Manuel réseau 1 2 3 4 5 6 7 Fonctions disponibles sur un réseau Connexion du câble réseau au réseau Configuration de l appareil en réseau Configuration sous Windows Utilisation de la fonction Imprimante Configuration de la carte d interface réseau à l aide d un navigateur Web Annexe Lisez ce manuel avec attention avant d utiliser cet appareil et conservez-le à portée de main pour vous y reporter ultérieurement. Pour une utilisation correcte et en toute sécurité, consultez les consignes de sécurité dans le manuel "Informations copieur" avant d utiliser cet appareil.
Introduction Vous trouverez dans ce manuel des instructions détaillées et des remarques sur l utilisation de cet appareil. Pour votre sécurité et dans votre intérêt, lisez ce manuel avant d utiliser cet appareil. Conservez ce manuel dans un endroit facile d accès pour pouvoir vous y reporter rapidement. Important Le contenu de ce manuel est sujet à modification sans préavis. La société ne pourra en aucun cas être tenue responsable pour des dommages directs, indirects, particuliers, accidentels ou des dommages émanant de la manipulation ou de l utilisation de l appareil. Dans ce manuel, deux types de notation sont utilisés pour les dimensions. Référez-vous à la version métrique pour cet appareil. Marques commerciales Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d autres pays. Les autres noms de produits figurant dans le présent document ne sont employés qu à des fins d identification et peuvent être des marques commerciales détenues par leurs propriétaires respectifs. Nous ne detenons aucun droit vis-à-vis de ces marques. Les noms exacts des systèmes d exploitation Windows sont les suivants : Le nom de produit de Windows 98 est Microsoft Windows 98. Le nom de produit de Windows Me est Microsoft Windows Millennium Edition (Windows Me). Les noms de produits de Windows 2000 sont les suivants : Microsoft Windows 2000 Advanced Server Microsoft Windows 2000 Server Microsoft Windows 2000 Professionnel Les noms de produits de Windows XP sont les suivants : Microsoft Windows XP Professionnel Microsoft Windows XP Edition Familiale Les noms de produits de Windows TM Server 2003 sont les suivants : Microsoft Windows TM Server 2003 Standard Edition Microsoft Windows TM Server 2003 Enterprise Edition Microsoft Windows TM Server 2003 Web Edition : Certaines illustrations de ce manuel risquent de différer légèrement par rapport à votre appareil.
Manuels pour cet appareil Les manuels suivants décrivent les procédures d utilisation de cet appareil. Pour plus d informations sur des fonctions en particulier, reportez-vous aux parties correspondantes du manuel. Les manuels fournis sont spécifiques au type d appareil. Vous devez disposer d Adobe Acrobat Reader pour pouvoir consulter les manuels sous forme de fichier PDF. Guide de paramétrage général Ce document traite des paramètres du menu Outils utilisateur et des procédures d utilisation du Carnet d adresses, telles que l enregistrement de numéros de fax, d adresses e-mail et de codes utilisateur. Référez-vous également à ce manuel pour obtenir des informations sur le branchement de l appareil. Manuel réseau (le présent manuel) Décrit les procédures de configuration de l appareil et des ordinateurs dans un environnement réseau. Informations Copieur Ce document traite des fonctions et des procédures d utilisation du copieur. Référez-vous également à ce manuel pour obtenir des informations sur le placement des originaux. Informations Imprimante/Scanner Ce document traite des paramètres du système, des fonctions, du dépannage et des procédures d utilisation de l appareil utilisé en tant qu imprimante et scanner. Autres manuels Manuels pour cet appareil Consignes de sécurité Guide de prise en main fonction Copie Guide de prise en main fonction Imprimante / Guide de prise en main fonction Scanner i
