Cerf-volant monofil delta-conyne Cl. et B. Octobre 2006
Delta-conyne «ours des Pyrénées» 1- Le cerf-volant qui vous est proposé à fabriquer est un cerf-volant mono fil. C est un delta-conyne associant un conyne (du nom de son inventeur Mr Conyne) et un delta. Nous lui avons ajouté, pour le stabiliser davantage, une dérive, une pièce attache queue et, bien sûr, une queue un peu spéciale pour pouvoir y inclure notre message. On appelle côté ciel d un cerf-volant le côté tourné vers le ciel en vol. On appelle côté terre d un cerf-volant le côté vu par le cerf-voliste pendant le vol 2- Les éléments du cerf-volant (ce qu il vous faut pour le réaliser) : En tissu spi : Les deux ailes en forme de delta. Les trois côtés du triangle sont appelés : Bord d attaque : face au vent, Bord d attache joint au corps central du cerf volant, Bord de fuite : sous le vent. L angle entre le bord d attaque et le bord d attache s appelle le nez. L angle entre le bord d attaque et le bord de fuite s appelle la pointe. Le troisième angle ne porte pas de nom spécial. Sur ces ailes ont été inclus des dessins appelés inserts. Sur un des inserts il est fait des dessins au feutre. Cl. et B. Octobre 2006 1/17
La partie centrale formée de plusieurs éléments : Partie haute : en un seul morceau rectangulaire plié en trois. Partie basse : en deux morceaux rectangulaires. L attache queue : en forme trapézoïdale. La dérive ajoutée par nous : un seul morceau triangulaire. La bordure de la dérive : une bande rectangulaire. La bordure basse de la partie centrale incluant la dérive. Les brides : une horizontale en partie haute pour pouvoir pendre le cerfvolant sans le déformer, une verticale sur la dérive et deux verticales sur l attache queue pour permettre une attache horizontale de la queue. La queue avec : Le corps de la queue : un rectangle se terminant en pointe. Sa bordure ou son ourlet. Ses trois brides verticales. Ses lettres découpées dans du spi. En fibre de verre : (il n est pas nécessaire que les baguettes soient en fibre de carbone beaucoup plus cher.) Les baguettes : Il en faut cinq de 120 cm de long et de 3 mm de diamètre pour y découper 6 éléments : Deux baguettes de bord d attaque Deux baguettes de bord d attache coupées dans la même baguette Une baguette de dérive Une baguette transversale Une chute de baguette pour fixer la queue à l attache queue du cerfvolant récupérée dans la chute de la baguette de dérive. En nylon autocollant ou ruban de dacron noir de 6 cm de large: Le nez de chaque aile côté terre et côté ciel Les deux attaches de la baguette transversale (côté ciel) Elastique : Un bout d élastique de chapeau pour sécuriser l attache de la queue. Câble de retenue : 50 mètres de dynema 50 ou 70 kg suivant la force du vent et son dévidoir. Embouts de baguettes et clips de retenue pour les baguettes si besoin. Les clips de retenue peuvent être remplacés par des petits bouts de tuyau noir d arrosage (style goutte à goutte) coupés et collés sur les baguettes avec de la colle super glue. Si on n a pas d embout bien arrondir les bouts pour qu ils ne percent pas le tissu. Cl. et B. Octobre 2006 2/17
3- Les mesures de ce cerf-volant : A/. Les deux ailes : Les mesures sont données avec les ourlets et gaines compris. Le droit fil devrait être positionné sur le bord d attaque comme pour tous les cerfsvolants. En fait ici le droit fil est sur le bord d attache. Le bord d attaque : 110 cm Le bord d attache : 71 cm Le bord de fuite : 77 cm Tout au long de la fabrication les deux ailes doivent être parfaitement symétriques (sauf inserts bien sûr). Il en va de l équilibre et de la stabilité du cerf-volant. B/. La partie centrale du cerf-volant : Sa partie haute : elle sera pliée en trois de façon inégale. Un rectangle de 50 cm de long sur 19,5 cm de large. Le droit fil dans le sens de la longueur du rectangle. Sa partie basse : faire très attention au sens du tissu (côté terne ou brillant) et au droit fil : Un rectangle de 32 cm de long sur 23 cm de large. Le droit fil dans le sens de la largeur du rectangle. Ce rectangle sera côté ciel. Un rectangle de 30 cm de long sur 19,5 cm de large. Ce rectangle sera plié en deux parties égales