Notice d utilisation Télécommande universelle 6 en 1 + fonction apprentissage Télécommande 6 en 1-10/01/2011
Bien commençer 1) Installation des piles Cette télécommande nécessite 2 piles de type LR03. a) Appuyez sur la petite languette de façon à ouvrir le couvercle situé à l arrière de la télécommande. b) Insérez les piles dans la télécommande comme indiqué sur celle-ci. c) Replacez le couvercle puis appuyez dessus pour le refermer. 2) Etat des piles Si la LED clignote doucement après avoir appuyé sur une touche, cela signifi e que les piles sont usées et qu il faudrait les remplacer. 3) Mémoire de la télécommande 2 Il n est pas nécessaire de refaire la mémorisation des codes de votre télécommande. 4) Maintenance a) N exposer pas votre télécommande au soleil, à l humidité... b) N utilisez pas d ancienne et de nouvelle pile ensemble. c) N utilisez pas de produit corrosif pour la nettoyer. d) N ouvrez surtout pas la télécommande sous peine d annulation de la garantie.
A - Programmation par marque 1) Allumez l appareil que vous désirez programmer. 5) Orientez la télécommande face à l appareil concerné puis appuyez successivement sur la touche POWER. Arrêtez d appuyer dès que la l appareil passera en mode veille. 2) Regardez ensuite la marque de l appareil que vous désirez programmer dans la liste des codes et notez les codes disponibles (Ex : Philips 0025) 3) Appuyez et laissez la touche concernant le type d appareil à programmer (Ex : TV) pendant 5 secondes jusqu à ce que la LED commence à clignoter. 4) Entrez ensuite le code à 4 chiffres que vous avez noté avec les touches numériques (0 à 9). La LED se mettra à clignoter plus rapidement pur indiquer qu elle est prête pour la recherche 3 6) Essayez les autres touches de fonction de la télécommande. Si l appareil répond correctement, appuyez sur la touche OK pour mémoriser le code. La LED clignotera 3 fois puis s éteindra. Cela signifi e que la programmation est un succès. Remarque : La LED s arrête de clignoter La télécommande sort du mode de programmation et la LED s éteint quand : 1. Aucune touche n a été appuyée pendant 30 secondes 2. Un mauvais code a été entré 3. Une autre touche que POWER a été appuyée accidentellement 4. L intégralité de la liste des codes a été scannée sans succès.
B - Programmation par code 1) Allumez l appareil que vous désirez programmer. 2) Regardez ensuite la marque de l appareil que vous désirez programmer dans la liste des codes et notez les codes disponibles (Ex : Philips TV 0025 - VCR 5120) le code a été accepté. Appuyez alors sur la touche POWER pour voir si cela permet de mettre en veille votre appareil. Si c est le cas, le code est bien le bon, sinon, recommencer l étape N 2 pour essayer d autres codes. Remarque : La LED s arrête de clignoter 3) Appuyez et laissez appuyer la touche concernant le type d appareil à programmer (Ex : TV) pendant 5 secondes jusqu à ce que la LED commence à clignoter, puis relâchez-la. La LED clignotera continuellement. 4) Entrez ensuite le code à 4 chiffres que vous avez noté avec les touches numériques (0 à 9). Si la LED clignote 3 fois puis s éteint, cela signifi e que 4 La télécommande sort du mode de programmation et la LED s éteint quand : 1. Aucune touche n a été appuyée pendant 15 secondes 2. Un mauvais code a été entré 3. Une autre touche que POWER a été appuyée accidentellement
C - Programmation par recherche globale Attention : Cette opération peut prendre plus de 20 minutes et doit être utilisé dans le cas ou vous n avez pas réussi à programmer votre télécommande avec les autres méthodes. C.1) Recherche par POWER/PLAY 1) Allumez l appareil que vous désirez programmer. 4) Orientez la télécommande face à l appareil concerné puis appuyez successivement sur la touche POWER. A chaque pression sur cette touche, un nouveau code est transmis. Lorsque votre appareil passe en mode veille, cela signifi e qu un code a été trouvé. 5) Appuyez immédiatement sur la touche OK pour confi rmer. La LED clignotera rapidement 3 fois puis s éteindra. 2) Appuyez et laissez appuyer la touche concernant le type d appareil à programmer (Ex : TV) pendant 5 secondes jusqu à ce que la LED commence à clignoter, puis relâchez-la. La LED clignotera continuellement. 3) Lorsque la LED clignote, entrez le code 0000. La LED clignotera alors plus rapidement pour indiquer qu elle est prête pour la recherche. 5 Remarque : La LED s arrête de clignoter La télécommande sort du mode de programmation et la LED s éteint quand : 1. Aucune touche n a été appuyée pendant 15 secondes 2. Une autre touche que POWER a été appuyée accidentellement 3. L intégralité de la liste des codes a été scannée sans succès.
