CONTRAT DE RESERVATION 2014 A NOUS RETOURNER AVEC L ACOMPTE - 518 rue de Janin - F-40440 ONDRES (1) Nom... Prénom... Adresse... Code Postal... Ville... Pays... Tél.... Tel Portable... Fax... E- mail... Né(e) le... Accompagné de : (2) Nom... Prénom... Date de naissance... m f (3) Nom... Prénom... Date de naissance... m f (4) Nom... Prénom... Date de naissance... m f (5) Nom... Prénom... Date de naissance... m f (6) Nom... Prénom... Date de naissance... m f Pour des raisons de sécurité, les mineurs doivent obligatoirement être accompagnés d au moins un de leurs parents. LOCATION : Date d arrivée à partir de 16 h. - Date de départ avant 10 h Je m engage à réserver une location Bungalow toilé 4p Bungalow Eva 4p Roulotte 4p Cottage 4p Cottage 4/6p Cottage 6p 3ch Cottage Alizé 4p Taos H 2/4p New Valley 4p Taos F 4/5p Chalet Prestige 5p Chalet Confort 5p Chalet Confort 6p Draps 160/140/80 Kit BB Pour personnes, avec véhicule(s). TV Acompte : montant du séjour x 25 % = d + frais de réservation : + 20 d + garantie annulation (option) : + 25 d TOTAL :... d Pour les réservations réalisées moins de 30 jours avant la date du début de séjour, le règlement intégral doit être effectué au moment de la réservation. Je m engage à régler le solde de ma réservation un mois avant la date d arrivée + taxe de séjour. EMPLACEMENT : Date d arrivée à partir de 15 h - Date de départ avant 11 h Je réserve un emplacement : Tente - Caravane (taille : m x m) - Camping-car avec électricité - sans électricité Pour personnes, avec chien(s), avec véhicule(s), avec tente(s) supplémentaire(s). Acompte : 120 d + frais de réservation : + 20 d + garantie annulation (option) : + 18 d TOTAL : d Je m engage à régler le solde de ma réservation un mois avant la date d arrivée + taxe de séjour. La réservation des emplacements est acceptée pour une durée de 7 nuits et 2 personnes minimum. PAIEMENT : Je dépose à ce jour par : chèque à l ordre du Camping du Lac, mandat postal, virement bancaire* chèque vacances (Pour le paiement par chèques vacances de l ANCV les expédier par lettre recommandée. Nous vous remercions de ne pas les agrafer et de les classer par montant et dans l ordre des numéros en indiquant le nom du bénéficiaire et le nom du prestataire). «Camping du Lac 40440 ONDRES» sur tous les chèques. carte bancaire (Visa, Eurocard ou Mastercard.) Pour les règlements par carte bancaire : J'autorise le Camping du Lac à débiter ma carte bancaire n : n de clé (3 derniers chiffres au dos de la carte) : Date d expiration : Nom du titulaire :.. De la somme de : d J ai pris connaissance de vos conditions générales de vente et de vos tarifs, que je déclare accepter. Date : Signature : *N compte RIB France : 16906 20024 87001546064 89 IBAN ETRANGER : FR76 1690 6200 2487 0015 4606 489 BIC AGRIFRPP869 Signature Comment avez- vous connu le Camping du Lac? Déjà venu Guide, lequel : Relation Internet Kid Camping Salon (lequel) : Autre :..
