Quick Installation Guide

Documents pareils
Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

Guide de démarrage rapide

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Instructions pour mettre à jour un HFFv2 v1.x.yy v2.0.00

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

Package Contents. System Requirements. Before You Begin

Notice Technique / Technical Manual

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

How to Login to Career Page

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Contrôle d'accès Access control. Notice technique / Technical Manual

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Tutoriel de formation SurveyMonkey

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

Mesure chimique. Chemical measurement. Sonde de température Pt 1000 Inox Pt 1000 stainless steel. Ref : Français p 1.

calls.paris-neuroscience.fr Tutoriel pour Candidatures en ligne *** Online Applications Tutorial

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

Folio Case User s Guide

Fabricant. 2 terminals

ARP-090G / ARP-090K NOTICE D'EMPLOI INSTRUCTION MANUAL

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

Garage Door Monitor Model 829LM

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

Application Form/ Formulaire de demande

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

System Installation Guide

Restaurant Application Quick Reference Guide

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Contrôle d accès Access control MOD-TCPIP-AI. Notice technique / Technical Manual

Guide pour l Installation des Disques Durs SATA et Configuration RAID

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Quick Installation Guide TEW-AO12O

Quick start guide. HTL1170B

1E78 ATTENTION. Instructions d installation. Thermostat non programmable. Chauffage et climatisation THERMOSTATS REMPLACÉS PRÉPARATIFS

INTERNATIONAL CONSULTANT & SUPPLIERS TO THE WINE & SPIRITS TRADE

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

Contents Windows

GASKET FOR TONER COLLECTION BOTTLE

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

MODE D EMPLOI USER MANUAL

Spécial Catégorie 6 Patch Cords

SERVEUR DÉDIÉ DOCUMENTATION

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

DOCUMENTATION - FRANCAIS... 2

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs

Bill 69 Projet de loi 69

Instruction Manual. HS-636-4GBBK MP3 Player

OPTYMA PLUS New Generation

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

Multiple issuers. La cotation des actions ROBECO ci-dessous est suspendue sur EURONEXT PARIS dans les conditions suivantes :

22/09/2014 sur la base de 55,03 euros par action

Le Cloud Computing est-il l ennemi de la Sécurité?

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

LOGICIEL D'ADMINISTRATION POUR E4000 & G4000 MANAGEMENT SOFTWARE FOR E4000 & G4000

France SMS+ MT Premium Description

Gestion des prestations Volontaire

R.V. Table Mounting Instructions

FCM 2015 ANNUAL CONFERENCE AND TRADE SHOW Terms and Conditions for Delegates and Companions Shaw Convention Centre, Edmonton, AB June 5 8, 2015

CALCUL DE LA CONTRIBUTION - FONDS VERT Budget 2008/2009

SA-32 / SA-62 INSTRUCTION MANUAL - MANUEL D INSTRUCTIONS

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Maximum Capacity / Capacité maximal: 10 kg/min

THE SUBJUNCTIVE MOOD. Twenty-nineth lesson Vingt-neuvième leçon

Manuel d utilisation MA TABLETTE MAGIQUE 3-6. ans VTech Imprimé en Chine FR. Disney Visitez le site DisneyJunior.

EN UNE PAGE PLAN STRATÉGIQUE

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

Practice Direction. Class Proceedings

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Principe de TrueCrypt. Créer un volume pour TrueCrypt

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

MANUEL MARKETING ET SURVIE PDF

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance

Please kindly find below a synoptic table showing the various ways of transport from Mahe to La Digue, with a stop over on Praslin:

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

(1) Network Camera

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

Cedric Dumoulin (C) The Java EE 7 Tutorial


Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

VISIT US / VISITEZ-NOUS AU.

