TP FRANCE P 4-5 departement GRANds TRAvAux / OCEAN indien P 6 EsT P 7 RhONE-AlPEs / AuvERGNE P 8 sud-ouest P 9 REGiON mediterranee P 10-11 ile de FRANCE P 12-13 TRAvAux speciaux / ETiC & Tsv P 13 OuEsT d&b CONsTRuCTiON NORd P 14-15 db CONsTRuCTiON NORd BâTimENT GRANd EsT P 16 direction REGiONAlE GRANd-EsT P 17 ChAmPAGNE PiCARdiE P 18 AlsACE P 19 lorraine Cette rétrospective vous permet de découvrir de manière illustrée et synthétique, les réalisations de nos différentes agences et filiales en France et à l international. A ce titre, l ensemble des membres de la Direction du Groupe tient en premier lieu, à vous remercier pour votre engagement et pour les efforts que vous avez fourni en 2012. En ce début d année, une nouvelle évolution intervient dans l organisation structurelle de notre groupe. sans impact sur le quotidien des collaborateurs, elle s inscrit dans la logique du projet «indépendance et pérennité» initié en 2011, mais vise cette fois à accroitre la cohérence et la clarté de notre schéma organisationnel en plaçant la structure db Groupe sas en position de Holding (société mère). BATimENT ile de FRANCE P 20-21 db BATimENT idf En choisissant cette carte de vœux 2013 solidaire, notre groupe soutient l association : BâTimENT sud P 22 P 23 P 24 P 24-25 demathieu BARd immobilier P 25 PREFABRiCATiON P26 BlB CONsTRuCTiONs AQuiTAiNE midi-pyrenees languedoc-roussillon db immobilier POlE PREFABRiCATiON CONsTRuCTiON internationale P27 db BAu P28-29 TRAlux - EGdl P30-31 CdB - TEChNOPREF Cette dernière détient désormais l ensemble de l activité «Construction» regroupée au sein d une structure unique aux côté des pôles «Filiales» existants : Construction Internationale / Préfabrication / Services et montage d opérations. C est dans ce cadre que l actuelle filiale Demathieu Bard Lorraine Bâtiment retrouve le statut d Agence et il en résulte une organisation simplifiée et beaucoup plus lisible dont la structure vous est présentée ci-dessus. A l aube de cette nouvelle année, qui nécessitera à nouveau votre implication et votre entière mobilisation, les membres du Conseil de Surveillance, du Directoire et du Conseil de Direction DB SAS vous souhaitent à toutes et à tous, ainsi qu à vos proches, leurs meilleurs vœux de santé, de bonheur et de réussite, tant sur le plan personnel que professionnel. Crédits photos > Photothèque demathieu bard, Cyrille DUBREUIL, Nicolas VERCELLINO, Airdiasol Laurent ROTHAN, Jean-François TREMEGE, Guillaume GELLERT, Martial NOEL, Nicolas DOHR, Stephane LEVY. Conception graphique > impression > Digit offset - Marly Montigny-lès-Metz Philippe Bard, Jean-François Piquet - René simon, Philippe Athuyt - Guillaume Chartier 2 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 3
TP FRANCE / département GRANds TRAvAux d&b OCéAN indien Appontement pour Frégates - Quai des Flottilles - Brest (29) LGV SEA - Liaison Tours / Bordeaux - Lot 9 (16) Centrale à Cycle Combiné de Toul (54) LGV Est Lot 47 - Viaduc D Haspelbaechel (67) LGV Est Lot 42 - (57) Aménagement de la ZAC des Batignolles - Paris (75) CEA - Projet SAFRAN - Bâtiment 128 (21) Tangentielle Légère Nord - Stains (93) STEP de Pierrefonds - Saint Pierre - Ile de la Réunion (974) STEP de Saint-André - Ile de la Réunion (974) 4 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 5