TABLE DES MATIÈRES Manuels pour cet appareil...i Comment lire ce manuel...1 1. Fonctions disponibles sur un réseau Utilisation de l imprimante...3 Scanner TWAIN réseau...4 2. Connexion du câble réseau au réseau Vérification de la connexion...5 Connexion à l interface Ethernet...6 3. Configuration de l appareil en réseau Menu Outils utilisateur (Paramètres d interface)...7 Imprimante...7 Scanner TWAIN réseau...7 Configuration du réseau...8 Paramètres pouvant être modifiés à l aide du menu Outils utilisateur...9 4. Configuration sous Windows Configuration TCP/IP...11 Configuration d un ordinateur sous Windows 98SE / Me...11 Configuration d un ordinateur sous Windows 2000...11 Configuration d un ordinateur sous Windows XP...12 Configuration d un ordinateur tournant sous Windows Server 2003...12 Configuration d un ordinateur sous Windows NT 4.0...13 5. Utilisation de la fonction Imprimante Impression via un serveur d impression...15 Impression sans serveur d impression...16 Utilisation d un port TCP/IP de type P10001...16 Utilisation d un port TCP/IP standard...17 Utilisation d un port LPR...17 Utilisation d un port IPP...18 6. Configuration de la carte d interface réseau à l aide d un navigateur Web Fonctions...19 Paramètres pouvant être modifiés à l aide d un navigateur Web...20 Configuration de la carte d interface réseau...21 ii
7. Annexe Utilisation de DHCP...23 SNMP...24 Messages d erreur apparaissant sur l écran...25 Messages sans numéro de code...25 Messages avec numéro de code...26 Spécifications...27 INDEX... 28 iii
iv
Comment lire ce manuel Symboles Les symboles utilisés dans ce manuel sont les suivants : R AVERTISSEMENT : Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les instructions ne sont pas respectées, pourrait provoquer un accident mortel ou des blessures graves. R ATTENTION : Ce symbole indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les instructions ne sont pas respectées, pourrait provoquer des blessures superficielles ou des dégâts matériels. * Les instructions ci-dessus sont des remarques utiles pour votre sécurité. Important Le non-respect de ces instructions risque de provoquer des incidents papier, d endommager les originaux ou d entraîner la perte de données. Lisez attentivement ce qui suit. Préparation Ce symbole indique que des connaissances ou des préparations sont requises avant de pouvoir utiliser l appareil. Ce symbole indique les précautions à prendre avant l utilisation ou les mesures à prendre en cas de mauvais fonctionnement de l appareil. Limitation Ce symbole indique les valeurs numériques à ne pas dépasser, les fonctions ne pouvant être utilisées simultanément ou les conditions dans lesquelles une fonction spécifique ne peut être employée. Référence Ce symbole indique une référence. [ ] Touches apparaissant sur l écran de l appareil. [ ] Touches et boutons apparaissant sur l écran de l ordinateur. { } Touches du panneau de configuration de l appareil. { } Touches du clavier de l ordinateur. 1
2
1. Fonctions disponibles sur un réseau Cet appareil permet d utiliser les fonctions d imprimante et de scanner sur un réseau. Utilisation de l imprimante La carte d interface réseau est compatible avec plusieurs systèmes d exploitation et protocoles : Windows NT4.0 / 2000 (TCP/IP, IPP *1 ), Windows XP (TCP/IP, IPP *1 ), Windows Server 2003 (TCP/IP, IPP *1 ), et Windows 98SE / Me. Cette flexibilité vous permet d utiliser cet appareil dans des réseaux utilisant des protocoles et des systèmes d exploitation différents. *1 IPP (Internet Printing Protocol) est un protocole d impression via Internet. FR ARL001S Référence Pour plus d informations sur les paramètres réseau à définir, reportez-vous à la P.7 Configuration de l appareil en réseau. Pour plus d informations sur l impression réseau, reportez-vous à la P.15 Utilisation de la fonction Imprimante. 3
Fonctions disponibles sur un réseau Scanner TWAIN réseau 1 Vous pouvez utiliser la fonction de scanner de cet appareil à partir d un ordinateur connecté au réseau. Vous pouvez numériser des documents exactement comme vous le feriez avec un scanner connecté directement à votre ordinateur. ARL002S Référence Pour plus d informations sur les paramètres réseau à définir, reportez-vous à la P.7 Configuration de l appareil en réseau. Pour plus d informations sur l utilisation de la fonction scanner TWAIN en réseau, reportez-vous à Informations Imprimante/Scanner. 4
