La culture des affaires Diana Moen Worksheets
Leçon A: La mondialisation Les produits chez moi Indiquez la marque et l origine de chaque produit. Marque Pays 1 Voiture(s) 2. Moto 3. Motoneige 4. Vélo 5. Télé(s) 6. Ordi 7. Tablette 8. Portable/smartphone 9. Réveil-matin 10. Appareil photo 11. Skis 12. Raquettes 13. Balles/ballons 14. Cafetière 15. Aspirateur 16. Frigo 17. Four 18. Cuisinart 19. Grille-pain 2
Entreprises américaines ou étrangères? Avec un partenaire, devinez si les entreprises ci-dessous sont d origine américaine ou étrangère. Encerclez la bonne réponse. A = américaine E = étrangère 1. Dyson A E 2. Michelin A E 3. Budweiser A E 4. Fiat A E 5. Shell A E 6. Universal Studios A E 7. Alka-Seltzer A E 8. Seagram s A E 9. Volkswagen A E 10. Chevrolet A E 11. Colgate A E 12. New York Post A E 13. Hershey s A E 14. Dove A E 15. Yamaha A E 16. Adidas A E 17. Toll House Cookies A E 18. Holiday Inn A E 19. 7-Eleven A E 20. Dial Soap A E 3
De quelle origine? Écrivez les produits que la marque fabrique, puis indiquez l origine de la marque. Marques Produits Origine 1. Dyson 2. Michelin 3. Budweiser 4. Fiat 5. Shell 6. Universal Studios 7. Alka-Seltzer 8. Seagram s 9. Volkswagen 10. Chevrolet 11. Colgate 12. New York Post 13. Hershey s 14. Dove 15. Yamaha 16. Adidas 17. Toll House Cookies 18. Holiday Inn 19. 7-Eleven 20. Dial Soap 4
Les marques françaises Écrivez le nom de la compagnie et ses produits. Choisissez parmi ces compagnies: Citroën Quick Évian Michelin Total Chanel Yves Saint-Laurent Canal + Pathé FNAC France Télécom Carrefour Louis Vuitton Parc Astérix Renault Paris Saint Germain Velib Essilor BNP Paribas Danone EDF Compagnie Produits 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 5
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 6
Leçon B: Le commerce international Le commerce international Remplissez avec le secteur dont la compagnie fait partie. Entreprise Secteur(s) 1. BNP, Axa 2. Carrefour 3. Total 4. EDF, GDF Suez 5. Areva 6. Air Liquide 7. Danone 8. Airbus 9. Ariane 10. France Télécom, Vivendi 11. Cap Gemini 7
Entreprise Secteur(s) 12. Renault-Nissan 13. Schneider électrique 14. Sanofi-Avantis 15. Vinci, Bouygues, Eiffage 16. Veolia environnement 17. Lafarge 18. Michelin 19. Air France-KLM 20. Essilor 21. Publicis, JC Decaux 8
Rencontres culturelles Au restaurant 1. Vous avez rendez-vous pour déjeuner au restaurant avec des employés d une entreprise française, avec lesquels vous espérez faire des affaires. A quoi vous attendez-vous? A. A un repas complet de deux heures (plus de trois plats). B. A un repas d une heure avec une combinaison entrée-plat ou plat-dessert et peutêtre un verre de vin. C. A manger beaucoup pour ne pas être ivre de vin. 2. Vous êtes une femme d affaires américaine. Vous avez un repas d affaires avec un homme d affaires français. Comment vous attendez-vous à ce qu il se comporte? A. Il vous ouvrira la porte du restaurant et vous laissera passer en premier. B. Il entrera dans le restaurant en premier et vous le suivrez. C. Il attendra jusqu à ce que vous lui ouvriez la porte. 3. Vous désirez régler l addition d un repas que vous avez pris avec un homme/une femme d affaire français(e). Que faites-vous? A. Vous mettez votre carte de crédit sur la table en premier. B. Vous demandez au serveur de vous donner l addition. C. Vous allez discrètement au comptoir pour payer avant lui ou elle. Au bureau 4. Vous êtes en train de faire une remarque, mais un homme d affaires français vous interrompt pour vous contredire. Que pensez-vous? A. Il est impoli. B. Il n a aucun respect pour vous. C. Comme tout bon Français, il montre son intérêt pour les débats et la polémique. 5. Vous arrivez à l heure pour un rendez-vous, mais aucun employé de l entreprise française n est là. Que faites-vous? A. Nerveux, vous appelez la secrétaire pour savoir si l heure ou le lieu du rendez-vous ont changé. B. Vous décidez d attendre cinq minutes. C. Vous partez, pensant que les employés français ne viendront pas. 6. Vous vous réunissez à nouveau avec les employés de l entreprise française avec lesquels vous travaillez. Vous devez décider si vous allez utiliser vous ou tu. Que faites-vous? A. Vous décidez d utiliser tu parce que vous les avez déjà rencontrés. 9
