ATR. 2013. Tous droits réservés. Propriété d ATR. Ce document ne devra pas être reproduit ou divulgué à des tiers sans autorisation écrite préalable d ATR. Ce document ainsi que son contenu ne saurait être utilisé à des fi ns autres que celles pour lesquels il à été réalisé. ATR, son LOGO, le types d avion ATR ainsi que les informations relatives aux brevets détenus par ATR pour ses avions son la propriété exclusive d ATR et sont protégées par le droit d auteur. Ce document ainsi que son contenu son la propriété exclusive d ATR. Aucun droit de propriété intellectuelle n est cédé ou causé par la remise de ce document ou la divulgation de son contenu. Les présentes déclarations ne constituent ni une offre ni une déclaration. Elles sont basées sur les hypothèses mentionnées et sont exprimées de bonne foi. Nouveau Monde DDB Toulouse. L avion régional le plus écologique au monde ATR 1, allée Pierre Nadot 31712 Blagnac cedex - France Tel. +33 (0)5 62 21 62 21 Fax +33 (0)5 62 21 68 00 PROPELLING TOMORROW S WORLD
UNE AVENTURE HUMAINE Société franco-italienne, ATR estt née né en 1981 198 d une un vision commune : une aventure av humaine fondée sur la certitude tude de que ue les avions turbopropulseurs (dotés d hélices) constituaient stituaient une stit u ne solution s d avenir, non seulement grâce à la sécurité et au u confort garantis, ga ou à leur grande maniabilité et à leur totale synergie ergi gie avec les avions long-courriers, mais également du fait de leur ur consommation conso c minimale et de leurs excellentes performances es environnementales. envir neme e L AVENTURE CONTINUE! ATR EST AUJOURD HUI LE LEADER MONDIAL SUR LE MARCHÉ DES AVIONS RÉGIONAUX JUSQU À 90 PLACES. DEPUIS SA CRÉATION, ATR A VENDU PLUS DE 1300 APPAREILS. SA CLIENTÈLE COMPTE AUJOURD HUI 182 EXPLOITANTS DANS 90 PAYS. LES ATR ONT CUMULÉ PLUS DE 21 MILLIONS D HEURES DE VOL. NOTRE SIÈGE SE TROUVE À TOULOUSE, ET NOTRE CAPITAL SOCIAL EST DÉTENU À PARTS ÉGALES PAR NOS DEUX PARTENAIRES : EADS ET ALENIA AERMACCHI (SOCIÉTÉ DU GROUPE FINMECCANICA). ATR EST CERTIFIÉ ISO 14001, LA NORME INTERNATIONALE DE RÉFÉRENCE EN MATIÈRE DE RESPECT DE L ENVIRONNEMENT.
MA TECHNOLOGIE D AVANT-GARDE Les avions turbopropulseurs offrent de multiples avantages. Sur les courtes distances, les avions à hélices consomment beaucoup moins de carburant que les jets, aussi connus sous le nom de turboréacteurs. En outre, la technologie de turbopropulsion induit des contraintes moindres, ce qui permet à ces appareils de voler dans des conditions diverses. En équipant ses avions de nouveaux matériaux plus légers (appelés également matériaux composites), de systèmes de navigation ultra-modernes et de moteurs plus puissants, ATR optimise cette technologie et assoit son expertise. Le nouvel ATR -600 illustre parfaitement la maîtrise technologique du constructeur et ses performances hors pair. UNE INSPIRATION COMMUNE À L INSTAR DU TURBORÉACTEUR, LE TURBO PROPULSEUR UTILISE UNE TURBINE THERMODYNAMIQUE. TOUTEFOIS, LE TURBOPRO PULSEUR Y A JOUTE L INTERACTION D UNE HÉLICE QUI PERMET DE RÉUTILISER L ÉNERGIE PRODUITE À LA SORTIE DE LA TURBINE. L AVION EST AINSI TIRÉ VERS L AVANT, AU LIEU D ÊTRE SIMPLEMENT POUSSÉ DEPUIS L ARRIÈRE. L ÉNERGIE EST AINSI RÉDUITE ET LA CONSOMMATION DE CARBURANT ÉCONOMISÉE. HÉLICE COMPRESSEUR TURBORÉACTEUR OU TURBOPROPULSEUR CHAMBRE DE COMBUSTION TURBINE TURBORÉACTEUR ECHAPPEMENT TU R B O P R O P U LS EU R ATR
