Vidéo VOT 320 - Caméra IP thermiqe VOT 320 - Caméra IP thermiqe www.boschsecrity.fr Capter thermiqe VOx 320x240 Véritable soltion d'extérier 24h/24, 7j//7 Technologie IVA intégrée optimisée por l'imagerie thermiqe Plage de détection allant jsq'à 3,9 km Conformité ONVIF La caméra IP thermiqe VOT 320 offre des images thermiqes hate sensibilité, à ondes longes non refroidies. Elle pet diffser trois flx vidéo simltanément sr dex flx H.264 et n flx JPEG. La caméra tilise n FPA (Focal Plane Array) en oxyde de vanadim (VOx) avec ne résoltion d'image de 320x240 pixels, offrant ainsi ne qalité d'image et ne sensibilité exceptionnelles. Elle offre n choix d'objectifs divers, à champ de vision étroit (NFOV) et à champ de vision large (WFOV). Elle est disponible avec ne cadence d'images de 8,33 o 30 Hz. La caméra VOT 320 est conçe por combiner les avantages de l'imagerie thermiqe et les fonctionnalités Bosch IVA éprovées. Cette combinaison donne n prodit niqe permettant ne détection précoce et n affichage des irréglarités sr des zones étendes, même dans de mavaises conditions de visibilité o dans l'obscrité absole. Ni la fmée dense ni les mavaises conditions météorologiqes telles qe le broillard épais o la neige n'affectent la visibilité. Avec ne caméra VOT 320, il n'y a pls besoin d'éclairage natrel o artificiel dans la zone srveillée. Concentrée sr les objets dégageant de la chaler, la caméra prodit des images nettes qi ne sont pas affectées par les ombres o effets similaires, contrairement ax images vidéo classiqes. La caméra VOT 320 tilise ne technologie de traitement vidéo avancée permettant d'effecter ne analyse pixel par pixel. L'tilisater obtient ainsi les informations les pls détaillées possibles sr la scène. Protégée par n caisson d'extérier avec chaffage de vitre intégré, la caméra VOT 320 est idéale por n large éventail d'applications comme la ltte antiincendie dans les centrales électriqes, la srveillance d littoral et la réglation d trafic dans les tnnels. Elle est entièrement compatible avec des fonctionnalités telles qe le mlticast, la diffsion de flx sr Internet et l'enregistrement iscsi. La caméra VOT 320 est conçe sr la plate-forme IP Bosch de pointe, qi est conforme ax normes de performance et de fiabilité les pls strictes dans n'importe qel scénario de sécrité et de srveillance. Ve d'ensemble d système Performance de plage Les tableax sivants identifient la plage approximative des performances de chaqe objectif por ne srveillance standard. Objectif NFOV 60 mm Hmain 1,8 x 0,5 m Objet 2,3 x 2,3 m Détection 1 450 m 3 900 m Reconnaissance 370 m 1 040 m
2 VOT 320 - Caméra IP thermiqe Objectif WFOV 19 mm Hmain 1,8 x 0,5 m Objet 2,3 x 2,3 m Détection 440 m 1 240 m Reconnaissance 110 m 320 m Objectif WFOV 13 mm Hmain 1,8 x 0,5 m Objet 2,3 x 2,3 m Détection 300 m 840 m Reconnaissance 74 m 215 m Objectif WFOV 9 mm Hmain 1,8 x 0,5 m Objet 2,3 x 2,3 m Détection 200 m 590 m Reconnaissance 50 m 148 m Champ de vision Les caméras VOT 320 sont disponibles avec n choix de divers objectifs por satisfaire à totes les exigences. Trois de ces objectifs offrent n champ de vision large (WFOV) et n objectif offre n champ de vision étroit (NFOV). WFOV 9 mm 13 mm 19 mm Champ de vision (H x V) 48 x 37 34 x 26 24 x 18 F 1,25 1,25 1,25 Résoltion spatiale (mrad) 2,778 1,923 1,316 Distance focale min.* 3,2 cm 7,6 cm 15,3 cm * Mesrée avec l'objectif dévissé a point jste avant qe la rainre d joint toriqe devienne visible. NFOV 60 mm Champ de vision (H x V) 7,6 x 5,7 F 1,25 Résoltion spatiale (mrad) 0,417 Distance focale min.