MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HD 9140/90 TIMER CODIC:

Documents pareils
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK /2

direct serve EN DE NI ES PT CZ SK

NOTICE D UTILISATION

Edition Limitée CLASSIC 2. Spécial NOUVEL AN CHINOIS. recettes

HD7858, HD7857, HD7856, HD7855 Mode d emploi

Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK

PHILIPS HD7860/10. Mode d emploi

Notice d utilisation. min max. Barbecue électrique QB165

Cafetière. Mode d Emploi. 1Notice cafetière v1.0

Description. Consignes de sécurité

PETIT DEJEUNER ET PREPARATION CULINAIRE. 2013/2014

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Manuel d instruction Cafetière filtre. art.n

Notice d utilisation Cafetère isotherme programmable CL-ISPR12X FR-1. Version


MANUEL D UTILISATION

Quatre semaines de. menus santé. Avec listes d épicerie et recettes

Livret de recettes. de Rigolo Comme La Vie. Préparez vos papilles, les «masters chefs» mettent leurs toques pour vous épater».

COMPOSANTS DE LA MACHINE

Les produits solidaires, 100 jours pour convaincre!

60 produits solidaires pour les familles

les dix meilleurs conseils pour une vie saine

L ALIMENTATION INTELLIGENTE

i.fresh Compact NCCO Air Sanitizing System for Car / Desktop Model: WS908 USER MANUAL

F E S P R E M I O a u t o m a t i c mmm$i[x$\h

MANUEL D'UTILISATION

Consommez moins de sodium pour réduire votre pression artérielle. Information sur le sodium alimentaire.

L expresso & Filtre Program Automatic. Mode d emploi

Manuel d'utilisation de la cafetière individuelle

MANUEL D UTILISATION COFFNTEA

CONSEILS POUR UN REGIME SANS SEL ET PAUVRE EN SUCRES LORS D'UNE CORTICOTHERAPIE GENERALE

MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F

Cake aux fruits. Pastis Landais

PHILIPS HD7850/80. Mode d emploi

Mode d emploi pour la machine à café «Etienne Louis»

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Comment utiliser les graines de soja à la cuisine

CONSIGNES D'UTILISATION ET D'ENTRE TIEN VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONSIGNES DE CE DOCUMENT AVANT D UTILISER VOTRE MACHINE À ESPRESSO.

EM-100C LIVRET D UTILISATION. Cafetière expresso programmable

Fourniture de repas cuisinés en liaison froide pour le service de portage de repas à domicile

TRUCK COFFEE MAKER. User s manual. Check our website for more languages

Notice d utilisation

ENQUETE PRIX : FORMAT FAMILIAL FORMAT INDIVIDUEL

Circulaire relative aux dispositions applicables aux banques alimentaires et associations caritatives

Information destinée aux patients et aux proches. Comment s alimenter après une diverticulite? Conseils nutritionnels pour le retour à domicile

vice cash sere h service cash Servic Servic Cash Servic Appelez c est livré Service vous livre simple appel téléphonique 7j/7. Cash Service vous livre

C est bien meilleur fait maison!

Macchina da caffé Istruzioni per l uso. Cafeterie Mode d emploi. De Longhi Appliances Via Seitz, Treviso Italia

M A N U E L D I N S T R U C T I O N S

MC1-F

GUIDE D'INSTALLATION. Lave-Vaisselle

DANET TRAITEUR. PRESTATIONS «ENTREPRISE» Plateaux repas et panier sandwich LA QUALITE AU SERVICE DE VOTRE ENTREPRISE

Des choix de repas délicieux et pratiques qui conviennent à vos besoins et préférences diététiques

Le chef Nicolas Mendes et Antoine Tessier se réjouissent de vous faire découvrir leur cuisine automnale. Christophe Vuillard Maître d'hôtel

MACCHINA DA CAFFÉ COFFEE MAKER MACHINE À CAFÉ KAFFEEMASCHINE KOFFIEZETAPPARAAT CAFETERA MÁQUINA DE CAFÉ ª Ã Δ À º КОФЕВАРКА KÁVÉFŐZŐ GÉP

HÔTEL CHAVANNES-DE-BOGIS

STEAMY MINI. Nous vous félicitons pour l acquisition de l appareil «STEAMY - MINI», un appareil de grande qualité.

