RE 460 K Sélection: Bloc de soupapes N Code article Désignation * ** *** **** 001 4732 701 1200 Bloc de soupapes 000 4732 700 6250 Jeu de soupapes [2, 3] 003 9645 945 7590 Joint torique 17,12x2,62 004 9645 945 7641 Joint torique 20,24x2,62 005 4735 700 2300 Bouchon fileté [4] 006 4732 701 6500 Pièce de raccordement (C) 007 4731 512 0500 Manomètre 008 4732 708 5800 Bouchon fileté 009 4716 708 5820 Bouchon fileté (C) 010 4716 708 5800 Bouchon fileté 011 9636 815 1835 Anneau de joint 17x22x1,5 012 4716 708 7600 Joint 20x30x7
N Code article Désignation * ** *** **** 013 4736 705 0600 Douille 014 9645 945 7870 Joint torique 31,47x1,78 016 4736 705 0601 Douille 019 4735 709 2001 Anneau de joint 000 4732 007 1050 Jeu de joints de pistons [15, 17, 18] 020 9327 630 0180 Rondelle dentée 8,4 021 9045 371 1970 Vis cylindrique M8x60 022 4732 706 0700 Recouvrement (C) 023 9064 319 1780 Vis à tête fraisée M8x16 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série
RE 460 K Sélection: Moteur électrique, Boîtier électrique N Code article Désignation * ** *** **** 002 4732 600 0501 Stator 400 V/50 Hz (C) 004 4732 600 1101 Rotor (C) 005 9503 003 7071 Roulement rainuré à billes 6206-2RS 006 4732 602 1100 Couvercle de roulement 007 9045 319 1350 Vis cylindrique M6x25 008 4732 607 3000 Ventilateur 009 4732 600 3150 Jeu de pièces de fixation 010 4732 606 0100 Bague de ventilateur 011 4726 608 3700 Douille 012 9330 630 0100 Rondelle éventail 4,3 013 9103 021 2360 Vis Parker 3,9x9,5
N Code article Désignation * ** *** **** 014 4726 609 0100 Joint 015 4732 430 1100 Boîtier électrique [16 18] 017 4726 439 0500 Joint 018 9104 003 9942 Vis Parker P4x20 019 9062 392 0960 Vis à tête fraisée M5x12 021 4731 430 2800 Contacteur électromagnetique CA3-16-10 400 V 022 4726 435 0300 Interrupteur 023 9062 319 0660 Vis à tête fraisée M4x12 024 4706 512 0405 Bouton [25] 025 9099 021 1850 Vis Parker 2,9x19 026 9645 945 7505 Joint torique 10x2,5 027 4731 430 8700 Raccord à vis pour câbles 028 0751 030 7004 Écrou à six pans 029 4728 432 9300 Douille 030 4716 440 2000 Câble d'alimentation [31] 031 4716 434 0600 Fiche à collet 032 4724 440 2000 Câble d'alimentation F [33] 033 4716 434 0610 Fiche à collet * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série
RE 460 K Sélection: Pistolet, Lance N Code article Désignation * ** *** **** 001 4925 500 1325 Pistolet [2 10] 002 4731 007 1055 Jeu de joints 000 4732 007 1055 Jeu de joints [3 10] 008 9307 021 0120 Rondelle 5,3 009 9045 319 0950 Vis cylindrique M5x10 011 4925 500 0944 Lance 950 mm [12 18] 000 4925 007 1052 Jeu de joints [12, 13] 012 9645 945 7501 Joint torique 9,3x2,4 014 4925 500 3810 Tête de projection [15-18] 015 9645 945 7510 Joint torique 10,77x2,62-NBR70 016 9645 945 7530 Joint torique 12,37x2,62 017 9645 945 7659 Joint torique 20,35x1,78