* 2,3 m * La distance focale minimm est mesrée sr ne rotation complète après qe l'objectif enclenche la bride d'objectif por la première fois. Fonctions de base Qalité d'image exceptionnelle Avec son capter VOx 320x240, la caméra IP VOT 320 offre ne qalité d'image exceptionnelle. Le système de traitement vidéo nmériqe de conception Bosch gère de manière optimale le format d'image thermiqe, sans compromis. Les écarts de températre de 50 mk o moins sont rends visibles. Les fonctionnalités de traitement vidéo inclent de mltiples algorithmes d'optimisation d'image dynamiqe atomatiqe ainsi q'ne fonction de contrôle de la polarité (zone chade blanche/zone chade noire). La correction de champ plat atomatiqe (FFC) met à jor les coefficients de correction de la caméra, por n résltat d'ensemble pls niforme. Gestion efficace de la bande passante et de l'espace de stockage La caméra intègre la compression H.264, la limite de bande passante et le mlticast por répondre efficacement ax besoins en bande passante et en espace de stockage tot en offrant ne hate qalité d'image et la meillere définition. La fonction innovante de diffsion de trois flx de Bosch permet ax caméras IP VOT 320 de générer simltanément dex flx H.264 indépendants et n flx JPEG. Cette caractéristiqe permet la diffsion d'n flx H.264 hate résoltion à des fins de visalisation en temps réel et d'enregistrement, et la diffsion d'n second flx H.264 de résoltion infériere por les réseax à bande passante limitée. Les images JPEG pevent être diffsées sr n atre périphériqe simltanément. Le flx vidéo JPEG permet d'intégrer facilement des systèmes de gestion vidéo tiers, compatibles JPEG. Options d'enregistrement Les caméras VOT-320 offrent des options d'enregistrement niqes. Reliées a résea, elles pevent être connectées directement à des périphériqes iscsi. Le stockage iscsi permet à ne caméra de fonctionner comme n enregistrer nmériqe classiqe tot en transmettant en contin des vidéos hates performances en temps réel sr le résea. Les caméras VOT 320 offrent également à l'tilisater ne option de stockage local à l'intérier de la caméra. Les tilisaters pevent enregistrer les flx indépendamment sr différents spports. L'enregistrement des images pet ainsi être centralisé sr des systèmes iscsi gérés par VRM (Video Recording Manager) et sr ne carte SD locale por assrer ne redondance. Si cela s'avère nécessaire, par exemple en cas de panne résea, VRM porra combler les copres dans l'enregistrement central (ANR, Atomatic Network Replenishment). Associée à ne carte SD, la caméra constite n système de vidéosrveillance atonome, qi ne nécessite acn éqipement spplémentaire. Conformité à la norme ONVIF La caméra est conforme ax directives ONVIF (Open Network Video Interface Form), ce qi garantit l'interopérabilité des dispositifs vidéo sr résea indépendamment d fabricant. Les appareils conformes ax directives ONVIF sont capables d'échanger en temps réel des vidéos, des fichiers adio, des métadonnées et des données de contrôle. Ils sont détectés atomatiqement et se connectent ax applications résea telles qe les systèmes de gestion vidéo.
3 VOT 320 - Caméra IP thermiqe Flexibilité incomparable Les images filmées par la caméra pevent être les à l'aide d navigater Web d'n PC, de Bosch Video Management System o de Bosch Video Client (forni avec le prodit). Logiciel de srveillance Bosch Video Client Le logiciel de srveillance por PC Bosch Video Client offre ne interface conviviale permettant ne installation et ne configration aisées. Un assistant permet de configrer plsiers caméras simltanément à l'aide d'n système de détection atomatiqe. Un écran niqe permet de contrôler plsiers caméras, ne application niqe permettant d'archiver et de rechercher des clips vidéo de la carte SD. Bosch Video Client prend en charge jsq'à 16 caméras sans licence, cette capacité povant être étende à 64 caméras en ajotant des licences por 8 o 32 voies. Mise à jor en tote simplicité Vos povez mettre à jor la caméra dès q'n novea firmware est disponible. Ainsi, vos prodits sont tojors à jor et vos données protégées avec n minimm d'effort. Sécrité d'accès Divers niveax de sécrité sont disponibles por l'accès a résea, à la caméra et ax canax de données. Ils prennent en charge trois niveax de protection par mot de passe, ainsi qe l'athentification 802.1x via n server RADIUS. Por protéger l'accès a navigater Web par HTTPS, tilisez n certificat SSL stocké sr