Affaire : EHPAD LES JARDINS DE SAINTONGE SAINT GENIS DE SAINTONGE CCTP MARCHE : Page 1 sur 8 Voir prescriptions communes générales à tous les corps d état et cahier quantitatif 1 GENERALITES. 1.1 OBJET DU MARCHE. 1.2 CONSISTANCE DES PRESTATIONS. 1.3 COORDINATION - RECEPTION DES SUPPORTS. 1.4 COORDINATION DE SECURITE. 2 TEXTES DE REFERENCE. 3 SPECIFICATIONS CONCERNANT LES MATERIAUX. 3.1 CARACTERISTIQUES DES REVETEMENTS. 3.2 ENDUIT DE LISSAGE. 3.3 MISE EN ŒUVRE. 3.4 TRAITEMENT DES JOINTS. 3.5 NETTOYAGE. 3.6 DOSSIER DES OUVRAGES EXECUTES. 3.7 DIVERS. PRESCRIPTIONS GENERALES 4 RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE DE L'ENTREPRENEUR. LOCALISATION, DESCRIPTION ET DESIGNATION DES OUVRAGES 5. ENDUIT DE LISSAGE 6. - REVETEMENTS DE SOLS PVC 7. - REVÊTEMENT SOL MOQUETTE 8 - REVETEMENTS DE MARCHES ET PALIERS D ESCALIERS 9. - REVETEMENTS ETANCHES SALLES D EAU - BAINS : Sol/Murs 9.1 - REVETEMENT DE SOL ETANCHE SALLES D EAU - BAINS 9.2 - REVETEMENT MURAL ETANCHE SALLES D EAU - BAINS 10. - BARRES DE SEUILS 11. - JOINTS DE DILATATION OPTIONS : OPTION 1: ENDUIT DE LISSAGE : Revêtement sol type TARADOUCHE des 24 salles d'eau existantes. OPTION 2 : ENDUIT DE LISSAGE : Revêtement sol pvc des 24 chambres existantes. OPTION 3 : REVETEMENTS DE SOLS PVC : Sols PVC des 24 chambres existantes. OPTION 4 : REVETEMENT DE SOL ETANCHE SALLES D EAU - BAINS : Sol concept douche des 24 salles d'eau chambres existantes. OPTION 5 : REVETEMENT DE MURAL ETANCHE SALLES D EAU - BAINS : Revêtement mural PVC des 24 salles d'eau existantes. 1 GENERALITES. 1.1 OBJET DU MARCHE. PRESCRIPTIONS GENERALES Le présent descriptif a pour objet de définir l'ensemble des travaux de sols minces du projet de l EHPAD LES JARDINS DE SAINTONGE 1, rue des brunettes 17240 SAINT GENIS DE SAINTONGE 17240. La proposition est dissociée suivant localisation bâtiments ou secteurs concernés.