MON CONFORT INEDIT UN VÉRITABLE TRAVAIL D ARTISTE! Garantissant des voyages professionnels parfaitement sereins ou des vacances qui commencent dès l embarquement, l ATR a été pensé pour le confort de ses passagers. Les cabines de nos avions sont les plus spacieuses de leur catégorie (jusqu à 90 sièges). De plus, leur niveau sonore est inférieur ou équivalent à celui des turboréacteurs à double fl ux. Enfi n, le système d éclairage LED crée une atmosphère chaleureuse et apaisante qui fait de votre vol une expérience unique. ATR A COLLABORÉ AVEC LE CÉLÈBRE DESIGNER GIUGIARO POUR CONCEVOIR L INTÉRIEUR DE LA NOUVELLE CABINE PASSAGERS. LE RÉSULTAT EST UNE AMBIANCE CONTEMPORAINE ET RELAXANTE. LA CABINE ARMONIA QUI ÉQUIPE LA NOUVELLE GÉNÉRATION D AVIONS ATR EST PLUS SPACIEUSE ET PLUS CONFORTABLE : LES NOUVEAUX SIÈGES LAISSENT PLUS D ESPACE POUR LES JAMBES ET PERMETTENT AUX PASSAGERS DE S INSTALLER À LEUR AISE. LA CAPACITÉ DE STOCKAGE DES COMPARTIMENTS À BAGAGES AU-DESSUS DES SIÈGES A ÉTÉ AUGMENTÉE DE 10 %, AMÉLIORANT L EFFICACITÉ DU RANGEMENT. ENFIN, LES NOUVEAUX SIÈGES ET LES ÉCRANS LCD INTÉGRÉS AU PLAFOND ONT ÉTÉ CONÇUS POUR VOTRE BIEN-ÊTRE ET VOTRE DIVERTISSEMENT.
MES PERFORMANCES DURABLES Vous attachez de l importance aux voyages respectueux de l environnement? Les ATR sont les avions régionaux dont la consommation de carburant est la plus faible au monde. Ils sont également les plus écologiques. De plus, en termes de consommation par passager et par kilomètre parcouru, un ATR s avère plus économique qu une voiture! Grâce à leur faible niveau sonore au sol, nos avions sont admis dans les aéroports du monde entier, y compris ceux qui appliquent les réglementations les plus strictes, notamment à proximité des grands centres urbains. C est le cas par exemple de l aéroport de Londres, situé au cœur de la ville. ÉMISSIONS GAZEUSES (g/km/passager) Dioxyde de carbone CO 2 Oxydes d azote NOx Monoxyde de carbone CO Hydrocarbures HC 4 3 2 1 0 VOITURE TURBOJET TRAIN ATR 72-600 UNE BOUFFÉE D AIR FRAIS! S U R U N E D I S TA N C E D E M O I N S D E 50 0 K M, LA CONSOMMATION DE CARBURANT PAR PASSAGER DE L ATR EST INFÉRIEURE DE 15 % À CELLE D UNE VOITURE, ET DE 60 % À CELLE D UN JET DE CAPACITÉ ÉQUIVALENTE. ENFIN, L ATR PRODUIT JUSQU À 60 % D ÉMISSIONS DE GAZ À EFFET DE SERRE DE MOINS QU UN JET.
NOTRE MONDE RELIE NOUS CRÉONS DES LIAISONS DE PROXIMITÉ LE TRANSPORT AÉRIEN RÉGIONAL CONCERNE LES TRAJETS DE 500 À 700 KM, AVEC UN TEMPS DE VOL N EXCÉDANT PAS 1H30 : MARSEILLE-AJACCIO, CORK-DUBLIN, MADRID-MELILLA, ETC. UN SERVICE AÉRIEN RÉGIONAL QUI COMPLÈTE IDÉALEMENT LES LIAISONS MOYEN OU LONG-COURRIERS. Les ATR embarquent des passagers sur les principaux hubs, en correspondance avec les vols long-courriers. Présent sur cinq continents, ATR est le leader mondial du marché des avions régionaux jusqu à 90 places. En ouvrant des liaisons régionales jusqu ici inexistantes en raison de leur isolement géographique, de diffi cultés d accès ou d une faible démogra phie, nos avions rapprochent aujourd hui les individus. Nous sommes particulièrement fiers de cette réussite. MADRID MADRID MELILLA SÃO PAULO + 190 PERATEURS DANS LE MONDE DONT 28 EN AFRIQUE DANS 24 PAYS