www.nicoll.fr Guide technique de mise en œuvre GTDOCIA07 Février 07
Quand l esthétisme réinvente la fonction. Aujourd hui plus que jamais, la salle de bains s ouvre à l esthétisme, avec notamment l émergence des douches de plain-pied, dites «à l italienne». Mais cette nouvelle fonction esthétique des éléments d équipement de la salle de bains ne doit pas faire oublier les enjeux techniques et la simplicité de pose que les maîtres d œuvre sont en droit d attendre. De même, les collectivités sont aujourd hui amenées à avoir de nouvelles exigences esthétiques, sans rien céder sur le plan de la sécurité. Dans ces conceptions nouvelles, et pour vous aider à répondre chaque jour aux nouvelles exigences du marché de la plomberie sanitaire, Nicoll a créé DOCIA Systèmes, une gamme innovante de siphons de sol conçus pour sols carrelés et sols avec revêtements plastique, et offrant à la fois esthétisme, simplicité de mise en œuvre et fiabilité. En somme, le renouveau de l équipement pour les douches des salles de bains et des cellules sanitaires. 2
Sommaire Ce que vous trouverez dans votre guide technique DOCIA Systèmes : 4-5 L offre DOCIA Systèmes de Nicoll. 6 Les services Nicoll, les numéros utiles. 7-12 Conseils de mise en œuvre pour sols carrelés. 13-16 Références et caractéristiques pour sols carrelés. 17-19 Conseils de mise en œuvre pour sols avec revêtements plastique. 20-21 Références et caractéristiques pour sols avec revêtements plastique. 22 Siphonnettes avec grille 10 x 10 cm. 3
DOCIA Systèmes Une nouvelle offre de solutions esthétiques et fonctionnelles pour les salles de bains et cellules L esprit de Système. Pour nous, un système est à la fois évolutif et évolué. En ce sens qu il apporte de très nombreuses solutions sur tous les plans. Des solutions esthétiques, mais aussi techniques. Des solutions pour les utilisateurs, mais aussi pour les installateurs. Des solutions pour les espaces privés, mais aussi pour les blocs sanitaires. C est ça l esprit DOCIA Systèmes. Pour les salles de bains Grille inox 10 x 10 cm pour sols carrelés. Une gamme complète de siphons de sol spécifiques pour mise en œuvre sur carrelage. Classement de réaction au feu NF-M1, pour les siphons PVC. Mise en œuvre rapide et sûre. Siphons polyvalents (sorties d évacuations horizontales Ø 50 mm ou verticales Ø 50/63 mm). Une grille design en inox brossé 10 x 10 cm et 15 x 15 cm (grille verrouillable sur demande). Une nouvelle grille PVC blanc 10 x 10 cm et 15 x 15 cm. Grille inox 15 x 15 cm pour sols carrelés. Respect total des DTU et normes de plomberie. Un receveur prêt à carreler, solution idéale pour une douche facile d accès et personnalisée. Nettoyage facile. Grille PVC blanc 10 x 10 cm pour sols carrelés. Grille PVC blanc 15 x 15 cm pour sols carrelés. 4
sanitaires. Grille PVC Blanc pour sols plastique. Pour les collectivités Une gamme complète de siphons de sol spécifiques pour mise en œuvre sur revêtements plastiques et carrelés. Grille aluminium pour sols plastique. Classement de réaction au feu NF-M1, pour les siphons PVC. Mise en œuvre rapide et sûre. Siphons polyvalents (sorties d évacuations horizontales Ø 50 mm et/ou verticales Ø 50/63 mm). Hauteur réglable pour un positionnement à la cote finie. Une grille ronde en aluminium, verrouillable, pour une excellente résistance mécanique. Grille inox 10 x 10 cm pour sols carrelés. Une grille ronde en PVC blanc, adaptée aux exigences sanitaires des collectivités. Une grille design en inox brossé 10 x 10 cm et 15 x 15 cm (grille verrouillable sur demande). Une nouvelle grille PVC blanc 10 x 10 cm et 15 x 15 cm. Nettoyage facile. Grille inox 15 x 15 cm pour sols carrelés. Grille PVC blanc 10 x 10 cm pour sols carrelés. Grille PVC blanc 15 x 15 cm pour sols carrelés. 5
