MANUEL DE POSE DE L APPLICATEUR 1
SPAZIOCONTINUO présente la nouvelle gamme de surfaces continues en résine, caractérisées par des effets esthétiques de luxe, qui rappellent les tendances actuelles des architectes, concepteurs et des maîtres d ouvrage. Produit à 3 composants Textures disponibles SpazioCemento SpazioResina Produit monocomposant Textures disponibles SpazioChiaroscuro SpazioMetallo 2
Produit à 3 composants Description Le système est composé d'une gamme de produits stratifiés et combinés entre eux pour obtenir des effets et des finitions différentes. Les produits sont réalisés avec des composés en résine époxy élastifiée à base d'eau. Utilisation Produit d'intérieur pour les sols et les murs des magasins, showrooms, habitations laboratoires et bureaux. Superposition sur les sols existants en céramique, carreaux de marbre, pierres naturelles et dalles en béton. Sols chauffants. Texture SpazioCemento Texture spatulée à teinte uniforme, résistance élevée aux abrasions. Indiqué pour les sols mêmes de locaux commerciaux (magasin et showrooms) soumis à un trafic intense. SpazioResina Texture spatulée lisse avec effets de clair-obscur. Permet même de superposer des nuances contrastantes. Couleurs Grâce à notre système à teinter nous sommes en mesure de réaliser une vaste gamme de couleurs s'appuyant sur les nuanciers internationaux RAL et NCS. Produit monocomposant Description Ce produit a été étudié pour réaliser des finitions décoratives murales et protectrices, au bel aspect spatulé opaque ou métal satiné. Utilisation Produit d'intérieur, pour les murs. Pour les zones en contact avec l'eau comme les salles de bains et les cabines douches il faut protéger avec de la peinture de protection transparente opaque, brillante ou satinée. Texture SpazioChiaroscuro Finitions décoratives murales et protectrices avec aspect spatule opaque. Couleurs Grâce à notre système à teinter nous sommes en mesure de réaliser une vaste gamme de couleurs s'appuyant sur les nuanciers internationaux RAL et NCS. SpazioMetallo Finitions décoratives murales et protectrices avec aspect métal satiné. Couleurs Bianco Metallo, Grigio Metallo, Nero Metallo, Cuoio Metallo 3
MURS SOLS SpazioCemento SpazioResina Tableau récapitulatif des cycles d application du produit à trois composants Cycle d application PHASE 1 PHASE 2 PHASE 3 PHASE 4 Phases et produits Préparation des supports grain 40-60) Fissativo Mono (1 couche) Prepara Fondo + treillis de renforcement (1 couche) Réalisation de la couche de remplissage Rasante Pavimento TRI Rasante Parete TRI Application de la finition décorative grain 60-80) SpazioCemento SpazioResina Finition grain 80-120) Peinture de finition Vernice Lucida/Opaca/Satinata Consommation totale (kg/m 2 ) 0,2-0,3 0,8-1 2 2-1 - 0,15 Temps d attente (h) pour le séchage de chaque couche (t = 23 c H.R. = 60 %) 3-5 8 6-8 6-8 - 6-8 - 12 SUPPORTS POUR INTÉRIEUR Meubles et structures en bois Chape de mortier Chape de mortier chauffant après cycle de choc thermique X Béton X Sols existants en céramique, mosaïques, carreaux de marbre et pierres naturelles X Enduits à base de ciment brut X Revêtements existants en X naturelles Béton seulement pour SpazioResina X Plaques de plâtre normal ou hydrofuge sans lissage superficiel Panneaux à carreler (WEDI-SCHLUETER) seulement sur les jointements Panneaux en ciment lisse X seulement en Surfaces horizontales présence de traitements Surfaces verticales superficiels X Consulter au préalable la fiche technique des produits pour une bonne application. 4
PHASE 1 Vieux revêtements en céramique, mosaïque, carreaux de marbre ou pierres naturelles, supports en béton : poncer avec une monobrosse ou une ponceuse grain 40/60), nettoyer et aspirer. Fissativo MONO Les chapes ou les enduits en ciment brut (sans couche de finition) : une couche de Fissativo Mono pour consolider la surface. Application : rouleau ou pinceau. Consommation : 0,2-0,3 kg/m 2 Séchage : 3-5 heures Prepara Fondo + treillis de renfort (grammage = 75 g/m 2 ) Recouvrir la surface avec le treillis de renfort en le chevauchant sur un maximum de 2 cm, sans créer d'ondulations (utiliser du du ruban adhésif papier). Appliquer Prepara Fondo sur le grillage, en le distribuant uniformément sur toute la surface jusqu'à recouvrir complètement le grillage. Consommation : 0,8-1 kg/m 2 Séchage : 8 heures Continuité du sol aux murs Couverture des angles intérieurs