3 à 6 ans Tortue Pingouin 1. L'histoire du soir de Valeri Gorbachev À partir de la première double page de l'album, demandez aux enfants de décrire le moment du coucher : Petite Tortue est déjà installée dans son lit, elle est en pyjama. Il y a un verre d'eau et une pomme sur sa table de chevet. Qu'a-t-elle fait avant de grimper dans son lit? Brossage des dents, souhait de bonne nuit à maman, petit tour aux toilettes Ça, c'est ce que font tous les enfants avant de se coucher. Mais l'histoire? Les enfants de votre classe n'ont pas tous forcément la chance qu on leur lise une histoire chaque soir. Alors, apprenez-leur à lire seuls, sans l'aide des grands. Mettez en place un système de rotation des albums présentés en classe. Une fois par semaine, voire plus, chacun peut emporter chez lui, pour un soir, son livre préféré, celui qu'il connaît par cœur, qu'il feuillette pendant les pauses. Encouragez les enfants à regarder le livre le soir avant de se coucher, tranquillement, dans leur lit, comme Petite Tortue Quand ils grandiront, ce petit plaisir de lire avant d'éteindre leur deviendra peut-être indispensable. 2. Faire le pingouin : la marche à suivre On peut parier qu'après la lecture de cette histoire, vos élèves auront envie de faire le pingouin. Demandez-leur d'enfiler leur gilet ou blouson sur la tête, comme Petite Tortue. Puis, direction la salle de motricité, transformée en banquise! Ensuite, il suffit de : se dandiner en marchant, les pieds en canard ; courir et se jeter sur le ventre pour une faire une glissade (à défaut de toboggan dans la cour) ; deux par deux, se passer le ballon rien qu'avec les pieds ; dormir debout. Page 1/5
Les élèves de la classe de moyenne et grande section de Nieuill'Espoir ont joué à Tortue Pingouin dans leur salle de motricité : le résultat en photos! http://bit.ly/f4cbc0 Au préalable vous pouvez montrer aux enfants des vidéos et extraits de films sur les manchots, dont ils pourront s'inspirer (car l'album montre bel et bien des manchots du pôle Sud, et non à proprement parler des pingouins, comme vous l'apprendrez sur ce site qui explique la différence entre les deux oiseaux). http://bit.ly/ebd0gi Ici, un petit film amusant, avec des manchots Adélie (marche et glissade), là, l'extrait d'un documentaire de la BBC (en anglais) qui montre un œuf délicatement échangé entre deux parents (fin du film, vers 3 mn). http://bit.ly/dvxeam http://bit.ly/gtmzwq Enfin, vous trouverez plusieurs extraits du fabuleux long métrage, La marche de l'empereur, réalisé par Luc Jaquet. http://bit.ly/fbpsnd 3. La chanson du pingouin Faites chanter la chanson du pingouin à vos élèves sur l air de «Il court, il court, le furet» grâce au texte disponible en annexe. Une création de la classe des petits/moyens de l'école maternelle des Landes à Chantepie, en novembre 2002. Bravo et merci à eux! 4. Et la suite? L'album se clôt sur une histoire en devenir. Après que Papa Tortue lui a lu un nouveau livre, Petite Tortue se rêve en drôle de petit singe Page 2/5
Aux enfants d'imaginer la suite en répondant à ces questions : De quoi est composé le nouveau déguisement de Petite Tortue? (Des gants aux pieds, un bonnet de bain sur la tête, une corde autour de la taille.) Que va-t-il se passer à l'école? Comment les élèves vont-ils imiter les singes dans la salle de motricité? (Sauter, se pendre à une corde ou à un espalier, marcher à quatre pattes, se gratter la tête, s'asseoir sur les fesses.) Et dans la cour? Que va manger Petite Tortue pour son dîner? (Une banane.) Et si on continuait? Et si Papa Tortue lisait