N Code article Désignation * ** *** **** 018 4900 502 0905 Capuchon de protection 020 4900 502 1033 Buse 2506 021 4925 500 0805 Flexible haute pression DN 8, 10 m [24-26] 023 4925 500 0836 Flexible haute pression DN 8, 20 m [24-26](B) 024 9645 945 7520 Joint torique 10,82x1,78 025 9652 945 1613 Bague d'appui 11,7-14,5x1,2 026 9645 945 7659 Joint torique 20,35x1,78 029 4925 500 6303 Buse 2,0/3,0 [30, 31] 030 9645 945 7484 Joint torique 8x2 031 9645 945 7561 Joint torique 14x2 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série
RE 460 K Sélection: Soupape de dosage, Commutateur X 42 343 563 (30.2000) N Code article Désignation * ** *** **** 001 4726 510 1300 Soupape de dosage [2 4] 002 9645 945 7480 Joint torique 7,65x1,78 005 4732 510 0205 Soupape antiretour [6 9] 007 9645 948 7464 Joint torique 6x2 000 4706 512 1451 Tuyau 6x3 mm x 5 m 010 4732 518 0300 Vis creuse 011 9645 945 7579 Joint torique 15,88x2,62 (C) 012 4732 511 0200 Raccord (C) 013 9645 945 7661 Joint torique 20,63x2,62 014 4716 518 0800 Tamis 015 4900 500 0220 "Pièce de raccordement 3/4""" [16, 17] 017 4716 709 0420 Joint
N Code article Désignation * ** *** **** 018 4732 430 0500 Interrupteur [19 22] 019 9103 021 0900 Vis Parker 2,2x9,5 021 9045 319 1070 Vis cylindrique M5x30 022 9210 261 0700 Écrou à six pans M5 023 4733 432 9300 Douille 024 4732 432 2400 Capuchon 025 4925 500 5200 Tuyau compl. [26, 27](B) 027 4716 701 6600 Crépine d'aspiration (B) 028 4719 700 7300 Raccord pour tuyau flexible [29, 30] 000 4719 007 1053 Jeu de joints de raccord pour tuyau flexible [29, 30] * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série
RE 460 K Sélection: Bloc de réglage et de sécurité N Code article Désignation * ** *** **** 001 4732 510 1800 Vis creuse [2-10] 002 9645 945 7463 Joint torique 6x3 003 4736 511 0300 Piston 004 4732 518 0200 Ressort 005 9645 945 7558 Joint torique 14x1,5 006 4732 518 0100 Bouchon fileté 007 9645 945 7800 Joint torique 28,24x2,62-NBR70 008 9645 945 7740 Joint torique 25,07x2,62-NBR70 009 9645 945 7710 Joint torique 23,47x2,62-NBR70 010 9645 945 7589 Joint torique 17x2 011 4736 511 0201 Raccord [12] 012 9645 945 7504 Joint torique 10x2
N Code article Désignation * ** *** **** 013 4770 511 0200 Raccord 014 9645 951 7666 Joint torique 21x2,5 015 4736 518 0800 Tamis 016 4900 500 0220 "Pièce de raccordement 3/4""" [17, 18] 018 4716 709 0420 Joint 019 4712 700 7300 "Raccord pour tuyau flexible 3/4""" [18] 020 4736 430 0500 Interrupteur 021 4736 513 0500 Support 022 9079 319 0980 Vis à tête plate M5x16 024 4732 510 0205 Soupape antiretour [23, 25-27] 025 9645 948 7464 Joint torique 6x2 028 4925 500 5200 Tuyau compl. [29, 30] 000 4706 512 1451 Tuyau 6x3 mm x 5 m 030 4716 701 6600 Crépine d'aspiration 000 4732 510 1050 Bloc de réglage et de sécurité [1-15, 20-22] * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série
RE 460 K Sélection: Pompe N Code article Désignation * ** *** **** 001 4732 701 0500 Carter de pompe 002 9645 945 8790 Joint torique 101,27x2,62-NBR70 003 4732 701 2605 Couvercle 004 9045 319 1280 Vis cylindrique M6x16 005 4732 760 8000 Soupape de purge d'air [6](C) 006 9645 945 1170 Joint torique 12x1,5 000 4732 760 7150 Jeu de bielle [7 9](C) 007 4736 701 1700 Bielle 008 4736 701 8500 Guide-piston 009 4736 708 5100 Boulon 000 4732 760 7050 Jeu de pistons [10 15] 010 4736 709 2000 Anneau de joint
