Les effets secondaires des traitements



Documents pareils
04/07/2011. Effet anti-inflammatoire, inflammatoire, anti-tumoral tumoral et

GUIDE D INFORMATIONS A LA PREVENTION DE L INSUFFISANCE RENALE

Comprendre la radiothérapie

L'œsophage L'œsophage est un tube musculaire qui traverse de la bouche à l'estomac. Causes

Votre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express

G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E. La prise en charge de votre mélanome cutané

Traitements topiques. Utiliser conformément aux instructions figurant sur l emballage. Aident à éliminer les squames. Soulagent les démangeaisons.

UNE INTERVENTION CHIRURGICALE AU NIVEAU DU SEIN

Les tumeurs bénignes ne sont pas cancéreuses. Elles ne se propagent pas à d autres parties du corps.

QUE SAVOIR SUR LA CHIRURGIE de FISTULE ANALE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE?

REHABILITATION DE LA FRICHE INDUSTRIELLE DE L ESTAQUE. Surveillance médico-professionnelle des entreprises intervenantes

GUIDE PATIENT - AFFECTION DE LONGUE DURÉE. La prise en charge du cancer du rein

Prépration cutanée de l opéré

Les traitements du cancer invasif du col de l utérus

Qu est-ce qu un sarcome?

Traitement des plaies par pression négative (TPN) : des utilisations spécifiques et limitées

Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer

Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin

Infections urinaires chez l enfant

Brochure pour patients. La radiothérapie.

MIEUX COMPRENDRE VOTRE TRAITEMENT. LA RADIOTHÉRAPIE DES CANCERS DES Voies Aéro-Digestives Supérieures

Module digestif. II. Prévention du reflux gastro-œsophagien :

L eau dans le corps. Fig. 6 L eau dans le corps. Cerveau 85 % Dents 10 % Cœur 77 % Poumons 80 % Foie 73 % Reins 80 % Peau 71 % Muscles 73 %

Le psoriasis est une maladie qui touche environ 2 à 3 % de la population et qui se

Épilation au laser Fiche client (e) / Questionnaire. Nom du client : Adresse : Ville : Province : Code postal : Téléphone au domicile : Au travail :

CANCERS ET RAYONNEMENTS IONISANTS Fortes doses: seconds cancers après radiothérapie

Le but de la radioprotection est d empêcher ou de réduire les LES PRINCIPES DE LA RADIOPROTECTION

APRES VOTRE CHIRURGIE THORACIQUE OU VOTRE PNEUMOTHORAX

Mieux informé sur la maladie de reflux

Pseudotumor cerebri. Anatomie Le cerveau et la moelle épinière baignent dans un liquide clair, appelé le liquide céphalo-rachidien (LCR).

Patchs contre la douleur contenant des dérivés de morphine. Réponses aux questions les plus fréquentes

Le dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient!

LE GRAND LIVRE Du. Pr Jean-Jacques Altman Dr Roxane Ducloux Dr Laurence Lévy-Dutel. Prévenir les complications. et surveiller la maladie

GUIDE DE SOIN ET MAQUILLAGE

Centre Hospitalier d'avignon Onco-hématologie Secteur Protégé Livret de conseils esthétiques HSP INF 01 D Version n 1 - Juin 2013 p.

L arthrose, ses maux si on en parlait!