DESCRIPTIF HÉBERGEMENT LOCATIF TV : option location à 5 /jour BUNGALOW TOILÉ 4 pers. (20 m 2 ) : 2 chambres (1 lit 140 + 2 lits 80), coin cuisine avec réfrigérateur, coin repas avec table et chaises + terrasse. BUNGALOW Eva 4 pers. (16 m 2 + 12 m 2 ) : 1 chambre (1 lit double), 1 chambre (2 lits), cuisine avec réfrigérateur, terrasse avec salon de jardin. ROULOTTE 4 pers. 2 ad + 2 enf. (23,40 m 2 ) : 1 chambre (lit 140), 1 chambre lits (70*190 superposés) coin salon/salle à manger, kitchenette, frigo-congélateur-top, micro-ondes. Salle d eau avec douche et WC séparés. Terrasse avec salon et BBQ. COTTAGE 4 pers. 2 chambres (24 m 2 + 10 m 2 ) : 1 chambre(1 lit 140) et 1 chambre (2 lits 80) coin salon salle à manger, cuisine équipée, réfrigérateur/ congélateur, micro-ondes. Salle d eau douche et WC séparés. Terrasse semi-couverte avec salon. COTTAGE 4/6 pers. 2 chambres (30 à 33 m 2 + 15 m 2 ) : 1 chambre (1 lit 140 ou 160), 1 chambre (2 lits 80), 1 coin salon transformable en lit double, salle à manger, cuisine équipée, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes. Salle d eau douche et WC séparés. Terrasse avec salon. COTTAGE 6 pers. 3 chambres (32 m 2 + 15 m 2 ) : 1 chambre (160*200), 2 chambres (2 lits 80), salle à manger et cuisine équipée et réfrigérateur/congélateur, micro-ondes. Salle d eau douche et WC séparés. Terrasse avec salon. COTTAGE Alizé 4 pers 2 ch (33,8 m 2 + 11 m 2 ): 1 chambre (160*200), 1 chambre 2*80*190 salle à manger, cuisine équipée, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, Lave vaisselle, 2 salles d eau et 2 wc. Terrasse semi-couverte avec salon. TAOS H 4 pers. + 2 TV (38 m 2 + 20 m 2 ) : 1 chambre lit 160*200 et 1 chambre 2 lits *80*190, 2 salles d eau + douche et WC séparés, séjour et coin cuisine central, terrasse + salon. New Valley 4 pers + 2 chambres + 1 TV (37 m 2 + 20 m 2 ) : 1 chambre (160*200), 1 chambre 2*80*190, salle à manger, cuisine équipée, réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, lave vaisselle, 2 salles d eau et 2 WC. Terrasse et salon. TAOS F 5 pers. + 2 TV (35 m 2 + 20 m 2 ) : 1 chambre lit 160*200 et 1 chambre 1 lits *80*190 dont 2 superposés, 2 salles d eau + douche et WC, séjour et cuisine équipée centrale réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, lave vaisselle, terrasse + salon (4 adultes +1 enfant) CHALET Prestige 5 pers. + TV 2 chambres (35 m 2 + 10 m 2 ) : 1 chambre (1 lit 140), 1 chambre (3 lits 80 dont 1 superposé), salle à manger et cuisine équipée (réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, lave- vaisselle et télévision). Salle d eau douche et WC séparés. Terrasse couverte + salon. CHALET Confort 5 pers. + TV 2 chambres (33,7 m 2 + 12,3 m 2 ) : 1 chambre (1 lit 160), 1 chambre (3 lits 80 dont 1 superposé), salle à manger et cuisine équipée (réfrigérateur/congélateur, micro-ondes, lave- vaisselle et télévision). Salle d eau douche et WC séparés. Terrasse couverte + salon. CHALET Confort 6 pers. 1 TV 3 chambres (44 m 2 + 18 m 2 ) : 1 chambre (1lit 160*200), 1 chambre (1 lit 80 et 1 lit 80 superposés) et 1 chambre 2 lits 80*190, coin salon salle à manger, cuisine équipée, réfrigérateur/congélateur, micro ondes, lave vaisselle. 