GOUVERNEMENT DE LA RÉPUBLIQUE D HAÏTI Projet de Sauvetage du Patrimoine Culturel Haïtien Haiti Cultural Recovery Project P R O F I L D E S M E M B R E S D E L E Q U I P E O R G A N I S A T R I C E E T E N S E I G N A N T E Aide d urgence pour le patrimoine culturel haïtien Former pour conserver 23 août - 10 septembre 2010, Avec la coopération de l Institut Canadien de Conservation, Ottawa, Canada et de l Institut Central de Conservation, Belgrade, Serbie 1
Wendy BAKER Responsable de la recherche Institut Canadien de Conservation (ICC) Laboratoire des Beaux-arts Ottawa, Ontario, Canada wendy.baker@pch.gc.ca Wendy Baker, restauratrice d œuvres d art, est aujourd hui employée au Laboratoire des Beaux-arts de l ICC où elle est responsable des traitements et de la recherche. Elle est diplômée de l université Queen s de Kingston au Canada où elle a obtenu, en 1979, une Maîtrise en Conservation des œuvres d art, en particulier des tableaux et œuvres d art sur papier. En 1981, elle a fondé une entreprise de restauration, le Studio de conservation d Ottawa, dont elle a été directrice et restauratrice en chef jusqu en 2002, date à laquelle elle a commencé à travailler pour l ICC. Elle possède une solide expérience dans le domaine de la conservation et de la restauration des tableaux, des surfaces peintes et des objets d art et a travaillé avec de nombreux clients tant dans le secteur public que dans le secteur privé. Elle a également fait l expérience de travaux concernant des intérieurs patrimoniaux. Tout au long de son parcours, elle a organisé et animé de nombreuses formations et ateliers composés de stagiaires et de professionnels du domaine de la restauration des objets d art. Elle fait enfin partie de diverses associations et organisations professionnelles canadiennes et internationales de conservation et de restauration du patrimoine. Marianne DESSERTINE Consultante / assistante sur le projet de formation à Haïti Département des Collections ICCROM Rome, Italie coll1@iccrom.org Marianne Dessertine possède une double formation dans le domaine du management qui lui a assuré des compétences variées et une capacité à assumer des responsabilités professionnelles diverses dans un contexte international. Elle est en effet titulaire d un diplôme de Management en Affaires Internationales (Maîtrise de l Université de Savoie, Chambéry, France) qu elle a obtenu en 2002 puis d un diplôme de Management des Organisations Culturelles (Master 2 professionnel de l Université Paris IX Dauphine) qu elle a obtenu en 2008. Sur le plan professionnel, elle a mis ses compétences depuis plusieurs années au service d institutions de haut niveau, tant en France qu à l étranger. De 2002 à 2004, en tant que chargée de mission pour l Ambassade de France en République tchèque, elle a tout d abord été coordinatrice du double diplôme franco-tchèque de Management et de gestion des entreprises de l Université de Bohême du sud, à České Budějovice. De 2004 à 2007, 2
elle a été directrice de l Alliance française de Liberec, centre culturel régional au sein duquel elle a coordonné la mise en place de l ensemble des activités pédagogiques et culturelles, toujours en étroite collaboration avec l Ambassade de France à Prague. Enfin, depuis 2008, elle a travaillé en tant que chargée de mission auprès du Secrétaire général de l Académie de France à Rome Villa Médicis, haut lieu de la culture française où elle a notamment coordonné la mise en place des activités culturelles et assuré le suivi des artistes en résidence. Carmelita Magdalena DOUBY Adjointe au projet Carmelita Douby est adjointe au projet d «Aide d urgence pour le patrimoine culturel haïtien Former pour conserver». Jeannot FRITZ BERG Coordinateur de la formation fritzbergjeannot@ymail.com Jeannot Fritz Berg est titulaire d un Master en Français et Littérature Francophone de l Université Antilles-Guyane de Martinique et d un second diplôme en Planification Linguistique et Educative de l Université de Provence à Aix-en-Provence, tous deux obtenus en 2002. Il a enseigné la littérature française et haïtienne en Haïti de 1994 à 2002. De 2002 à 2006, il a travaillé comme coordinateur pédagogique au collège Saint-Martial à Port-au-Prince. Il a par ailleurs enseigné et publié un certain nombre d articles en littérature, culture et planification linguistique de 1998 à 2009. Il a également travaillé en tant que chef du cabinet du ministère de la culture et de la communication à Port-au-Prince en 2008 et 2009. Stephanie HORNBECK Conservatrice en chef se_hornbeck@yahoo.com Stephanie Hornbeck est conservatrice en chef du Centre d aide pour la sauvegarde du patrimoine culturel haïtien à Port-au-Prince. Elle est par ailleurs directrice de la 3