Leucémies de l enfant et de l adolescent

DÉFICITS IMMUNITAIRE COMMUN VARIABLE

Anémie et maladie rénale chronique. Phases 1-4

G U I D E P A T I E N T - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E. La prise en charge du cancer du foie

se reconstruire avec ou sans intervention chirurgicale

Cancers de l hypopharynx

HERNIE DISCALE LOMBAIRE

Maurene McQuestion, IA, BScN, MSc, CON(C) John Waldron, MD, FRCPC

L opération de la cataracte. Des réponses à vos questions

Guide. Chirurgie d un jour. Enfant (moins de 14 ans) HÔPITAL DE MARIA RÉVISÉ NOVEMBRE 2006

Découvrez L INSTITUT UNIVERSITAIRE DU CANCER DE TOULOUSE

ANNEXE IIIB NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR

et l utilisation des traitements biologiques

La maladie de Verneuil Hidrosadénite suppurée

Principales causes de décès selon le groupe d âge et plus

Lymphome non hodgkinien

DIAGNOSTIC SOLAIRE ÉVALUEZ VOTRE SENSIBILITÉ ET VOTRE RISQUE AU SOLEIL! INSTITUT FRANÇAIS SOLEIL & SANTÉ.

Protéger. son animal. la gamme FRONTLINE. grâce à la gamme. Contre les puces et les tiques. Efficace plusieurs semaines (1) Résistant à la pluie,

Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la scintigraphie osseuse et le TEP-SCAN

Cancer de l'œsophage. Comprendre le diagnostic. Le cancer : une lutte à finir

Innovations thérapeutiques en transplantation

La radiothérapie Guide pratique

Brochure Patients. Les implants dentaires : Une solution naturelle et élégante pour retrouver confiance en soi.

Information pour le patient

À PROPOS DU. cancer colorectal. Les choix de traitement du cancer colorectal : guide du patient

Vivre en santé après le traitement pour un cancer pédiatrique

MERCI DE RETOURNER LE BON DE PRISE EN CHARGE ET/OU LA FICHE RÉCAPITULATIVE DANS L ENVELOPPE T

Que savoir sur la chirurgie de LA HERNIE DE LA LIGNE BLANCHE A LA CLINIQUE SAINT-PIERRE en hospitalisation AMBULATOIRE?

o Anxiété o Dépression o Trouble de stress post-traumatique (TSPT) o Autre

chronique La maladie rénale Un risque pour bon nombre de vos patients Document destiné aux professionnels de santé

Présenté par Mélanie Dessureault, inf. clin. et Caroline Fortin, AIC radio-oncologie

va être opéré d un hypospadias

L APS ET LE DIABETE. Le diabète se caractérise par un taux de glucose ( sucre ) trop élevé dans le sang : c est l hyperglycémie.

Thérapeutique anti-vhc et travail maritime. O. Farret HIA Bégin

L hygiène buccale et dentaire chez la personne âgée

Feuille d instructions destinée aux agents quant à la façon de remplir le questionnaire médical VacanSanté

Que savoir sur la chirurgie de la HERNIE INGUINALE A la clinique SAINT-PIERRE en hospitalisation AMBULATOIRE?

Traitement chirurgical du reflux gastro-œsophagien et de la hernie hiatale

L ACCÈS VEINEUX DE COURTE DURÉE CHEZ L ENFANT ET LE NOUVEAU-NÉ

1 of 5 02/11/ :03

LE CONTRÔLE DU FACTEUR BACTERIEN 3-POUR LE TRAITEMENT DES PARODONTITES

- contacts@aroma-zone.com

Fiche documentaire FAIRE LES PRODUITS D USAGE DOMESTIQUE SANS DANGER POUR L AIR

HERNIE DISCALE LOMBAIRE

Unité d enseignement 4 : Perception/système nerveux/revêtement cutané

MIEUX COMPRENDRE CE QU EST UN ACCIDENT VASCULAIRE CÉRÉBRAL AVC

Parasites externes du chat et du chien

C. difficile. Réponses aux questions les plus fréquemment posées sur le. à l Hôpital général juif HÔPITAL GÉNÉRAL JUIF SIR MORTIMER B.

HUMI-BLOCK - TOUPRET

Les troubles non moteurs de la maladie de Parkinson. Comprendre la maladie de Parkinson

SOINS DE PRATIQUE COURANTE. Prélèvement aseptique cutané ou de sécrétions muqueuses, prélèvement de selles

Assurance maladie grave

Ce livret a été élaboré par le département d ergothérapie de L Hôpital d Ottawa, Campus Général.

