1 UNIVERSITY OF THE FRASER VALLEY Français 230 Automne 2012 PLAN DE TRAVAIL Betty-Joan Traverse Heures de bureau : Adresse électronique : lundi de 13h 14h, BettyJoan.Traverse@ufv.ca mercredi de 10h00 à 11h20 Bureau : D3086 et sur rendez-vous Tel. 604-504-7441 poste 4715 Dates importantes : Test 1 : le mercredi 19 septembre Test 2 : le mercredi 3 octobre Test 3 : le lundi 29 octobre Test 4 : le mercredi 14 novembre ************* Composition 1A : le lundi 1er octobre Composition 1B : le lundi 22 octobre Composition 2A : le mercredi 7 novembre Composition 2B : le mercredi 28 novembre Questions sur le film : le mercredi 19 novembre Exercices écrits du cahier à rendre : Ch. 1 : le mercredi 19 septembre Ch. 2 : le mercredi 3 octobre Ch. 3 : le lundi 29 octobre Ch. 4 : le mercredi 14 novembre Ch. 5 : le lundi 3 décembre N.B. 1) Lecture du roman No et moi : Vous êtes, bien entendu, libres de lire et de savourer No et moi à votre propre rythme, et donc peut-être plus rapidement que ce qui est indiqué dans ce Plan de Travail. Il est important, cependant, que vous ayez lu les pages indiquées avant que nous en discutions en classe. J espère que vous aurez beaucoup de plaisir à lire ce roman frais et touchant. 2) Les exercices oraux pour chaque chapitre du cahier, que vous enregistrerez sur Can8, seront relevés et notés la veille de chaque test. 3) Les exercices écrits du cahier doivent être complétés, puis corrigés à l aide de la clef qui sera téléchargée sur Blackboard une semaine avant chaque test. Corrigez-vous avec un stylo rouge, afin que les corrections soient visibles. Ensuite, les pages doivent être
2 détachées suivant le pointillé, les pages agrafées, votre nom écrit à la place indiquée, et rendues selon l horaire indiqué ci-dessus. Semaine 1 1. le mercredi 5 septembre Classe : Introduction au cours Présentations individuelles Fiche individuelle Grille d autoévaluation Test de niveau Devoirs : (à préparer pour la prochaine classe) Achetez les manuels. Lisez le vocabulaire actif p. 4 + 5 et répondez aux questions p. 4 + 5 ; lisez p. 9 Vous aurez également besoin d écouteurs USB pour le travail sur Can8. Si vous n en avez pas, vous pouvez les acheter à la librairie de UFV pour $35. Il est important de venir à l orientation au laboratoire le 12 septembre muni de vos écouteurs. Semaine 2 2. le lundi 10 septembre Classe : Interaction p. 4-13 Erreurs fréquentes 1: venir de + infinitif Exercice : Analyse grammaticale Devoirs : Lisez lecture p. 14 + questions de compréhension p. 15 ; Structures II p. 16-18 3. le mercredi 12 sept. Classe : Allez à la Salle D221 pour l orientation au système Can8 Erreurs fréquentes 2: le genre des noms Discussion p. 15, Structures p. 16 19, 21-24 Devoirs: Lisez No et moi, p. 11 31 ; lisez document Interactions p. 33 Séminaire avec Hélène: Dictée blanche en vue du Test no.1 Semaine 3 4. le lundi 17 septembre Classe : Erreurs fréquentes 3: homophones (ces/ses ; à/a ; on/ont, etc.) Interaction p. 27 28 ; discussion document p. 33 Pré-test 1 : Chapitre 1 + erreurs fréquentes
3 Devoirs : Can8 : Complétez les exercices oraux du Chapitre 1 du Cahier sur le système Can8 5. le mercredi 19 septembre Classe : Synthèse p. 24 26 ; Révision Ch. 1 + Test 1 - exercices écrits du cahier p. 8 13, complétés et corrigés avec un stylo rouge à l aide de la clé disponible sur Blackboard - à rendre Devoirs : Lisez No et moi, p. 32 62 ; Interaction p. 36 39, faites questions p. 38-39 Semaine 4 6. le lundi 24 septembre Classe : p. 36-42 Erreurs fréquentes 4: depuis + le présent Exercice : Analyse grammaticale Devoirs : Lisez No et moi p. 63 77 ; Interaction p. 44 47, 52-53 7. le merc. 26 septembre Classe : Erreurs fréquentes 5: expressions du temps : depuis/pendant/pour/il y a ; discussion et questions, No et moi, p. 11 77 ; Interaction p. 47 51 ; 54-64 Devoirs : Composition no. 1 à rendre le 3 octobre ; Lisez Interaction p. 66 67 ; 72-73 Séminaire avec Hélène: Dictée blanche en vue du Test no.2 Semaine 5 8. le lundi 1er octobre Classe : Rendez la Composition no. 1 Interaction p. 63-74 Erreurs fréquentes 6 : anglicismes Pré-test 2 Can8 Devoirs : Complétez les exercices oraux du Chapitre 2 du Cahier sur le système 9. le merc 3 octobre : Classe : Synthèse p. 57 ; 68 69 ; Révision Ch. 2 + Test 2 - exercices écrits du cahier p.25-31, complétés et corrigés avec un stylo rouge à l aide de la clé disponible sur Blackboard - à rendre Devoirs : Lisez No et moi, p. 78-99 ; Lisez Interaction p. 76 79, p. 83 Semaine 6 le lundi 8 octobre CONGÉ (Fête de l Action de grâce)
