QUESTIONS. Le cancer de la prostate représente D ACTUALITÉ

Documents pareils
TUMEURS DU BAS APPAREIL URINAIRE

Peut-on ne pas reprendre des marges «insuffisantes» en cas de Carcinome canalaire infiltrant

F JABNOUN, H BERMENT, R KHAYAT, M MOHALLEM, Y BARUKH, P CHEREL Institut Curie Hôpital René Huguenin, Saint Cloud JFR 2010

Biomarqueurs en Cancérologie

Le dépistage du cancer de la prostate. une décision qui VOUS appartient!

Les différents types de cancers et leurs stades. Dr Richard V Oncologie MédicaleM RHMS Baudour et Erasme La Hulpe 1/12/07

Faut-il encore traiter les cancers prostatiques?

Cancer du sein in situ

Les grands syndromes. Endoscopie trachéo-bronchique. Professeur D. ANTHOINE CHU de NANCY

Les renseignements suivants sont destinés uniquement aux personnes qui ont reçu un diagnostic de cancer

PLACE DE L IRM DANS LE BILAN D EXTENSION DU CANCER DU RECTUM. Professeur Paul LEGMANN Radiologie A - Cochin Paris

Sujets présentés par le Professeur Olivier CUSSENOT

Dr E. CHEVRET UE Aperçu général sur l architecture et les fonctions cellulaires

Prise en charge des dysplasies et carcinomes in situ de la surface oculaire au CHT de Nouvelle-Calédonie

Artéfact en queue de comète à l échographie hépatique: un signe de maladie des voies biliaires intra-hépatiques

Peut-on reconnaître une tumeur de bas-grade en imagerie conventionnelle? S. Foscolo, L. Taillandier, E. Schmitt, A.S. Rivierre, S. Bracard, CHU NANCY

UTILISATION DU FICHIER DES PAIEMENTS

Cancer bronchique primitif: données épidémiologiques récentes

Y A-T-IL ENCORE UNE VIE SEXUELLE APRÈS TRAITEMENT POUR CANCER DE LA PROSTATE?

Cancer du sein in situ

A Belarbi, ZC Amir, MG Mokhtech, F Asselah Service d Anatomie et de Cytologie Pathologique CHU Mustapha Alger

Cystoscopie en fluorescence pour les tumeurs superficielles de vessie : apport de l hexaminolévulinate (Hexvix ) et du diagnostic photodynamique

Validation clinique des marqueurs prédictifs le point de vue du méthodologiste. Michel Cucherat UMR CNRS Lyon

Pierre OLIVIER - Médecine Nucléaire

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007

Essais cliniques de phase 0 : état de la littérature

M Cancer du colon et du rectum. Coordination : Pr Hahnloser

CORRELATION RADIO-ANATOMIQUE DANS LE CARCINOME HEPATOCELLULAIRE TRAITE PAR TRANSPLANTATION HEPATIQUE : IMPACT SUR LA RECIDIVE

Prise en charge de l embolie pulmonaire

Hépatites Auto-Immunes. Critères et Scores Diagnostiques

LISTE DES ACTES ET PRESTATIONS - AFFECTION DE LONGUE DURÉE HÉPATITE CHRONIQUE B

Unité d enseignement 4 : Perception/système nerveux/revêtement cutané

Apport de l IRM dans la

Polyarthrite rhumatoïde et biologie

Rapport sur les nouveaux médicaments brevetés Iressa

IRM du Cancer du Rectum

Les cancers de la prostate

L ATROPHIE DU SPHINCTER ANAL EXTERNE en ENDOSONOGRAPHIE TRIDIMENSIONNELLE. Vincent de PARADES PARIS

Prostate Une petite glande de grande importance

Les tests de génétique moléculaire pour l accès aux thérapies ciblées en France en 2011

Le dépistage. du cancer de la prostate - mise à jour Lignes directrices. du Collège des médecins du Québec

Écho-Doppler thyroïdien : impact sur la prise en charge des hyperthyroïdies iodo-induites. Hervé Monpeyssen AHP

L axe 5 du Cancéropole Nord Ouest

Qu est-ce qu un sarcome?