N Code article Désignation * ** *** **** 011 9652 945 1601 Bague d'appui 6x9x1,5 012 9645 945 7460 Joint torique 5,28x1,78 013 4736 701 3100 Piston 014 9636 815 0660 Anneau de joint 8x14x1 015 4736 708 8600 Écrou à six pans M8 016 9503 003 1321 Roulement rainuré à billes 6305 017 9645 945 8233 Joint torique 55,56x3,53 018 4732 708 6000 Voyant d'huile 019 4732 701 2600 Couvercle 020 9008 319 1250 Vis à six pans M6x10 022 4732 702 2101 Arbre d'entraînement (C) 023 9630 003 3041 Bague d'étanchéité 25x62x10 024 4732 602 1105 Couvercle de roulement 025 9045 319 1350 Vis cylindrique M6x25 026 9470 435 3945 Clavette parallèle 8x7x34,7 027 9018 346 1350 Vis à six pans M6x25 028 4716 708 5800 Bouchon fileté 029 9636 816 1837 Anneau de joint 17x23x7 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série
RE 460 K Sélection: Bloc de réglage et de sécurité X 42 343 563 (30.2000) N Code article Désignation * ** *** **** 000 4732 510 1000 Bloc de réglage et de sécurité [1 22](C) 002 4732 510 0200 Soupape antiretour [3 5] 003 9645 945 7447 Joint torique 4,3x2,4 004 4716 518 0210 Ressort 005 9645 945 7520 Joint torique 10,82x1,78 006 4716 518 0110 Bouchon fileté 007 4716 518 0100 Bouchon fileté 011 9645 945 7555 Joint torique 13,95x2,62 012 4716 513 0210 Pièce de raccordement (C) 013 9645 945 7510 Joint torique 10,77x2,62-NBR70 (C) 000 4732 007 1000 Kit de réparation pour piston distributeur [5, 8-11, 13]
N Code article Désignation * ** *** **** 014 4732 513 0200 Pièce de raccordement (C) 015 9210 825 1860 Écrou à six pans M20x1,5 (C) 016 4732 435 7000 Levier 017 4716 518 0200 Ressort 018 9298 021 3560 Rondelle 3x1,5x14 (C) 019 4732 510 1400 Écrou de réglage [20](C) 020 9133 381 0290 Goupille filetée M3x3 (C) 022 9146 794 7880 "Bouchon fileté 1/4""" 023 4732 510 2000 Bouton [24] 025 4732 510 2100 Raccord [26, 27](C) 027 9645 945 7589 Joint torique 17x2 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série
RE 460 K Sélection: Enrouleur de flexible N Code article Désignation * ** *** **** 000 4900 500 8115 Enrouleur de flexible [1-16] 001 4732 790 7000 Enrouleur de flexible [2-7](C) 002 4732 790 7100 Pièce de raccordement [3, 4] 003 9652 945 1620 Bague d'appui 16,26x2,18 004 9645 945 7570 Joint torique 15,54x2,62 005 9991 003 1075 Écrou à six pans M27x1,5x7 008 9455 621 2150 Circlip 20x1,2 000 4732 007 1051 Jeu de joints [3, 4, 8] 009 4732 791 5401 Support 010 9064 319 1350 Vis à tête fraisée M6x25 (C) 011 9045 319 1460 Vis cylindrique M6x65
N Code article Désignation * ** *** **** 012 4732 670 0800 Flexible haute pression DN 8, 1,2 m 013 4732 791 5402 Support (C) 014 9093 021 3840 Vis Parker 4,8x38 015 4732 791 7001 Axe (C) 016 4732 793 1800 Guide de flexible * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série