et sera côté terre. L attache queue, un trapèze qui sera assemblé à la partie basse du rectangle côté ciel. Les mesures et le positionnement du droit fil sont donnés sur le plan (ourlets compris). Sa dérive : Un triangle dont les côtés sont de 14 cm, 23 cm et 26,5 cm Le droit fil parallèle au grand côté. Il n y a pas d ourlet à prévoir. Sa bordure sur les 2 petits côtés : bande de 3cm de large sur 40 cm de long. Elle sera repliée en quatre sur elle-même. La bordure basse de la partie centrale incluant la dérive : Un simple rectangle de 4,2 cm de large sur 55 cm de long. Ce rectangle est à tailler dans le droit fil et sera replié en quatre sur luimême. En incluant la dérive et la baguette de dérive cet élément donne rigidité à la dérive et il répartit la force du traction sur l ensemble du corps central du cerf-volant. C/. Les brides : Elles seront coupées dans une bande rectangulaire de 3 cm et de 60 cm de long. Il en faudra 6 de 9 cm de longueur. D/. La queue du cerf-volant : Sa longueur dépend du texte que l on veut inclure. Elle ne doit pas être Cl. et B. Octobre 2006 3/17
inférieure à 3 fois et demie la hauteur du corps du cerf-volant. Il faut choisir : une seule couleur avec ourlet ou une couleur avec bordure. Avec le texte : OURS DES PYRENEES (15 lettres et 4 espaces), - s il est choisi une seule couleur avec ourlet elle se compose de : une bande de 16 cm de large sur 224 cm de long se terminant en une pointe de 18 cm de long ce qui fait une longueur totale de 242 cm. Il sera fait un ourlet de 6 mm tout autour en point zigzag côté ciel. - s il est choisi une couleur avec bordure elle se compose de : La partie centrale de 15 cm de large sur 223 cm de long se terminant en une pointe de 17 cm de long ce qui fait une longueur totale de 240 cm. (pas d ourlet) Une bordure faite par des bandes de 3 cm de large repliées deux fois sur elles-mêmes et bordant tout le tour de la partie centrale. Dans les deux cas : trois brides d attache verticales : deux en tête pour une fixation horizontale sur le cerf-volant et une en queue pour un prolongement éventuel. Et le texte du message en lettres de 11 cm de haut, de 8 cm de large et de 2 cm pour l épaisseur du trait de l écriture. E/. Les baguettes : En prévoir 5 en fibre de verre. Elles sont vendues en 120 cm de long. Elles seront coupées au moment de leur utilisation dans le montage du cerf-volant. Les autres pièces (en nylon ou dacron) seront découpées et préparées au moment où elles devront être cousues sur le cerf-volant. 4- Plans des éléments du cerf-volant Ailes La pièce avant Inserts La dérive (cf. le gabarit) et sa bordure Dessin Les deux pièces arrières La pointe de la queue avec dessin Câble de retenue La queue L attache queue (cf. le gabarit) Ces plans, sont bruts et hors tout, ourlets compris. Ils doivent vous permettre de faire des gabarits. Il ne faut rien ajouter à la découpe. Cl. et B. Octobre 2006 4/17
Le droit fil est indiqué par ce petit dessin : a - Plan des deux ailes : Les deux ailes sont symétriques. Au moment de la découpe il faudra inverser le gabarit pour l une d elle. Bien repérer pour chacune le côté ciel ou le côté terre et le marquer par un post it. Si dans les inserts ou sur les ailes côté terre il y a à dessiner ou colorier avec des feutres, il faudra que le côté terre soit le côté siliconé du spi. Bien le repérer en faisant sur un petit coin du spi un essai avec un feutre. Voici le plan brut de l aile pour des baguettes de 3 mm de diamètre. Nez Bord d attache : 71 cm avec baguette de 60 cm Bord d attaque : 110 cm avec baguette de 80 cm Bord de fuite : 77 cm Cl. et B. Octobre 2006 5/17
Note : les ourlets des trois côtés sont compris dans les mesures. b - Plan des parties centrales qui ne sont pas de simples rectangles : 21 cm L attache queue : couture avec la partie centrale arrière côté ciel du cerf-volant, ourlet sur les trois autres côtés. 10 cm Hauteur 10,5 cm Axe des brides à 3cm du bord 15 cm Note : - une couture rabattue lie la partie centrale arrière côté ciel à cette attache queue - les ourlets des trois autres côtés sont compris dans les mesures. Cl. et B. Octobre 2006 6/17