2. Connexion du câble réseau au réseau Vérification de la connexion ARL003S 1. Port 10BASE-T/100BASE-TX Port de connexion du câble d interface réseau. 5
Connexion du câble réseau au réseau 2 Connexion à l interface Ethernet La carte d interface réseau prend en charge les connexions 10BASE-T ou 100BASE-TX. A Mettez l appareil hors tension. Important Vérifiez que l appareil est bien hors tension. Reportez-vous au manuel Informations Copieur. B Faites une boucle avec le câble d interface réseau et fixez le noyau de ferrite. La boucle du câble d interface réseau doit se trouver à environ 10 cm (4 )(A) de l extrémité du câble (du côté le plus proche de l imprimante). Le noyau de ferrite situé à l extrémité du câble doit être en forme d anneau. C Raccordez le câble d interface au port 10BASE-T/100BASE-TX. D Mettez l appareil sous tension. 1. 2. AAW022S1 ARL008S 1. Voyant (vert) Reste vert lorsque l appareil est correctement connecté au réseau. 2. Voyant (jaune) Devient jaune lorsque 100 BASE-TX fonctionne. S éteint lorsque 10 BASE- T fonctionne. AAW026S1 6
3. Configuration de l appareil en réseau Menu Outils utilisateur (Paramètres d interface) Cette section traite des paramètres réseau que vous pouvez modifier à l aide du menu Outils utilisateur (Paramètres d interface). Définissez les paramètres sur la base des fonctions que vous souhaitez utiliser et de l interface à connecter. Important Ces réglages doivent être réalisés par l administrateur système ou après avoir consulté celui-ci. Référence Pour plus de détails sur les réglages, reportez-vous à la P.9 Paramètres pouvant être modifiés à l aide du menu Outils utilisateur Consultation des informations affichées dans la liste $ Les éléments suivants doivent être activés pour que vous puissiez utiliser la fonction. N oubliez pas de les activer avant d essayer d utiliser la fonction correspondante. Les éléments suivants doivent être activés si nécessaire. Imprimante Configuration Paramètres d interface/réseau Reportez-vous à la P.9 Para. interface. Adresse IP $ Adres. passerelle Vitesse Ethernet Scanner TWAIN réseau Configuration Paramètres d interface/réseau Reportez-vous à la P.9 Para. interface. Adresse IP $ Adres. passerelle Vitesse Ethernet 7
Configuration de l appareil en réseau 3 Configuration du réseau Les modifications effectuées à l aide du menu Outils utilisateur restent en application après la mise hors tension de l appareil via l interrupteur principal ou l interrupteur de fonctionnement, ou après une pression sur la touche {Effacer modes}. Configuration du réseau à l aide du panneau de configuration Les opérations relatives aux paramètres d interface sont différentes des opérations normales. Pour quitter le menu Outils utilisateur, appuyez sur la touche {Compteur/Outils utilisateur}. Si un code administrateur a été défini, l écran d entrée du code administrateur apparaît. Entrez le code, puis appuyez sur la touche {OK}. Pour plus de détails sur le code administrateur, consultez le Guide de paramétrage général. A Appuyez sur la touche {Compteur/Outils utilisateur}. B Sélectionnez [Para. interface] à l aide de la touche {U} ou {T}, puis appuyez sur la touche {OK}. C Sélectionnez le paramètre à modifier, puis appuyez sur la touche {OK}. D Modifiez le paramètre, puis appuyez sur la touche {OK}. Appuyez sur la touche {Echap} pour annuler le réglage. E Appuyez sur la touche {Compteur/Outils utilisateur}. Configuration du réseau à l aide d autre utilitaires Les paramètres réseau peuvent être définis non seulement à partir du panneau de configuration, mais aussi à l aide du navigateur Web. Le tableau suivant montre les paramètres que vous pouvez définir à l aide d un navigateur Web : Indique les paramètres de l appareil pouvant être modifiés. - Indique que le paramètre ne peut être modifié à partir de ce périphérique. 8 Nom sur le panneau de commande Navigateur Web Para. interface Réseau Adresse IP Attribution auto (DHCP) Spécifier Adr. IP M.ss-rés Adr. Mac - Adres. passerelle Vitesse Ethernet -