Affaire : EHPAD LES JARDINS DE SAINTONGE SAINT GENIS DE SAINTONGE CCTP MARCHE : Page 2 sur 8 - Il est indispensable que l'entrepreneur du présent lot prenne connaissance des descriptifs des autres lots, des prescriptions générales communes à tous les corps d état, du cahier des clauses administratives particulières (CCAP), du cahier OPC et du Plan Général de Coordination (PGC). Il devra en outre se conformer à l'ensemble des Normes et D.T.U. en vigueur, et plus particulièrement en ce qui concerne la réglementation en matière de Sécurité Incendie. Bien que non joints au dossier DCE dans leur intégralité, ces documents sont réputés connus de l'entrepreneur qui en reconnaît le caractère contractuel. Le présent descriptif, même s'il est matériellement dissocié, n'a de valeur qu'associé aux descriptifs des autres lots. 1.2 CONSISTANCE DES PRESTATIONS. Le présent C.C.T.P. sous-entend tous les accessoires et détails qui pourraient être omis dans les chapitres ci-après, l'entrepreneur étant tenu d'assurer le complet et parfait achèvement des travaux, conformément notamment aux documents contractuels généraux du marché, aux règlements applicables à ce type de bâtiment et aux règles de l'art, et sans qu'il puisse prétendre à aucune majoration de prix étant entendu qu'il s'est rendu compte des travaux à exécuter, de leur importance et leur nature, et qu'il aura suppléé, par ses connaissances professionnelles aux détails qui pourraient être omis sur les plans et C.C.T.P. L'entrepreneur devra vérifier soigneusement toutes les cotes portées aux dessins et s'assurer de leur concordance dans les différents plans. Outre les obligations de l'entrepreneur, il devra : - Toute main d'œuvre et fournitures nécessaires à la pose des revêtements de sols et des ouvrages accessoires, conformément aux dispositions du C.C.T.P. y compris transport, manutentions, échafaudages, stockage. - Tous les percements, coupes et façons diverses nécessaires aux autres corps d'état. - Les dispositions pour condamner l'accès des locaux traités durant le temps d'exécution et de la protection de ses ouvrages en cours et après exécution jusqu'à la réception. - Les sujétions d'appareillage de couleur et tracés et d'exécution de petites surfaces. - Les raccords après passage des autres corps d'état. - La préparation des supports qui comprend : nettoyage et balayage soignés, exécution des renformis nécessaires. - Le nettoyage complet en cours et après exécution, avec enlèvement des gravois, chutes, emballages, etc.. - Le chauffage éventuel des locaux pour pose de revêtements par temps froid. - La réfection des ouvrages défectueux constatés en cours d'exécution. - La mise immédiate hors chantier des matériaux refusés. - Tous les échantillons de matériaux à présenter lors de la période de préparation. - La réalisation d'une chambre témoin. 1.3 COORDINATION - RECEPTION DES SUPPORTS. Les travaux seront réalisés sur des supports neufs livrés par l'entreprise de Gros Oeuvre. Les supports seront livrés avec béton dressé et taloché. Avant tout travaux, l'entrepreneur doit procéder à l'examen et à la réception des supports, s'assurer qu'ils sont normaux et aptes à recevoir, dans des conditions satisfaisantes, ses revêtements notamment si les niveaux et épaisseurs réservés sont conformes aux dispositions prises en commun, et s'ils sont propres et débarrassés de toute trace de plâtre, mortier ou autre. Il devra, le cas échéant, signaler en temps utile au Maître d'ouvrage et aux Concepteurs les reprises ou corrections d'ouvrages à exécuter. L'absence d'observations prouve qu'il accepte les supports et de ce fait, aucune réserve concernant ceux-ci ne sera admise par la suite. Il devient donc responsable des reprises éventuelles. 1.4 COORDINATION DE SECURITE. L'attention de l'entreprise est attirée sur le respect contraint découlant des textes et lois en vigueur découlant de : 1/ Directive du Conseil des communautés européennes N 92-57 du 24 juin 1992. 2/ Loi N 94-1418 du 31 décembre 1993. Concernant notamment : Prise en compte des principes généraux de prévention. - Articles L.235-5, L.236-10. Visite préalable avant intervention. - Article R.238-18. Remise du PPSPS au coordonnateur SPS. - Articles L.235-7, L.263-10.