4 Plan de travail Fr. 230 automne 2012- suite 10. le merc. 10 octobre Classe : Erreurs fréquentes 7: orthographe du son [e] Interaction p. 77-83 Exercices supplémentaires : le subjonctif Devoirs : Lisez No et moi p.98-117; Interaction p. 83-87 Semaine 7 11. le lundi 15 octobre Classe : Erreurs fréquentes 7 (suite) : orthographe du son [e] Interaction p. 83 87 Exercices supplémentaires : le subjonctif Distribution de la grille de correction Devoirs : Lisez No et moi p. 117-129 ; Interaction p. 88 90 ; p. 97 12. le mercredi 17 octobre Classe : Interaction p. 88-97 Exercices supplémentaires : le subjonctif Devoirs : Rendez la version corrigée de la Composition no.1 lundi Lisez Interaction p. 109 Semaine 8 13. le lundi 22 octobre Classe : Version corrigée de la Composition no. 1 à rendre (Rendez la version originale et la version corrigée) Discussion et questions No et moi, p. 78-129 Erreurs fréquentes 8 : prépositions et noms géographiques ; Erreurs fréquentes 9 : tout/toute/tous/toutes ; Interaction p. 97 102 Devoirs : Lisez No et moi p. 130-150 ; Complétez les exercices oraux du Chapitre 3 du Cahier sur le système Can8 ; Interaction p. 107-109 14. le merc. 24 octobre Classe : Interaction p. 103-108 ; 109-112 Pré-test Ch. 3 Devoirs : Lisez p. 113, p. 117-118 Séminaire avec Hélène : Dictée blanche en vue du Test no. 3
5 Semaine 9 15. le lundi 29 octobre : Classe : Synthèse p. 95 96, 107, 118 ; Révision et Test 3. - exercices écrits du cahier p.45-51, complétés et corrigés avec un stylo rouge à l aide de la clé disponible sur Blackboard - à rendre Devoirs : Lisez No et moi, p.151-171; Interaction p. 120-123 16. le merc. 31 octobre Classe : p. 121-125 Erreurs fréquentes 10 : les pronoms le/la/les vs. lui/leur Erreurs fréquentes 11 : nationalités : majuscule ou minuscule? Devoirs : Interaction p. 126, 133 Semaine 10 17. le lundi 5 novembre : Classe : Interaction p. 126 130 ; 134-141 Erreurs fréquentes 12 : les prépositions Devoirs : Lisez No et moi, p.172-189; Interaction p. 142 ; Composition 2A à rendre mercredi 18. le mercredi 7 novembre : Classe : Rendez la Composition 2A Film français (Questions sur le film à rendre le 19 novembre) Devoirs : lisez p. 147 ; 151 ; 153 Séminaire avec Hélène : Dictée blanche en vue du Test no. 4 Semaine 11 19. le lundi 12 novembre : Classe : Fin du film ; discussion Interaction p. 143-150 Pré-test 4 (erreurs fréquentes) Devoirs : Complétez les exercices oraux du Chapitre 4 du Cahier sur le système Can8 ; questions sur le film à rendre le19 novembre 20. le merc. 14 novembre : Classe : Synthèse p. 131, 145, 156 ; Révision et Test 4 - exercices écrits du cahier p. 62-66, complétés et corrigés avec un stylo rouge à l aide de la clé disponible sur Blackboard - à rendre Devoirs : Complétez les questions sur le film ; Interaction p. 158 161
6 Semaine 12 21. le lundi 19 novembre : Classe : Questions sur le film à rendre Discussion : No et moi, p. 130-189 Interaction p. 160-168 Devoirs : Lisez No et moi, p.190-209 ; Interaction p. 169-171 22. le merc. 21 novembre : Classe : Interaction p. 172-177 Exercice : Analyse grammaticale Devoirs : p. 178 179 ; p. 182 Séminaire avec Hélène : Semaine 13 23. le lundi 26 novembre : Classe : Interaction p. 177-186 Devoirs : Lisez No et moi, p.210-230 ; Interaction p. 187 189 ; p. 193 ; Composition 2B à rendre mercredi 24. le merc. 28 novembre : Classe : Interaction p. 184 194 ; Rendez la composition 2B (version originale et la version corrigée) Devoirs : Exercices écrits du cahier p. 77 82 complétés et corrigés avec un stylo rouge à l aide de la clé disponible sur Blackboard - à rendre lundi Terminez la lecture de No et moi p. 230-250 Semaine 14 25. le lundi 3 décembre Classe : Exercices écrits du cahier p. 77 82 à rendre ; Analyse globale de No et moi Grille d autoévaluation Révisions en vue de l examen final Schéma de l examen final Séminaire avec Hélène : Préparation pour l examen oral Devoirs : Complétez les exercices oraux du Chapitre 5 du Cahier sur le système Can8 Examen final oral et écrit. le 5 décembre 2012 de 9h 12h Salle D136 n.b. Ce programme pourrait subir de légères modifications en cours de semestre.