TRANS ONÉSIENNE 2016 19/11/2016 44 ans et toujours dans la course!! La Trans Onésienne aime à se démarquer avec une ambiance conviviale, mais toujours dans un esprit sportif et avec rigueur. Une recette qui motivera certainement les coureurs à s élancer dans l une des 20 catégories le 19 novembre 2016.
La Trans Onésienne consiste, comme d autres courses, en un ensemble de plusieurs courses. Avant d arriver à la remise des médailles pour distinguer les coureurs les plus rapides ou les meilleures écoles, il y a deux autres courses qu il s agit de réussir pour assurer aux coureurs des conditions parfaites. La première se court en amont. C est une course compliquée qui débute le lendemain même de la course avec des obstacles croissants, comme les demandes d autorisation, - la gestion des 70 personnes bénévoles qui seront à disposition le jour J, - la coordination avec le personnel communal, voirie, agents municipaux, pompiers, ainsi qu avec la police les TPG etc Beaucoup d effort, mais le comité a énormément de chance de bénéficier d excellents contacts et soutiens de tous les partenaires de la course. Daniel Cattani Président de l association La Trans'Onésienne (photo CanalOnex) La deuxième consiste à continuer d innover et améliorer une course pédestre de 44 ans. En favorisant la participation des enfants des écoles d Onex, et cette année de l école de Florimont. En passant sur une plateforme internet pour les inscriptions en ligne pour faciliter les inscriptions et le suivi des résultats. En adaptant le parcours, l aire d arrivée, pour mieux gérer la course et le confort des participants. Le comité d organisation de la course souhaite beaucoup de plaisir à tous les coureurs et aux nombreux amis qui nous soutiennent Promotion pour les enfants Le défi des écoles onésiennes se poursuivra pour la troisième année. Aux mêmes conditions que lors des deux éditions précédentes, soit un prix d inscription préférentiel (CHF 5.-) si l enfant s inscrit au travers des maîtres de sport des écoles onésiennes. Le comité d organisation a étendu son offre de rabais également à une école privée : l Institut Florimont. Un défi spécifique sera mis en place pour des équipes constituées d élèves de Florimont. Remise du trophée du Défi des écoles 2015 Page 1
Inscriptions en ligne Depuis 2015 le site est rajeuni et les inscriptions se font en ligne via la plateforme booknrun.ch Page d accueil de www.transo.ch Partenaire pour les inscriptions en ligne WALKING et NORDIC WALKING La catégorie des marcheurs est toujours bien présente dans notre course! Le comité tient à intégrer celles et ceux qui marchent sur le même parcours des coureurs, avec chronométrage comme toutes les autres catégories Même parcours qu en 2015 AR DE Le parcours modifié en 2015 est maintenu en 2016. Le premier départ aura lieu à 11h30. Parents-Enfants, Poussins et Poussines: 1km (1 fois parcours rouge). Ecolières, écoliers et cadettes : 2 km (2 fois le parcours rouge). Cadets, juniors femmes, populaires, nordic walking : 4 400 m (1 fois parcours bleu). Juniors hommes, Femmes, séniors : 11 km (3 fois parcours bleu) 13h00 Distribution des prix des courses 1060 m 13h15 Distribution des prix des courses 2070 m 13h45 Remise des coupes du défi des écoles onésiennes 16h15 Distribution des prix des courses 4400 m et 11 km Page 2