Transcription:

Quick Installation Guide RCT8100 Programmable Thermostat 69-2336EF-01

Quick Installation Guide Do you need assistance? We are here to help. Call 1-800-468-1502. 1

RCT8100 Programmable Thermostat Installation is Easy Your new thermostat has been designed for fast and easy installation. Just follow the simple step-by-step instructions in the following pages. Identify your system type. Remove your old thermostat. Identify the wires. Mount the new wallplate. Connect the wires. If the wire labels don t match. Specify the furnace type. Install the batteries. Install the thermostat. Set the system. 2

Quick Installation Guide Identify System Type This thermostat is compatible with the following systems: Gas, oil or electric furnace Central air conditioner a hot water system with or without pump a millivolt system a central heating and cooling system If you are not sure of your system type or if you have any other questions, call us toll-free at 1-800-468-1502. This thermostat is not compatible with heat pumps or multi-stage systems. 3

RCT8100 Programmable Thermostat Remove Old Thermostat 1) Turn power off at the heating/cooling system. 2) Remove old thermostat, but leave wallplate with wires attached. Do not remove wallplate yet. MERCURY NOTICE: Do not put your old thermostat in the trash if it contains mercury in a sealed tube. Contact your local waste management authority for instructions regarding recycling and proper disposal. 4

Quick Installation Guide Identify Wires If any wires are not attached to your old thermostat or are attached to a terminal marked C or C1, they will not be connected to your new thermostat. Wrap the bare metal end of each of these wires with electrical tape, so it cannot touch and short other wires. Do not use non-connected wires. Do not use C or C1 wires Identify and label each wire. IGNORE WIRE COLORS: Use terminal screw designations to identify wires. Disconnect wires and remove the old wallplate only after all wires are labeled. Wrap the wires around a pencil to prevent them from falling though the wall opening. 5

RCT8100 Programmable Thermostat Mount New Wallplate 1) Remove coverplate. 2) Loosen screw (the screw remains captive on wallplate). 3) Remove thermostat. 4) Mark and drill appropriate mounting holes (or use existing holes). Insert plastic anchors. Pass wires through opening of wallplate and secure wallplate to the wall using provided screws. Labels don t match? If a wire does not match any terminal on the thermostat, see next page. 6

Quick Installation Guide Connect Wires (typical wiring) Remove jumper if you have both R and Rc wires. Rh Rc W Y G M33863 1) Match each labeled wire with the terminal having the same letter. 2) Loosen the terminal screws using a screwdriver, insert the wires, then tighten the screws. 3) Push any excess wire back into the wall opening. 7

RCT8100 Programmable Thermostat Connect Wires (less common wiring) If a labeled wire does not match any terminal designation, see diagram below. Do not use C, X or B. Wrap bare end of wire with electrical tape. If wires are connected to both Rh and Rc terminals, remove jumper (see previous page). 8

Quick Installation Guide Specify Furnace Type Set the Jumper J2, on the back of the thermostat, if you have connected a wire to the G terminal. J2 jumper HG HE Leave the jumper in this factory-set position if you have a gas or oil furnace. Place the jumper to this position if you have an electric furnace. 9

RCT8100 Programmable Thermostat Install Batteries 1) Pull out the battery cover. 2) Install the batteries as shown. Observe the polarity. 3) Reinstall the battery cover. You will hear a clicking sound. After the batteries are installed, the thermostat performs a series of tests for approximately 5 seconds. Afterwards, the screen displays the actual temperature. It is normal that the displayed temperature be higher than the ambient temperature if you are holding the thermostat. The thermostat will display the ambient temperature once it is installed on the wall. By default, the setpoint is 70 F (21 C). 10

Quick Installation Guide Install thermostat 1) Mount the thermostat on the wallplate. 2) Tighten the screw and install the coverplate. 3) Turn power back on at the heating/cooing system. 11