TP FRANCE / EsT TP FRANCE / RhÔNE-AlPEs / AuvERGNE Renforcement de buses métalliques sur l autoroute A4 - Lorraine - (55/54/57) A43 - Réparation du Viaduc de Bellegarde (01) Passage souterrain en gare de Metz (57) TOARC A89 - Balbigny (42) Tramway de Grenoble ligne E - Pont sur l Isère (38) Ouvrage à Ziegelwasser (67) A304 TOARC A/B/D/E - 19 Ouvrages Mise en conformité de la STEP de Meyzieu (69) Remplacement des tabliers du pont-rail d Auxonne (21) A31 - Ouvrage AU45 - Talange (57) RD 16 - Déviation d Audun-le-Tiche (57) OA4 - Devecey (25) Ouvrage à Retzwiller (67) Echangeur de Cormontreuil - (51) A40 - Réfection des viaducs de Charix et Lalleyriat (01) RN 205 - Restructuration du point d appui du Fayet - Passy (74) A6 - Renforcement des buses métalliques (69) Ecrans acoustiques à Aiguebelle (73) Tram T4 phase 2 - Lyon (69) Tranchée Couverte de la Fourragère - Marseille (13) Prolongement de la ligne B du métro - Oullins (69) 6 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 7
TP FRANCE / sud-ouest TP FRANCE / RéGiON méditérannée Gares de Péage - Saugnac et Muret, Castets (40) Viaduc de Jonzac (17) Port de Marseille Prolongement du poste 181 du Terminal Croisière (13) STEP de Garons (30) Réparation du tunnel du Suquet - Cannes (06) Viaduc sur la Durance - Pertuis (84) PPP - Contournement de Tarbes (65) Ouvrage sur l A63 - Labouheyre (40) Ouvrage sur l A63 - Liposthey (40) Aménagement de la RD 65 entre les carrefours de la Lyre et Clapiers - Montpellier (34) Usine l occitane à Manosque (04) STEP de Marsillargues (34) 8 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 9
TP FRANCE / tp île de france Passerelle piétonne de Villetaneuse (93) Aménagement de la ZAC des Batignolles - Paris (75) Plateforme du pôle d échange du Mont Riboudet - Rouen (76) Ponts Masséna-Austerlitz - Paris (75) Ouvrage à Grigny (91) Pont routier à Montévrain (77) ADP Lot 10A - Roissy (95) Pont-rail de Naveil (41) Tramway de Villejuif à Athis Mons (94) Travaux de couverture du RER A - Nanterre (92) Pont Rail de Saint Gratien Ouvrages PI12 et PI14 Opération Allée d Ivry 10 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 11
Département travaux spéciaux Périphérique Porte d Auteuil Remplacement de joints de chaussée - Paris (75) A89 - Fourniture de joints de chaussée OA3 - Pont poussé à Orly (opération DB) - dispositifs de précontrainte (94) LGV SEA - Fourniture d appuis à pot élastomère Joints Acier EJF - Superway - Australie Appuis à pot - Arabie Saoudite Viaduc de Bellegarde - (opération DB) Renforcement par précontrainte extérieure - (01) Reconstruction du Pont du Fourc (31) Confortement des parois rocheuses d une ligne SNCF (57) Aéroport Paris Charles de Gaulle Tunnel Y - Reprise de structure (95) Pont sur la Saône, renforcement et réparation d une pile - Uchizy (71) Pont Saint Hubert, vérinage et réalisation des appuis - Troyes (10) Remplacement d appuis d ouvrages (Angers 49/ Chalons sur Saône 71/ Noirmoutier 85) OA122 - Relevage du tablier et réalisation des appuis - Saint Dizier (52) A63 - PS 411 et PS 169 - Relevage du tablier et réalisation des appuis Labouhyere (40) Réparation du tunnel du Suquet - Cannes (06) Réfection du radar de Blotzheim (67) Travaux de rénovation du pont EBLE à Metz (57) Rénovation des écluses de Vigneux et d Alfortville (91) Réparations diverses d ouvrages - (84/83/30) Pont suspendu sur la Garonne - Sauveterre (47) Déconstruction pont du Gué Senac (33) Réfection des barrages de la Chèze et du Canut (35) Confortement des remblais de Lacoste et de la tranchée de Gignac (34) Réhabilitation du réseau d eau potable - Cournon d Auvergne (63) Pont Jean Moreau, vérinage et remplacement des appuis - Auxerre (89) Forum des Halles Mise en place d appuis sphériques - Paris (75) Département travaux spéciaux / ETIC / TSV AGENCE OUEST Bureaux EDF - Centre Asturia - Nantes (44) Pont à haubans multi-torons - Luxembourg Quai des flottilles (opération DB) Amortisseur pour ancrage de l appontement - Brest (29) STEP de Montoir - Saint-Nazaire Est (44) UEP de Bruz (35) UEP de Mervent (85) ONIRIS bunker - Nantes (44) 12 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 13