2 Salles d eau douche et WC. Terrasse couverte + salon. TARIFS 2014 - LOCATIF Tarifs HIVER TARIFS PRINTEMPS ETE PRIX PAR NUIT et par hébergement. du 15/03 au 15/04 et du 29/09 au 02/11 (1) du 16/04 au 21/04 * du 22/04 au 30/04 du 01/05 au 01/06 du 02/06 au 15/06 du 16/06 au 04/07 du 05/07 au 24/08 du 25/08 au 31/08 du 01/09 au 28/09 Jours arrivée / départ libres Jours arrivée / départ mercredi-samedi-dimanche Arv/Dpt libre Bungalow toilé Trigano 4 pers. sans sanitaires 42 31 34 31 58 84 56 38 Bungalow Eva 4 pers sans sanitaires 43 48 41 40 36 65 95 63 43 Roulotte 2 ad+2 enf+sdb+wc 49 63 47 48 45 82 119 84 49 Cottage Pacific 2 ch 4 pers+sdb+wc 47 63 47 47 45 78 121 78 44 Cottage Savanah/Grd Large 2 ch 4/6 pers+ sdb+wc 50 71 49 52 48 84 131 84 50 Cottage Tamaris/Tribord 3 ch 6 pers+ sdb+wc 55 71 58 70 52 94 142 94 58 Cottage Alizé 2ch 4 pers + 2 sdb+2wc+ LV 63 89 63 65 57 110 157 110 84 Taos H 2 ch 4 pers + 2TV+2sdb+2wc 68 89 68 70 62 115 163 115 68 New Valley 2ch 4 pers +1TV+ 2sdb+2wc+ LV 68 89 68 70 62 115 163 115 68 Taos F 5 pers 2ch +2TV+2sdb+2wc+LV 76 94 76 76 70 121 178 121 76 Chalet Prestige 5 pers 2ch+1 sdb+1 wc+1tv+lv 85 94 79 81 78 115 194 115 85 Chalet Confort 5 pers 2ch+1 sdb+1 wc+1tv+lv 85 94 79 81 78 115 194 115 85 Chalet Confort 6 pers 3ch+2 sdb+2wc+1tv+lv 97 115 94 94 89 147 226 147 93 * Minimum 3 nuits - Minimum 7 nuits - (1) hors énergie Taxe de séjour en sus 2014 : 0,55 /pers. +13 ans/jours / gratuit - 13 ans TARIFS 2014 - EMPLACEMENTS CAMPING COURTS SÉJOURS - WEEKEND du 15/03 au 16/04, du 22/04 au 27/06 Tarifs HIVER TARIFS ETE et du 5/09/2014 au 2/11 Tarif journalier du 15/03 au 30/06 et du 01/09 au 02/11 du 01/07 au 05/07 du 06/07 au 26/08* du 27/08 au 31/08* Emplacement simple 2 pers. 19 26 37 28 Emplacement 2 pers + élec. 25 33 43 33 Pers. suppl. + 13 ans 4 5 7,50 5 Pers. suppl. 0 à 12 ans 2 4 5 4 Suppl. CC > 3500 kg 5,50 7,50 8 4,50 Tente supplémentaire 0 3 4 2 Animal 2 4 6 4 Auto ou véhicule suppl. 0 4 4 4 Taxe de séjour 2014 : 0,55 /pers. + 13 ans/nuit * Minimum 7 nuits - Jour d arrivée mercredi, samedi, dimanche Jour d arrivée libre LOCATIONS Animaux non admis. Arrivée à partir de 16 h, départ entre 7 h 30 et 10 h. Kit bébé 28 d / semaine (sur réservation et selon disponibilités). Draps recyclables en vente : 15 d/paire/séjour Séjours avant le 01/04/2014 et après le 30/09/2014 énergie en sus. Personne supplémentaire interdite en location. Vous ne pouvez dépasser la capacité indiquée dans la brochure. Les enfants de moins de 3 ans comptent comme une personne. Voiture supplémentaire : 4 d par jour Cautions 200 d (inventaire location) + 75 d en espèces (ménage). Les cautions sont restituées après inventaire de la location et vérification de l'état de propreté de l'hébergement. Si le ménage n'est pas parfaitement effectué, la caution de 75 d est intégralement retenue ainsi que lors d un départ en dehors des heures d'ouverture de la réception. Infos pratiques : n oubliez pas d apporter les draps, taies, serviettes de toilettes et torchons. Location de draps possible sur réservation. (courts séjours avant 1/04/2014 et après le 30/09/2014 énergie en sus) 2 nuits 3 nuits 4 nuits Cottage 2 ch 4 pers. et Roulotte 2 ch 2 ad. + 2 enf. 126 165 225 Cottage 2 ch 4/6 pers. et Cottage 3 ch 6 pers. 157 199 240 Taos 4 pers. et New Valley 4 pers. 157 236 315 Chalet P et C 5 pers. et Taos 5 F 168 252 336 Chalet C 6 pers. 189 283 346 5 ou 6 nuits = semaine NOS LOCATIONS SONT ISOLÉES AVEC CHAUFFAGE DANS CHAQUE PIECE KIT BEBE 28 /semaine gratuit jusqu'au 02/07 et à partir du 03/09 EMPLACEMENTS Arrivée à partir de 15 h. Départ avant 11 h. Tout départ après 11 h entraînera le paiement d une nuit supplémentaire. Garantie Annulation (en option mais fortement conseillée) :18 d pour un séjour en camping Animaux tatoués et vaccinés acceptés avec justificatifs et maintenus en laisse. 1 emplacement par famille avec un maximum de 6 personnes sur l emplacement, (les enfants de moins de 3 ans comptent comme une personne).