Menu Outils utilisateur (Paramètres d interface) Paramètres pouvant être modifiés à l aide du menu Outils utilisateur Para. interface Adresse IP Pour utiliser cet appareil dans un environnement réseau, vous devez d abord configurer son adresse IP et son masque de sous-réseau. Attribution auto (DHCP) Spécifier Lorsque vous sélectionnez [Spécifier], entrez l [Adresse IP:]et [Masque ss-réseau:] sous la forme suivante xxx.xxx.xxx.xxx ( x correspond à un chiffre). Adresse IP: 011.022.033.044 Masque de sous-réseau: 000.000.000.000 Par défaut : Attribution auto (DHCP) Lorsque vous sélectionnez [Spécifier], veillez à ne pas spécifier la même [Adresse IP:] que celle d un autre appareil sur le réseau. L adresse physique (adresse MAC) apparaît également. Adres. passerelle Une passerelle est un point de connexion ou d échange qui relie deux réseaux. Configurez l adresse de passerelle destinée au routeur ou à l ordinateur hôte utilisé comme passerelle. Adresse de passerelle : 000.000.000.000 Vitesse Ethernet Définissez la vitesse d accès au réseau. Sélectionnez une vitesse convenant à votre environnement réseau. L option [ Sélection automatique] est généralement conseillée. Sélection automatique 100Mbps fixe 10Mbps fixe Par défaut : Sélection automatique 3 Par défaut : 000.000.000.000 9
Configuration de l appareil en réseau 3 10
Configuration TCP/IP 4. Configuration sous Windows Cette section traite de la configuration de Windows pour TCP/IP et IPP. Configuration d un ordinateur sous Windows 98SE / Me Pour configurer un ordinateur exécutant Windows 98SE / Me de façon à ce qu il utilise TCP/IP, suivez la procédure ci-dessous. A Ouvrez le [Panneau de configuration], puis double-cliquez sur l icône Réseau. Vérifiez que [TCP/IP] est sélectionné dans [Les composants réseau suivants sont installés] sous l onglet [Configuration]. Sélectionnez TCP/IP, si ce n est déjà fait. Si TCP/IP n est pas installé, cliquez sur [Ajouter] dans l onglet [Configuration], afin de l installer. Pour plus d informations sur l installation de TCP/IP, reportez-vous à l Aide de Windows 98SE / Me. B Cliquez sur [Propriétés]. C Configurez TCP/IP en utilisant l adresse IP, le masque de sous-réseau et les autres paramètres appropriés. Vérifiez auprès de l administrateur réseau que ces paramètres sont corrects. Configuration d un ordinateur sous Windows 2000 Pour configurer un ordinateur exécutant Windows 2000 de façon à ce qu il utilise TCP/IP, suivez la procédure ci-dessous. A Dans le menu [Démarrer], pointez sur [Paramètres], puis cliquez sur [Réseau et accès direct au réseau]. B Double-cliquez sur [Connexion au réseau local]. Dans l onglet [Général], cliquez sur [Propriétés]. C Assurez-vous que [Protocole Internet (TCP/IP)] est sélectionné dans la zone [Les composants sélectionnés sont utilisés par cette connexion] sous l onglet [Général]. Sélectionnez TCP/IP, si ce n est déjà fait. Si TCP/IP n est pas installé, cliquez sur [Installer] dans l onglet [Général] pour l installer. Pour plus d informations sur l installation de TCP/IP, reportezvous à l Aide de Windows 2000. D Cliquez sur [Propriétés]. E Configurez TCP/IP en utilisant l adresse IP, le masque de sous-réseau et les autres paramètres appropriés. Vérifiez auprès de l administrateur réseau que ces paramètres sont corrects. 11