d&b CONsTRuCTiON NORd Vélodrome Jean Stablinski - Roubaix (59) STEP de Marquette-lez-Lille (59) Carré des Modes - Roubaix (59) VRD - Bassin de rétention Ecole active bilingue Jeannine Manuel Marcq-en-Barœul (59) 45 logements à Saint Amand les Eaux (59) Résidence Hésiode 81 logements Villeneuve d Ascq (59) Usine ALSTOM Aluminium Dunkerque (59) Ecole active bilingue Jeannine Manuel - Marcq-en-Barœul (59) 30 logements à Bourbourg (59) CROUS de Villeneuve d Ascq (59) VRD - Zone de l Union à Roubaix/Tourcoing /Wattrelos (59) VRD - Site de la Tossée sur la ZAC de l Union - Tourcoing (59) VRD - Viabilisation du Clos de la Chapelle - Essars (62) VRD - Agrandissement du parking de la Carrière Delporte - Villeneuve d Ascq (59) VRD - Bassin de stockage de 10 000 m 3 sur le site TOYOTA - Onnaing (59) Collège Alphonse Terroir à Marly (59) 14 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 15
BâTIMENT GRAND EST BâTIMENT GRAND EST / agence champagne-picardie Fulton - Logements à Saint Memmie (51) Infrastructure de tirs en zone urbaine - Sissonne (02) HFME - Hôpital Femme Mère Enfant - Metz (57) Ensemble Immobilier Parc Louise - Reims (51) MHCS - Moët et Chandon - Oiry (51) Bâtiment V - Stockage de vins - Château Thierry (02) EHPAD de 108 lits à CHANTELOUP en BRIE (77) Résidence Bodin - Roissy en Brie (77) Maison de quartier et espace culturel «Les Alizés» - Bailly-Romainvilliers (77) Maison de retraite de Charly-sur-Marne (02) Restructuration du Lycée Godart Roger - Epernay (51) Archives départementales - Reims (51) Projet Beauséjour - Tinqueux (51) Zone de stockage - l Andra - CSTFA - Morvilliers (10) SANEF Ecopôle d Ormes - Reims (51) Bassins d orages - Reims (51) EHPAD de Villers-Cotterêts (02) Centre Culturel de Saint-Dizier (52) Moët & Chandon - Projet Montaigu - Oiry (51) l Occitane à Manosque (04) PPP - Lycée Professionnel du Bâtiment de Montigny-Lès-Metz (57) Extension et restructuration de l hôpital local de Fismes - (51) 16 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 17
BâTIMENT GRAND EST / alsace BâTIMENT GRAND EST / lorraine Résidence étudiants de 210 studios MIA2 - Strasbourg (67) Travaux d efficacité énergétique sur 8 Gymnases messins (57) Collège Albert Camus - Freyming-Merlebach (57) Usine Pavatex à Golbey (88) Village des Marques - Roppenheim (67) Bibliothèque Nationale Universitaire de Strasbourg (67) Bâtiments en containers OVH Strasbourg (67) Institut Jean Lamour Nancy (54) EHPAD d Amnéville (57) Piscine de Pfaffenhoffen (67) Centre d hémodialyse de Mulhouse (68) Centre de Biologie Intégrative Illkirch (67) Collège de Hombourg-Haut (57) Divers chantiers au Parlement Européen Strasbourg (67) EHPAD d Amnéville (57) / EPHAD de Benfeld / EPSAN de Bischwiller (67) Adaptation des voies pour l accueil des Automoteurs Grande Capacité (AGC) Strasbourg (67) Restructuration phase 2 de «APPLE + LA CITY» Centre Commercial de l Aubette - Strasbourg (67) Ilot B2.1 - ZAC de l Amphithéâtre - Metz (57) Crous de Boudonville (54) Piscine de Montigny-lès-Metz (57) Logements Séniors à Richemont (57) Logements à Amnéville (57) Réhabilitation de l immeuble Saint Marcel - Metz (57) Résidence Les Symphorines - Metz (57) Atelier de maintenance du METTIS - Metz (57) Opérations de Travaux Services (57) Caserne Ney - Mise en Sécurité incendie - Metz (57) Pôle Commerçant de Nancy (54) Ensemble Immobilier les Génoves - Saulxures-lès-Nancy (54) 18 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 19