l'appareil. Por ne protection totale des données, les canax de commnication vidéo et adio pevent être cryptés en AES à l'aide de clés 128 bits par l'installation de la licence de cryptage de site en option. Applications classiqes Aéroports, ports et infrastrctres ferroviaires Gestion d trafic (aérien, terrestre et maritime) Contrôle des frontières Sécrité d territoire Srveillance de périmètres UE EN 50130-4 Émissions UE AUS/NZ États-Unis Environnement EN55024 EN50121-4 EN61000-4-5 EN50130-4/13 EN 55022, classe B EN 61000-3-2 EN 61000-3-3 AS/NZS CISPR22 FCC 47 CRF section 15, sos-partie B, classe B VCCI classe B Nméro EN60068-2-5 SA Certification Erope CE VOT-320 États-Unis UL UL Répertoire de certifications en ligne (lien) Schémas/Remarqes Dimensions Certifications et accréditations Homologations Sécrité Nméro IEC 60950-1 Compatibilité électromagnétiqe Nméro Immnité
4 VOT 320 - Caméra IP thermiqe Tablea 1 V : Video camera (Caméra vidéo) 6 9 : objectif 9 mm 2 O : Otdoor (Extérier) 13 : objectif13 mm 3 T : Thermiqe 19 : objectif 19 mm 4 Résoltion 320x240 60 : objectif 60 mm 5 V : Variante 7 L : 8,33 Hz H : 30 Hz * Somis ax limites d'exportation Interfaces 2 rondelles 2 rondelles d'arrêt 1 Gide d'installation rapide 1 mini DVD-ROM avec Bosch Video Client, manels, logiciel et otils 1 fonctionnalité IVA (Intelligent Video Analysis) pré-installée Spécifications techniqes Caractéristiqes électriqes Alimentation Consommation Modle caméra 24 Vac (SELV) ±10 % 50/60 Hz 1,4 A (24 Vac) max. avec tos les systèmes de chaffage allmés 3,1 A (24 Vac) max. avec tos les systèmes de chaffage allmés et commande de tête orientable (PT) en charge complète Capter d'image Pixels Réponse spectrale FPA (Focal Plane Array), microbolomètre en oxyde de vanadim (VOx) non refroidi 320 (H) x 240 (V) 7,5 à 13,5 μm 1 Entrées AC et système de dégivrage de vitre 2 Connexions ax borniers de commande de tête orientable (PT) 3 Entrée d'alarme, sortie relais, COM (RS-232/422/485) 4 Sortie vidéo (NTSC) 5 Fast Ethernet 10/100Base-T Sensibilité thermiqe < 60 mk à F/1,0 Plage de scène -40 C à +160 C Objectifs Types d'objectif WFOV 9 mm, 13 mm, 19 mm NFOV 60 mm Composants incls Qantité Composants 1 caméra IP thermiqe VOT 320 1 otil de mise a point por objectifs WFOV 1 clé Allen 5 borniers 10 vis 3 vis Torx inviolables 1 clé Torx 4 presse-étope 3 écros 3 prises 1 prise RJ45 blindée Entrée/sortie Vidéo Alarm Relais 1 sortie Connecter BNC Impédance 75 ohms Signal Composite analogiqe, de 0,7 à 1,2 Vcàc, NTSC 2 entrées Connecter Pince (contact de fermetre non isolé) Résistance d'activation 10 ohms max. 2 sorties Connecter Pince Signal 30 Vcàc (SELV), 0,2 A
5 VOT 320 - Caméra IP thermiqe Port COM Bornier de commande de tête orientable (PT) Vidéo Pince, RS-232/422/485 Pince por connexion directe de LTC 9418/11 et LTC 9418/21 (o éqivalent ; max. 0,85 A par voie à 24 Vac) Compression vidéo H.264 MP (Main Profile), H.264 BP+, M- JPEG, JPEG Débit de données Résoltion (H x V) Cadence d'images 9,6 Kbit/s à 6 Mbit/s 320x240 VOT-320-V xxh 30 ips* VOT-320-V xxl 8,33 ips Retard global IP Strctre GOP Polarité Analyse des movements vidéo 240 ms max. (H.264 MP, GOP IP) 400 ms max. (H.264 BP+, GOP IP) IP, IBP, IBBP Chaler en blanc, chaler en noir MOTION+, IVA * Somis ax limites d'exportation Diamètre de câble Fixations arrière Fenêtre Diamètre de câble Attaches de fermetre Protection antisabotage Caisson Coler Montage 4,0 à 8,0 mm o 2,0 à 6,0 mm x2 6,0 à 12,0 mm Verre recovert en germanim de 3 mm d'épaisser Vis anti-vandales fornies Contact d'atosrveillance intégré Caisson en alminim, joints d'étanchéité en néoprène Gris Filetage 1/4-20 2 paires de tros taradés Paire intériere 50,8 mm par rapport a centre Paire extériere 73,7 mm par rapport a centre Montage sr trépied Caractéristiqes environnementales Bas (isolé) 1/4" 20 UNC Stockage local Emplacement por carte mémoire Enregistrement Logiciel de contrôle Configration de l'appareil Mise à jor logicielle Résea Protocoles Encryption (Chiffrement) Ethernet