société Caryatid Conservation Services, cabinet privé dans le domaine de la conservation des objets, implanté à Miami en Floride. De 1998 à 2009, Stéphanie Hornbeck a été conservatrice au Musée national d art africain de la Smithsonian Institution à Washington D.C. Elle aussi travaillé comme conservatrice sur différents sites archéologiques en Turquie, au Guatemala et au Pakistan. Elle a également enseigné et est l auteur de nombreuses publications sur le patrimoine immatériel, l identification et la régulation de l ivoire, et la radiographie. Elle est titulaire d un diplôme en Histoire de l art du Wellesley College, d un diplôme en Conservation d Objets dans le domaine des Beaux-arts et d un diplôme du Centre de conservation de l Institut des Beaux-Arts de l Université de New York. Olsen JEAN JULIEN Responsable du projet olsen2j@yahoo.com Olsen Jean Julien est responsable du projet d «Aide d urgence pour le patrimoine culturel haïtien Former pour conserver». Il est ingénieur en architecture de formation et par ailleurs titulaire d un diplôme de Master en Sciences de la Conservation des Monuments et des Biens Culturels de l Université Nationale Pedro Henríquez Ureña de Saint-Domingue en République dominicaine. Il a également obtenu un diplôme de spécialisation en Conservation des Monuments Historiques et des Sites Archéologiques de l Université de Columbia à New York aux Etats-Unis. Il est en outre directeur de PHÉNIXIENCE, une société d architecture et d ingénierie et a par ailleurs travaillé avec le ministère de la culture et de la communication haïtien en 2008 et 2009. Mentor JEAN JOSEPH BAPTISTE Responsable de la gestion administrative mentor_jjb@yahoo.fr Il est responsable de la gestion administrative dans le cadre du projet d «Aide d urgence pour le patrimoine culturel haïtien Former pour conserver». Titulaire d un diplôme de Licence en Management des Affaires de l Université de Port-au-Prince en Haïti, il a précédemment travaillé comme administrateur au sein de l ACME. 4
Elisabeth JOY Responsable du Département des objets, collections industrielles, archéologie, et mobilier Institut Canadien de Conservation (ICC) Ottawa, Ontario, Canada elisabeth.joy@pch.gc.ca ejoy@sympatico.ca Elisabeth Joy travaille depuis 25 ans dans le domaine de l archéologie et des musées en Amérique du nord, Europe et Turquie. Elle est aujourd hui responsable, au sein de l Institut Canadien de Conservation, des objets, des collections industrielles, de l archéologie et du mobilier. En 1991, elle a obtenu un diplôme de Master en Conservation du Patrimoine Culturel de l Université Paris I Panthéon Sorbonne dont le mémoire s intitulait «De la conservation-restauration à la coordination de projets». Elle a par ailleurs obtenu, en 2000, un Master en Administration Publique à l Ecole d Administration Publique de Québec pour lequel elle a effectué des travaux de recherche sur la gestion de la conservation préventive dans les musées. De 1982 à 1992, en tant que conservatrice, elle a successivement coordonné différents projets de préservation des biens archéologiques au sein des parcs nationaux du Canada et a aussi supervisé, de 1992 à 2000, des activités de conservation dans le cadre des expositions du Musée de la civilisation de Québec. Enfin, de 2001 à 2006, elle a été en charge de la supervision des collections et de la conservation au sein du Département de la gestion des musées de la ville de Toronto. Aparna TANDON Spécialiste en gestion de projets Département des Collections ICCROM Rome, Italie at@iccrom.org Aparna Tandon est spécialiste en gestion de projets au sein du Département des Collections de l ICCROM. Elle est titulaire d un Master en Conservation et Restauration des Œuvres d Art et a par ailleurs effectué une spécialisation sur la conservation du papier au Centre Straus pour la conservation du patrimoine (Musée d art de l Université de Harvard aux Etats-Unis). En 2001-2002, elle bénéficié d une bourse de recherche de l Université Fulbright où elle a travaillé au sein de la Direction de la conservation de la bibliothèque du Congrès de Washington (D.C.), puis de l Institut de Conservation Getty où elle s est particulièrement intéressée au développement de stratégies de conservation préventive pour les musées et les archives. De 1998 à 2004, elle a été conservatrice au sein du Musée Amar Mahal et de la bibliothèque Jammu & Kashmir en Inde. En tant que spécialiste, elle a été 5
