Trend Micro Incorporated se réserve le droit de modifier sans préavis ce document et les produits décrits dans ce document. Avant d'installer et d'utiliser votre logiciel, veuillez consulter les fichiers Lisez-moi, les notes de mise à jo et la dernière version de la documentation utilisate applicable que vous trouverez s le site Web de Trend Micro à l'adresse suivante : http://docs.trendmicro.com/fr-fr/enterprise/control-manager.aspx Trend Micro, le logo t-ball et OfficeScan sont des marques commerciales ou marques déposées de Trend Micro Incorporated. Tous les autres noms de produit ou de société peuvent être des marques commerciales ou des marques déposées de le propriétaires respectifs. Copyright 1998-2012 Trend Micro Incorporated. Tous droits réservés. Date de sortie : Mai 2012 Protégé par les brevets américains n 5,623,600; 5,889,943; 5,951,698 et 6,119,165 Page 1 de 7
Table des matières Fresh Installations on 2003... 3 Fresh Installations on 2008... 4 Microsoft SQL Support... 6 IPv4/IPv6 Support... 6 Limitations... 6 Web Console... 7 Page 2 de 7
Nouvelles installations sous 2003 Configation système requise po Trend Micro Control Manager 6.0 Remarque : Control Manager est un programme 32. Control Manager s'installe sous WOW s les ordinate (2003/2008 Standard/). Si l'installation a lieu s des ordinate, modifiez IIS po utiliser le mode 32. 2003 2003 R2 32 / 64 Édition Service Standard SP1/SP2 Intel SP1/SP2 Core 2 Standard SP1/SP2 Duo à SP1/SP2 1,86 GHz au ou processe compatibl es r AMD 64 r Intel 64 2 Go au 4 Go recomman dés 10 Go au 20 Go recommandés VMware Citrix Microsoft Xen 6.0 5.5, 5.6, 6.0 FastCGI 1.5- RTW, 32 ou selon l'architecte du système PHP 5.3.5 VC9, 32, non Thread Safe, avec les extensions PDO_SQLITE, OPENSSL et SQLITE3 PHP 5.3.5, 32, Thread Safe avec les extensions PDO_SQLITE et MCRYPT (excluant PDO_SQLITE_EXT ERNAL) Microsoft Message Queuing Service (MSMQ) redistribuable Visual C++ 2005 SP1 Microsoft.Net Framework 3.5 SP1 (si vous devez installer SQL 2008 Express en tant que base de données du CM) Gigabit Network Interface Card (NIC) Écran avec résolution 1024 x 76 8 pixels, 256 coule ESX/ESXi ) 3.5, 4.0, 4.1, 5.0. ) 1.0.3, 2 et Édition ACE 7.0, 7.1 vcenter 4, 4.1, 5 View 4.5, 5 Virtual 2005 R2 avec SP1 2008 Page 3 de 7
Nouvelles installations sous 2008 Configation système requise po Trend Micro Control Manager 6.0 Remarque : Control Manager est un programme 32. Control Manager s'installe sous WOW s les ordinate (2003/2008 Standard/). Si l'installation a lieu s des ordinate, modifiez IIS po utiliser le mode 32. 32 2008 / 64 Édition Service Standard SP1/SP2 Intel SP1/SP2 Core 2 Web SP1/SP2 Duo à Standard Avec/ 1,86 GHz Sans au SP1 ou processe compatibl es r AMD 64 r Intel 64 2 Go au 4 Go recomman dés 10 Go au 20 Go recommandés VMware Citrix Microsoft Xen 7.0 5.5, 5.6, 6.0 Composants Management Compatibility Module d'authentificat ion Microsoft IIS ASP.NET FastCGI 1.5- RTW, 32 ou selon l'architecte du système PHP 5.3.5, 32, Thread Safe avec les extensions PDO_SQLITE et MCRYPT (excluant PDO_SQLITE_EXT ERNAL) Microsoft Message Queuing Service (MSMQ) redistribuable Visual C++ 2005 SP1 Gigabit Network Interface Card (NIC) Écran avec résolution 1024 x 76 8 pixels, 256 coule ESX/ESXi ) 3.5, 4.0 4.1, 5.0 ) 1.0.3, 2 et Édition ACE 7.0, 7.1 vcenter 4, 4.1, 5 View 4.5, 5 Virtual 2005 R2 avec SP1 2008 PHP 5.3.5 VC9, 32, non Thread Safe, avec les extensions Page 4 de 7