un nouveau livre qui parle, cette fois, d'un éléphant? D'un tigre? Etc. N'oubliez pas de regarder ensemble le dessin de la quatrième de couverture, au dos du livre : Petite Tortue déguisée en pingouin au milieu des vrais pingouins. Ceux-ci ont l'air surpris. Que peuvent-ils bien se raconter? Il y a encore une autre histoire dans l'histoire 5. Un coin à déguisements Petite Tortue se montre particulièrement astucieuse pour s'habiller avec ce qu'elle a sous la main. À défaut de malle au fond du grenier, vous pouvez aménager un coin déguisements dans votre classe. Sollicitez les parents pour vous aider à réunir : des vêtements d'adulte usagés mais propres ; des morceaux de tissu ; de vieux draps. N'oubliez pas les accessoires (chapeaux, gants, chaussettes, lunettes de soleil ou de plongée, sacs en tout genre, ceintures, protections de rollers pour faire une armure, écharpes, serre-tête, vieilles paires de chaussures d adultes). Laissez les enfants farfouiller et créer leurs propres déguisements à leur guise. Prévoyez un grand miroir, car ils auront certainement envie de juger du résultat. Ils pourront ensuite, s'ils le désirent, présenter leur personnage à la classe. Sollicitez les élèves d'ordinaire un peu timides : un déguisement donne souvent du courage. Page 3/5
Prolongements : Organiser un défilé en musique. Prendre chaque enfant en photo pour ensuite fabriquer un catalogue de déguisements. Ou bien, faire une expo dans le couloir qui mène à la classe, et inviter les parents à venir reconnaître leur enfant déguisé 6. Pour aller plus loin Des livres dans lesquels on joue à se déguiser Mon pull, d'audrey Poussier http://bit.ly/ihuron Le roi Louis veut devenir grand, de Nathalie Dieterlé http://bit.ly/fpijm0 Zoé se déguise, d'isabelle Bonameau http://bit.ly/dfjmof Bon à croquer, de Pascale Bougeault http://bit.ly/faohv7 Coco Panache, de Catharina Valckx http://bit.ly/ejyd7v Le masque, de Grégoire Solotareff http://bit.ly/fjlt0z Des livres avec des pingouins J'ai chaud, de Mako Taruishi. Quand un petit pingouin meurt de chaud et cherche un coin d'ombre. http://bit.ly/eaw3q3 L'œuf qui chante, d'isabelle Bonameau. Aujourd'hui Maman a pondu un œuf, Alfred et son papa s'occupent du berceau. http://bit.ly/gfyhby Page 4/5
Pingouin, de Polly Dunbar. Ben a reçu en cadeau un beau pingouin, mais celui-ci reste désespérément muet. Comment le faire parler? http://bit.ly/efojio Plouk, de Christel Desmoinaux. Plouk serait un pingouin comme les autres, heureux et insouciant, s'il arrivait à vaincre sa peur de l'eau. http://bit.ly/hggol7 Pour les plus grands, la série des Biboundé, créée par Michel Gay, relatant les aventures du fils unique de l'empereur et de l'impératrice (des pingouins). http://bit.ly/hsnofg Un dessin animé : Happy feet, de George Miller (à partir de 5 ans, car assez long). Les aventures d'un petit manchot de l'antarctique, mauvais chanteur mais excellent danseur de claquettes http://bit.ly/f0r9yi Page 5/5
La chanson du pingouin Il court, il court, le pingouin, Il court, il court, le pingouin, Sur la neige font comme lui. Il glisse, il glisse, le pingouin, Il glisse, il glisse, le pingouin, Sur la glace font comme lui. Il saute, il saute, le pingouin, Il saute, il saute, le pingouin, Sur l'iceberg font comme lui. Il nage, il nage, le pingouin, Il nage, il nage, le pingouin, Dans l'eau froide font comme lui. Il vole très mal, le pingouin, Il vole très mal, le pingouin, Près du sol font comme lui. Il tombe, il tombe, le pingouin, Il tombe, il tombe, le pingouin, Sur la banquise font comme lui SPLATCHCHCH!!!