Configuration sous Windows 4 Configuration d un ordinateur sous Windows XP Pour configurer un ordinateur exécutant Windows XP de façon à ce qu il utilise TCP/IP, suivez la procédure ci-dessous. A Dans le menu [Démarrer], cliquez sur [Panneau de configuration], puis cliquez sur [Connexions réseau]. B Cliquez sur [Connexions réseau], puis double-cliquez sur [Connexion au réseau local]. C Dans l onglet [Général], cliquez sur [Propriétés]. D Assurez-vous que [Protocole Internet (TCP/IP)] est sélectionné dans la zone [Les composants sélectionnés sont utilisés par cette connexion] de l onglet [Général]. Sélectionnez TCP/IP, si ce n est déjà fait. Si TCP/IP n est pas installé, cliquez sur [Installer] dans l onglet [Général] pour l installer. Pour plus d informations sur l installation de TCP/IP, reportezvous à l Aide de Windows XP. E Cliquez sur [Propriétés]. F Configurez TCP/IP en utilisant l adresse IP, le masque de sous-réseau et les autres paramètres appropriés. Vérifiez auprès de l administrateur réseau que ces paramètres sont corrects. Configuration d un ordinateur tournant sous Windows Server 2003 Pour configurer un ordinateur exécutant Windows Server 2003 de façon à ce qu il utilise TCP/IP, suivez la procédure ci-dessous. A Dans le menu [Démarrer], pointez sur [Panneau de configuration], puis sur [Connexions réseau], puis cliquez sur [Connexion au réseau local]. B Dans l onglet [Général], cliquez sur [Propriétés]. C Assurez-vous que [Protocole Internet (TCP/IP)] est sélectionné dans la zone [Les composants sélectionnés sont utilisés par cette connexion] de l onglet [Général]. Sélectionnez TCP/IP, si ce n est déjà fait. Si TCP/IP n est pas installé, cliquez sur [Installer] dans l onglet [Général] pour l installer. Pour plus d informations sur l installation de TCP/IP, reportezvous à l Aide de Windows Server 2003. D Cliquez sur [Propriétés]. E Configurez TCP/IP en utilisant l adresse IP, le masque de sous-réseau et les autres paramètres appropriés. Vérifiez auprès de l administrateur réseau que ces paramètres sont corrects. 12
Configuration TCP/IP Configuration d un ordinateur sous Windows NT 4.0 Pour configurer un ordinateur exécutant Windows NT 4.0 de telle façon qu il utilise TCP/IP, suivez la procédure ci-dessous. A Ouvrez le [Panneau de configuration], puis double-cliquez sur l icône Réseau. Vérifiez que le [Protocole TCP/IP] est sélectionné dans [Protocoles réseau] sous l onglet [Protocoles]. Sélectionnez TCP/IP, si ce n est déjà fait. Si TCP/IP n est pas installé, cliquez sur [Ajouter] sous l onglet [Protocoles], afin de l installer. Pour plus d informations sur l installation de TCP/IP, reportez-vous à l aide de Windows NT 4.0. B Cliquez sur [Propriétés]. C Configurez TCP/IP en utilisant l adresse IP, le masque de sous-réseau et les autres paramètres appropriés. Vérifiez auprès de l administrateur réseau que ces paramètres sont corrects. 4 13
Configuration sous Windows 4 14
5. Utilisation de la fonction Imprimante Impression via un serveur d impression Cette section traite de la configuration d un ordinateur client sur un réseau utilisant Windows 2000 / XP ou Windows Server 2003 comme serveur d impression. Lorsque vous utilisez un serveur d impression Windows 2000 / XP ou Windows Server 2003, sélectionnez une imprimante partagée. Cette section décrit l exécution de l [Assistant Ajout d imprimante] sur chaque ordinateur client, ainsi que l ajout du serveur d impression Windows 2000 / XP ou Windows Server 2003 en tant qu imprimante réseau. Ces instructions sont prévues pour Windows 98SE. Limitation Si vous utilisez un serveur d impression Windows XP, les ordinateurs clients ne peuvent recevoir de notification d exécution du travail d impression. A Faites un clic droit sur [Environnement réseau], puis cliquez sur [Explorer] dans le menu contextuel. B Dans l arborescence du réseau, double-cliquez sur le nom de l ordinateur utilisé comme serveur d impression. Les imprimantes connectées au réseau s affichent. C Double-cliquez sur le nom de l imprimante que vous souhaitez utiliser, puis cliquez sur [Oui]. L icône de l imprimante s affiche dans la fenêtre [Imprimantes]. FR ARL005S Cette section suppose que le client a déjà été configuré pour communiquer avec un serveur d impression Windows 2000/XP, Windows Server 2003. Ne passez pas aux étapes suivantes tant que l ordinateur client n a pas été configuré correctement. 15