LEUCEMIE MYELOÏDE CHRONIQUE (LMC)

Assurance Maladie Obligatoire Commission de la Transparence des médicaments. Avis 2 23 Octobre 2012

Diagnostic des Hépatites virales B et C. P. Trimoulet Laboratoire de Virologie, CHU de Bordeaux

ANEMIE ET THROMBOPENIE CHEZ LES PATIENTS ATTEINTS D UN CANCER

Programme AcSé. Accès Sécurisé aux Innovations Thérapeutiques Deux études pilotes : AcSé - crizotinib et AcSé - vémurafenib

Thérapies ciblées en Onco-Hématologie

Compte-rendu d examen anatomo-pathologique - hépatite chronique

DOSSIER DE PRÉSENTATION

La recherche en urologie à l hôpital Foch... p.2-4 ACTUALITÉ

RAPPORT D ORIENTATION. Dépistage du cancer de la prostate. Analyse critique des articles issus des études ERSPC et PLCO publiés en mars 2009

Analyse de la variance Comparaison de plusieurs moyennes

L obésité et le diabète de type 2 en France : un défi pour la prochaine décennie. DANIEL RIGAUD CHU de Dijon

Compte rendu d hospitalisation hépatite C. À partir de la IIème année MG, IIIème années MD et Pharmacie

Dépistage du cancer de la prostate : vers un outil d aide à la décision pour le citoyen et le médecin

G U I D E - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E. La prise en charge de votre mélanome cutané

PROFIL DE POSTE PRATICIEN ANATOMIE ET CYTOLOGIE PATHOLOGIQUES

Intérêt de la TEP-FDG dans les cancers de l ovaire

BIOPSIE de MOELLE OSSEUSE

Tumeurs cutanées épithéliales et mélaniques

Jour 1 : Les concepts Les forces du système de santé québécois Comparaisons internationales. 22 octobre Pause réseautage et visite des exposants

SERVICE PUBLIC FEDERAL, SANTE PUBLIQUE, SECURITE DE LA CHAINE ALIMENTAIRE ET ENVIRONNEMENT COMMISSION DE BIOLOGIE CLINIQUE RAPPORT GLOBAL

Révision des descriptions génériques Comment monter un dossier?

Le reflux gastro-oesophagien (280) Professeur Jacques FOURNET Avril 2003

des banques pour la recherche

Comprendre. le Cancer du sein. Mise à jour. Guide d information et de dialogue à l usage des personnes malades et de leurs proches

Maladie de Hodgkin ou lymphome de Hodgkin

Lignes directrices sur le dépistage du cancer du col utérin au Québec

La Dysplasie Ventriculaire Droite Arythmogène

UE2 CANCEROLOGIE Place de la Médecine Nucléaire

G U I D E P A T I E N T - A F F E C T I O N D E L O N G U E D U R É E. La prise en charge du cancer du foie

Recommandations Prise en charge des patients adultes atteints d un mélanome cutané MO

Coordinateur scientifique: Prof. Univ. Dr. Emil PLEŞEA. Doctorant: Camelia MICU (DEMETRIAN)

Cancer du sein. Du CA15-3 à la tomographie à émission de positons.

S. Kernéis, T. Ancelle, V. Naneix-Laroche, N. Amrane, JP. Leroy, T. Hanslik, O. Launay

I - CLASSIFICATION DU DIABETE SUCRE

Don d organes et mort cérébrale. Drs JL Frances & F Hervé Praticiens hospitaliers en réanimation polyvalente Hôpital Laennec, Quimper

Spondylarthropathies : diagnostic, place des anti-tnf et surveillance par le généraliste. Pr P. Claudepierre CHU Henri Mondor - Créteil

Le dépistage des cancers

Recommandations régionales Prise en charge des carcinomes cutanés

Les plateformes de génétique

Assurance maladie grave

Les soins infirmiers en oncologie : une carrière faite pour vous! Nom de la Présentatrice et section de l'acio

Les petis signes de T21 : comment ça marche et à quoi ça sert? Christophe Vayssière (Toulouse) DIU d echographie 2011

Cas clinique n 1. Y-a-t-il plusieurs diagnostics possibles? Son HTA a t elle favorisé ce problème?