6 Cottages Pacific - 4 pers. 24 m 2 + 10 m 2-2 chambres 2009-2010 - 4 relookés en 2012 7 Bungalows toilés - 4 pers. 2 chambres - 20 m 2-2010 4 Bungalows Eva - 4 pers. 2 chambres - 16 m 2 + 12 m 2-2010 1 Chalet Prestige - 5 pers. 35 m 2 + 20 m 2-2 chambres - 2008 5 Cottages Savanah - 4/6 pers. 30 m 2 + 15 m 2-2 chambres - 2009-2011 1 Roulotte - 4 pers. (2 adultes + 2 enf.) 23,40 m 2-2 chambres - 2010 5 Cottages Tamaris - 6 pers. 31 m 2 + 15 m 2-3 chambres - 2009-2010 1 Taos H - 4 pers. 38 m 2 + 20 m 2-2 chambres - 2010 2 Mobile-Homes Pacific 3 XL - 6 pers. 30 m 2 + 15 m 2-3 chambres - 2011-2012 2 Cottages Grand Large - 4/6 pers. 30 m 2 + 15 m 2-2 chambres relookés en 2012 1 Taos F - 5 pers. 35 m 2 + 20 m 2-2 chambres - 2013 1 New Valley - 4 pers. 37 m² + 20 m 2-2 chambres - 2012 1 Chalet C - 5 pers. 33,7 m² + 12,3 m² - 2 chambres - 2012 1 Cottage Tribord - 6 pers. 31 m 2 + 15 m 2-3 chambres relooké en 2012 1 Cottage Alizé - 4 pers. 33,8 m² + 11 m 2-2 chambres - 2012 1 Chalet C - 6 pers. 44 m² + 20 m² - 3 chambres - 2012
Plage Stop Navette Plage Juillet/Août Tous les jours de 11 h à 20 h toutes les 10 Centre Ville
CONDITIONS GENERALES DE VENTE La réservation ne devient effective qu après réception du contrat de réservation et de l acompte correspondant. Aucune réduction ou remboursement ne seront accordés en cas d arrivée tardive ou de départ anticipé. La location des personnelle, il est interdit de sous louer ou de céder son emplacement ou hébergement à un tiers. Pour des raisons de sécurité, les mineurs doivent obligatoirement être accompagnés d au moins un de leurs parents. Des frais de modification seront appliqués pour tout changement de type d hébergement, de forfait, ou de la composition du séjour (animaux, kits, options ) survenant après la validation de la demande de réservation. 1) La modification est effectuée plus de 30 jours avant la date d arrivée, en fonction des disponibilités : des frais d une valeur de 50 s ajouteront au montant du séjour. 2) La modification est effectuée moins de 30 jours avant la date d arrivée, en fonction des disponibilités : a) si le montant du séjour est supérieur au montant initial, des frais d une valeur de 50 s ajouteront au supplément demandé, b) si le montant du séjour est inférieur au montant initial, aucun remboursement ne sera effectué. Ces frais s appliqueront également sur place pour tout changement d emplacement ou d hébergement. Des frais de modifications seront appliqués pour une demande de changement de dates de séjour sur la saison en cours à hauteur de 100 par hébergement réservé et ce report ne peut intervenir en deçà de 15 jours de la date initialement réservée. Aucun report de séjour ne sera accepté sur une saison ultérieure. 