RE 460 K Sélection: Bloc de réglage et de sécurité N Code article Désignation * ** *** **** 000 4732 510 1001 Bloc de réglage et de sécurité [1-22] 001 4732 510 0100 Corps 000 4732 007 1001 Kit de réparation pour piston distributeur 003 9458 621 1425 Jonc d'arrêt B14 004 4736 512 1500 Bague de logement de soupape 005 9645 945 7523 Joint torique 11x1,5 006 9645 945 7586 Joint torique 17x1,5 007 9645 945 7665 Joint torique 21x2 008 4732 513 0701 Vis creuse 009 9041 116 0740 Vis cylindrique M4x25 010 9210 260 0600 Écrou à six pans M4 [2-7]
N Code article Désignation * ** *** **** 011 4736 513 0600 Levier 012 4716 518 0200 Ressort 013 4736 513 0100 Support de ressort 014 9268 825 2160 Écrou à six pans M24x1,5 015 4736 528 0200 Vis creuse 016 9134 381 1450 Goupille filetée M6x60 017 9210 319 0900 Écrou à six pans M6 018 4736 512 2000 Écrou-chapeau 019 4732 510 1300 Soupape de dosage [20-22] 020 9645 945 7480 Joint torique 7,65x1,78 021 9516 003 2120 Bille Ø 5,5 mm 022 4716 518 0220 Ressort 023 4736 510 2000 Bouton [24] 000 4732 510 1050 Bloc de réglage et de sécurité [1-22] * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série
RE 460 K Sélection: Turbo buse, Turbo brosse, Tuyau flexible d'aspiration N Code article Désignation * ** *** **** 002 4900 500 1661 Turbobuse 060 [3, 4, 6 8] 000 4925 007 1052 Jeu de joints [3, 4] 003 9645 945 7501 Joint torique 9,3x2,4 006 4900 500 1662 Turbobuse 060 [7, 8] 007 4900 502 0912 Capuchon 008 9636 815 0915 Anneau de joint 10x14x1.5 000 4900 007 1007 Kit de réparation de turbobuse 060 (B) 009 4925 500 3000 Turbobrosse [3, 4, 10] 010 4900 500 3101 Tête de brosse 011 4900 500 3102 Tête de brosse (B) 012 4900 504 0500 Brosse de rechange naturelle 013 4925 500 0500 Tuyau flexible d'aspiration [14 16]
N Code article Désignation * ** *** **** 014 4900 501 0900 Tamis 015 9291 021 0120 Rondelle 5,3 016 9041 216 0950 Vis cylindrique M5x10 * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série
RE 460 K Sélection: Chariot, Capot N Code article Désignation * ** *** **** 001 4732 790 2100 Chassis [2](C) 002 4732 606 0200 Grille de ventilateur 003 4732 703 0700 Couvercle (C) 004 9286 620 9820 Clip-écrou 4,8x3 005 4732 791 7000 Axe 006 4732 790 5700 Roue [8](C) 007 9991 003 0655 Anneau de serrage Ø 20x3,3 009 4732 791 5400 Support 010 9045 319 1280 Vis cylindrique M6x16 011 4732 790 9300 Butoir [12 15] 012 9210 262 1100 Écrou à six pans M8 014 9308 021 0180 Rondelle 8,4
N Code article Désignation * ** *** **** 015 9212 260 1100 Écrou à six pans M8 016 4732 791 4400 Etrier 017 4732 790 0500 Poignée [18](C) 018 9045 319 1350 Vis cylindrique M6x25 019 4732 790 5400 Support [20 22](C) 020 9045 319 1460 Vis cylindrique M6x65 021 9064 319 1350 Vis à tête fraisée M6x25 (C) 023 4732 706 2100 Capot (C) 024 9103 021 3790 Vis Parker 4.8x19 025 9106 021 2360 Vis Parker 3,5x9,5 028 0000 967 3708 Pictogramme d'avertissement RE * (A) non illustré (B) uniquement accessoire optionnel (C) n'est plus livrable départ usine (D) n'est pas livrable séparément [..] y compris Fig. No. ** (02.2003) Open informations techniques >xxx xxx xxxx] Pièce à utiliser jusqu'au n de série [xxxx xxx xxxx> Pièce à utiliser à partir du n de série