Utilisation de la fonction Imprimante Impression sans serveur d impression 5 Vous pouvez utiliser cet appareil en tant qu imprimante réseau sans le connecter à un serveur d impression. Les ports suivants peuvent être configurés : Port TCP/IP de type P10001 Impression via le protocole TCP/IP en utilisant un port TCP/IP de type P10001. Vous pouvez utiliser un port TCP/IP de type P10001 sous Windows 98SE / Me. Port TCP/IP standard Impression via TCP/IP en utilisant un port TCP/IP standard. Vous pouvez utiliser un port TCP/IP standard avec Windows 2000/XP ou Windows Server 2003. Port LPR Impression via TCP/IP en utilisant un port LPR. Vous pouvez utiliser un port LPR avec Windows 2000 / XP ou Windows Server 2003. Port IPP Impression via ipp ou http en utilisant un port IPP. Vous pouvez utiliser un port IPP avec Windows XP ou Windows Server 2003. Utilisation d un port TCP/IP de type P10001 Le port TCP/IP de type P10001 peut être utilisé sous Windows 98SE / Me si le pilote d impression nécessaire a été installé. A Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l icône de l imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. B Cliquez sur l onglet [Détails], puis sur [Ajouter un port]. C Cliquez sur [Autre], sur [Port TCP/IP de type P10001], puis cliquez sur [OK]. L Assistant Ajout de port TCP/IP de type P10001 démarre. D Cliquez sur [Suivant >]. E Saisissez l adresse IP, puis cliquez sur [Suivant >]. Saisissez le [Nom du port :] si nécessaire. F Cliquez sur [Terminer]. 16
Impression sans serveur d impression Configuration des paramètres de port A Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l icône de l imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. B Cliquez sur l onglet [Détails], puis sur [Paramètres du port ]. La boîte de dialogue Configuration de port TCP/IP de type P10001 s affiche. Vous pouvez sélectionner un port Raw ou LPR. Vous pouvez modifier l adresse IP du port. Si vous avez modifié l adresse IP de l appareil, vous devez également modifier les paramètres de port. Le Raw et le LPR supportent le SNMP. Important Ne pas modifier le Numéro de port, le Délai ou le Nom de la file d attente. Utilisation d un port TCP/IP standard Cette procédure traite de la modification des paramètres de port sous Windows 2000 lorsqu un pilote d impression a été installé. A Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l icône de l imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. B Cliquez sur l onglet [Ports], puis sur [Ajouter un port]. C Cliquez sur [TCP/IP Standard], puis sur [Nouveau port]. D Dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de port imprimante TCP/IP standard], cliquez sur [Suivant >]. E Dans la zone [Nom d imprimante ou adresse IP], saisissez le nom d imprimante ou l adresse IP, puis cliquez sur [Suivant >]. F Dans la boîte de dialogue [Assistant Ajout de port imprimante TCP/IP standard], cliquez sur [Terminer]. G Cliquez sur [Fermer]. H Vérifiez l emplacement de l imprimante sélectionnée, puis cliquez sur [Fermer]. Utilisation d un port LPR Cette procédure traite de la modification des paramètres de port sous Windows 2000 lorsqu un pilote d impression a été installé. A Dans la fenêtre [Imprimantes], cliquez sur l icône de l imprimante que vous souhaitez utiliser. Dans le menu [Fichier], cliquez sur [Propriétés]. B Cliquez sur l onglet [Ports], puis sur [Ajouter un port]. C Cliquez sur [Port LPR], puis sur [Nouveau port]. 5 17
Utilisation de la fonction Imprimante 5 D Dans la zone [Nom ou adresse du serveur fournissant le lpd], saisissez l adresse IP de l imprimante. Vous devez installer Services d impression pour Unix avant de pouvoir utiliser le port LPR. Si la boîte de dialogue n apparaît pas, installez le service d impression nécessaire, puis réessayez. Pour plus d informations sur les installations, reportez-vous aux fichiers d aide de votre système d exploitation. E Dans la zone [Nom de l imprimante ou de la file d attente sur ce serveur], entrez lp, puis cliquez sur [OK]. F Cliquez sur [Fermer]. G Vérifiez l emplacement de l imprimante sélectionnée, puis cliquez sur [Fermer]. Utilisation d un port IPP Vous pouvez utiliser