Fenestrelle, sa place aux Herbes En compagnie d une guide-conférencière agréée, (re)découvrez le passé prestigieux de la cité ducale. VISIT OF UZÈS IN FOREIGN LANGUAGES On Thursdays, 27 th of July and 17 th of August at 10:15 a.m. Visit the historical centre with a guide in English and discover a history full of events and the historical mansions of the aristocratic families. Am Donnerstag 20. Juli und 10. August um 10:15 Uhr Lassen Sie sich die Geschichte von Uzès erzählen und besichtigen Sie das Stadtzentrum mit alten Patrizierhäusern und gepflasterten Gassen. VISITE DE LA VALLÉE DE L EURE Avril : jeudis 13 et 20 à 14h30 Juin : vendredi 2 et mercredi 21 à 14h30 Juillet : jeudi 6 à 10h15 Août : jeudi 3 à 10h15 Laissez-vous conter vingt siècles d histoire dans la vallée de l Eure, lieu emblématique au pied de la cité ducale. Des vestiges de l aqueduc romain aux lavoirs du XIX e siècle, en passant par les moulins sur l Alzon, le patrimoine de la vallée vous sera dévoilé. Prévoir de bonnes chaussures. LES HÔTELS PARTICULIERS DE LA CITÉ DUCALE Avril : mercredi 12 à 14h30 Mai : mercredi 24 à 14h30 Juin : mercredis 7 et 14 à 14h30 Septembre : mercredi 20 à 14h30 Rares sont les occasions de pousser la porte des hôtels particuliers, de voir au-delà des façades sur rue. Cette visite vous fera découvrir le «côté cour» de quelques-unes de ces demeures privées. Attention, places limitées : pas d inscription ni de prévente, billets vendus le jour de la visite à partir de 14h. Visites insolites UZÈS, LA VISITE INATTENDUE : SOYEZ ACTEURS DE L HISTOIRE! Juillet et août : tous les lundis à 20h30 du 10 juillet au 28 août. Découvrez la cité ducale à la nuit tombée : au fil d un parcours que vous aurez vous-même créé, cheminez dans les ruelles médiévales d Uzès en compagnie d une guide-conférencière. Une visite qui se révélera pleine de surprises Rendez-vous à l office de tourisme (durée 2h). Tarifs : 15 / 5. Renseignements : 04 66 22 68 88. LES CIMETIÈRES, UN PATRIMOINE ARCHITECTURAL ET HISTORIQUE MÉCONNU Lundi 29 mai à 10h30 : le cimetière catholique Mardi 30 mai à 10h30 : le cimetière protestant Découvrez les parties les plus anciennes des cimetières catholique et protestant, créés dans les années 1830. Laissez-vous guider parmi ces dernières demeures dont l architecture ou l histoire des familles qui y reposent méritent notre attention. Rendez-vous à l entrée de chaque cimetière (durée: 1h). Gratuit. Renseignements : 04 66 22 24 40. Jeune public RACONTE-MOI UZÈS Avril : jeudi 13 à 10h30 Juillet et août : tous les mardis à 10h15 du 18 juillet au 15 août Tu as entre 6 et 12 ans? Alors viens découvrir Uzès! Muni(e) d un carnet, tu exploreras le centre ancien avec tes parents et une guide-conférencière qui te dévoilera l histoire de la ville et de ses habitants. Tarif : 3. Présence d un parent obligatoire (gratuit pour l accompagnant). Rendez-vous à l office de tourisme (durée 1h30). Renseignements : 04 66 22 68 88.
Chapelle de l évêque détail C. Moreau Plafond de l évêché André Gide à bord du «Duc d Uzès» sur le fleuve Congo Musée Borias Orgue de la cathédrale St-Théodorit P. Lemaître Mois de l architecture autour de l ancien évêché VISITE DU CHANTIER En juin Monument du XVII e siècle, l ancien évêché d Uzès connaît actuellement une restauration d envergure au niveau de ses toitures. Nous vous proposons de découvrir le chantier dans sa phase finale. Date des visites communiquée début juin. Gratuit sur inscription. Renseignements : 06 81 03 30 23. L ARCHITECTURE RELIGIEUSE AU XVII e SIÈCLE, VISITE DÉCOUVERTE Jeudis 1 er et 22 juin à 14h30 Le XVII e siècle est un siècle d intense reconstruction après les guerres de religion. L évêché et la cathédrale en sont les plus beaux exemples et soulignent la volonté de l Eglise d asseoir son emprise sur une ville majoritairement protestante. Rendez-vous à l office de tourisme (durée : 2h). Tarifs : 5 / 3. Renseignements : 04 66 22 68 88. Concerts d orgue Dimanches 14 mai, 16 juillet et mardi 15 août à 18h Cathédrale St-Théodorit Concerts de Mickaël Gaborieau (14/05), Jean-Baptiste Dupont (16/07) et Frédéric Munoz (15/08). Libre participation aux frais. Renseignements: 04 66 22 68 88. Cheminée de l évêché Musée Borias Ancien évêché, 2 e étage. Ouvert du mardi au dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18h en juillet et août, de 15h à 18h en juin et septembre. Renseignements : 04 66 22 40 23. UZÈS CONTÉE AU MUSÉE, VISITE-DÉCOUVERTE Dimanches 9 avril et 28 mai à 15h30 Découvrez le patrimoine d Uzès et de l Uzège au travers des très riches collections du musée Georges Borias. Des céramiques préhistoriques aux poteries modernes, en passant par la salle consacrée à André Gide, l histoire et les traditions se dévoilent au fil de la visite. Tarifs : 5 / 3 (durée : 1h30). L OBJET DU MOIS Jeudis 27 avril et 15 juin à 16h Découvrez chaque mois un objet des collections du musée Georges Borias. Un moment privilégié en compagnie de Brigitte Chimier, conservatrice, face aux trésors exposés dans notre musée. Tarif préférentiel : 1,50 (entrée du musée et présentation, durée 1h). NUIT DES MUSÉES Samedi 20 mai de 20h à 23h A l occasion de la Nuit des musées, présentation des travaux des élèves du lycée Gide sur le thème du voyage d André Gide au Congo. Entrée libre. EXPOSITION «Histoires d argile au Pont du Gard, potiers et tuiliers entre Rhône et Uzège, de l Antiquité au XX e siècle» De juillet à octobre De Meynes à Téziers, de Castillon au Pont du Gard, l argile abondante a toujours été exploitée. Des potiers gallo-romains aux tuileries et briqueteries du XX e siècle, des carrières d argile aux fours, l exposition présentera l état des recherches archéologiques inédites menées par Freddy Thuillier sur l activité céramique dans ce territoire. Tarifs : 3 / 1,20 Journées du patrimoine Samedi 16 et dimanche 17 septembre 34 e édition sur le thème de la jeunesse Programme disponible début septembre.