Affaire : EHPAD LES JARDINS DE SAINTONGE SAINT GENIS DE SAINTONGE CCTP MARCHE : Page 3 sur 8 Transmission du PPSPS aux organismes de prévention. - Article L.238-34. Toutes demandes et déclarations préalables aux services concessionnaires. Diffusion des PPSPS aux sous-traitants. - Article R.238-53. Conservation du PPSPS pendant 5 ans. - Article R.238-36. Liste non exhaustive. 2 TEXTES DE REFERENCE. Les travaux seront réalisés en conformité avec les textes réglementaires en vigueur et en particulier : - Documents UNM/UNRST. - Cahier du CSTB n 1835 livraison 237 concernant les enduits de lissage. - Cahier des charges de préparation des ouvrages en vue de la pose des revêtements de sols minces (CSTB n 286 livraison 35). - Arrêté du 04/11/1975 sur les restrictions d'emploi des matériaux contenant de l'azote ou du chlore. - D.T.U. 53.2. 3 SPECIFICATIONS CONCERNANT LES MATERIAUX. 3.1 CARACTERISTIQUES DES REVETEMENTS. Tous les revêtements seront titulaires d'un avis technique en cours de validité, ils seront obligatoirement conformes au présent descriptif. 32 ENDUIT DE LISSAGE. Les produits utilisés le seront en "lissage mince" (2 à 3 kg/m2) et leur mise en œuvre se fera conformément : - Aux prescriptions de l'avis technique dont ces produits seront nécessairement titulaires. - Aux dispositions du cahier des prescriptions techniques d'exécution d'enduits de lissage des sols intérieurs (cahier n 1835 du CSTB livraison n 237). 3.3 MISE EN ŒUVRE. Mise en œuvre conformément aux prescriptions de la norme NF P 62-203 de Mai 93. Tous les revêtements seront collés à plein sur le support à l'aide de colles titulaires d'un avis technique en cours de validité et compatibles avec les produits de lissage d'une part et les revêtements de sols d'autre part. L'entrepreneur respectera les dispositions pratiques de mise en œuvre figurant à l'avis technique et dans les notices du fabricant. Chaque type de revêtement pourra être exécuté dans plusieurs coloris différents et suivant calepinage défini par le Maître d'ouvrage y compris toutes sujétions pour coupes. 3.4 TRAITEMENT DES JOINTS. Pour les revêtements en lés, tous les joints seront soudés à chaud par soudure automatique et cordon d'apport adéquat. Il sera obligatoirement réalisé un cordon d'étanchéité à la périphérie de tous les locaux. 3.5 NETTOYAGE. Après pose des revêtements de sols collés, l'entrepreneur enlèvera les taches de colle sur les plinthes en partie basse des portes et sur les sols. Immédiatement avant réception, l'entrepreneur procèdera au nettoyage définitif de ses ouvrages par balayage général et dépoussiérage mécanique, enlèvement des protections, lavage à l'eau additionnée d'un produit décapant dilué faisant l'objet de l'agrément du fabricant. Protection par un film d'émulsion auto-lustrant à réaliser suivant les recommandations du fabricant. 3.6 DOSSIER DES OUVRAGES EXÉCUTES. L'entrepreneur fournira au Maître d'ouvrage dans le cadre du dossier des ouvrages exécutés, en cinq exemplaires, support papier et CD-Rom, les documents suivants : - Avis techniques des revêtements de sols mis en œuvre. - Avis techniques des produits de ragréage et colles employés. - Notices d'entretien des revêtements de sols mis en œuvre. 3.7 DIVERS. Échantillons : Dans un délai de quinze jours à partir de la date de signature du marché, l'entrepreneur devra remettre tous les échantillons nécessaires au choix des concepteurs.