Caractéristiqes mécaniqes Dimensions (H x l x L) Poids Fixation arrière 1 carte SD (non fornie) Enregistrement contin, enregistrement en bocle. Enregistrement d'alarmes/ d'événements, planification d'enregistrement Via n navigater Web o Bosch Video Client Mémoire flash, programmable à distance RTP, Telnet, UDP, TCP, IP, HTTP, HTTPS, FTP, DHCP, IGMP V2/V3, ICMP, ARP, SMTP, SNTP, SNMP, RTSP, 802.1x, iscsi, DynDNS, UPnP TLS 1.0, SSL, AES (option somise à licence) 10/100Base-T, détection atomatiqe, Half/Fll dplex, RJ45 Voir illstrations 3,5 kg x1 Températre de fonctionnement Températre de stockage Hmidité (fonctionnement) Hmidité ambiante (stockage) -50 C à +55 C -55 C à +70 C 20 % à 93 % Jsq'à 98 % Protection d coffret IP66, NEMA Type 4 Informations de commande VOT-320-V009L Caméra IP thermiqe 320x240 avec objectif 9 mm Nméro de commande VOT-320V009L VOT-320-V013L Caméra IP thermiqe 320x240 avec objectif 13 mm Nméro de commande VOT-320V013L VOT-320-V019L Caméra IP thermiqe 320x240 avec objectif 19 mm Nméro de commande VOT-310V019L VOT-320-V060L Caméra IP thermiqe 320x240 avec objectif 60 mm Nméro de commande VOT-320V060L
6 VOT 320 - Caméra IP thermiqe VOT-320-V009H Caméra IP thermiqe 320x240 avec objectif 9 mm Somis ax réglementations relatives à l'exportation Nméro de commande VOT-320V009H VOT-320-V013H Caméra IP thermiqe 320x240 avec objectif 13 mm Somis ax réglementations relatives à l'exportation Nméro de commande VOT-320V013H VOT-320-V019H Caméra IP thermiqe 320x240 avec objectif 19 mm Somis ax réglementations relatives à l'exportation Nméro de commande VOT-320V019H VG4-A-PSU2 - Bloc d'alimentation 230 Vac Alimentation avec transformater, entrée 230 VAC, por ne caméra mobile AUTODOME o MIC7000. Caisson blanc en alminim avec covercle, certifié IP66 et IK 08. Sortie 100 W. Habillage en option (vend séparément). Nméro de commande VG4-A-PSU2 Accessoires logiciels Licence por 8 caméras Video Client Licence additionnelle por Video Client, 8 caméras IP Nméro de commande BVC-ESIP08A Licence por 16 caméras Video Client Licence additionnelle por Video Client, 16 caméras IP Nméro de commande BVC-ESIP16A VOT-320-V060H Caméra IP thermiqe 320x240 avec objectif 60 mm Somis ax réglementations relatives à l'exportation Nméro de commande VOT-320V060H Accessoires LTC 9215/00 - Spport de montage Spport de montage mral por caissons LTC/ HSG 948x, HSG 9583 et UHO Nméro de commande LTC9215/00 LTC 9215/00S - Spport de montage Spport de montage mral cort por caissons LTC/ HSG 948x, HSG 9583 et UHO Nméro de commande LTC9215/00S LTC 9219/01 - Spport de montage en J Spport de montage en J avec passage de câbles por caissons LTC/HSG 948x, HSG9583 et UHI/UHO Nméro de commande LTC9219/01 Alimentation UPA-2450-60, 120 V, 60 Hz Alimentation d'intériere por caméra. Entrée 120 VAC, 60 Hz ; sortie 24 VAC, 50 VA Nméro de commande UPA-2450-60 Alimentation UPA-2450-50, 220 V, 50 Hz Alimentation d'intériere por caméra. Entrée 220 VAC, 50 Hz ; sortie 24 VAC, 50 VA Nméro de commande UPA-2450-50 VG4-A-PSU1 - Bloc d'alimentation 120 Vac Alimentation avec transformater, entrée 120 VAC, por ne caméra mobile AUTODOME o MIC7000. Caisson blanc en alminim avec covercle, certifié IP66 et IK 08. Sortie 100 W. Habillage en option (vend séparément). Nméro de commande VG4-A-PSU1
7 VOT 320 - Caméra IP thermiqe Représenté par : France: Belgim: Canada: Bosch Secrity Systems France SAS Robert Bosch NV/SA Bosch Secrity Systems Atlantic 361, Avene d Général de Galle Dpt. Secrity Systems 6955 Creditview Road CLAMART, 92147 Phone: 0 825 078 476 Fax: +33 1 4128 8191 fr.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.fr Re Henri Genessestraat 1 1070 Brssel Tel: +32 56 20 0240 Fax: +32 56 20 2675 be.secritysystems@bosch.com www.boschsecrity.be Mississaga, Ontario L5N 1R, Canada Phone: +1 800 289 0096 Fax: +1 585 223 9180 secrity.sales@s.bosch.com www.boschsecrity.s Bosch Secrity Systems France SAS 2015 Données ssceptibles d'être modifiées sans préavis 1559334283 fr, V6, 03. Avr 2015