Yarway propose une gamme complète de désurchauffeurs, d actionneurs pneumatiques et de filtres pour satisfaire les spécifications des industries de production d énergie, de fabrication du papier et de la pétrochimie CARACTÉRISTIQUES Construction mécanosoudée. Entièrement assemblé, y compris les pièces détachées en stock Modèle : 20 - pour une course de mm Effort maxi. : 11 kn (8.800 lbf) Modèle : 20-90 pour une course de 90 mm Effort maxi. : 10 kn (.00 lbf) Sens direct, la tige sort sous la pression. Alimentation en air maxi :.0 barg Connexion air : ½ NPT femelle Matériau : - Acier au carbone Revêtement époxy : - Apprêt (0-80 µm) - Couche de finition (0-70 µm) - Couleur RAL 021 APPLICATIONS PRINCIPALES A.T.-Temp, A.T.S.A.-Temp, S.U.-Temp, Désurchauffeurs et vanne Turbo-Cascade. DONNÉES TECHNIQUES Taille : membrane 90 cm 2 Volume : modèle 20 - : 10300 cm 3 modèle 20-90 : 1200 cm 3 www.valves.emerson.com 2017 Emerson. All Rights Reserved. VCTDS-03082-FR 17/01
FIG. 1 Raccord d air ½ NPT femelle Coupelle supérieure en acier (revêtue et peinte). Marquage CE, si nécessaire Plaque de membrane en aluminium haute résistance Membrane préformée en caoutchouc moulé avec manchette en néoprène Ressorts avec extrémités rectifiées et revêtus d époxy Raccord d échappement Bague en bronze Tige en acier inoxydable (laminée et polie) Arcade (colonnettes) en acier au carboné zingué Couplage de tige en acier au carbone zingué avec indicateur de course en acier inoxydable Platine de montage en acier au carbone zingué PLAQUE DE FIRME DE L ACTIONNEUR 2
ACTIONNEUR PNEUMATIQUE À MEMBRANE Les actionneurs pneumatiques à membrane Yarway (voir la figure 1) sont spécialement développés pour leurs propres désurchauffeurs spécifiquement fabriqués, pour une utilisation sur des applications de vapeur basse, moyenne et haute pression. Leur construction mécanosoudée permet de conserver quelques actionneurs entièrement assemblés en stock, y compris les pièces détachées. Les modèles d actionneur 20 - (voir les figures 2 et 3) et 20-90 (voir les figures et ) ont été conçus pour une utilisation en conditions environnementales rigoureuses, soit à basses ou hautes températures ou humidités. Le mode de sécurité positive inhérent de l actionneur pneumatique à membrane opposé au ressort est conforme aux codes de sécurité nationaux et internationaux. Il est à mentionner en particulier les zones à risques présentant une certaine probabilité d explosion. TABLEAU 1 - SPÉCIFICATIONS FONCTIONNELLES Type 20 - (voir la figure 2) 20-90 (voir la figure ) Type Direct Direct Sens la tige sort sous la pression la tige sort sous la pression Membrane 90 cm 2 90 cm 2 Volume d air 22 cm 3 80 cm 3 Effort maxi. 11 kn (8.800 lbf) 10 kn (.00 lbf) Plage du ressort 1 à 3.8 bar (1 à psi) 1 à 2.2 bar (1 à 32 psi) Course mm (2⅛ ) 90 mm (3½ ) Vitesse de course dépend de la plage du ressort, de la pression d air du tube et de la capacité des accessoires auxiliaires dépend de la plage du ressort, de la pression d air du tube et de la capacité des accessoires auxiliaires Indicateur de course Pointeur intégré et échelle de couse en inox. Pointeur intégré et échelle de couse en inox. Connexion air ½ NPT femelle ½ NPT femelle Alimentation en air bar (87 psi maxi.) bar (87 psi maxi.) Température ambiante -0 C à +70 C (-0 F à +18 F) -0 C à +70 C (-0 F à +18 F) Poids.0 kg (102 lbs) 8.0 kg (10 lbs) Commande manuelle sur le côté (voir la figure3) sur le côté (voir la figure) Poids 19.0 kg (2 lbs) 19.0 kg (2 lbs) Les pressions indiquées sont manométriques. Gamme complète d accessoires : positionneur pneumatique, positionneur électropneumatique, re-copieur de position, filtre manodétendeur, relais pour capteur à fuite (booster), relais de verrouillage, contacts de fin de course et électrovannes. Tuyauterie standard avec tubes et raccords en acier inoxydable. 20-90 20-20 - 90 20 - FIG. 2 FIG. 3 FIG. FIG. 3