Consensus Scientifique sur. les. Champs statiques

Le test de dépistage qui a été pratiqué à la

L HYGIÉNISTE DENTAIRE ET L ONCOLOGIE

Statistiques Canadiennes sur le Cancer, et HMR sur le poumon

La prise en charge de votre polyarthrite rhumatoïde

B06 - CAT devant une ischémie aiguë des membres inférieurs

La prise en charge de votre artérite des membres inférieurs

NOTICE : INFORMATION DE L UTILISATEUR. Delphi 0,1 % crème Acétonide de triamcinolone

Radiothérapie Guide pratique

Transcription:

Les effets secondaires des traitements Radiothérapie et toxicité Intervenants : - Dr Mathieu Bosset, radiothérapeute CGFL, Dijon - Mme Sophie Garnier, infirmière libérale, Autun Les traitements de radiothérapie détruisent les cellules cancéreuses mais peuvent endommager les cellules normales de la région traitée. Cependant les techniques d irradiation s améliorent et lorsque les patients observent des conseils d hygiène et de diététique, les séquelles de la radiothérapie restent exceptionnelles. «La radiothérapie n est plus Tchernobyl, mais il faut savoir qu il n y a pas de radiothérapie sans toxicité», énonce le Dr Mathieu Bosset, radiothérapeute -CGFL- à Dijon. Les bases de la radiobiologie peuvent avoir des effets directs et indirects. Les produits de la radiolyse de l eau vont s attaquer aux molécules d ADN, entraînant des ruptures, simple ou double brins, des altérations des bases, des pontages et la formation de dimères (Voir encadré 1). Qu est-ce qui va jouer d ans les effets tissulaires précoces ou tardifs? C est la radiosensibilité intrinsèque, variable d un tissu à un autre, d une tumeur à une autre. C est le facteur temps, plus ou moins long, plus ou moins fractionné. C est l oxygène, qui augmente les effets des radiations ionisantes. «Certes il y a des toxicités, mais on arrive à guérir les patients», appuie le Dr Bosset. Réactions cutanées L érythème, la radioépithélite sèche ou exsuative sont liées aux réactions de l épiderme. Plus rare, seulement accidentelle aujourd'hui, la radionécrose survient : effet du cobalt. C est l atteinte des cellules de la couche basique de l épiderme, survenant deux à trois semaines après la radio-épithélite aiguë. S il y a une éroion suintante et douloureuse avec une mise à nu de l épiderme, la cicatrisation intervient proressivement avec une dépilation définitive et un trouble de la pigmentation (Voir encadré 2). Des réactions cutanées tardives apparaissent parfois, surtout dans les années qui suivent : c est une radiodermite. Malheureusement, il n existe pas de traitement pour cette conséquence irréversible. Parfois s ajoutent une radiodystrophie, dépilation ou sécheresse cutanée, une radiodermite scléro-atrophique évoluant vers une radionécrose tardive, rare maintenant, mais arrivant encore sur les patients traités autrefois au cobalt. Les facteurs de risques de radiodermite varient selon la dose, le type de traitement, la zone traitée, l association avec la chimiothérapie et la chirurgie, le terrain et tout traumatisme ajouté. Par exemple, dans le cancer du sein, le soutien-gorge à baleines est déconseillé pendant la radiothérapie et plusieurs mois après. La prévention En cas de radioépithélite aiguë, de premier degré, seule la prévention compte. S il y a un message à faire passer c est celui-ci : «Pas de crème tant que les patients ne le demandent pas». Sur la radioépithélite aiguë du second degré, les émollients sont conseillés et si elle s avère exsudative, on stoppe la radiothérapie et on soigne avec un antiseptique doux, incolore, puis avec l éosine aqueuse «et la patience» poursuit le Dr Bosset. Quelques conseils sont prodigués comme le nettoyage à sec, sans alcool ou parfum. Le port de soutiengorge est prohibé et les vêtements en coton sont prioritaires. Pas d exposition au soleil pendant au moins un an, et pas de piscine, mais les bains s avèrent efficaces après, pour retrouver des sensations par exemple. L alopécie Plus on augmente la dose au niveau du follicule pileux, plus le risque d alopécie définitive augmente. C est la perte définitive des cheveux, irréversible. Alors qu avec la chimiothérapie, l alopécie est réversible. Il faudra anticiper cette situation. L acné, se soigne par un traitement local simple, et ensuite, au besoin, par l administration d antibiotiques. Le zona, dont on note une nette augmentation de l incidence chez les patients atteints du cancer, survient probablement par le biais de l immunodépression. L érysipèle et la dermo-hypodermite