La dérive et sa bordure : 26,5 cm 14 cm (côté avant) Bride sur dérive 23 cm (côté arrière) Cette pièce ne comporte pas d ourlet puisqu il y aura sur chaque côté une bordure. La bordure des deux petits côtés c est un simple rectangle de 3 cm de large sur 45 cm de long. La bordure basse de la partie centrale incluant la dérive est un simple rectangle de 3 cm de large sur 55 cm de long, dans le droit fil. c - Autres parties du cerf-volant : La queue du cerf-volant étant un simple rectangle se terminant par un triangle isocèle il n est pas nécessaire de donner un plan ni de faire un gabarit. Elle se découpe facilement à la règle métallique. Les autres éléments sont aussi de simples rectangles dont les mesures vous ont été données. (cf. ci-dessus page 3) 5- Fabrication du cerf-volant en douze étapes. Les étapes sont décrites dans un autre livret plus complet. 1 ère étape : Faire les plans et les gabarits pour la découpe Cl. et B. Octobre 2006 7/17
Nous vous conseillons de faire les gabarits en carton. Ils vous serviront pour la découpe ensuite. 2 ème étape : Dessins, plans et gabarits pour la découpe des inserts (voir annexes). 3 ème étape : Découpe de toutes les pièces constituant le cerf-volant Bien respecter les côtes et les plans qui vont sont donnés. Découper toutes les pièces constitutives du corps du cerf-volant à savoir : Découper la bande qu il faudra coudre sur elle-même pour y découper les brides. Découper la bordure basse de la partie centrale incluant la dérive. Découper ensuite la queue du cerf-volant avec les bandes de bordure et les lettres. Découper ensuite toutes les insertions dans les couleurs choisies et terminer par les couvre raccords des insertions en noir (façon vitrail) ou dans la couleur des ailes (plus discret). Ailes La pièce avant Inserts La dérive (cf. le gabarit) et sa bordure Dessin Les deux pièces arrières La pointe de la queue avec dessin Câble de retenue La queue L attache queue (cf. le gabarit) Les nez des ailes, les renforts de fixation de la baguette transversale et les baguettes seront découpés au moment de leur mise en place pour être bien ajustés. 4 ème étape : mise en place et couture des inserts dans les ailes 5 ème étape : finir les ailes A partir du plan de fabrication des ailes, sur chaque aile, côté ciel, marquer au crayon l endroit où doit se positionner la baguette transversale. Ce point se situe à 43 cm du sommet des ailes avant la fabrication du nez Il faut réaliser maintenant le nez des deux ailes. Cl. et B. Octobre 2006 8/17
Fabriquer sur chaque nez et des deux côtés un renfort en tissu nylon adhésif ou en ruban dacron de 6 cm de large qui sera collé à la super glue. Coudre le tout de telle sorte que les baguettes puissent s introduire jusqu au nez à environ 6 mm du bout et ne puissent en sortir. Couper quatre baguettes avec une scie à métaux à la bonne dimension : Deux baguettes de 80 cm pour le bord d attaque. Il y aura deux chutes de 40 cm. L une des chutes, recoupée, pourra servir de baguette pour fixer la queue à l attache queue. Dans une seule baguette deux baguettes de 60 cm pour les bords d attache. Les introduire dans leurs gaines respectives et les faire pénétrer au maximum jusqu au nez. La pointe du bord d attaque n a pas de baguette sur environ 20cm. C est normal. La pointe des ailes doit être flottante. La partie basse de l axe central n a pas de baguette sur environ 3 cm. C est normal. Cela va permettre au pied de biche de passer pour terminer l ourlet du bord de fuite. 6 ème étape : Préparation des pièces formant la partie centrale du cerf-volant. Préparer et coudre les ourlets des différentes pièces, comme indiqué ci-dessous, en faisant attention à ce que les ourlets se trouvent du côté ciel. Pièce avant 50 cm de long sur 19,5 cm de large Pièce arrière Deux ourlets à faire sur la longueur comme indiqué sur le schéma côté ciel du tissu. L ourlet des deux autres côtés se sera la couture avec les ailes du cerfvolant. Côté ciel : 32 cm de long sur 23 de large Un ourlet à faire sur la largeur comme indiqué sur le schéma côté terre du tissu. L autre extrémité sera prise dans la couture qui unira cette partie à l attache queue. Côté terre : 30 cm de long sur 19,5 cm de large Deux