Métastase unique d un NPC: Une question singulière? Jean Louis Pujol - Xavier Quantin Mohammad Chakra Fabrice Barlési

Transplantation hépatique à donneur vivant apparenté. Olivier Scatton, Olivier Soubrane, Service de chirurgie Cochin

Intérêt diagnostic du dosage de la CRP et de la leucocyte-estérase dans le liquide articulaire d une prothèse de genou infectée

Un nouveau test sanguin performant pour le diagnostic non-invasif de steatohépatite non alcoolique chez les patients avec une NAFLD

Faut-il encore modifier nos pratiques en 2013?

Votre guide des définitions des maladies graves de l Assurance maladies graves express

De la chirurgie du nodule aux ganglions

DERMATOSES ECZEMATIFORMES LICHENOIDES ET ERYTHEMATO-SQUAMEUSES

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001

Moyens d étude de la peau

IRM APRES TRAITEMENT RADICAL OU FOCAL du cancer de prostate. Raphaële Renard Penna Emmanuel Banayan Hôpital Pitié Salpétrière

Essais précoces non comparatifs : principes et calcul du nombre de sujets nécessaire

Transcription:

QUESTIONS D ACTUALITÉ Quelles Significations? Quelles Consequences? Dr Vincent Molinié - Service de Pathologie, Hôpital Foch - Suresnes «Quoi qu il arrive j apprends» Marguerite Yourcenar, Les Carnets. I. INTRODUCTION Le cancer de la prostate représente la 3ème cause de décès par cancer, et la première cause de décès chez les hommes de plus de 75 ans, et en 2000 on estime à 40 300 le nombre de nouveaux cas de cancer de la prostate diagnostiqués et à 10 000 le nombre de décès liés à cette maladie [1]. Le pathologiste intervient dans le diagnostic par l interprétation des biopsies en reconnaissant formellement les foyers de carcinome prostatique et en apportant des arguments histo pronostiques, dont dépendent en partie la prise en charge thérapeutique du patient [2]. La mise en place ces dernières années, d un dépistage du cancer de la prostate par le dosage du taux des PSA sériques, a eu comme effet une augmentation dramatique du nombre de biopsies que les pathologistes doivent interpréter, et comme conséquence une augmentation des lésions d interprétation difficile comme les foyers de néoplasie intra épithéliale (PIN), les foyers de cancer minime de moins de 1mm et toutes les lésions pouvant mimer un cancer (Tableau 1). Tableau n 1 : Lésions pouvant mimer un cancer Atrophie Hyperplasie post atrophie Adénose PIN HG Biopsie des Vésicules séminales et des canaux éjaculateurs intra prostatiques Hyperplasie adénomateuse atypique ou adénose Devant une image équivoque un diagnostic de foyer suspect ne permettant pas d affirmer un cancer peut être avancé, soulevant à tort plus d inquiétude qu un diagnostic de cancer, à l urologue et au patient, induisant parfois à tort une nouvelle série de biopsies. II. DIAGNOSTIC D UN FOYER SUSPECT, UN FOYER MINIME? Sous le terme de foyer suspect sont habituellement regroupées un certain nombre de lésions pouvant mimer un foyer tumoral, et correspondant morphologiquement à un foyer de prolifération micro glandulaire et parfois rapportées sous le terme d ASAP acronyme de : Atypical Small Acinar Proliferation suspiscious but not diagnosis of cancer. De nombreuses lésions bénignes comme l adénose (hyperplasie adénomateuse atypique), l atrophie, l hyperplasie des cellules basales ou les foyers de dysplasie ou néoplasie intra épithéliale prostatique de haut grade (PINHG) peuvent être confondues avec un foyer d adénocarcinome prostatique et aboutir au diagnostic de foyer suspect. Les foyers suspects sont des foyers pour lesquels le pathologiste aura éliminé formellement un foyer tumoral malin et pour lesquels le diagnostic de lésion bénigne ne peut être porté avec certitude. 2