Affaire : EHPAD LES JARDINS DE SAINTONGE SAINT GENIS DE SAINTONGE CCTP MARCHE : Page 4 sur 8 Conformité : À la demande du Maître d'ouvrage ou des concepteurs, l'entrepreneur devra fournir toutes justifications (procès verbaux, avis techniques, attestations du fabricant, etc..) attestant que les fournitures et leur mise en œuvre répondent bien aux conditions du marché (agrément des revêtements, colles, mortiers...). 4 RESPONSABILITE PROFESSIONNELLE DE L'ENTREPRENEUR. GENERALITES L'entrepreneur suppléera par ses connaissances professionnelles aux détails qui pourraient être omis dans le présent descriptif ou mal définis sur les plans. Il signalera à l Architecte, avant la signature du Marché, toutes erreurs, omissions, ou ambiguïtés relevées dans les plans ou pièces écrites. Une fois le Marché signé et la commande passée, l'entrepreneur exécutera, sans pouvoir prétendre à un supplément de prix, tous les ouvrages qui, quoique non explicitement prévus aux plans et descriptifs, s'avèreraient nécessaires à un complet et parfait achèvement des travaux, conformément aux D.T.U. et aux Règles de l'art. DESCRIPTION ET DESIGNATION DES OUVRAGES Tous les ouvrages devront être principalement conformes aux exigences en vigueur : des textes législatifs et règlementaires, DTU, normes, règles techniques, traitant de la construction et tout particulièrement :.aux règlements de sécurité des ETS recevant du public type J, 4ième catégorie.aux normes pour accessibilité et adaptabilité pour handicapés.au CCAP, programme fonctionnel, documents OPC-PGC-RICT-SSI-CCTP-PC.au dossier PH2B Décorateur. Les quantités, lorsqu'elles sont précisées, sont données à titre indicatif et devront être vérifiées par l'entreprise du présent lot, voir également cahier planches descriptives. Pose sol souple sur plancher chauffant :. Bâtiment extension, RDC et étage. Salon 1 et liaisons. Partiellement dans existant. FORBO : produit imposé par le Maître d'ouvrage RESIDALYA dans le cadre d'un contrat cadre : Contact FORBO : Ludovic HAMET - T 03 26 77 30 54 - P 06 11 98 88 85 - mail : ludovic.hamet@forbo.com SOLS MINCES compris toutes sujétions de mise en œuvre et de parfaite finition. Socles : Toutes les remontées de canalisations en sol devront être noyées dans un socle hauteur de plinthe y compris habillage socle par remontée du revêtement de sol pour pièces humides et par plinthes pour pièces sèches. Plinthes bois : prévues au lot Menuiseries Intérieures 5. ENDUIT DE LISSAGE. Fourniture et application d un enduit de lissage, à caractéristique autolissante, à base de liants hydraulique, de charges minérales, de résines et d adjuvants spécifiques pour ragréage de l ensemble des sols recevant un revêtement souple. Enduit de lissage de 3 à 10 mm d épaisseur. Enduit de lissage Enduit de lissage Extension salon 1 et liaisons : Enduit de lissage dépose du revêtement sol pvc et préparation préalable pour palier départ escalier Enduit de lissage palier départ escalier Enduit de lissage sur carrelage existant y compris préparation préalable et enduit primaire d'accrochage pour sàm existante et future sàm familles Existant étage : Enduit de lissage
Affaire : EHPAD LES JARDINS DE SAINTONGE SAINT GENIS DE SAINTONGE CCTP MARCHE : Page 5 sur 8 6. - REVETEMENTS DE SOLS PVC. Revêtement de sol PVC compact en lés ETERNAL des Etablissements FORBO pour RDC et étage. Incrustations suivant plan PH2B pour dégagements. Largeur des lés : 2,00 ml, épaisseur 2.2 mm Caractéristiques techniques : Classement UPEC : U4 P3 - E2/3 - C2. Isolation acoustique : 7 db(a). Classement au feu : Bfl - s1 couche d'usure 0.7 mm, groupe T d'abrasion Joints soudés à froid suivant prescriptions fabricant ou à chaud avec cordon soudure. Placards même revêtements que pièces attenantes. Coloris au choix de l Architecte. Possibilité de plusieurs couleurs. Teinte et calepinage au choix du Maître d Ouvrage. Mise en œuvre réalisée conformément à la norme NF-P 62 203-1. Pose par colle de résines acryliques en émulsion préconisée par le fabricant du revêtement. Pose à lés inversés. Les joints seront soudés à froid suivant prescriptions du fabricant ou à chaud avec cordon de soudure. Toutes découpes et façons de pose comprises. Voir grille de répartition Sols PVC ETERNAL de FORBO Sols PVC ETERNAL de FORBO Extension salon 1 et liaisons : Sols PVC ETERNAL de FORBO Sols PVC ETERNAL de FORBO pour sàm existante et future sàm familles Existant étage : Sols PVC ETERNAL de FORBO 7. - REVÊTEMENT SOL MOQUETTE Revêtement sol des ETS BONAFLOOR, type FLOTEX, réf WOOL. Revêtement sol BONAFLOOR pour direction, repro, réunion, secrétariat. 