System Setup RCT8100 Programmable Thermostat 1) Press both and buttons simultaneously for 3 seconds to enter or exit the setup menu. 2) To advance to the next function, briefly press both and buttons simultaneously. 3) To change the setting, press the or button. DISPLAY DESCRIPTION OPTIONS 1 Temperature display C or F Time display 12 h or 24 h Early Start 2 On or Off Heating cycles per hour 3 2, 3, 4, 5 or 6 4 Cooling cycles per hour 3 2, 3, 4, 5 or 6 5 1 Default settings are shown in bold and underlined. 2 See page 3 of Operating Manual. 3 Use the system switch to switch between the two parameters. 4 For optimal heating control, use the setting that matches your system as follows: 2=30 min (steam, gravity), 3=20 min (hot water, 90%+ high-efficiency furnace), 4=15 min (gas or oil), 5=12 min (alternate setting for gas or oil), 6=10 min (electric). 5 The corresponding cooling cycle lengths are as follows: 2=30 min, 3=20 min, 4=15 min, 5=12 min, 6=10 min 12

Automation and Control Systems Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Printed in USA 69-2336EF 01 05-12

Guide d'installation rapide RCT8100 Thermostat programmable

Guide d'installation rapide Besoin d'aide? Nous sommes là pour vous aider. Appelez le 1-800-468-1502. 1

Thermostat programmable RCT8100 Installation facile Le nouveau thermostat a été conçu pour une installation rapide et facile. Simplement suivre les étapes simples et détaillées données aux pages suivantes. Identifier le type de système. Retirer l ancien thermostat. Identifier les fils. Monter la plaque murale neuve. Brancher les fils. Si l étiquetage des fils ne correspond pas. Spécifier le type d appareil de chauffage. Installer les piles. Installer le thermostat. Configurer le système. 2

Guide d'installation rapide Identifier le type de système Ce thermostat est compatible avec les systèmes suivants : Appareil de chauffage à gaz, mazout ou électrique Climatiseur central Système à eau chaude avec ou sans pompe Système à millivolts Système de chauffage et de refroidissement central Si vous n'êtes pas certain du type de système ou pour d'autres questions, merci de nous appeler au numéro gratuit 1-800-468-1502. Ce thermostat n est pas compatible avec les thermopompes ou les systèmes à plusieurs étages. 3

Thermostat programmable RCT8100 Retirer l ancien thermostat 1) Couper l alimentation au niveau du système de chauffage/refroidissement. 2) Retirer l ancien thermostat mais laisser la plaque murale avec les fils attachés. Ne pas retirer la plaque murale à ce stade. AVIS RELATIF AU MERCURE : Ne pas jeter l ancien thermostat dans la poubelle s il contient du mercure dans un tube scellé. Contacter le responsable de gestion des déchets local pour les instructions concernant le recyclage et l élimination. 4

Guide d'installation rapide Identifier les fils Si des fils ne sont pas attachés sur l ancien thermostat ou sont attachés à la borne C ou C1, ils ne seront pas connectés au nouveau thermostat. Enrouler l extrémité dénudée de chacun de ces fils avec du ruban électrique, de sorte qu elle ne puisse pas toucher et court-circuiter d autres fils. Ne pas utiliser des fils non connectés. Ne pas utiliser les fils C ou C1 Identifier et étiqueter chaque fil. IGNORER LES COULEURS DES FILS : Utiliser les références des vis à borne pour identifier les fils. Débrancher les fils et retirer l ancienne plaque murale uniquement après avoir étiqueté les fils. Enrouler les fils autour d un crayon pour éviter qu ils ne tombent dans l ouverture du mur. 5

1) Retirer la plaque de couvercle. 2) Desserrer la vis (qui reste captive sur la plaque murale). 3) Retirer le thermostat. Thermostat programmable RCT8100 Monter la plaque murale neuve 4) Marquer et percer les trous de montage appropriés (ou utiliser les trous existants). Insérer les ancres plastiques. Faire passer les fils par l ouverture sur la plaque murale et fixer la plaque murale au mur à l aide des vis fournies. Les étiquettes ne correspondent pas? Si un fil ne correspond à aucune borne sur le thermostat, consulter la page suivante. 6