Le diagnostic de malignité repose avant tout sur des données architecturales : aspect infiltratif de la prolifération glandulaire, qui se dispose de façon anarchiques entre les glandes résiduelles, dissociant le stroma musculaire, avec un contour irrégulier, et sur des données cytologiques : présence de noyaux plus volumineux que celui de la glande normale, nucléoles volumineux dont la taille est généralement supérieure à 1µ [2], modifications tinctoriales cytoplasmiques des cellules tumorales et sur la disparition de la couche des cellules basales autour des acini tumoraux. Cette disparition est appréciée le plus souvent en technique histologique standard, ou est recherchée après étude immunohistochimique avec les anticorps dirigés contre les cytokératines de bas poids moléculaire (CK 903 ou 34beta E12, CK 5/6) ou avec l anticorps dirigé contre la protéine p63 [3-7]. L utilisation récente d un anticorps dirigé contre les cellules prostatiques tumorales comme la p504s qui marque spécifiquement les cellules tumorales est parfois indispensable pour faire pencher la balance en faveur d une lésion maligne [6]. Après application d un cocktail p63/p504s seuls les foyers de prolifération micro glandulaire avec disparition de la couche des cellules basales (p63 ) et n exprimant pas l AMACR (p504s -) doivent être considérés comme des foyers suspects [7]. Les rares études publiées sur la réalisation d une deuxième série de biopsies en cas d ASAP font état d un taux de détection élevé de cancer (56%) [8,9]. Il est probable que dans ces études déjà anciennes pour lesquelles la réalisation d une étude immunohistochimique avec l anticorps anti AMACR n a pas été faite, ces foyers d ASAP représentent probablement des foyers de cancer minime. III. CONDUITE À TENIR DEVANT UN FOYER MINIME Le terme de foyer minime a été défini par Thorson en 1985 pour les foyers tumoraux, mesurant moins de 1mm [10]. Le diagnostic de cancer de prostate sur quelques glandes est un véritable challenge car un grand nombre de lésions bénignes peuvent présenter le même aspect. De nombreux pathologistes n osent pas à tort affirmer le diagnostic de cancer et classent parfois ces lésions en foyer suspect, ou pensent que de nouvelles biopsies sont nécessaires, et que la présence d un foyer de moins de 1mm sur des biopsies correspond en fait à un défaut d échantillonnage de la tumeur. Là encore les études immunohistochimiques montrant une disparition des cellules basales et une positivité de la p504s permettront d affirmer un diagnostic de malignité [6,7]. La présence d un foyer minime n étant pas synonyme de cancer de bas grade les critères habituels concernant le grading du score de Gleason s appliquent. La présence d un foyer minime (< 1mm) a-t-elle une valeur diagnostique fiable? De nombreux cliniciens pensent que la présence d un foyer minime témoigne d un cancer non significatif. Les publications sur ce sujet parfois contradictoires [11] montrent que la plus part des cancers de petite taille diagnostiqués sur biopsies correspondent à des tumeurs de volume significatif des pièces de prostatectomies radicales, et que le diagnostic de malignité une fois porté sur des arguments objectifs et confirmé par un éventuel deuxième lecteur, les facteurs histo pronostiques classiques (% envahissement tumoral, score de Gleason) peuvent être appliqués. Les patients présentant un foyer < 1mm ont généralement des cancers de plus petit volume, le plus souvent pt2, et moins agressifs [12, 13]. Bien qu il existe une sous évaluation du score de Gleason entre les biopsies et les pièces de prostatectomie (Kappa = 0,22 pour les foyers < 1 mm et Kappa = 0,62 pour les foyers > 5mm ; p = 0,04) [13], le score de Gleason reste moins élevé [13]. Le diagnostic de cancer avec foyer minime < 1mm, n est ni lecteur, ni préleveur dépendant, et reste un diagnostic fiable, correspondant généralement à un cancer de volume significatif, qui ne nécessite pas dès lors que deux pathologistes ont authentifié avec certitude ce diagnostic, de nouvelles biopsies. IV. DÉFINITION ET CONDUITE À TENIR DEVANT UN DIAGNOSTIC DE NÉOPLASIE INTRA ÉPITHÉLIALE DE HAUT GRADE. Le terme de Néoplasie intra-épithéliale prostatique (PIN) est utilisé pour décrire une lésion précurseur du cancer prostatique carac- 3

