Recherchez la simplicité. Ciments RelyX MC 3M MC
Lorsque la tenue est importante, faites confiance aux ciments RelyX MC 3M MC. Depuis près de 50 ans, les dentistes du monde entier font confiance à la force, à la facilité d utilisation et à la fiabilité des ciments de marque 3M pour simplifier leurs procédures et aider leurs patients à garder le sourire. 2
Les ciments de marque 3M constituent une gamme de technologies de scellement conçues pour réaliser pratiquement toutes les procédures indirectes avec seulement un ou deux composants. Ils sont formulés pour offrir une adhérence fiable et durable, une excellente esthétique et une sensibilité postopératoire moindre. Alliant la facilité d utilisation au meilleur rendement de l industrie, les ciments de marque 3M vous donnent plus de liberté pour travailler de la manière qui vous convient le mieux. Résine adhésive RelyX MC Ultimate 3M MC Une résine adhésive qui utilise seulement deux composants pour offrir la meilleure adhérence de l industrie Ciment autoadhésif RelyX MC Unicem/Unicem 2 3M MC Un ciment autoadhésif cliniquement éprouvé qui est la solution vers laquelle «se tourner» pour une vaste gamme de procédures Ciment de scellement en verre ionomère modifié à la résine RelyX MC Luting Plus 3M MC Ciment facile à utiliser pour les couronnes céramo-métalliques et pédiatriques avec libération de fluorure En normalisant l utilisation des ciments de marque 3M dans votre cabinet, vous obtenez des résultats fiables et prévisibles garantis à tout coup. En outre, cela vous permet de simplifier vos stocks et d accélérer les procédures pour vous concentrer à offrir à vos patients les meilleurs résultats possible. 3
Indications courantes : Restaurations/facettes prothétiques en vitrocéramique CAO/FAO Applications nécessitant une adhérence maximale Résine adhésive RelyX MC Ultimate 3M MC La résine adhésive RelyX MC Ultimate combine forte adhérence et excellente esthétique avec facilité d utilisation pour offrir des résultats prévisibles. La meilleure adhérence de l industrie Le système à deux composants permet des procédures plus rapides et plus simples avec moins d étapes de travail Plus de polyvalence - permet le mordançage total, l auto-mordançage et le mordançage sélectif avec un seul adhésif Apparence esthétique inégalée avec une fluorescence naturelle Recherchez la simplicité La résine adhésive RelyX MC Ultimate nécessite moins de composants que la plupart des résines adhésives concurrentes. 4
Indications courantes : Scellement général Restaurations faites de zircone/ céramique d oxyde Ponts et tenons endodontiques Ciment autoadhésif RelyX MC Unicem 3M MC Ciment autoadhésif RelyX MC Unicem 2 3M MC Sur les plans de la simplicité, de la commodité et de la fiabilité, le ciment autoadhésif RelyX MC Unicem est le produit vers lequel «se tourner» pour une vaste gamme d indications. Grâce à leur composition chimique autoadhésive à double polymérisation, les ciments RelyX MC Unicem présentent une forte adhérence, une résistance au changement de couleur, une stabilité à long terme et plus encore : Le ciment autoadhésif le plus éprouvé cliniquement à l échelle mondiale Économie de temps par l élimination des étapes de mordançage, d apprêtage et de liaison Durable Pratiquement aucune sensibilité postopératoire Tolérance à l humidité Embouts endodontiques qui facilitent et améliorent le scellement des tenons 5
Indications courantes : Restaurations métalliques et céramo-métalliques Couronnes pédiatriques, bagues d orthodontie, implants Ciment de scellement en verre ionomère modifié à la résine RelyX MC Luting Plus 3M MC Polyvalent, le ciment de scellement en verre ionomère modifié à la résine RelyX MC Luting Plus offre une meilleure adhérence que les ciments de scellement en verre ionomère modifié à la résine traditionnels. Cette formule convient à une vaste gamme d applications quotidiennes, y compris les couronnes métalliques, céramo-métalliques et pédiatriques, ainsi que les restaurations sur implant. Une option de photopolymérisation de prise de 5 secondes pour un «nettoyage sur demande» PRODUITS PRÉFÉRÉS EN 2015 Meilleure adhérence que les ciments de scellement en verre ionomère traditionnels Pratiquement aucune sensibilité postopératoire Système de distribution facile à utiliser Libération continue de fluorure Excellent choix pour les restaurations pédiatriques 6 Tolérance à l humidité après la photopolymérisation