CET ÉTÉ, NOUS SERONS LES ROIS DE LA VIANDE

Wi-Fi Remote. Manuel de l utilisateur

UP 588/13 5WG AB13

REUNIONS ET TEAM BUILDING POUR ENTREPRISES

Nouveau. nouveaux produits 100 % constants. pour des desserts 100 % réussis. zéro compromis, 100 % goût

GRENADE / GARONNE 30 janvier Centrale de Restauration MARTEL Maryse LAFFONT, Diététicienne

Auriol : le service public de la Restauration scolaire

Baladeur encodeur. multifonction. Mode d Emploi

Cuisiner le Konjac à moins de 200 kcal*!

Gâteau à la mousse au chocolat. Recette par Adriano Zumbo

Le plaisir du petitdéjeuner. 28 ~

4 semaines de menus équilibrés pour l'été 1

LE CONSEIL GÉNÉRAL DU BAS-RHIN AU DE VOS VIES LIVRET DE RECETTES POUR LES ENFANTS DE 18 MOIS À 4 ANS BON POUR MON ENFANT, BON POUR MON BUDGET

TRU-INFRARED. Grilling s Juicy Little Secret

L expresso L expresso Program L expresso Program Automatic. Mode d emploi

Menu MBA Recherche

Livre de Recettes *** Tracy Allesina

Cafetière à thermoverseuse de 4 tasses

KITCHEN GRAND CHEF DIGITAL

SANTOS espresso n 75. N 75 (Modèle Noir)

Mairie de SAINT DIDIER SOUS RIVERIE Téléphone : Télécopie : MARCHE PUBLIC DE FOURNITURES COURANTES ET SERVICES

Français DESCRIPTION CONSIGNES DE SÉCURITÉ

GS301-A Notice d installation et d utilisation.

Des performances maximales dans un espace minimal.

Leçon 10. Je quitte la maison - par où commencer? Matériel : Niveaux : Buts : Vocabulaire : Temps requis :

Mode d emploi. Priorité à la sécurité!

TROPHEE DES CHEFS MAI 2012 PROMOTEURS. C.C.G. Centre de Coordination Et de Gestion des Programmes Européens

MODE D EMPLOI FRITEUSE FP4F

Descriptif technique

Rentrée 2014 Francine Eichenberger Diététicienne

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

Une tradition 100% bio.

Restaurant La Fontaine

Mode d emploi FORZA UNO FORZA DUE


Table des matières. Pour commencer... 1

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

INSTALLEZ +LE CUBE TNT CONTACTS UTILES ESPACECLIENTCANAL.FR (0,34 /min. depuis un poste fixe) du lundi au samedi de 08H00 à 22H00.

fig. 1 fig. 2 fig. 3 fig. 6 fig. 4 fig. 5 fig. 8 fig. 9 fig. 7 fig. 12 fig. 10 fig. 11

Windows. Préparation. Windows

Les Petites Toques PLAT CHAUD. STEAK HACHE PETIT MODELE Poids net pour une part : 80 g Ingrédients : Steak haché (origine Union Européenne).

de saveurs LES RECETTES ********************************************

CONSIGNES DE SECURITE

Transcription:

MARQUE: PHILIPS REFERENCE: HD 9140/90 TIMER CODIC: 2840510

HD9140

3 1 A B C D E 3 F 2 G H I 1 J 1 2 3 K L 4 5 6

FRANÇAIS 55 Introduction welcome. A Couvercle B C Plateau amovible D Bol vapeur 3 E Plateau amovible F Bol vapeur 2 G Bol vapeur 1 H Plateau égouttoir I Diffuseur d arômes J K Socle avec réservoir d eau L Bloc de commande 1 Voyant de remplissage 2 Boutons du minuteur 3 Voyant de détartrage 4 Bouton marche/arrêt avec anneau lumineux 5 Boutons de menu avec anneaux lumineux 6 Bouton de maintien au chaud avec anneau lumineux Important ultérieur. Danger Avertissement tension secteur locale. correctement insérée dans la prise. endommagé. Si le cordon d alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Philips, un capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites, ou par des personnes manquant leur sécurité. table ou du plan de travail sur lequel l appareil est posé.

56 FRANÇAIS chaude. Attention en cours de fonctionnement ou encore chaude. instructions du mode d emploi, la garantie peut être caduque et Philips décline toute responsabilité concernant les dégâts occasionnés. libre de 10 cm tout autour pour éviter les surchauffes. d utilisation. par la vapeur (murs, placards, etc.). pour éviter qu ils ne l avalent. Arrêt automatique Cet appareil est équipé d un dispositif d arrêt automatique. L appareil s éteint automatiquement si Coupure automatique en cas de marche à vide Champs électromagnétiques (CEM) s il est manipulé correctement et conformément aux instructions de ce mode d emploi.