11h30 Parents-enfants 2010 et plus jeunes Jusqu à 5 ans 1060 m Gratuit pas de préinscription 12h00 Poussins 2006-2010 5 à 9 ans 1060 m CHF 12.- 12h20 Poussines 2006-2010 5 à 9 ans 1060 m CHF 12.- 12h45 Ecolières B/ Ecoliers B Ecolières A/ Ecoliers A 2004-2005 10 et 11 ans 2070 m CHF 18.- 2002-2003 12 et 13 ans 2070 m CHF 18.- Cadettes B 2000-2001 14 et 15 ans 2070 m CHF 18.- Cadettes A 1998-1999 16 et 17 ans 2070 m CHF 18.- Cadets B 2000-2001 14 et 15 ans 4400 m CHF 18.- Cadets A 1998-1999 16 et 17 ans 4400 m CHF 18.- 14h06 Juniors Femmes 1996-1997 18 et 19 ans 4400 m CHF 18.- Populaires F. & H. 1997 et avant Dès 18 ans 4400 m CHF 24.- Marcheurs& Nordic 4400 m CHF 20.- Juniors Hommes 1996-1997 18 et 19 ans 11,050 km CHF 18.- 15h06 Femmes Seniors Hommes Seniors Femmes V1 Hommes V1 Femmes V2 Hommes V2 1976-1995 20 à 39 ans 11,050 km CHF 26.- 1966-1975 40 à 49 ans 11,050 km CHF 26.- 1965 et avant 50 ans et plus 11,050 km CHF 26.- Une tasse dont le motif se révèle lorsque qu elle contient un liquide chaud. Pour celles et ceux qui auront participé aux courses de 2, 4 et 11km. Les enfants du défi des écoles et les coureurs de la course parents-enfants reçoivent une médaille. Page 3
Petite restauration et buvette avec sandwichs, vin chaud, saucisses, pâtisseries Sculpture de ballons avec le clown Titus (photo CanalOnex) Pour les coureurs, à l arrivée thé chaud et pommes offertes par la COOP d Onex Echauffements proposés avant les courses enfants MUSIQUE A l arrivee avec la guggenmusik les Dek Onex Les Dek Onex en 2014 TEAM PHYSIO à l arrivée pour vous détendre Pour que vos chaussures ou vos habits de sport continuent de faire du sport Le jour de la course, l association la Coulou et la Trans Onésienne invitent les coureurs à apporter des affaires de sport qu ils-elles n utilisent plus, afin que d autres en profitent. Vente de la peluche 2016 Page 4
Inscriptions en ligne par booknrun.ch ou Inscriptions jusqu'au samedi 12 novembre dans les magasins suivants ; COOP Onex Service clients - Rue des Bossons 17-1213 Onex Onex Sports - Avenue du Bois de la Chapelle 106-1213 Onex Hofstetter Sports SA - Rue de la Corraterie 12/14-1204 Genève Univers Sports SA - Rue de la Servette 52-1202 Genève New Concept Sports - Rue du Pont-Neuf 4, 1227 Carouge ou Inscriptions sur place : dès 10 heures, au plus tard une heure, avant le départ de la catégorie (enfants + Fr. 2.- et adultes + Fr. 4.-) Accès en transport public, TPG : tram 14 et lignes 43, K et L, Arrêt Onex, pour la salle communale, le départ, l arrivée et les vestiaires. Stationnement des véhicules : Parkings de la piscine et de l école d Onex-Parc. Parking du Cycle d orientation du Marais. Vestiaires : Salle HERMES-BRAILLARD Dossards : À retirer à la chambre d appel, à la Salle communale le 19 novembre dès 10h Attention : au minimum UNE HEURE avant le début de la course. Premiers secours : Samaritains d Onex Chronométrage : Assuré par Sport-info. Par puces électroniques récupérables. Résultats : Affichés à la Salle Communale après les courses, à disposition sur le site www.transo.ch Prix : Prix pour les 3 premiers de chaque catégorie, remis lors de la proclamation des résultats à la Salle communale. Prix souvenir à chaque participant(e) ayant terminé la course. Contacts Président : Daniel Cattani 59 vieux-chemin d Onex 1213 ONEX 022 793 06 48 / 079 773 28 54 / daniel.cattani@onex.ch Adresse contact info@transo.ch Compte IBAN de l association CH30 0900 0000 1201 1169 9 Page 5
Des partenaires de confiance Y C BOUCHERIE D ONEX Boucherie- Charcuterie - Traiteur Service Gastronomie - Livraison à domicile Boulangerie pâtisserie d Onex Domaine du Faubourg Evelyne et Jean-Claude Egger Page 6