Figure 1 : Foyer minime d adénocarcinome prostatique score de Gleason 6(3+3). Intérêt du cocktail d anticorps anti p63 / p504s montrant la disparition des cellules basales et le marquage des cellules suspectes avec p504s. A droite persistance d un marquage des noyaux des cellules basales des glandes normales avec p63. Figure 2 : Foyer suspect : présence de 3 glandes bordées d une seule assise de cellules. Intérêt du cocktail d anticorps anti p63 / p504s montrant la disparition des cellules basales et le marquage des cellules suspectes avec p504s. Diagnostic final : Carcinome prostatique score 6(3+3). Figure 3 : Foyer suspect : glandes dilatées tortueuses atrophie? Carcinome prostatique? Intérêt du cocktail d anticorps anti p63 / p504s montrant la persistance des cellules basales au niveau des glandes normales et le marquage des glandes tumorales avec p504s 4

térisée par une prolifération des cellules épithéliales bordant les canaux et les acini prostatiques, présentant des anomalies cytonucléaires, comparables à celles observées dans les cellules des carcinomes prostatiques, mais ayant conservés une architecture normale [14, 15]. Ces lésions ont été décrites initialement en 1986 par Mac Neal et Bostwick sous le terme de dysplasie intracanalaire [16]. Le terme de PIN proposé par Bostwick et Brawer a progressivement remplacé le terme de dysplasie intracanalaire [17] et a été subdivisé en : PIN de bas grade (PINBG), et PIN de haut grade (PINHG), qui seules doivent être signalées sur les compte rendus histologiques des prélèvements biopsiques [14]. Il est actuellement admis que les PINHG et le cancer invasif partagent plusieurs caractéristiques histopathologiques, morphométriques et biologiques : augmentation de l apoptose (bcl-2, p27), des facteurs de croissance cellulaire (growth factor b, fibroblast growth factor, c-met, insulinlike growth factors ), hyper expression de p 53, méthylation GSTP1, modification des protéines kinases, perte de l expression de la b 4 intégrine, expression de KAI 1, et génétiques : délétion 8p, gain chromosomiques 10, 12 [17], et même hyper expression de l amethyl CoA racemase [7]. La fréquence des lésions de HG-PIN retrouvées sur les biopsies prostatiques varie dans la littérature de 0,5 à 23% en fonction de la population étudiée (population générale versus population urologique), des critères histologiques retenus, de la qualité des techniques (épaisseur de coupe, colorations) et du grades retenus [15]. En Europe les pays scandinaves semblent avoir une prévalence plus faible (3,4%), que les pays du sud de l Europe (3,75 à 15%) [18]. En Asie l incidence semble également être moins élevée qu aux Etats-Unis [18]. L importance clinique de la mise en évidence de lésions de PINHG isolées sur des biopsies prostatiques est basée sur le risque élevé de cancer invasif associé présent dans la glande prostatique, dans 22 à 100% des cas, le plus souvent à proximité des foyers de PIN [14, 15, 18]. Ce risque est d autant plus élevé que la lésion est de haut grade, qu il existe une suspicion clinique (toucher rectal anormal) ou biologique (élévation PSA), ou que l âge est élevé. Les PIN HG n élèvent pas le taux des PSA, ne modifient pas le toucher rectal, ni l écho structure de la prostate. La présence d un taux suspect de PSA, associé à des lésions de PINHG isolées sont liés à la présence d un cancer associé non identifié par la première série de biopsies [18]. Une nouvelle série de biopsie en sextant est recommandée dans les trois à six mois, sans nouveau dosage des PSA [18], associée à des biopsies dirigées sur la région ou il existait des lésions de PINHG ou sur une zone hypo-échogène. Dans 60 à 65% des cas, le cancer est mis en évidence du même côté que les foyers de PINHG isolées [14, 15, 18]. L incidence des cancers mis en évidence sur une deuxième série de biopsie varie de 2,3% à 24% [19] et la majorité des cancers sont diagnostiqués dès la deuxième série de biopsies [20]. La présence de PINHG isolée ne doit pas dicter la décision thérapeutique et en aucun cas un traitement radical ne peut être envisagé en cas de diagnostic de PINHG isolée. V. CONCLUSION Le dépistage de masse du cancer de la prostate a modifié la lecture des biopsies prostatiques. Le pathologiste est actuellement confronté à une interprétation d anomalies complexes pouvant aboutir à une incertitude diagnostique. L utilisation raisonnée des nouveaux anticorps comme les marqueurs spécifiques des cellules tumorales (p504s) et des cellules basales (CK5/6, CK 903, p63) permet de diminuer ces incertitudes. Une fois le diagnostic de cancer posé sur des arguments histologiques formels, associés à une positivité de l AMACR, et une disparition complète des cellules basales, même en cas de foyer minime de moins de 1mm il n est pas nécessaire d effectuer de nouvelles biopsies et les critères histo pronostiques classiques peuvent s appliquer (données cliniques, taux des PSA, % d envahissement tumoral, nombre de biopsies positives, bilatéralité, score de Gleason.) pour permettre une prise en charge thérapeutique adaptée du patient. Une deuxième lecture, actuellement non prise en compte dans la nomenclature des actes médicaux peut être proposée. Dans un certain nombre de cas un diagnostic de lésion suspecte (ASAP) ou de PINHG isolée peut être proposé, et une nouvelle série de biopsies être envisagée 5