YARWAY NARVIK MODÈLE 20 - ACTIONNEUR PNEUMATIQUE À MEMBRANE FIG. ø 20 ø 30 1 17 9 9 21 2 22 2 1 2 3 18 20 7 8 12 19 27 1 13 10 2 1 00 28 TABLEAU 2 - MATÉRIAUX STANDARD 1 1 Boîtier supérieur Acier carbone 2 1 Bloc limiteur Acier carbone 3 1 Tirant 12.9 M1 x 100 mm 1 Plateau de membrane Acier carbone 1 Membrane Caoutchouc 1 Coupelle de ressort Aluminium 7 Ressort droit 8 Ressort gauche 10 1 Tige A182 F31 12 1 Boîtier inférieur Acier carbone 13 1 Douille Laiton/GGGN0+ 1* 3 Pilier Acier carbone 1 1 Arcade d actionneur A10/C22.8 1 1 Embout NPT ½" A10/C22.8 17 1 Œillet de levage Acier carbone 18* 1 Boulon 8.8 M8 x 30 mm 19* Boulon 8.8 M8 x 100 mm 20* 1 Ecrou Acier M8 21* Rondelle 8.8 22 1 Plaque d amortissement Caoutchouc 1 Plaque de support Aluminium 2 2 Connecteur de Acier inox. l amortisseur à air 2* 1 Rondelle Acier carbone M1 2 2 Amortisseur à air Laiton 27* Ecrou 3D 8.8 M8 28 3 Boulon 8.8 M12 x 0 REMARQUES * Pièces zinguées + En option - Les dimensions peuvent être sujettes à changement sans avis préalable par Yarway. - Yarway fournira un plan dimensionnel sur demande. - Les boulons n 19 sont utilisés pour le démontage de l actionneur et sont fournis avec un tube de protection. Pièces de rechange recommandées
YARWAY NARVIK MODÈLE 20-90 ACTIONNEUR PNEUMATIQUE À MEMBRANE FIG. 7 17 1 1 2 3 2 19 27 ø 20 ø 30 18 21 20 9 7 8 12 11 22 2 2 22 1 13 10 1 00 28 TABLEAU 3 - MATÉRIAUX STANDARD 1 1 Boîtier supérieur Acier carbone 2 1 Bloc limiteur Acier carbone 3 1 Tirant 12.9 M1 x 100 mm 1 Plateau de membrane Acier carbone 1 Membrane Caoutchouc 1 Coupelle de ressort Aluminium 7 3 Ressort intérieur 8 3 Ressort extérieur 10 1 Tige A182 F31 11 1 Limiteur de course A10 Gr. B/ST.3.8 12 1 Boîtier inférieur Acier carbone 13 1 Douille Laiton/GGGN0+ 1* 3 Pilier Acier carbone 1 1 Arcade d actionneur A10/C22.8 1 1 Embout NPT ½" A10/C22.8 17 1 Œillet de levage Acier carbone 18* 1 Boulon 8.8 M8 x 30 mm 19* Goujon 8.8 M8 x 200 mm 20* 1 Ecrou Acier M8 21* 8 Rondelle 8.8 M8 22 1 Plaque d amortissement Caoutchouc 1 Plaque de support Aluminium 2 2 Connecteur de Acier inox. l amortisseur à air 2* 1 Rondelle 8.8 M1 2 2 Amortisseur à air Laiton 27* Ecrou 3D 8.8 M8 28 3 Boulon 8.8 M12 x 0 REMARQUES * Pièces zinguées + En option - Les dimensions peuvent être sujettes à changement sans avis préalable par Yarway. - Yarway fournira un plan dimensionnel sur demande. - Les boulons n 19 sont utilisés pour le démontage de l actionneur et sont fournis avec un tube de protection. Pièces de rechange recommandées
FIG. 8 Commande manuelle latérale 18 21 2 19 10 1 11 9 11 3 280 10 20 2 10 22 1 1 ø 200 2 7 1 8 17 13 12 TABLEAU - MATÉRIAUX STANDARD 1* 1 Plateau de montage (supérieur) SA 10 2* 1 Plateau de montage (inférieur) SA 10 3* 1 Plateau de montage Acier 37 K (commande manuelle) 1 Arbre moteur Cuproaluminium 1 Arbre gauche 1.07 1 Arbre droit 1.07 7* 1 Grande roue Acier au carbone 8* 1 Clavette C 8 x 7 x 2 mm 9* 1 Pignon Acier au carbone 10 1 Logement Acier inox. 11* 8 Boulon 10.9 M12 x 0 mm 12* 1 Bague (volant) SA 10 REMARQUES * Pièces zinguées Poids: 10 kg (22 lbs) Pièces de rechange recommandées 13* 1 Tige (volant) SA 10 1 1 Clavette C x x 20 mm 1 1 Rondelle de sécurité Acier 1 1 Anneau PTFE 17 1 Bague Nylon 18* 1 Boulon à oeil Acier 37.2 19 1 Cadenas 20* 2 Pilier SA 10 21 2 Vis Acier inox. M x 10 mm 22 1 Plaque de firme Acier inox. 1 Volant Aluminium 2* 1 Bague SA 10 Gr. B 2 2 Rondelle Acier inox. M