bactérienne, assez classique, répondent aux antibiotiques, mais ont une nette tendance à la récidive. Les maladies bulleuses déclenchées par la radiothérapie sont excessivement douloureuses. Sur la peau, la radiothérapie engendre des toxicités, mais la vigilance permet de suspecter toute récidive de cancer. Il faut éviter de «sur-traiter», comme l application de crèmes, qui peut masquer le tableau clinique. La sphère ORL Elle concerne les organes depuis les sinus jusqu à la bouche oesophagique. La surveillance en cours de traitement est primordiale. La principale toxicité est la perte de poids, d où découle la prise en charge appropriée et rapide. C est la pose d une sonde de gastrostomie percutanée en cas d amaigrissement inhabituel. Pour minimiser les complications buccales on arrête toute intoxication par l alcool ou le tabac, ce qui n est pas souvent facile. Le cocktail : alcool, plus tabac, plus radiothérapie, fait augmenter le temps de traitement. On peut aboutir à la nécrose osseuse qui ne se traite que par la chirurgie, avec des effets catastrophiques. Avant d arriver à cette extrémité, des bains de bouche six à huit fois par jour, et même plus si l on veut, avec une solution bicarbonatée, et l ajout d un antalgique en cas d aggravation sont préconisés. Cage thoracique et abdomen Sur les organes à risques de la cage thoracique, les complications plus tardives et plus rares comme la fistule trachéobronchique, ont induit un système d échelle, selon la réaction des différents organes. Par exemple, seulement 50 % de l œsophage doit recevoir plus de 35 gray, pour une toxicité acceptable. Pour le poumon, pas plus de 25 gray sur 20 % de l organe. Les reins risquent une néphropathie radique avec une insuffisance rénale, ou une hypertension artérielle, ou une insuffisance rénale chronique, si la dose est supérieure à 20 gray aux deux reins. Sur le tube digestif il peut y avoir des réactions soit précoces, soit tardives comme une fibrose ou une sténose. Des effets tardifs Pour traiter les effets aigus de la radiothérapie sur le tube digestif, on conseille un régime à faible résidu, en évitant de mettre des anses grêles dans les champs d activité. Des pansements digestifs, des antalgiques et récemment les antibiotiques semblent bien répondre aux inconvénients. Les associations de la radiothérapie avec la chirurgie engendrent des complications sévères, urinaires, digestives et vasculaires. A la chimiothérapie et la radiothérapie associées s ajoutent des complications cutanées. Il faut arriver à maîtriser le risque de complications sévères. Les traitements actuels sont optimisés. On améliore les techniques chirurgicales. Les plans de traitement sont individualisés en fonction du volume de la tumeur et non du stade. Enfin, la curiethérapie est plus particulièrement ciblée en fonction des paramètres dose-volume et débit de dose. Des effets tardifs interviennent quand la région pelvienne est irradiée. Sur les testicules, la lignée germinale est extrêmement sensible à l irradiation. Sur les ovaires, la sensibilité dépend de l âge de la patiente. Les techniques d irradiation et les schémas de traitement ainsi que les nouvelles technologies, comme la protection des organes critiques par des plombs focalisés et des collimateurs multilames, conduisent à une meilleure radiothérapie (voir encadrés 3,4,5). Des effets secondaires différents De la quantité de rayonnement reçue, et de la région traitée du corps dépendent les effets secondaires qui peuvent être différents d un patient à un autre. «Ces effets se produisent graduellement à partir de la deuxième ou de la troisième semaine de traitement. Ils sont temporaires, et peuvent durer pendant des semaines et des mois après la fin du traitement», rappelle Sophie Garnier, infirmière libérale à Autun. On conseille au patient fatigué de planifier ses activités, d établir des priorités, de respecter le rythme du sommeil et de ne pas hésiter à demander de l aide. S il a une perte d appétit ou de goût, il est indiqué de manger souvent, par petites quantités, de choisir des aliments simples à préparer et par exemple de se faire livrer des plats attrayants. Les conseils pour les affections cutanées sont à dire et à répéter par l infirmière. Il faut prendre une douche à l eau tiède, se sécher délicatement sans frotter, ne pas utiliser de savon irritant, ni de produits cosmétiques, ni de rasoir électrique pour les aisselles des femmes. Il faut informer très rapidement l infirmière si la peau devient humide, sensible, rouge ou avec des cloques. Des conseils simples Quant à la perte de cheveux ou de poils, elle