Ce Qu il Faut Retenir L utilisation d un anticorps dirigé contre les cellules prostatiques tumorales comme la p504s qui marque spécifiquement les cellules tumorales doit faire pencher la balance en faveur d une lésion maligne. Après application d un cocktail p63/p504s seuls les foyers de prolifération micro glandulaire avec disparition de la couche des cellules basales (p63 -) et n exprimant pas l AMACR (p504s -) doivent être considérés comme des foyers suspects. Le diagnostic de cancer avec foyer minime < 1mm, n est ni lecteur, ni préleveur dépendant, et reste un diagnostic fiable, correspondant généralement à un cancer de volume significatif, qui ne nécessite pas dès lors que deux pathologistes ont authentifié avec certitude ce diagnostic, de nouvelles biopsies. Les PIN HG n élèvent pas le taux des PSA, ne modifient pas le toucher rectal, ni l écho structure de la prostate. La présence d un taux suspect de PSA, associé à des lésions de PINHG isolées est liée à la présence d un cancer associé non identifié par la première série de biopsies. En cas de PINHG isolée une nouvelle série de biopsies en sextant sans nouveau dosage des PSA, associée à des biopsies dirigées sur la région ou il existait des lésions de PINHG ou sur une zone hypo-échogène est recommandée dans un délai de trois à six mois. RÉFÉRENCES 1. Réseau français des registres du Cancer. Evolution de l incidence et de la mortalité par cancer en France de 1978 à 2000. Francim Hôpitaux de Lyon, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale, Institut de Veille Sanitaire, 2003. http:// www. invs.sante.fr/ 2. Molinié V, Vieillefond A, Cochand-Priollet B, Dauge-Geffroy MC, Lefrère-Belda MA, De Fromont M, Lesourd A, et al. Recommandations pratiques pour les prélèvements prostatiques. Ann Pathol 1999; 19: 549-56. 3. Shah RB, Zhou M, LeBlanc M, Synder M, Rubbin M. Comparaison of the basal cellspecific markers, 34bE12 and p63, in the diagnosis of prostate cancer. Am J Surg Pathol 2002 ; 26 : 1161-8. 4. Luo J, Zha S, Gage WR, Dunn TA, Hicks JL, Bennett CJ, Ewing CM, Platz EA, Ferdinandusse S, Wanders RJ, Trent JM, Isaacs WB, De Marzo AM. Alpha-methylacyl-CoA racemase: a new molecular marker for prostate cancer. Cancer Res 2002 ;62:2220-6 5. Rubin MA, Zhou M, Dhanasekaran SM, Varambally S, Barrette TR, Sanda MG, Pienta KJ, Ghosh D, Chinnaiyan AM TI. Alpha-Methylacyl coenzyme A racemase as a tissue biomarker for prostate cancer. JAMA 2002 ; 287 :1662-70 6. Evans AJ. A-Methylacyl CoA racemase (P504S) : overview and potential uses in diagnostic pathology as applied to prostate needle biopsies. J Clin Pathol 2003 ; 56 : 892-7. 