BâTimENT île de FRANCE / d&b BâTimENT île de FRANCE 76 logements RIVP BBC et THPE - Paris 13 ème (75) Pépinière ZAC des Barmonts - Villejuif (94) 98 logements et résidences services Tremblay en France (93) Réhabilitation de 80 logements - Limay (78) 29 Logements «Le Candide» Vitry sur Seine (94) Lycée Fustel de Coulanges - Massy(91) Logements sociaux et résidence service ZAC des Barmonts - Villejuif (94) Lycée Mansart - Saint Cyr l Ecole (78) Unité Hospitalière Spécialement Aménagée - Villejuif (94) Réhabilitation de 194 logements - Corbeil (91) Crèche à Asnières (92) 107 Logements sociaux - Antony (92) Restructuration de la Cour de l Industrie - Paris 11 ème (75) 12 logements & commerces - Levallois Perret (92) 62 logements Les Franges du Parc - Vitry sur Seine (94) 105 logements à Mitry Mory (77) 13 logements & 1 crèche - Paris 11 ème (75) Restructuration du centre de santé de Belleville - Paris 20 ème (75) Réhabilitation de la résidence Baudricourt - Paris 13 ème (75) Réhabilitation de 102 Logements à Mennecy (91) Ecole maternelle Victor Hugo à Colombes (92) Collège Liberté - Chevilly-Larue (94) Réhabilitation quartier St Martin - Limeil Brevannes (94) Ecole Maternelle - Asnière (92) Centre Culturel du LUTH - Gennevilliers (92) Collège Karl Marx - Villejuif (94) Gymnase à Chevilly-Larue (94) Centre Municipal de Santé - Gennevilliers (92) 20 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 21
BÂTIMENT SUD / BLB CONSTRUCTIONS BÂTIMENT SUD / AQUITAINE Réhabilitation de 36 logements ICF Novedis - Lyon (69) Réhabilitation Les Maisons Bleues - Saint Fons (69) Siège social d AQUITANIS - Bordeaux (33) Parking André Meunier - Bordeaux (33) Construction de 90 logements - Bègles (33) G-FOR - Ecole de formation des Pompiers du Rhône - Saint-Priest (69) Réhabilitation - Logements les Perrodins Dijon (21) Extension de bureaux - Bordeaux (33) Maison de la Confluence Réhabilitation Halle C5 - Lyon - (69) Centre Hospitalier de Tullins - Tullins Fures (38) CAEPE Poste de garde et poste central de surveillance - St Médard en Jalles (33) EADS ASTRIUM Bâtiment 35 - St Médard en Jalles (33) Les Rives de Gravette, logements et locaux commerciaux - Floirac (33) Logements à Pessac (33) Bâtiment d activité à Pessac (33) COVED Extension centre de tri - Illats (33) 22 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 23
BÂTIMENT SUD / midi-pyrénées Maison d Accueil Spécialisée Pechbonnieu (31) Hôtel Le splendid - Le Grau du Roi (30) Espace Capdeville - Montpellier (34) Bureaux de la DR Sud - Toulouse (31) Les Terrasses de Guilhem - Clermont l Hérault (34) Résidence La Capitelle - Le Crès (34) Le Clos des Maraîchers - Caissargues (30) Le Paradou - Mauguio (34) EHPAD Les Oliviers - Agde (34) Caserne Leperrine - Carcassonne (11) EHPAD Marie Antoinette - Muret (31) Programme SIRRAH à Blagnac (31) AIRBUS à Toulouse (31) EHPAD - Cazaubon (32) ICF 103 Logements à Toulouse (31) DB IMMOBILIER / OPÉRATIONS EN COURS ET À VENIR BÂTIMENT SUD / Languedoc Roussillon Les Balcons de la Cerisaie - Fresnes (94) Collège Albert Camus - Freyming-Merlebach (57) Résidence et thalasso Les Dunes du Soleil - La Grande Motte (34) Résidence Hésiode - Villeneuve d Ascq (59) La Rotonde à Strasbourg (67) Collège de Hombourg-Haut (57) Résidence étudiants - Herblay (95) RHVS de 124 chambres - Strasbourg (67) Logements sociaux - Strasbourg (67) Centre d accueil de jour - Strasbourg (67) Résidence Les Coteaux du Soleil - Amnéville (57) Le Clos des Plaquettes Amanvillers (57) ZAC de Villaroy - Guyancourt (78) Rue de la Tombe - Issoire - Paris 14 ème (75) 24 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 25
