PROGRAMME DE FORMATION AUX POLITIQUES DE LA FAO Programme de renforcement des capacités sur les politiques et les stratégies relatives à l'agriculture et au développement rural 1 Ressources en ligne pour l élaboration des politiques ETUDES DE CAS ET RAPPORTS Module EASYPol 142 Sources et emplois des ressources financières Conception de la session 3
2 Ressources en ligne pour l élaboration des politiques Sources et emplois des ressources financières par Maria Pagura, spécialiste des financements ruraux Division des infrastructures rurales et des agro-industries, FAO, Rome, Italie pour le compte de ORGANISATION DES NATIONS UNIES POUR L'ALIMENTATION ET L'AGRICULTURE, FAO Le programme de renforcement des capacités en matière de politiques et de stratégies relatives à l agriculture et au développement rural a pour but de former les responsables de haut niveau de l'élaboration des politiques des pays membres en matière de politiques et de stratégies de développement agricole et rural. Pour ce faire, il leur fournit des connaissances avancées, facilite l'échange de savoir et présente des mécanismes pratiques d'application des changements apportés aux politiques. À propos d EASYPol EASYPol est un référentiel interactif multilingue en ligne qui propose des ressources téléchargeables visant à renforcer les capacités en matière d'élaboration de politiques alimentaires, agricoles et de développement rural. L'adresse de sa page d accueil est www.fao.org/tc/easypol. Les ressources d'easypol sont créées et mises à jour par le Service de soutien aux politiques agricoles de la FAO. Les termes employés et la présentation du contenu de ce document d information ne représentent en aucune manière l opinion de l Organisation des Nations Unies pour l alimentation et l agriculture quant au statut juridique d'un pays, d un territoire, d une ville ou d une région quelconque ou de ses autorités ou quant à la délimitation de ses frontières ou limites. FAO janvier 2008 : Tous droits réservés. La reproduction et la diffusion des documents accessibles sur le site Web de la FAO aux fins de formation ou autres fins non commerciales sont autorisées sans permission écrite préalable des détenteurs des droits d auteur, à condition que la source en soit clairement mentionnée. La reproduction de leur contenu aux fins de revente ou autres fins commerciales est interdite sans l autorisation écrite des détenteurs des droits d auteur. Il convient d adresser ces demandes d autorisation à : copyright@fao.org.
Programme de formation aux politiques de la FAO Sources et emplois des ressources financières 1 Sommaire 1. But et objectifs de la session... 1 1.1. But... 1 1.2. Objectifs... 1 1.3. Matériel de cette session... 1 2. Notes à l intention des lecteurs... 1 2.1. Durée... 1 2.2. Liens EASYPol... 1 Module metadata... 3
Programme de formation aux politiques de la FAO Sources et emplois des ressources financières 1 1. BUT ET OBJECTIFS DE LA SESSION 1.1. But Permettre aux participants d améliorer leurs capacités en prise de décision en matière d analyse et de mesure des déséquilibres entre deux secteurs dans la perspective de l augmentation de l investissement public et privé dans l agriculture. 1.2. Objectifs À la fin de la session, les participants pourront proposer les mesures requises pour augmenter l investissement public et privé dans l agriculture ; comprendre les liens macro et les dépendances mutuelles entre le secteur agricole et le secteur financier et appliquer cette compréhension au diagnostic et aux solutions du ralentissement de marchés agricoles en croissance ; élaborer un cadre d analyse au sein duquel commencer à traiter les déséquilibres et les connexions faibles entre les deux secteurs ; tirer les leçons de l expérience de plusieurs pays en développement dont les dirigeants ont renforcé et élargi l accès au financement du secteur agricole. 1.3. Matériel de cette session 4 études de cas : i. Sources et emplois des ressources financières (exercice) ii. Accès des populations rurales au capital en Agroland iii. Étude de cas Pando : Utilisation des politiques et de la réglementation pour élargir la portée de la microfinance iv. Microfinance et financement agricole : existe-t-il une connexion? 2. NOTES A L INTENTION DES LECTEURS 2.1. Durée Ce module nécessite environ quatre heures. 2.2. Liens EASYPol Cette présentation fait partie d un ensemble de modules qui appartient au parcours de formation EASYPol: Programme de formation aux politiques, Module 3 : Investissement et mobilisation des ressources, Session 3 : Sources et emplois des ressources financières Module 3 : Investissement et mobilisation des ressources Session 1 : Investissement dans l agriculture et le développement rural
2 Module EASYPol 142 Études de cas et rapports Session 2 : Environnement favorable à l investissement privé dans l agriculture et le développement rural Session 3 : Sources et emplois des ressources financières Session 4 : Stratégies d augmentation des ressources de financement des exploitations agricoles Session 5 : Réduction des risques de l investissement agricole Session 6 : Approches sectorielles Session 7 : Analyse socio-économique et des moyens d existence
Programme de formation aux politiques de la FAO Sources et emplois des ressources financières 3 MODULE METADATA 1. Module EASYPol 142 2. Titre dans la langue d origine Anglais Français Espagnol Autre langue FAO Policy Learning Programme 3. Sous-titre dans la langue d origine Anglais Français Espagnol Autre langue 4. Résumé Programme de formation aux politiques de la FAO Programa de aprendizaje sobre políticas de la FAO Sources and Uses of Financial Resources Session 3 Design Sources et emplois des ressources financières Origen y destino de los recursos financieros Permettre aux participants d améliorer leurs capacités en prise de décision en matière d analyse et de mesure des déséquilibres entre deux secteurs dans la perspective de l augmentation de l investissement public et privé dans l agriculture. 5. Date Janvier2008 6. Auteur(s) Maria Pagura, spécialiste des financements ruraux Division des infrastructures rurales et des agro-industries, FAO, Rome, Italie 7. Type de module Présentation thématique générale Matériels conceptuels et techniques Outils analytiques Études de cas et rapports Ressources complémentaires 8. Sujets principaux traités dans ce module L agriculture dans le contexte macroéconomique Politiques agricoles et sous-sectorielles Politiques agro-alimentaires et chaîne alimentaire Environnement et durabilité Développement institutionnel et organisationnel Planification des investissements et politiques apparentées Pauvreté et sécurité alimentaire Intégration régionale et commerce international DEVELOPPEMENT RURAL 9. Sujets secondaires traités dans ce module 10. Parcours de formation PROGRAMME DE FORMATION AUX POLITIQUES DE LA FAO 11. Mots clés financial resources, microfinance, public / private investment, agriculture
4 Module EASYPol 142 Études de cas et rapports