D - Recherche par MUTE (Téléviseur uniquement) Cette méthode est la plus rapide! 1) Allumez votre téléviseur. 2) Appuyez et laissez appuyer la touche [TV] pendant 5 secondes jusqu à ce que la LED commence à clignoter, puis relâchez-la. La LED clignotera continuellement. 3) Lorsque la LED clignote, entrez le code 0000. La LED clignotera alors plus rapidement pour indiquer qu elle est prête pour la recherche. 4) Orientez la télécommande face à votre téléviseur. Gardez appuyer la touche MUTE, la LED restera allumée. Lorsque vous voyez apparaître 6 le signal MUET (Ou le contrôle du volume) sur votre écran, vous pouvez relâcher la touche MUTE. La LED clignotera tous les 3 secondes. 5) Si le signal MUET (ou volume) s affi che ou disparaît de votre écran, appuyez n importe quelle touche pour sauvegarder. La LED s éteindra. 6) Vous pouvez tester les différentes touches de votre téléviseur CH+, CH-, VOL+, VOL-...Si les touches de fonction ne fonctionnent pas, vous pouvez répéter les étapes 2-5. Remarque: 1. Si la LED clignote 15 fois puis s éteint, cela signifi e qu elle a quitté le mode de programmation, répétez les étapes 2-5.
E - Fonction apprentissage (Learning) A cause du nombre limité de touche, quelques fonction ne pourront être intégrées. C est à vous de choisir les touches que vous désirez mémoriser. Cette télécommande est capable d apprendre et de reproduire plus de 270 commandes provenant d autres télécommandes. Les 6 modes (TV, VCR, DVD, SAT, CTV, AUX) peuvent mémoriser des commandes optionnelles. IMPORTANT : Pour utiliser cette fonction, il est impératif que la télécommande originale (Celle qui doit être copiée) soit toujours en état de fonctionnement. CAS 1 : Apprendre des fonctions manquantes d une télécommande originale et les mémoriser sur des touches de rechange. Par exemple : vous 7 avez trouvé des codes en mode B (Programmation par code) mais vous avez des touches de fonctions manquantes. CAS 2 : Annuler toutes les commandes mémorisées. Toutes les touches peuvent être annulées en entrant le code 9000 pour n importe lequel des appareil (TV, VCR...) Comment apprendre les touches? Pour copier les signaux, le plus important et de garder les télécommandes à une distance correcte. (2 à 3 centimètres) 1) Placez les 2 télécommandes face à face (La partie LED vers LED), à une distance comprise entre 2 et 5 cm maximum. 2) Appuyez sur la touche concernant le type d appareil à programmer (Ex : TV)
3) Appuyez et laisser appuyer la touche LEARN pendant 5 secondes et relâchez-la lorsque la LED clignote 3 fois puis reste allumée. 4) Appuyez puis relâchez la touche que vous désirez mémoriser sur la télécommande universelle. (Vous pourrez remarquez que la touche OK s allumera.) 5) Appuyez ensuite sur la touche correspondante sur la télécommande originale. (Exemple : Touche MENU sur télécommande universelle / Touche MENU sur télécommande originale) Relâchez la touche lorsque la LED clignote une fois et reste ensuite allumée. Cela signifi e que la touche a bien été mémorisée et la télécommande universelle est en attente d une autre touche. (Si la LED s éteint après 5 8 secondes, cela signifi e qu il a eu une erreur. Répétez les étapes 3-7) 6) Vous pouvez répétez l étape 5 pour apprendre d autres touches. 7) Lorsque vous avez mémorisé toutes les touches désirées, appuyez sur la touche LEARN pour quitter. La LED s éteindra. Essayez si les touches programmées fonctionnent correctement. Si non, répétez les étapes 3-7. Remarque : 1. Utilisez des piles neuves pour utiliser la fonction LEARNING. 2. Si aucune touche n est apprise pendant 5 secondes, le mode apprentissage sera quitté.