un port IPP avec Windows 2000 / XP ou Windows Server 2003. Cette procédure traite de la définition des paramètres de port sous Windows XP. A Dans la fenêtre [Imprimantes et télécopieurs], cliquez sur [Ajouter une imprimante] dans le menu [Fichier]. L Assistant Ajout d imprimante démarre alors. B Cliquez sur [Suivant >]. C Cliquez sur la case d option [Une imprimante réseau ou une imprimante connectée à un autre ordinateur], puis sur [Suivant >]. D Cliquez sur la case d option [Se connecter à une imprimante sur Internet ou sur un réseau domestique ou d entreprise :] et saisissez http:// adresse IP de l imprimante/ipp/port1 ou ipp://adresse IP de l imprimante/ipp/port1 dans le champ [URL :]. (Exemple : l adresse IP est 192.168.15.16) http://192.168.15.16/ipp/ port1 ipp://192.168.15.16/ipp/ port1 E Cliquez sur [Suivant >]. F Cliquez sur [Disque fourni], puis sur [Parcourir]. G Sélectionnez le pilote d impression. Les chemins des pilotes d impression sont les suivants : Windows 98SE / Me Lecteur de CD-ROM : DRIVERSDDSTWIN9X_ME(la ngue)disk1 Windows 2000 / XP ou Windows Server 2003 Lecteur de CD-ROM : DRIVERSDDSTWIN2K_XP(lan gue)disk1 H Cliquez sur [OK] deux fois. I Cliquez sur [Suivant >], puis sur [Terminer]. 18
6. Configuration de la carte d interface réseau à l aide d un navigateur Web Fonctions Vous pouvez vérifier l état de l appareil et modifier ses paramètres à l aide d un navigateur Web. Que puis-je faire? Vous pouvez vérifier l état de l appareil à distance et, si nécessaire, modifier ses paramètres sur le réseau en utilisant un navigateur Web. Les fonctions suivantes sont disponibles avec un navigateur Web : Affichage de l état et/ou des paramètres de l appareil Réinitialisation des paramètres réseau Paramétrage de l appareil Configuration de l appareil Pour ce faire, le protocole TCP/IP doit être installé. Une fois l appareil configuré pour utiliser le protocole TCP/IP, vous pouvez en modifier les paramètres à l aide d un navigateur Web. Référence Pour plus d informations sur la configuration de l appareil pour utiliser TCP/IP, reportez-vous à P.7 Configuration de l appareil en réseau. Navigateur Si vous utilisez un serveur proxy, modifiez les paramètres du navigateur Web. Consultez l administrateur réseau pour obtenir de l aide sur ces paramètres. Les informations relatives à l appareil ne sont pas automatiquement mises à jour. Cliquez sur [Recharger] ou [Actualiser] dans le navigateur Web pour les mettre à jour. Spécification de l adresse Saisissez l adresse IP de l appareil dans la zone [Adresse], en utilisant le format suivant : http://xxx.xxx.xxx.xxx (Remplacez XXX par les nombres adéquats). Vous pouvez également saisir le nom d hôte de l appareil, s il est déjà enregistré sur le serveur DNS ou WINS. 19
Configuration de la carte d interface réseau à l aide d un navigateur Web Paramètres pouvant être modifiés à l aide d un navigateur Web Système Réinitialisation Permet de réinitialiser les paramètres de l appareil. Réglages par défaut du fabricant Permet de restaurer les valeurs par défaut des paramètres de l appareil. Etat de l unité Permet d afficher les paramètres réseau de l appareil. Adresse réseau Permet d afficher le numéro de série et l adresse Ethernet (adresse MAC) de l appareil. Modification de mot de passe Permet de changer de mot de passe. 6 Protocoles Configuration de TCP/IP Permet de configurer les paramètres TCP/IP de l appareil. Configuration d IPP Permet de configurer les paramètres IPP de l appareil. Autres Etat de l imprimante Permet d afficher l état de l imprimante de l appareil. 20
Configuration de la carte d interface réseau Configuration de la carte d interface réseau A Démarrez le navigateur Web. B Saisissez l adresse IP de l appareil dans la zone [Adresse], en utilisant le format suivant : http://xxx.xxx.xxx.xxx (Remplacez XXX par les nombres adéquats). Le navigateur Web identifie l appareil par son adresse IP, puis affiche l état de cet appareil. C Dans la zone de menu, sélectionnez le paramètre à modifier, puis configurez-le de la façon requise. Saisissez un mot de passe si nécessaire. Le mot de passe par défaut est "sysadm". 6 21