A domicile B. Vous décidez d utiliser vous en toutes circonstances. C. Vous utilisez vous jusqu à ce qu il y ait une éruption de convivialité après la partie formelle du rendez-vous, auquel moment vous utilisez tu. 7. Qu évitez-vous de dire lors du repas? A. Bon appétit! B. Je ne peux plus manger, merci. C. Le repas que vous avez préparé est délicieux. 8. Vous êtes invité(e) à dîner par une femme d affaires française à vingt heures à son domicile. A quelle heure arrivez-vous? A. Dix à quinze minutes en retard. B. A vingt heures précises. C. A vingt heures trente. 9. Qu apportez-vous quand vous êtes invité(e) à diner chez des Français? A. Des fleurs pour Madame. B. Une bouteille de vin. C. Une boîte de chocolats. 10. Il y a une bouteille d eau minérale sur la table. Vous la versez dans quel verre? A. Le plus grand verre. B. Le verre moyen. C. Le plus petit verre. 10
Worksheet Answers Leçon A Les produits chez moi Indiquez la marque et l origine de chaque produit. Answers will vary. Entreprises américaines ou étrangères? Avec un partenaire, devinez si les entreprises ci-dessous sont d origine américaine ou étrangère. Encerclez la bonne réponse. A = américaine E = étrangère 1. Dyson A E 2. Michelin A E 3. Budweiser A E 4. Fiat A E 5. Shell A E 6. Universal Studios A E 7. Alka-Seltzer A E 8. Seagram s A E 9. Volkswagen A E 10. Chevrolet A E 11. Colgate A E 12. New York Post A E 13. Hershey s A E 14. Dove A E 15. Yamaha A E 16. Adidas A E 17. Toll House Cookies A E 18. Holiday Inn A E 19. 7-Eleven A E 20. Dial Soap A E 11
De quelle origine? Écrivez les produits que la marque fabrique, puis indiquez l origine de la marque. Marques Produits Origine 1. Dyson aspirateurs, ventilateurs britannique 2. Michelin pneus française 3. Budweiser bière belge 4. Fiat voitures italienne-américaine 5. Shell essence anglo-néerlandaise 6. Universal Studios films américaine 7. Alka-Seltzer anti-dyspepsie, anti-grippe allemande 8. Seagram s spiritueux américaine 9. Volkswagen voitures allemande 10. Chevrolet voitures américaine 11. Colgate dentifrice américaine 12. New York Post journal australienne 13. Hershey s chocolat américaine 14. Dove savon, shampooing, etc. anglo-néerlandaise 15. Yamaha pianos, guitares, motos japonaises 16. Adidas chaussures, vêtements sportifs allemande 17. Toll House Cookies biscuits suisse 18. Holiday Inn hôtels britannique 19. 7-Eleven dyspepsia, grippe japonaise 20. Dial Soap savon allemande 12
Les marques françaises Écrivez le nom de la compagnie et ses produits. Choisissez parmi ces compagnies: Citroën Quick Évian Michelin Total Chanel Yves Saint-Laurent Canal + Pathé FNAC France Télécom Carrefour Louis Vuitton Parc Astérix Renault Paris Saint Germain Velib Essilor BNP Paribas Danone EDF Compagnie Produits 1. Coco Chanel haute couture, parfums 2. Yves Saint-Laurent haute couture, parfums 3. Louis Vuitton maroquinerie 4. Quick hamburger restaurant 5. Michelin pneus 6. Citroën automobiles 7. Carrefour hypermarché 8. Renault automobiles 9. Canal + émissions de télé 10. FNAC livres, DVDs, CDs 13
11. Évian eau minérale 12. Velib location de vélos 13. Parc Astérix parc d attractions 14. PSG équipe de football 15. BNP Paribas banque 16. Pathé films 17. Essilor lunettes 18. Total essence 19. EDF gaz et électricité 20. Danone produits alimentaires 21. France Télécom télécommunication 14
Leçon B Le commerce international Remplissez avec le secteur dont la compagnie fait partie. Entreprise Secteur(s) 1. BNP, Axa banque et assurances 2. Carrefour distribution 3. Total industrie pétrolière 4. EDF, GDF Suez énergie 5. Areva énergie nucléaire 6. Air Liquide gaz industriel 7. Danone industrie agroalimentaire 8. Airbus aéronautique 9. Ariane industrie aérospatiale 10. France Télécom, Vivendi télécommunication 11. Cap Gemini services informatiques 12. Renault-Nissan automobile 13. Schneider électrique matériel électrique 14. Sanofi-Avantis industrie pharmaceutique 15. Vinci, Bouygues, Eiffage construction et travaux publics 16. Veolia environnement service collectif 17. Lafarge ciment 18. Michelin pneumatiques 19. Air France-KLM transport aérien 20. Essilor optique 21. Publicis, JC Decaux publicité Rencontres culturelles 1. B 2. B 3. C 4. C 5. B 6. C 7. A 8. A 9. A 10. A 15