1) EMPLACEMENT - Règlement du séjour : 30 jours avant l arrivée Les emplacements sont loués de 15h à 11h. Une arrivée avant 15h ou un départ après 11h entraînera le paiement d une journée supplémentaire. Si vous retardez votre arrivée sans nous en aviser par écrit (fax, email, courrier) ou par téléphone (pour un événement imprévu dans les 24 heures précédents votre arrivée), la place sera considérée comme disponible le lendemain à 14h, et l acompte restera acquis au camping. Le client est tenu de respecter le règlement intérieur du camping et doit être assuré pour sa responsabilité civile étendue à la pratique du camping-location. 2) HEBERGEMENT LOCATIF - Règlement du séjour : les locations doivent être soldées au plus tard un mois avant la date d arrivée, faute de quoi, la réservation sera considérée comme annulée. Si vous réservez plus de 4 semaines avant votre arrivée, vous réglez un acompte de 25 % du montant total de votre séjour + frais de réservation et en option l assurance annulation. Si vous réservez moins de 4 semaines avant votre arrivée, vous réglez la totalité du séjour. - Heure d arrivée et de départ : les locations sont disponibles à partir de 16h, le jour de l arrivée. Les départs doivent être effectués avant 10h. 3) CAUTIONS Une caution de 200 sera versée (CB, Chèque ou espèces) le jour de l arrivée pour la location et son équipement. Elle sera restituée le jour du départ après inventaire. Une caution de 75 (= 60min) sera versée en espèces pour le forfait ménage de la location et restitué le jour du départ après état des lieux. INSCRIPTION Nous nous réservons le droit de ne pas autoriser l entrée ou le séjour dans le camp de toute personne dont le comportement pourrait troubler l ordre public. L accès au terrain n est autorisé qu après inscription au bureau, sous couvert d une pièce d identité. Elle implique l acceptation du règlement intérieur. Les visiteurs sans véhicules sont admis de 9 h à 20 h, en acquittant la taxe visiteur (5 ), sous la responsabilité des campeurs visités. Les visiteurs n ont pas accès à l espace aquatique. EXTRAIT DU RÈGLEMENT INTÉRIEUR L accès à l espace aquatique est strictement réservé aux clients du camp. Pour des raisons de sécurité, les résidents du Camping du Lac doivent porter un bracelet permanent durant tout le séjour. RESPECT D AUTRUI Les véhicules ne peuvent circuler dans le camp entre 22h et 7h. La vitesse est limitée à 10km/h. Les appareils de radio, télévision, etc ne doivent en aucun cas déranger vos voisins. Les sanitaires doivent être maintenus en constant état de propreté par les usagers. Les plantations florales doivent être respectées. 4) DELAI DE RETRACTATION En vertu de l article L.121-20-4 du code de la consommation, l ensemble des services et prestations proposées sur ce Site, n est pas soumis au droit de rétractation prévu aux articles L. 121-20 et suivants du code de la consommation. En conséquence, les prestations de services d hébergement et de loisirs commandés sur le Site sont exclusivement soumises aux conditions d annulation ci-jointes. 