Guide d'installation rapide Brancher les fils (câblage typique) Retirer le cavalier si les fils R et Rc sont tous les deux présents. Rh Rc W Y G M33863 1) Faire correspondre chaque fil étiqueté avec la borne marquée de la même lettre. 2) Desserrer les vis des bornes à l aide d un tournevis, insérer les fils, puis serrer les vis. 3) Repousser le fil en excès dans l'ouverture du mur. 7

Thermostat programmable RCT8100 Brancher les fils (autre câblage moins commun) Si un fil étiqueté ne correspond pas à la désignation d'une borne, consulter le schéma suivant. Ne pas utiliser C, X ou B. Envelopper l extrémité dénudée des fils de ruban électrique. Si les fils sont connectés aux bornes Rh et Rc, retirer le cavalier (voir page précédente). 8

Guide d'installation rapide Spécifier le type d appareil de chauffage Régler le cavalier J2 au dos du thermostat si un fil est connecté à la borne G. Cavalier J2 HG HE Laisser le cavalier dans cette position d usine si un appareil de chauffage à gaz ou à mazout est utilisé. Placer le cavalier dans cette position si un appareil de chauffage électrique est utilisée. 9

Thermostat programmable RCT8100 Installer les piles 1) Retirer le couvercle des piles. 2) Installer les piles comme indiqué. Respecter la polarité. 3) Remettre le couvercle des piles en place. Un cliquetis doit se faire entendre. Une fois les piles installées, le thermostat effectue une série de tests pour environ 5 secondes. L afficheur affiche ensuite la température actuelle. Il est normale que la température affichée soit supérieure à la température ambiante si le thermostat est tenu dans les mains. Le thermostat affiche la température ambiante une fois qu il est installé sur le mur. Par défaut, le point de consigne est 21 C (70 F). 10

Guide d'installation rapide Installer le thermostat 1) Monter le thermostat sur la plaque murale. 2) Serrer la vis et installer la plaque de couvercle. 3) Réactiver l alimentation sur le système de chauffage/refroidissement. 11

Thermostat programmable RCT8100 Configurer le système 1) Appuyer simultanément sur les boutons et pendant 3 secondes pour entrer dans le menu de configuration ou le quitter. 2) Pour passer à la fonction suivante, appuyer rapidement simultanément sur les boutons et. 3) Pour modifier le réglage, appuyer sur ou. AFFICHEUR DESCRIPTION OPTIONS 1 Affichage de la température C ou F Affichage de l heure 12 h ou 24 h Démarrage précoce 2 On ou Off Cycles de chauffage par heure 3 2, 3, 4, 5 ou 6 4 Cycles de refroidissement par heure 3 2, 3, 4, 5 ou 6 5 1 Les réglages par défaut sont indiqués en gras et soulignés. 2 Voir la page 3 du manuel de fonctionnement. 3 Utiliser l interrupteur du système pour passer d un paramètre à l autre. 4 Pour une régulation optimale du chauffage, utiliser le réglage correspondant au système utilisé de la façon suivante : 2=30 min (vapeur, gravité), 3=20 min (eau chaude, 90 % + appareil de chauffage haute efficacité), 4=15 min (mazout ou gaz), 5=12 min (autre réglage pour le mazout ou le gaz), 6=10 min (électrique). 5 Les durées des cycles de refroidissement correspondantes sont les suivantes : 2=30 min, 3=20 min, 4=15 min, 5=12 min, 6=10 min. 12

By using this Honeywell literature, you agree that Honeywell will have no liability for any damages arising out of your use or modification to, the literature. You will defend and indemnify Honeywell, its affiliates and subsidiaries, from and against any liability, cost, or damages, including attorneys fees, arising out of, or resulting from, any modification to the literature by you. Systèmes d automatisation et de régulation Honeywell International Inc. 1985 Douglas Drive North Golden Valley, MN 55422 http://yourhome.honeywell.com Imprimé aux États-Unis 69-2336EF 01 05-12