8 - REVETEMENTS DE MARCHES ET PALIERS D ESCALIERS. Revêtement de sol PVC multicouche, armature voile de verre, isophonique, à couche d usure transparente, groupe T d abrasion, Type SARLON marches complètes des établissements FORBO, avec dalles protractiles marches complètes, marches et contremarches contrastées. Nez de marche, visuellement contrasté, non glissant. Caractéristiques techniques : Classement UPEC : U4 P3 - E2 - C2. Isolation acoustique : 7 db(a). Classement au feu : M 3. Plinthes crémaillères bois au droit des marches prévues au lot Menuiseries Bois. Coloris au choix de l Architecte. Possibilité de plusieurs couleurs. Teinte et calepinage au choix du Maître d Ouvrage. Mise en œuvre réalisée conformément à la norme NF-P 62 203-1. Pose par colle de résines acryliques en émulsion préconisée par le fabricant du revêtement. Les joints seront soudés à froid suivant prescriptions du fabricant ou à chaud avec cordon de soudure. Toutes découpes et façons de pose comprises.
Affaire : EHPAD LES JARDINS DE SAINTONGE SAINT GENIS DE SAINTONGE CCTP MARCHE : Page 6 sur 8 Extensions : Escalier A :. 2 volées droites de 1.50 m, marches et contremarches. paliers de départ, intermédiaires et d arrivée Escalier B :.2 volées droites de 1.10 m,.paliers de départ, intermédiaires et d arrivée Existant : Escalier hélicoïdal de 0.90 m d'emmarchement.paliers de départ, intermédiaires et d arrivée 9. - REVETEMENTS ETANCHES SALLES D EAU - BAINS : Sol/Murs. Fourniture et pose de revêtements étanches sols et murs, compris siphons de sols. Ensemble du revêtement sol/mur bénéficiant d une garantie de 10 ans par le fabricant. La pose faisant l objet d une garantie fournie par l entreprise. Revêtement SYSTEME DOUCHE SARLIBAIN des établissements FORBO Pose par collage suivant le cahier des charges du fabricant. De plus, l entrepreneur devra souscrire une police d assurance de mise en œuvre comprenant une garantie spécifique pour «les techniques non courantes». Coloris au choix de l Architecte. Possibilité de plusieurs couleurs. Teinte et calepinage au choix du Maître d Ouvrage. Toutes découpes et façons de pose comprises. 9.1 - REVETEMENT DE SOL ETANCHE SALLES D EAU - BAINS : Fourniture et pose d un revêtement de type SYSTEME DOUCHE SARLIBAIN des établissements FORBO Sol : INSPIRATION Naturelle SOL type SURE STEP Revêtements étanches sols et murs, compris siphons de sols. Ensemble du revêtement sol/mur bénéficiant d une garantie de 10 ans par le fabricant. La pose faisant l objet d une garantie fournie par l entreprise. Revêtement de sol en PVC plastifié, en lés soudables à chaud avec cordon. Largeur des lés : 2,00 ml, épaisseur 2 mm Il est constitué d une couche d'usure homogène de 0.7 mm teintée dans la masse avec inclusion de particules antidérapantes, protection de surface PUR PEARL TM associé à un envers en PVC plastifié renforcé par une grille en fibre de verre, profil de réception remontée en plinthe du revêtement sol étanche et assise carrelage murale. Caractéristiques techniques : Classement UPEC : U3 P3 E2/3 - C2. Classement au feu : Bfl - s1 Siphons de sol PVC type SITAR des Ets NICOLL, pose en bas de pente pour recueillir l eau. Compris calage, scellement et raccordement sur attente en PVC du lot Sanitaire. Étanchéité assurée par bridage du revêtement de sol sur le corps de base. Seuil : traitement du joint entre chambre et salle de bains. Les joints seront soudés à froid suivant prescriptions du fabricant ou à chaud avec cordon de soudure, ou «seuil à pince» en alliage d alu., au droit des seuils de porte. Chape : chape avec forme de pente prévue réalisée au Lot Carrelage. Sol concept douche SARLIBAIN de FORBO Sol concept douche SARLIBAIN de FORBO 9.2 - REVETEMENT MURAL ETANCHE SALLES D EAU - BAINS Revêtement de type SYSTEME DOUCHE SARLIBAIN des établissements FORBO MUR : INSPIRATION Naturelle MUR type ONYX Revêtement mural en PVC plastifié souple, en lés soudables à chaud avec cordon, largeur des lés : 2,00 ml, épaisseur 0.92 mm constitué d une feuille de surface transparente en PVC plastifié associé à une couche imprimée à la couleur en PVC plastifié. Préparation des supports, application d un revêtement étanche suivant prescriptions du fabricant plaque de plâtre pour locaux humides.