Indications courantes : Liaison de facettes prothétiques en porcelaine mince Ciment pour facettes prothétiques RelyX MC 3M MC Allie facilité d utilisation et résultats esthétiques exceptionnels Nuancier préféré des clients Très grande stabilité de la couleur Pâtes d essai identiques au produit Formule photopolymérisable Manipulation et nettoyage faciles 7
Indications courantes : Restaurations temporaires Ciments temporaires RelyX MC Temp NE 3M MC L équilibre parfait de rétention fiable et de retrait facile pour le scellement temporaire. Adhérence temporaire fiable Retrait rapide et facile des résidus Retrait facile du scellement temporaire Formule sans eugénol 8
Indications courantes : Procédure de reconstitution corono-radiculaire Tenons en fibre RelyX MC 3M MC Conçus dans un souci de rendement et de simplicité, forts de 8 ans de réussites cliniques. Élasticité comparable à la dentine pour un risque moindre de fracture de la racine (comparativement aux tenons en métal ou céramique) Résistance mécanique remarquable Excellente translucidité Ne nécessite aucun prétraitement lorsqu utilisé avec les ciments RelyX MC Unicem 9
Simplification du choix de ciment. Base métal/métal Résine adhésive RelyX MC Ultimate 3M MC Ciment autoadhésif RelyX MC Unicem/Unicem 2 3M MC Ciment de scellement en verre ionomère modifié à la résine RelyX MC Luting Plus 3M MC Ciment pour facettes prothétiques RelyX MC 3M MC Incrustations et incrustations de surface + + + + - Couronnes et ponts + + + + + - Tenons endodontiques + + + + + - Ponts Maryland + + + - - Sur piliers d implants + + + + + - Vitrocéramiques (y compris le disilicate de lithium) (p. ex., matériaux e.max, VITA Mark II, IPS Empress 2) Incrustations et incrustations de surface + + + - - Couronnes et ponts + + + + - - Facettes prothétiques + - - + + Sur piliers d implants + + - - Céramiques d oxyde (p. ex., zircone hautement translucide Lava MC Plus 3M MC, Brux Zir, Procera ) Incrustations et incrustations de surface + + + + + - Couronnes et ponts + + + + - Tenons endodontiques + + + + - Ponts Maryland + + + - - Sur piliers d implants + + + + + - Nanocéramiques en résine (p. ex., matériau de restauration CAO/FAO Lava MC Ultimate 3M MC ) Incrustations et incrustations de surface + + - - - Facettes prothétiques + - - + + Résines composites Incrustations et incrustations de surface + + + - - Couronnes + + + + - - Tenons endodontiques + + + - - Facettes prothétiques + - - + + Sur piliers d implants + + + + - - + + Produit fortement recommandé* + Produit recommandé - Produit contre-indiqué * Offre un meilleur rendement pour cette indication ou une manipulation plus facile avec un rendement équivalent. Remarque : Les recommandations en matière de choix de ciment proposées dans la présente brochure indiquent les indications principales pour un ciment en particulier et ne sont qu un guide général. Les ciments de marque RelyX sont des produits très polyvalents qui peuvent être utilisés pour de nombreuses indications. Votre sélection dépend de la situation de chaque patient et de vos préférences en matière de techniques procédurales. 10
3M Oral Care fait la promotion de la santé bucco-dentaire tout au long de la vie en offrant des solutions originales fondées sur la science qui aident les professionnels du domaine des soins dentaires à accroître leur succès clinique, professionnel et personnel. Nommée compagnie la plus novatrice au monde dans le secteur dentaire pendant 11 années consécutives, 3M met ses ciments à disposition des professionnels des soins dentaires et de leurs patients pour des résultats optimaux. Apprenez-en davantage sur la gamme de ciments RelyX MC éprouvés cliniquement et faciles à utiliser. 3MESPE.ca 11
Centre de communication-client : 1 888 363-3685 3MESPE.ca 3M Canada 300 Tartan Drive London (Ontario) N5V 4M9 Canada 1 888 363-3685 Produits dentaires 3M ESPE 2510 Conway Avenue St. Paul, MN 55144-1000 É.-U. 1 800 634-2249 www.3m.com/dental 3M Deutschland GmbH Produits dentaires Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss, Allemagne 3M, 3M Science. Au service de la Vie., ESPE, Lava, RelyX et Scotchbond sont des marques de commerce de 3M ou de 3M Deutschland GmbH, utilisées sous licence au Canada. Toutes autres appellations commerciales mentionnées sont des marques de service, des marques de commerce ou des marques déposées par leurs sociétés respectives. 2017, 3M. Tous droits réservés. 1612-07236 F