NICOLL : un ensemble de services uniques pour réussir vos chantiers Nous mettons à votre disposition tout ce qui est indispensable au bon exercice de votre métier. Avec la volonté d être efficace, rapide et suffisamment réactif pour envisager, s il le faut, des solutions tout à fait uniques, nous vous offrons toute notre rigueur et notre sens de l écoute. Entre professionnels, cela nous semble la moindre des choses. L assistance technique La ligne directe répond à tous vos problèmes techniques pour vos études de chantier, et se charge de vous transmettre par Internet les plans pour la cotation de vos projets. Une équipe de 50 techniciens est à votre disposition pour améliorer vos connaissances des produits Nicoll et de leurs performances. Service Assistance Technique Tarif : 0,12 TTC/min e-mail : tech-com.nicoll@aliaxis.com La documentation informatisée Les catalogues, les tarifs généraux, mais aussi les fiches techniques, les études et les notices de pose sont à votre disposition sur papier, mais aussi sur CD Rom. Le site Internet professionnel Sur www.nicoll.fr, vous êtes relié en permanence aux informations réservées aux professionnels. Nouveautés produits, fiches techniques, conseils, documentation sur PDF L approvisionnement rapide Un stock de 6000 références, 3000 distributeurs en France, et une puissance logistique qui permet la livraison de nos produits sous 72 heures, partout en France métropolitaine. Service Livraison Chrono (Métropole uniquement) Tarif : 0,12 TTC/min Formation : un transfert d expérience! Nicoll met son service formation à la disposition de tous les acteurs du bâtiment. Une formation théorique et pratique, incluant des ateliers de pose sur maquettes grandeur nature, qui permettent aux stagiaires de bénéficier de l expérience des formateurs et de répondre à toutes les problématiques rencontrées sur le terrain. Les stages peuvent être organisés sur demande, en interne dans votre entreprise. 6
Conseils de mise en œuvre pour sols carrelés 7
Les siphons avec grille inox ou grille PVC blanc 10 x 10 cm et 15 x 15 cm Pose du corps de siphon. Réservation nécessaire diamètre 200 mm. Mise en place du siphon après réservation dans le dallage. 01 Traitement de l étanchéité SOUS CHAPE. Avec étanchéité liquide. Pose d une étanchéité liquide sur la platine préalablement bridée sur le corps de siphon (nécessaire pour ce type de pose). 02 Avec membrane d étanchéité (film bitumineux, PVC ou équivalent). 03 04 Pose d une membrane d étanchéité. Bridage de la membrane d étanchéité. 8
Suite de la mise en œuvre pour les deux types de traitement d étanchéité sous chape. 05 En fonction de l'épaisseur de la chape, recouper la réhausse si nécessaire, en laissant les 15 mm nécessaires au vissage. 06 Visser l ensemble grille+cadre+rehausse dans la bague de serrage. 07 Réaliser la chape de ciment. 9
Traitement de l étanchéité SUR CHAPE. 08 09 Coller le film protecteur sur le corps du siphon. Réaliser une chape, puis lisser jusqu au niveau de la platine. Pose d'une étanchéité liquide sur la platine préalablement bridée sur le corps du siphon. 10 11 En fonction de l'épaisseur du carrelage, recouper la réhausse en laissant les 15 mm nécessaires au vissage. Visser l ensemble grille+cadre+rehausse dans la bague de serrage. Pose du carrelage. 12 13 Positionner le second film protecteur entre le cadre et la grille inox, afin d éviter les salissures pendant les travaux. L ensemble grille + cadre + rehausse peut être orienté en fonction de l alignement du carrelage. Pour la version inox, retirer le film protecteur de la grille à la fin des travaux. 10
Receveur prêt à carreler avec siphon grille inox 15 x 15 cm. 14 15 Positionner le corps de siphon de niveau dans la réservation nécessaire (900 X 900 mm, 1200 X 900 mm...). Coller le film protecteur sur le corps du siphon. Combler la réservation avec du béton de remplissage et araser à la hauteur du siphon sans son joint. 16 17 Après avoir installé le joint noir du siphon dans la gorge prévue à cet effet, encoller la face inférieure du receveur sur 4 mm d'épaisseur environ, avec un mortier colle de type C2S. Plaquer fermement le receveur dans sa réservation. 18 18 19 Visser l ensemble grille + cadre + rehausse dans le receveur et lester uniformément la surface pendant 24 h. Traiter les joints au sol et au mur avec la bande et les angles d étanchéité avec un mortier colle de type C2S ou étanchéité liquide. 11