chargée d élaborer des stratégies de conservation préventive pour les collections des musées, discipline qu elle a également enseignée. Elle s est dans le même temps particulièrement investie dans la recherche de méthodes visant à développer la sensibilisation et la participation du public aux activités de conservation. A l ICCROM, elle a coordonné la mise en place d une formation sur la gestion des situations d urgence en Asie et Europe du Sud-est. Depuis le 12 janvier 2010, elle est également, responsable, à l ICCROM, du projet de soutien pour le patrimoine d Haïti. Elle s occupe par ailleurs de coordonner et de développer les activités du programme SOIMA (conservation des collections sur l image et le son) et contribue activement à la préparation et à la mise en place d une session de formation sur l aide d urgence pour le patrimoine culturel en temps de conflit. Corine WEGENER Coordinatrice du projet à l international Présidente du Comité américain de l Association Blue Shield Minneapolis, Etats-Unis cwegener@uscbs.org coriwegener@gmail.com Corine Wegener est conservatrice au Département des Arts décoratifs, des textiles et des sculptures à l Institut des Arts de Minneapolis où elle travaille depuis 1999. En 2004, après 21 années de service au sein de l Armée américaine, elle a souhaité mettre fin à l exercice de ses fonctions. Sa dernière mission a eu lieu à Bagdad en Iraq de mai 2003 à mars 2004 en tant qu Officier des arts, des monuments et des archives pour le 352 ème commandement des Affaires Civiles, mission pour laquelle elle a assisté le Musée National irakien après le pillage d avril 2003. En tant que fondatrice et présidente du Comité américain de l Association Blue Shield, elle coordonne le programme d enseignement Conscience des biens culturels qui a notamment permis le déploiement les forces militaires américaines. Corine Wegener a par ailleurs soutenu les nombreux efforts entrepris afin que les Etats-Unis puissent ratifier, en 2008, la convention de La Haye de 1954. Elle est co-auteur de la publication de l Armée américaine GTA 41-01-002, Guide des arts des affaires civiles, des monuments et des archives ainsi que d autres articles sur la protection des biens culturels en temps de conflits armés. Elle a obtenu un diplôme de Licence à l Université du Nebraska- Omaha et un Master en Sciences politiques et en Histoire de l art à l Université du Kansas. 6
Vesna ZIVKOVIĆ Chef du Département de conservation préventive Institut Central de Conservation Belgrade Serbie vesna.zivkovic@cik.org.rs Vesna Živković est titulaire d un Diplôme en Archéologie de l Université de Belgrade (Département d Archéologie de la Faculté de Philosophie) qu elle a obtenu en 2000. En 2006, elle a par ailleurs obtenu un Master professionnel en Conservation Préventive à l Université Paris I Panthéon Sorbonne et a effectué dans ce cadre un mémoire sur l évaluation des risques pour les collections. A partir de 2001, elle a travaillé en tant que conservatrice au Département de conservation préventive Diana du Musée National de Belgrade et travaille, depuis octobre 2009, pour l Institut Central de Conservation de Belgrade. Elle est aujourd hui investie dans un certain nombre de projets concernant la mise en œuvre des méthodes de conservation préventive dans différents musées de Serbie. Elle a également participé au développement de programmes de formation dans le domaine de la préservation du patrimoine culturel y compris d un diplôme de Master en Conservation Préventive à l Université de Belgrade. Elle a par ailleurs effectué de nombreuses formations sur la conservation et la gestion des risques en Serbie et à l étranger. Elle a enfin participé à l organisation et à la mise en place de deux projets de formation à l initiative de l ICCROM : «Programme d'urgence dans les musées, collaboration pour la gestion d'urgence intégrée» en Europe du Sud-est et «Conservation préventive : réduire les risques pour les collections». 7