et extérieurs Élévation du plan de pose (escaliers, structures de décoration) Incorporer une bandelette de renfort au niveau des angles intérieurs et extérieurs en la noyant entre les deux couches (produit frais sur produit frais) du primaire d'accrochage Prepara Fondo. PHASE 2 Réalisation de la couche de remplissage SOLS Rasante Pavimento TRI (blanc) Mélange Verser le composant B dans le composant A, mélanger lentement avec un malaxeur pour éviter d'englober l'air. Tout en continuant l'agitation mécanique ajouter le composant C et mélanger jusqu'à obtenir un mélange homogène. Ne pas diluer le produit avec de l eau. Appliquer dans les 30 minutes qui suivent. MURS Rasante Parete TRI (gris) Mélange Verser le composant A dans le le composant B, mélanger lentement avec un malaxeur pour éviter d'englober l'air. Tout en continuant l'agitation mécanique ajouter le composant C et mélanger jusqu'à obtenir un mélange homogène. Ne pas diluer le produit avec de l eau. Appliquer dans les 30 minutes qui suivent. Appliquer en rasant au maximum une couche abondante de produit. Consommation : 1 kg/m 2 (dans les 36 heures qui suivent la première) Appliquer une autre couche de produit pour obtenir une surface lisse et plate. Consommation : 1 kg/m 2 Marches, escaliers en béton, esacliers en vieux carreaux céramique ou en pierres. L'angle extérieur des marches doit être renforcé avec un nez de marche en aluminium en le noyant dans la couche de Rasante Pavimento/Parete TRI. PHASE 3 Application de la finition décorative SpazioCemento ou SpazioResina Mélange Verser le composant A dans le le composant B, mélanger lentement avec un malaxeur pour éviter d'englober l'air. Tout en continuant l'agitation mécanique ajouter le composant C et mélanger jusqu'à obtenir un mélange homogène. Appliquer dans les 30 minutes qui suivent. SPAZIOCEMENTO/SPAZIORESINA Poncer grain 60/80), aspirer et nettoyer avec un chiffon en microfibre humide. Appliquer en rasant au maximum une couche abondante de produit sans trop appuyer sur la spatule. Consommation : 0,5 kg/m 2 SPAZIOCEMENTO (dans les 36 heures qui suivent la première) Appliquer en rasant au maximum une autre couche homogène qui, sous l'action du bord de la spatule, prend un effet légèrement irrégulier typique des surfaces en ciment. SPAZIORESINA (dans les 36 heures qui suivent la première) Appliquer en rasant au maximum, avec des petits coups de spatule semicirculaires en les croisant, avec la technique "je mets et j'enlève". Consommation : 0,5 kg/m 2 PHASE 4 Application du vernis de finition Vernice Lucida/Opaca /Satinata Mélange Verser tout le composant A dans le B, malaxer lentement avec un malaxeur à hélice pendant 1 minute pour éviter d'englober l'air jusqu'à obtenir une produit homogène. Appliquer dans les 30 minutes qui suivent. Poncer avec une monobrosse (papier abrasif grain 80/120), aspirer et nettoyer avec un chiffon en microfibre humide (seulement pour les textures Spazioresina). Appliquer Vernice Lucida, Opaca o Satinata transparent comme dernière couche de protection des couches de finition. Application : Rouleau de velours Consommation : 75 g/m 2 Séchage : 12 heures Répéter l'application avec une autre couche de vernis. Application : rouleau de velours Consommation : 75 g/m 2 Séchage : 12 heures 5
SpazioChiaroscuro SpazioMetallo Tableau récapitulatif des cycles d application du produit monocomposant Cycle d'application Phases et produits PHASE 1 Seulement sur revêtements existants en naturelles Réalisation de la couche de remplissage grain 40-60) Prepara Fondo + treillis de renforce ment (1 couche) Préparation des supports Rasante Parete TRI PHASE 2 PHASE 3 PHASE 4 Réalisation de la couche de régularisation (papier abrasif grain 60-80) Fissativo Mono (1 couche) Rasante Parete Mono Finition Application de la finition décorative grain 120) SpazioChiaroscuro SpazioMetallo Peinture de finition Vernice Lucida/Opaca/ Satinata (2 couches seulement pour les pièces humides) Consommation totale (kg/m 2 ) 0,8-1 2 0,2-0,3 0,6 0,250 0,15 Temps d'attente (h) pour le séchage de chaque couche (t=23 c H.R.=60%) SUPPORTS POUR INTÉRIEUR MURS Enduits à base de ciment à finition à mortier fin ou enduits au plâtre avec ou sans peinture à l'eau les finitions en détrempe seront enlevées mécaniquement en mouillant le support et en décrepissant avec une spatule lisse en acier) Revêtements existants en céramique, mosaïques et pierres naturelles Plaques de plâtre normal ou hydrofuge Panneaux à carreler (WEDI- SCHLUETER) 8 6-8 3-5 5-6 3-5 12 X X X Seulement sur les jointements X X X X X X X X Panneaux en ciment lisse, panneaux en bois Consulter au préalable la fiche technique des produits pour une bonne application. 6