Configuration de la carte d interface réseau à l aide d un navigateur Web 6 22
7. Annexe Utilisation de DHCP Si cet appareil est configuré pour l utilisation du DHCP, et qu une requête DHCP échoue à quatre reprises, la requête est prise en charge par le BOOTP. Si la requête BOOTP échoue à trois reprises, c est l adresse IP qui est utilisée. 23
Annexe SNMP L appareil est équipé d un agent SNMP (Simple Network Management Protocol) qui s exécute sous UDP et IPX sur l interface Ethernet. Le gestionnaire SNMP vous permet d obtenir des informations sur l appareil. Les noms de communauté par défaut sont public et private. Vous pouvez obtenir des informations sur MIB en utilisant ces noms de communauté. MIB pris en charge MIB-II PrinterMIB HostResourceMIB 7 24
Messages d erreur apparaissant sur l écran Messages d erreur apparaissant sur l écran Cette section décrit les messages les plus courants relatifs au réseau pouvant apparaître sur l écran. Si un message ne figurant pas dans cette section apparaît, suivez les instructions qu il fournit. Messages sans numéro de code Message Causes Solutions hconnex. réseau imposs. Vérifier adresse IP La connexion avec le réseau n a pas pu être établie. Vérifiez l adresse IP de l appareil. hconnex. réseau imposs. Contacter l'administrateur La connexion avec le réseau n a pas pu être établie. Vérifier que le réseau fonctionne correctement. Si ce message persiste, veuillez contacter votre administrateur réseau. Erreur carte Ethernet Une erreur de carte Ethernet s est produite. Eteignez l appareil, attendez quelques secondes, puis rallumez-le. Si ce message s affiche de nouveau, contactez votre revendeur ou le service d assistance. 7 héchec de la comm. serveur Contacter l'administrateur Impossible de communiquer avec le serveur. Vérifier que le serveur fonctionne correctement. Si ce message persiste, veuillez contacter votre administrateur réseau. Référence Avant de mettre l appareil hors tension, reportez-vous à Informations Copieur. 25
Annexe Messages avec numéro de code Message Causes Solutions Numéros de code Connex.serveur DHCP impossible Le serveur DHCP est introuvable. Vérifiez que le serveur DHCP fonctionne sur le réseau. 101 La même adresse IP existe déjà L adresse IP spécifiée chevauche une autre adresse IP. L adresse IP spécifiée pour l appareil chevauche une autre adresse IP en cours d utilisation. Vérifiez l adresse du périphérique indiquée dans <adresse MAC>. 102 Vérifier paramètres réseau Une valeur non-autorisée a été spécifiée comme adresse IP ou adresse de passerelle. Remplacez l adresse IP, le masque de sous-réseau ou l adresse de passerelle par la valeur correcte. 103 La même adresse IP existe sur plusieurs interf. Des adresses IP se chevauchent sur plusieurs interfaces. Les adresses IP d interfaces fonctionnant simultanément se chevauchent. L adresse IP de l interface spécifiée chevauche l adresse IP d une autre interface. Configurez l adresse IP de façon à ce qu elle n en chevauche pas une autre. 004 7 Imposs.définir ds même plage ss-réseau Les masques de sous-réseau d interfaces fonctionnant simultanément se chevauchent. La plage de sous-réseau de l interface spécifiée chevauche la plage de sous-réseau d une autre interface. 005 Configurez le masque de sousréseau de façon à ce qu il n en chevauche pas un autre. Numéros de code Permet d afficher l interface posant problème. 1XX : Ethernet 0XX : Ne dépend pas de l interface 26
Spécifications Spécifications Interface 100BASE-TX, 10BASE-T Protocole Imprimante TCP/IP LPR IPP Scanner réseau TCP/IP Fonction de gestion TCP/IP SNMP HTTP DHCP SNMP MIB-II, PrinterMIB, HostResourceMIB 7 27
INDEX A Adresse IP, 9 Adresse passerelle, 9 C D M N P S configuration Navigateur Web, 19 DHCP, 23 MIB, 24 Navigateur Web, 19 Paramètres d interface, 9 SNMP, 24 spécifications, 27 V Vitesse Ethernet, 9 28 FR F B280-7972A
Copyright 2007
FR F B280-7972A Manuel réseau