PÔlE PRéFABRiCATiON d&b BAu / AllEmAGNE Cabinet médical - Ludwigshafen Ecrans Acoustiques - La Lyre la Lironde (34) Logements - Oberursel 2000 poteaux, 300 poutres BA et 150 poutres Précontraintes - Villeneuve la Garenne (92) Logements à Levallois-Perret - Façades en béton blanc brut (92) Panneaux Béton matricé Ilôt Braque et Ilôt Degas - Reims (51) Tour CARPE DIEM - Escaliers & Poutres Courbevoie (92) PPP HTW Saarbrücken Rénovation/modernisation université de Sarrebruck Extension/modernisation de logements - Darmstadt Immeuble avec bureaux et logements - Gernsbach Ecrans Acoustiques - RN 141 entre La Barre et le Breuil (87) Façades en béton coloré ocre brut Archives départementales de Reims (51) Logements à Saint- Denis Façades en béton blanc brut (93) Escaliers Préfabriqués - Stade Jean Bouin - Paris (75) Ecrans en Béton de bois (Conçus à partir d un dessin d Architecte) Opération Forêt Linéaire - Paris (75) Collège de Maikammer (G.O.) Collège de Hambach (G.O.) Société Thor Chemie (G.O.) 24 logements - Karlsruhe Rénovation de 12 bâtiments, Patrick-Henry-Village - Heidelberg Logements Europaviertel Baufeld Süd - Frankfurt Centre Scolaire am Gluckenstein Bad - Homburg Extension de l Ecole Primaire de Rheinzabern (G.O.) Extension de l Ecole Primaire de Hatzenbühl (G.O.) Extension du bât. Q, Centre BETHESDA des diaconesses - Landau Extension du poste central de commandement de la base aérienne US de Ramstein Bureaux de l Association Européenne de l Atome Eggenstein-Leopoldshafen Construction d un bâtiment de maintenance à la base aérienne US de Ramstein Rénovation du bât. 209, Robinson Barracks US - Stuttgart Restructuration du bât. 2470 (bunker) en bureaux, base aérienne US de Ramstein Construction d une maison de retraite Grevenbroich 26 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 27
TRALUX - EGDL / LUXEMBOURG La Maison du Savoir - Belval EGDL - ARCELOR MITTAL Differdange Bissen Complexe Aquasud - Differdange Lycée de Junglinster Hall Sportif à Soleuvre Extension de la cour des comptes européenne, immeuble K3 - Luxembourg-Kirchberg International School of Luxembourg 2 Résidence Solum - Luxembourg Résidence Parc Richard - Luxembourg Arrêt ferroviaire «Belval Lycée» Gare routière - gare de Luxembourg Reconstruction de l OA 174 - Moestroff Château d eau de Berdorf Tranchée couverte de Mamer EGDL - Cour des Comptes du Luxembourg EGDL - Musée de Dudelange (Château d Eau) EGDL - ROVI International - Luxembourg EGDL - Villeroy & Boch - Luxembourg EGDL - Aalt Stadthaus - Differdange EGDL - Usine de Biocarburant (partie mécanique et électrique) - Luxembourg EGDL - Piscine de Larochette EGDL - Fonds de Compensation de Luxembourg Réhabilitation des installations hydroélectriques de Rosport Centre de Conférence - 2 ème extension Luxembourg Kirchberg Projet Fly Over - Mamer 28 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 29
CONSTRUCTION D&B INC. - technopref / CANADA - ÉTATS-UNIS Complexe Hydroélectrique de la Romaine 2 (Québec) Microcentrales hydroélectriques - Kapuskasing (Ontario) Voussoirs des tunnels U220 et U230 Projet University Link à Seattle (Washington) Complexe Hydroélectrique de la Romaine 2 (Québec) Autoroute 10 - Réfection d ouvrages sur la rivière Richelieu Saint-Jean-sur-Richelieu (Québec) Complexe Hydroélectrique de la Romaine 2 - Vue générale (Québec) Réparation du Pont Antonio-Bernier Farnham (Québec) Réparation de la Montée Saint-Jacques Autoroute 15 - Saint-Jacques-le-Mineur (Québec) Réparation du pont Proulx Ile-Perrot (Québec) Autoroute Ville Marie Réfection de l échangeur de Turcot (Québec) Réfection du Pont de l Ile Paton - Laval (Québec) Réfection du Pont Champlain (Québec) 30 RETROSPECTIVE 2012 RETROSPECTIVE 2012 31