ne survient que dans la région du corps qui est traitée. Elle débute dès la deuxième semaine de traitement et se poursuit pendant deux à trois semaines après la fin du rayonnement. Elle dépend également de la dose. C est parfois irréversible, d où le rôle de conseillère endossé par l infirmière. Des difficultés peuvent également survenir comme la sécheresse de la bouche ou le manque de salive. Il faut savoir que boire souvent, sucer des sorbets et mâcher du chewing-gum remédient facilement à ces désagréments. Boire beaucoup traite les troubles urinaires ; les jus de fruits, les compotes de pommes et les aliments riches en fibres facilitent le transit intestinal. On touche du doigt l importance de la consultation infirmière qui, après l annonce et le début du traitement, parle avec le patient de toutes les possibilités de réactions secondaires et des toxicités et le conseille pour le suivi du traitement. Le Dr Bosset insiste sur le rôle de l infirmière comme trait d union entre le patient en radiothérapie et le médecin généraliste, celui-ci se trouvant souvent, sans nouvelles du malade.

Encadré 1 BASES RADIOBIOLOGIQUES H20 EFFET INDIRECT HO* EFFET DIRECT Les produits de la radiolyse de l eau vont s attaquer aux macromolécules d ADN Entraînant: Des ruptures simple ou double brins, Des altérations des bases, la destruction des désoxiriboses, Des pontages et la formation de dimères. Encadré 2 EPITHELITE AIGUE CERVICALE Epithélite grade 1 Epithélite grade 2 Epithélite grade 3

Encadré 3 LES SCHEMAS DE TRAITEMENT 2 Gy 70 Gy en 35 Fc, 1 Fc / jour 2 Gy 1,5 Gy 1,5 Gy 1,5 Gy 1,5 Gy 70 Gy/40 Fc 1,8 Gy 1,8 Gy 64,8 Gy en 36 Fc, 2 Fc / jour 2 Gy repos 2 Gy repos 2 Gy repos 2 Gy repos 2 Gy repos 2 Gy 60 Gy en 30 Fc, 11 sem 3 Gy 30 Gy en 10 Fc Encadré 4 TECHNIQUE D IRRADIATION 2D gds chps 2D chps asym RT3D IMRT

Encadré 5 PROTECTION DE ORGANES CRITIQUES Plombs focalisés Collimateurs multilames Adaptation du faisceau d irradiation à la forme de la tumeur vue selon l axe du faisceau d irradiation