5) ANNULATION * En cas d annulation d un séjour pour des raisons incombant au Camping du Lac, à l exception de cas de force majeure, nous conduisant à annuler pour des raisons de sécurité des vacanciers, le client obtiendra le remboursement de toutes les sommes versées. * Le client peut annuler sa réservation à tout moment : Dans tous les cas, les frais de dossier et de garantie annulation ne seront remboursés. Aucun remboursement ne sera possible si vous ne souscrivez pas à la garantie annulation. La souscription à la garantie annulation est recommandée. Son montant est payable intégralement et uniquement lors de la réservation : 18 par séjour en emplacement camping, 25 par séjour en location et 5 par/n court séjour. Le remboursement s effectuera alors de la façon suivante : - Annulation plus de 60 jours avant le début du séjour : 100% du montant réglé*. - Annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : 50% du montant réglé*. - Annulation plus de 15 jours avant le début du séjour : 30% du montant réglé*. - Annulation moins de 15 jours avant le début du séjour : 20% du montant réglé*. (* après déduction des frais de dossiers et de garantie annulation) Attention : aucun remboursement ne sera effectué si le solde du séjour n a pas été réglé dans les délais (soit 30 jours avant l arrivée pour les locations). Lorsque le séjour est commencé, la totalité du prix du séjour reste acquise au camping. Il n y a pas de remboursement possible pour cause de départ anticipé ou arrivée retardée, quelles qu en soient les raisons. Les événements couverts par la garantie sont : - Décès, accident corporel grave ou maladie grave de vous-même, votre conjoint, vos ascendants, descendants, frères et sœurs. - Licenciement de vous-même ou votre conjoint, - Déménagement suite à une mutation professionnelle, - Dommages atteignant votre résidence principale suite à incendie, dégâts des eaux, dégradations immobilières consécutives à vol ou vandalisme, tempête, catastrophes naturelles. Cette liste est exhaustive. - La garantie annulation cesse ses effets dès le début de la location et ne saurait intervenir si un des événements énumérés ci-dessus se produisaient pendant le séjour 6) ASSURANCES Les clients bénéficient pendant leur séjour de la garantie de responsabilité civile de l exploitant pour tous dommages corporels ou matériels dont nous aurions été reconnus responsables à l égard des campeurs. 7) DROIT A L IMAGE Vous autorisez expressément et sans contrepartie Le Camping du Lac à utiliser sur tout support les photos de vous ou de vos enfants qui pourraient êtres prises au cours de votre séjour, pour les besoins publicitaires du camping. SECURITE Les barbecues individuels au charbon sont interdits sur le terrain ; vous devez utiliser les aires collectives. La direction n est responsable que des objets déposés au bureau ; le campeur garde la responsabilité de sa propre habitation. ANIMAUX Les animaux sont interdits dans les locations. En camping, ils doivent être tatoués et vaccinés avec justificatifs et maintenus en laisse. Les animaux de première & seconde catégorie sont strictement interdits sur le camping. Imprimé sur papier 100% PEFC - Sous réserve d erreur typographique. PEFC/10-31-1137 BVC/CDC/1758296 PHOTOS : JAC PHOT 05 65 32 49 45 Ce camping contribue activement à l utilisation de sources d énergie renouvelables, aux économies d énergie et d eau, à la réduction de la production de déchets et à l amélioration de l environnement local. Tarifs 2014 calculés avec le taux de TVA en vigueur au 01/01/2014 : 10 %. SAS TORIGIBA 518 rue de Janin 40440 ONDRES Société à capital 16 000 RCS Dax 421 540 523 Code ape 5530Z TVA INTRA FR26 421 540 923