FRANÇAIS 57 Avant la première utilisation 1 Avant la première utilisation, nettoyez soigneusement toutes les pièces en contact avec des 2 Avant l utilisation 1 2 3 Remarque : N utilisez jamais l appareil sans le plateau égouttoir. 4 les utiliser avec du persil, du carvi ou du raifort pour apporter de la saveur sans ajouter de sel. Nous vapeur». Conseil : Si vous utilisez des herbes hachées ou des épices moulues, rincez le plateau égouttoir pour que le diffuseur d arômes soit humide. Vous éviterez ainsi que les herbes hachées ou les épices moulues ne 5 direction. vapeur de se diffuser au maximum. ou partiellement cuite ne coule pas sur les autres aliments. bol vapeur. 6 Vous n êtes pas obligé d utiliser les 3 bols vapeur. porte le n 3, le bol central le n 2 et le bol inférieur le n 1. vapeur 3.

58 FRANÇAIS aliments placés dans le bol inférieur. bol vapeur. 7 Remarque : Si vous ne placez pas le couvercle sur le bol vapeur ou si vous ne le positionnez pas correctement, les aliments ne seront pas bien cuits. Utilisation de l appareil 1, 2, 3, menu correspondant au temps de cuisson le plus proche du temps voulu. Appuyez ensuite sur les boutons + et du minuteur pour augmenter ou diminuer le temps de cuisson.,, 4 condensation s écouler du couvercle dans le bol vapeur. 5 Débranchez le cuiseur vapeur et laissezle refroidir complètement avant de retirer le plateau

FRANÇAIS 59 6 Remarque : Si vous souhaitez cuire plusieurs portions, remplissez à chaque fois le réservoir d eau. Mode de maintien au chaud aliments sont maintenus au chaud pendant 20 minutes. L anneau entourant le bouton de maintien au chaud s allume et l anneau entourant le bouton de menu s éteint. bouton marche/arrêt. Voyant de remplissage Nettoyage et entretien 1 2 3 4 Détartrage prolonger la durée de vie de l appareil. Remarque : Le voyant de détartrage s éteint au bout d 1 heure même si vous n avez pas encore détartré l appareil. 1

60 FRANÇAIS 2 3 4 5 6 7 Remarque : Répétez cette opération si des particules de calcaire sont encore présentes dans le réservoir d eau. Rangement 1 2 3 4 5 6 7 Garantie et service ou correspondant sur le dépliant de garantie internationale). S il n existe pas de local. Environnement Dépannage

FRANÇAIS 61 Problème Solution Le cuiseur vapeur ne fonctionne pas. Tous les aliments ne sont pas cuits. L appareil ne chauffe pas correctement. Certains morceaux sont plus épais que d autres et/ ou certains aliments nécessitent un temps de cuisson plus long que les autres. Les bols vapeur sont trop remplis. Le cuiseur vapeur n est pas branché. Il n y a pas d eau dans le réservoir d eau. marche/arrêt. bouton +. de cuisson important et les morceaux épais au fond du bol vapeur (n 1). petits morceaux sur le dessus. maximum. et entretien»). Tableau des aliments et conseils pour la cuisson à la vapeur de cuisson dépend de la taille des morceaux, de l espace entre les morceaux dans le bol vapeur, Tableau de cuisson à la vapeur Quantité Asperges 400 g Mélisse, laurier, thym Brocoli 400 g Ail, piment rouge en poudre, 1618 estragon 400 g Romarin, basilic, estragon 1618 Filet de poulet Curry, romarin, thym Filet de poisson 1012 Soupe 1216 Œufs 68 Temps de cuisson

62 FRANÇAIS Conseils pour cuire les aliments à la vapeur Fruits et légumes couleur. Viande, volaille, poisson, fruits de mer et œufs congelés. Faitesles toujours décongeler avant de les placer dans le cuiseur vapeur. s accordent bien. poisson dans de l eau. l extérieur du bol vapeur. Il n est pas nécessaire de cuire les petites quantités d aliments aussi longtemps que les grandes quantités. Les aliments placés dans le bol vapeur du bas sont prêts plus rapidement que ceux placés dans C est pourquoi nous vous conseillons de retirer les aliments du cuiseur vapeur une fois la de l eau dans le réservoir.