Affaire : EHPAD LES JARDINS DE SAINTONGE SAINT GENIS DE SAINTONGE CCTP MARCHE : Page 7 sur 8 Pose horizontale, 1 soudure au départ de la lé, pas de soudures verticales intermédiaires, frise supérieure de 50 cm, soudure dito lés de 2m. Caractéristiques techniques : Classement au feu : B - s2,d0 Remontée en plinthe avec profils en PVC, angle sol/mur, raccord mur/plinthe. voir grille de répartition Mur concept douche SARLIBAIN de FORBO Mur concept douche SARLIBAIN de FORBO 10. - BARRES DE SEUILS. Fourniture et pose de barres de seuil, largeur 40 mm, en alliage d aluminium anodisé européen. Série forte de ROMUS ou techniquement équivalent. Pose en feuillure des huisseries, fixation par chevilles et vis inox à tête fraisée. Barres de seuils au droit des sols PVC pièces sèches : néant : la mise en œuvre des sols devra être parfaitement jointive sous les portes. Barres de seuil Extension salon 1 et liaisons : Barre de seuil Barre de seuil 11. - JOINTS DE DILATATION. Fourniture et pose de bandes de joint de dilatation, largeur : 100 mm, en alliage d aluminium anodisé naturel. Série forte de DINAC ou techniquement équivalent. Largeur : 100 mm. Pose en feuillure des huisseries, fixation par chevilles et vis inox à tête fraisée. Joints de dilatation sur dgt ou portes Joints de dilatation sur dgt Extension salon 1 et liaisons : Joints de dilatation sur portes Joints de dilatation sur baie libre extension sàm OPTIONS : OPTION 1: ENDUIT DE LISSAGE : prestations dito 5 Dépose du revêtement sol type TARADOUCHE et préparation préalable pour les 24 salles d'eau existantes des 24 chambres existantes. Enduit de lissage pour les 24 salles d'eau existantes des 24 chambres existantes. OPTION 2 : ENDUIT DE LISSAGE : prestations dito 5 Dépose du revêtement sol pvc et préparation préalable pour les 24 chambres existantes. Enduit de lissage pour les 24 chambres existantes. OPTION 3 : REVETEMENTS DE SOLS PVC : prestations dito 6 Sols PVC ETERNAL de FORBO pour les 24 chambres existantes.
Affaire : EHPAD LES JARDINS DE SAINTONGE SAINT GENIS DE SAINTONGE CCTP MARCHE : Page 8 sur 8 OPTION 4 : REVETEMENT DE SOL ETANCHE SALLES D EAU - BAINS : prestations dito 9.1 Sol concept douche SARLIBAIN de FORBO pour les 24 salles d'eau chambres existantes. OPTION 5 : REVETEMENT DE MURAL ETANCHE SALLES D EAU - BAINS : prestations dito 9.2 dépose du revêtement mural type TARADOUCHE et préparation préalable pour les 24 salles d'eau existantes des 24 chambres existantes. Mur concept douche SARLIBAIN de FORBO pour les 24 salles d'eau chambres existantes.