20 Coller le carrelage sur le receveur à l aide d un mortier colle de type C2S. Sortie horizontale ø 50 mm Sortie verticale ø 50/63 mm 12
DOCIA Systèmes pour sols carrelés Références et caractéristiques. Référence Grille Ø de sortie SICA10IH inox brossé 10 x 10 cm ø 50 mm horizontale SICA10IV inox brossé 10 x 10 cm ø 50/63 mm verticale SICA15IH inox brossé 15 x 15 cm ø 50 mm horizontale SICA15IV inox brossé 15 x 15 cm ø 50/63 mm verticale 13
DOCIA Systèmes pour sols carrelés Références et caractéristiques. Référence Grille Ø de sortie SICA10H PVC blanc 10 x 10 cm ø 50 mm horizontale SICA10V PVC blanc 10 x 10 cm ø 50/63 mm verticale SICA15H PVC blanc 15 x 15 cm ø 50 mm horizontale SICA15V PVC blanc 15 x 15 cm ø 50/63 mm verticale 14
Références et caractéristiques. Référence Grille ø de sortie/dimensions RAC99IV inox brossé 15 x 15 cm sortie ø 50/63 mm verticale receveur 90 x 90 cm RAC99IH inox brossé 15 x 15 cm sortie ø 50 mm horizontale receveur 90 x 90 cm RAC129IV inox brossé 15 x 15 cm sortie ø 50/63 mm verticale receveur 120 x 90 cm RAC129IH inox brossé 15 x 15 cm sortie ø 50 mm horizontale receveur 120 x 90 cm 15
DOCIA Systèmes pour sols carrelés Références et caractéristiques. Référence Grille Dimensions Bande d étanchéité BANRAC L x l 10 m x 0,10 m ACCESSOIRES Angle d étanchéité ANGRAC 30 100 60 115 Service Assistance Technique Tarif : 0,12 TTC/min e-mail : tech-com.nicoll@aliaxis.com 16
Conseils de mise en œuvre pour sols avec revêtements plastique. 17
Les siphons avec grille ronde aluminium ou PVC blanc. Pose du corps de siphon. Réservation nécessaire diamètre 200 mm. 21 22 Mise en place du siphon. Pour les versions SITAR et SITARAL, coller le bouchon dans la sortie non utilisée. Positionnement en hauteur de la platine du siphon. Pour les versions SITAR et SITARAL, couper la rehausse à la hauteur souhaitée et la coller dans le corps du siphon. 23 24 Contrôler le niveau. Coller le film protecteur sur le corps du siphon. Réaliser une chape, puis lisser jusqu au niveau de la platine. Raccordement du sol plastique sur le siphon. 25 26 Mise en place du revêtement de sol plastique. Tracer le cercle de coupe à l intérieur de la bride positionnée au-dessus du trou.* * idem pour la grille PVC blanc. 18
27 28 Couper avec minutie le revêtement au niveau du tracé.* Chauffer le revêtement à la périphérie du trou.* 29 30 Placer la bride par-dessus le revêtement autour du trou, et la fixer à l aide des vis.* Fixer la grille par un quart de tour*, et la verrouiller si nécessaire à l aide de la vis fournie. * idem pour la grille PVC blanc. 19
DOCIA Systèmes pour sols avec revêtements plastique. Références et caractéristiques. Référence Grille Ø de sortie SITAR PVC blanc ø 50 mm horizontale et 50/63 mm verticale SITARAL Aluminium ø 50 mm horizontale et 50/63 mm verticale SITARV PVC blanc ø 50/63 mm verticale SITARALV Aluminium ø 50/63 mm verticale 20
Référence Grille Ø de sortie SITARH PVC blanc ø 50 mm horizontale SITARALH Aluminium ø 50 mm horizontale 21
DOCIA Systèmes pour sols carrelés Références et caractéristiques. Siphonnettes avec grille inox ou PVC blanc 10 x 10 cm Parfaitement adaptées pour une utilisation en vestiaires, buanderies, etc... Référence Grille ø de sortie SIHJ10I inox brossé 10 x 10 cm ø 40/50 mm verticale SIHJ10 PVC blanc 10 x 10 cm ø 40/50 mm verticale Siphonnette avec cadre inox et grille inox verrouillable disponible sur demande. 22
Février 2007 document non contractuel Document non contractuel. Les données indiquées correspondent à l état technique des produits au moment de l impression. Dans un souci constant d améliorer ses produits, Nicoll se réserve le droit de les modifier. Crédit photos : Inside, Getty Images,Goodshoot, photothèque Nicoll. Tous droits réservés Août 2006. Siège social et usines : 37, rue Pierre & Marie Curie - B.P. 966 49309 Cholet Cedex - Tél : 02 41 63 73 83 - Fax : 02 41 63 73 84 Site internet : www.nicoll.fr - Demande de documentation : info@nicoll.fr - Renseignements techniques : tech-com.nicoll@aliaxis.com SAS au capital de 7 683 431-060 200 128 R.C.S. Angers