PHASE 1 Cycles sur revêtements existants en naturelles. Produits à utiliser : Prepara Fondo + treillis de renfort (grammage = 75 g/m 2 ) Revêtements en céramique, mosaïque, carreaux de marbre ou pierres naturelles : poncer avec une ponceuse grain 40/60), nettoyer et aspirer. Recouvrir la surface avec le treillis de renfort en le chevauchant sur 2 cm. Appliquer Prepara Fondo sur le grillage, en le distribuant uniformément jusqu'à recouvrir complètement le grillage. Consommation : 0,8-1 kg/m 2 Séchage : 8 heures Réalisation de la couche de remplissage Rasante Parete TRI (gris) Mélange Verser le composant A dans le composant B, mélanger lentement avec un malaxeur pour éviter d'englober l'air. Tout en continuant l'agitation mécanique ajouter le composant C et mélanger jusqu'à obtenir un mélange homogène. Ne pas diluer le produit avec de l eau. Appliquer dans les 30 minutes qui suivent. Appliquer en rasant au maximum une couche abondante de produit. Consommation : 1 kg/m 2 (dans les 36 heures qui suivent la première) Appliquer une autre couche de produit. Consommation : 1 kg/m 2 PHASE 2 Cycle sur enduits en ciment, plaques de plâtre, panneaux à carreler, ciment lisse, bois. Produits à utiliser : Fissativo Mono Enduits en ciment à finition à mortier fin ou lissages au plâtre, peinture à l'eau : applicare una mano quale isolante. Enduits à base de ciment à finition à mortier fin ou lissages au plâtre avec détrempe : enlever la couche de détrempe mécaniquement en mouillant le support et en décrepissant puis appliquer une couche. Plaques de plâtre (même hydrofuge) : appliquer une couche seulement sur les jointements. Application : pinceau ou rouleau. Consommation : 0,2-0,3 kg/m 2 Séchage : 3-5 heures Panneaux à carreler, en ciment lisse, en bois : incorporer un ruban en grillage autocollant entre les jointements puis recouvrir avec deux couches de Rasante parete MONO. Cycles sur revêtements existants en naturelles. Cycle sur enduits en ciment, plaques de plâtre, panneaux à carreler, ciment lisse, bois. Réalisation de la couche de régularisation Rasante Parete Mono Poncer, seulement pour les revêtements existants, avec du papier abrasif (grain 60/80) Appliquer en rasant méticuleusement. Consommation : 0,30 kg/m 2 Séchage : 5-6 heures Appliquer en rasant pour ne pas laisser d'excédent de produit. Application : Spatule lisse en acier à bords arrondis Consommation : 0,30 kg/m 2 Séchage : 5-6 heures PHASE 3 Cycles sur revêtements existants en naturelles. Cycle sur enduits en ciment, plaques de plâtre, panneaux à carreler, ciment lisse, bois. Application de la finition décorative Finitura monocomponente SpazioChiaroscuro ou SpazioMetallo Poncer grain 120), aspirer et nettoyer avec un chiffon en microfibre humide. Appliquer en couvrant parfaitement le support et en repassant avec la spatule dans le sens inverse. Consommation : 0,125 kg/m 2 Séchage : 3-5 heures Appliquer avec la technique "je mets et j'enlève" pour créer des reliefs et mettre en évidence les coups de spatule. Consommation : 0,125 kg/m 2 Séchage : 3-5 heures PHASE 4 Cycles sur revêtements existants en naturelles. Cycle sur enduits en ciment, plaques de plâtre, panneaux à carreler, ciment lisse, bois. Application du vernis de finition Vernice Lucida/Opaca/Satinata UTILISATION Seulement pour les murs des pièces humides comme les salles de bains ou les cabines douche. MÉLANGE Verser tout le composant A dans le B, malaxer lentement avec un malaxeur à hélice pendant 1 minute pour éviter d'englober l'air jusqu'à obtenir une produit homogène. Appliquer dans les 30 minutes qui suivent. (24 heures après la couche précédente) Appliquer le Vernice Lucida, Opaca o Satinata transparent comme dernière couche de protection de la couche de finition. Application : Rouleau en velours Consommation : 75 g/m 2 Séchage : 12 heures (12 heures après la première) Répéter l'application avec une autre couche de vernis. Application : rouleau en velours Consommation : 75 g/m 2 Séchage : 12 heures 7
Litokol S.p.A. Via G. Falcone, 13/1 42048 Rubiera (RE) Italy +39 0522 622811 info@spaziocontinuo.com www.spaziocontinuo.com 8