ourlets à faire sur la longueur comme indiqué sur le schéma côté ciel du tissu. L ourlet des deux autres côtés sera la couture avec les ailes du cerfvolant. Attache queue Assembler et coudre la pièce arrière côté ciel du cerf-volant à l attache queue du cerfvolant. Vous avez la marche à suivre dans la partie les coutures du préambule. Coudre les deux brides sur l attache queue de cerf-volant Voir plan de l attache queue. Coudre la bordure de dérive sur les deux petits côtés et coudre sur l angle la bride de retenue du cerf-volant sur la dérive, bride qui recevra le câble de retenue du cerf-volant. Voir plan de l a dérive. Cl. et B. Octobre 2006 9/17
7 ème étape : Assemblage et couture des ailes sur la partie centrale du cerf-volant. 8 ème étape : mise en place de la dérive, de la baguette de dérive et de la bordure basse de la partie centrale incluant la dérive. 9 ème étape : Terminer le corps du cerf-volant. Après avoir vérifié que les quatre brides sont bien en place sur le cerf-volant : Une en tête du cerf-volant pour pouvoir le suspendre comme décoration Une sur la dérive pour attacher le câble de retenue Deux sur l attache queue pour attacher la queue, il nous reste deux choses à faire : - Coudre l ourlet de bord de fuite. - Tailler la baguette transversale du cerf-volant. Pour cela déployer côté ciel le cerf-volant et avec un mètre mesurer la distance entre les deux bords d attaque à la hauteur des gaines de fixation de la baguette transversale. Couper à la bonne longueur la baguette. A titre indicatif elle doit faire environ 75 cm. L introduire à chaque bout dans les gaines. Elle doit aller juste et ne pas forcer sur les bords d attaque. 10 ème étape : Réaliser la queue du cerf-volant La queue est une bande rectangulaire de tissu se terminant par une pointe en triangle. Aucune difficulté pour la découper ainsi que les bordures s il y en a. Faire un ourlet côté ciel si on ne met pas de bordure ou coudre une bordure tout autour. Cela fait il faut positionner les brides au bon endroit une à la pointe du triangle et les deux autres au bord de l extrémité de la queue opposée au triangle. Puis coudre à la machine les lettres en laissant un espace de 2.5cm entre chaque lettre et un espace de 9 cm entre chaque mot. Les positionner avec de l adhésif avant de les coudre. La baguette reliant la queue au cerf-volant doit être un peu plus longue que la largeur de la queue. Elastique Butées Attache queue Butées Queue Baguette Brides Brides Cl. et B. Octobre 2006 10/17
11 ème étape : Prévoir le câble de retenue sur un dévidoir et son sac de transport Comme câble de retenue de ce cerf-volant il faut utiliser du Dynema de 50 à 70 kg selon la force du vent et, pour un vol à 25 mètres au dessus du sol, il faut prévoir au minimum 40 mètres de câble. Ne dépassez pas 50 mètres. Ce câble doit être attaché solidement à un dévidoir que l on peut bricoler soi-même. 12 ème étape : Premier vol Les cerfs-volants, mono fil, dits statiques restent généralement bien stables en vol grâce à leur queue, et c est ce qu on leur demande de faire. Il faut cependant toujours les surveiller, un caprice du vent peut les rabattre brutalement au sol. Annexes : Documents nécessaires pour les inserts Insert des collines : plan du cache raccord Ligne extérieure : découpe de l insert Ligne intérieure : découpe de la fenêtre d insert sur l aile gauche du cerf-volant 14,5 cm Cl. et B. Octobre 2006 11/17
Insert des montagnes : plan du cache raccord Ligne extérieure : découpe de l insert Ligne intérieure : découpe de la fenêtre d insert sur l aile droite du cerf-volant 14 cm Cl. et B. Octobre 2006 12/17
Dessin des traces d ours sur l insert du chemin (à mettre à l échelle du chemin) Insert de l ourson et de l ourse : plan des caches raccords Pour l ourson et l ourse : même principe pour les lignes. Ils sont à la bonne échelle pour la taille du cerf-volant proposé. Cl. et B. Octobre 2006 13/17
Cl. et B. Octobre 2006 14/17
Insert du chemin : plan du cache raccord de la moitié droite du chemin Cl. et B. Octobre 2006 15/17
Insert du chemin : plan du cache raccord de la moitié gauche du chemin Cl. et B. Octobre 2006 16/17
Cl. et B. Octobre 2006 17/17