7. Molinié V, Hervé JM, Lebret T, Lugagne- Delpon PM, Saporta F, Yonneau L, Botto H, Baglin AC. Apport d un cocktail d anticorps (p63 + p504s) dans le diagnostic de cancer de prostate. Ann Pathol 2004, sous presse. 8. Lopez-Corona E., Ohori M., Reuter V. and Kattan M.: Histologic findings in the initial negative prostate biopsy and risk of subsequent prostate cancer detection: the current predictive value of high grade PIN. J Urol, 2003, 169, 1589. 9. Moore C., Karikehalli s., Nazeer T., Fisher H., Kaufman R. and Mian B.: Prognostic value of HG-PIN and atypia in the extended prostate biopsy era. J Urol, 2003, 169, 1590. 10. Rubin MA, Dunn R, Kambham N, Misick CP, O Toole KM. Should a Gleason score be assigned to a minute focus of carcinoma on prostate biopsy? Am J Surg Pathol 2000 ; 24 : 1634-40. 11. Leroy X, Aubert S, Villers A, Ballereau C, Augusto D, Gosselin B. Minimal focus of adenocarcinoma on prostate biopsy : clinicopathological correlations. J Clin Pathol 2003 ; 56 : 230-2. 12. Sebo TJ, Bock BJ, Cheville JC, Lohse C, Wollan P, Zincke H. The percent of cores positive for cancer in prostate needle biopsy specimens is strongly specific of tumor stage and volume at radical prostatectomy. J Urol 2000 ; 163 : 174-8. 13. Rubin MA, Bassily N, Sanda M, Montie J, Strawderman MS, Wojno K. Relationship and significance of greatest percentage of tumor and perineural invasion on needle biopsy in prostatic adenocarcinoma. Am J Surg Pathol 2000 ; 24 : 183-9. 14. Molinie V.: Néoplasie intra épithéliales prostatiques. Ann Pathol, 2001, 21, 245-54. 15. Villers A, Molinie V.: Indications et stratégie de nouvelles biopsies en cas de PIN. Prog Urol, 2000, 10, 1267-70. 16. Mc Neal JE, Bostwick DG. Intraductal dysplasia : a premalignant lesion of the prostate. Hum Pathol 1986 ; 17 : 64-71. 17. Bostwick D., Pacelli A. and Lopez-Beltran A.: Molecular biology of Prostatic Intraepithelial Neoplasia. The Prostate, 1996, 29, 117-134. 18. Ruffion A, Villers A, Molinié V. Prise en charge en cas de lésions précancéreuses de prostate isolées (HG-PIN) découvertes sur des biopsies. Prog Urol 2003 ; 13 : 1268-71. 19. San Francisco I. F., Olumi A. F., Kao J., Rosen S. and DeWolf W. C.: Clinical management of prostatic intraepithelial neoplasia as diagnosed by extended needle biopsies. BJU Int, 2003, 91, 350-4. 20. Park S., Shinohara K., Grossfeld G. D. and Carroll P. R.: Prostate cancer detection in men with prior high grade prostatic intraepithelial neoplasia or atypical prostate biopsy. J Urol, 2001, 165, 1409-14. 6