64 Édition Web Service Avec/ Sans SP1 Avec/ Sans SP1 Intel Core 2 Duo à 1,86 GHz au ou processe compatibl es r AMD 64 r Intel 64 2 Go au 4 Go recomman dés 10 Go au 20 Go recommandés VMware Citrix Microsoft PDO_SQLITE, OPENSSL et SQLITE3 7.5 Composants Management Compatibility Module d'authentificat ion Microsoft IIS ASP.NET FastCGI 1.5- RTW, 32 ou selon l'architecte du système PHP 5.3.5, 32, Thread Safe avec les extensions PDO_SQLITE et MCRYPT (excluant PDO_SQLITE_EXT ERNAL) Microsoft Message Queuing Service (MSMQ) redistribuable Visual C++ 2005 SP1 Gigabit Network Interface Card (NIC) Écran avec résolution 1024 x 76 8 pixels, 256 coule ESX/ESXi ) 3.5, 4.0, 4.1, 5.0. ) 1.0.3, 2 et Édition ACE 7.0, 7.1 vcenter 4, 4.1, 5 View 4.5, 5 Xen 5.5, 5.6, 6.0 Virtual 2005 R2 avec SP1 2008 PHP 5.3.5 VC9, 32, non Thread Safe, avec les extensions Page 5 de 7
Édition Service VMware Citrix Microsoft PDO_SQLITE, OPENSSL et SQLITE3 Support Microsoft SQL Serve Édition Service SQL 2008 Express 32 SQL 2008 ou supérie 32 et Standard SQL Standard SQL 2005 Express 32 SP2/SP3 SQL 2005 32 et Standard SP2/SP3 Prise en charge IPv4/IPv6 Environnement Assistanc e 2003/ 2008 IPv4 p Oui IPv6 p Non 2008 Doubles piles IP Oui Restrictions Catégorie Restriction Control Manager est un programme 32. Control Manager s'installe sous WOW s les ordinate ( 2003/2008 Standard/Entreprise). Page 6 de 7
Catégorie Gestion en cascade des serve Control Manager en versions multilingues Restriction En cas d'installation s des ordinate, modifiez IIS po l'utilisation en mode 32. La version française de Control Manager peut uniquement être installée s un système français. Une version japonaise/chinoise d'un Control Manager enfant peut uniquement être gérée par une version japonaise/chinoise du Control Manager parent Po éviter de déployer des modèles standard dans des versions de langue incorrectes dans Control Manager enfant, éditez votre plan de déploiement et désactivez les mises à jo de déploiement dans le répertoire en cascade du Control Manager parent La base de données de Control Manager parent doit prendre en charge les caractères codés s deux octets. Po accéder à la version japonaise/chinoise de la console Web de Control Manager parent dans un environnement en cascade, le navigate Web doit prendre en charge l'affichage des caractères codés s deux octets. L'hee de génération des jonaux et rapports est basée s les paramètres d'horloge de Control Manager parent Console Web Configation requise po la console Web r : r Intel Pentium 300 MHz ou équivalent vive : 128 Mo au : 30 Mo au Navigate : Microsoft Internet Explorer 7.0 (appliquer le correctif hotfix KB941495 po IE7 http://support.microsoft.com/kb/941495) Affichage de compatibilité de Microsoft Internet Explorer 8.0 Affichage de compatibilité de Microsoft Internet Explorer 9.0 Autres : Écran avec résolution 1024 x 768 pixels, 256 coule Adobe TM Flash TM 8 ou supérie Page 7 de 7