CALENDRIER AVRIL - SEPTEMBRE 2017 Visite accompagnée Concert Exposition avril Vendredi 7 Visite du centre historique Dimanche 9 Visite du musée Mercredi 12 Visite Hôtels particuliers Jeudi 13 Visite Raconte-moi Uzès Jeudi 13 Visite de la vallée de l Eure Vendredi 14 Visite du centre historique Jeudi 20 Visite de la vallée de l Eure Vendredi 21 Visite du centre historique Mercredi 26 Visite du centre historique Jeudi 27 L objet du mois mai Vendredi 5 Visite du centre historique Vendredi 12 Visite du centre historique Dimanche 14 Concert d orgue Samedi 20 Nuit des musées Mercredi 24 Visite Hôtels particuliers Vendredi 26 Visite du centre historique Dimanche 28 Visite du musée Lundi 29 Visite du cimetière catholique Mardi 30 Visite du cimetière protestant juin Jeudi 1 er Visite architecture religieuse Vendredi 2 Visite de la vallée de l Eure Dimanche 4 Visite du centre historique Mercredi 7 Visite Hôtels particuliers Vendredi 9 Visite du centre historique Mercredi 14 Visite Hôtels particuliers Jeudi 15 L objet du mois Vendredi 16 Visite du centre historique Mercredi 21 Visite de la vallée de l Eure Jeudi 22 Visite architecture religieuse Vendredi 23 Visite du centre historique Mercredi 28 Visite du centre historique Vendredi 30 Visite du centre historique Juillet et août Tous les lundis et vendredis Visite du centre historique Tous les mercredis Visite du centre historique et du musée Borias Tous les lundis du 10/07 au 28/08 Uzès, la visite inattendue Tous les mardis du 18/07 au 15/08 Visite Raconte-moi Uzès De juillet à octobre Exposition Histoires d argile Jeudi 6/07 Visite de la vallée de l Eure Dimanche 16/07 Concert d orgue Jeudi 20/07 Visite d Uzès en allemand Jeudi 27/07 Visite d Uzès en anglais Jeudi 3/08 Visite de la vallée de l Eure Jeudi 10/08 Visite d Uzès en allemand Mardi 15/08 Concert d orgue Jeudi 17/08 Visite d Uzès en anglais septembre Vendredi 1 er Visite du centre historique Lundi 4 Visite du centre historique Mercredi 6 Visite du centre historique Vendredi 8 Visite du centre historique Mercredi 13 Visite du centre historique Samedi 16 et dimanche 17 Journées du patrimoine Mercredi 20 Visite Hôtels particuliers Vallée de l Eure Tour Fenestrelle détail Maquette Atelier Compomakète d après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2015 Tour de l évêque depuis le duché M. Olmière Photo de couverture : G. Welisch Impression Jean-Pierre Issenjou - Imprimeur
«LA SÉDUCTION D UZÈS A QUELQUE CHOSE DE PARTICULIER QUI NE RESSEMBLE EN RIEN À LA SÉDUCTION DE NÎMES OU D AVIGNON ( ). UZÈS, CITÉ À LA FOIS LANGUEDOCIENNE ET PROVENÇALE EST UNE DES PLUS SECRÈTES.» André Chamson, Préface au Chartrier d Uzès Uzès appartient au réseau national des Villes et Pays d art et d histoire Le ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des patrimoines, attribue l appellation Villes et Pays d art et d histoire aux collectivités territoriales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides conférenciers et des animateurs de l architecture et du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l architecture du XXI e siècle, les villes et pays mettent en scène leur patrimoine dans sa diversité. Aujourd hui, un réseau de 186 villes et pays vous offre son savoir-faire sur toute la France. A proximité, Nîmes, Beaucaire, Lodève, Narbonne, Carcassonne, Perpignan bénéficient de l appellation Ville d art et d histoire, Mende et Lot en Gévaudan, Pézenas, le Pays du Haut-Languedoc et vignobles, la vallée de la Têt et les vallées catalanes du Tech et du Ter de l appellation Pays d art et d histoire. Renseignements Office de tourisme Pays d Uzès Place Albert I er 30700 Uzès Tel. +33 (0)4 66 22 68 88 info@pays-uzes-tourisme.com www.pays-uzes-tourisme.com Animation du patrimoine Hôtel de Ville Place du Duché 30700 Uzès Tel. +33 (0)6 81 03 30 23 patrimoine.uzes@orange.fr www.uzes.fr