THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:20 Page1 journal municipal d information n 47 juin 2011 édito Ce mois de Mai, ce joli mois de Mai Voilà un mois qui traditionnellement appelle à chanter. C est ce qu ont fait, durant trois belles soirées, les enfants des écoles de Thiers. Accompagnés en cela par des professeurs de l Ecole de Musique, des centaines d élèves de Thiers ont travaillé, des mois durant, sur la réalisation d un concert d une grande fraîcheur et de grande qualité. Réunir des enfants d horizons et de culture bien différents sur une même partition et sur un même rythme est formidable. Leur faire toucher du doigt le bonheur de partager ensemble la même œuvre chantée à plusieurs voix différentes (la polyphonie) créé de vraies émotions partagées, tant pour ceux qui chantent que pour ceux qui les écoutent! Permettre à certains parents de franchir pour la première fois la porte d une salle de concert, voilà une vraie démarche politique au bon sens du terme, une démarche de politique culturelle, celle qui ne s arrête pas à un public de privilégiés, d avertis ou d habitués. Le choix d ouvrir notre école de musique, de danse et de théâtre à de nouveaux publics, à de nouveaux répertoires est le bon choix. Le bonheur qui se lisait dans les yeux des enfants, des parents et des enseignants était là pour nous le rappeler. Félicitations donc aux jeunes artistes et à leurs professeurs, et rendez-vous très bientôt pour de nouveaux voyages artistiques. Thierry Déglon, Maire de Thiers Etudier à Thiers Une offre de formation diversifiée page 4 page 6 page 8 Vitrines en centre-ville : ouvrez l œil! Redécouvrir Thiers en famille
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:20 Page2 v i l l e e n m o u v e m e n t De nouveaux logements, rue Mancel- Chabot 2 Dans le cadre du projet global de rénovation urbaine, l immeuble du 30 rue Mancel-Chabot a été démoli en 2008, pour des raisons de sécurité. A l heure actuelle, qu en est-il de ce projet? Recherche de cohérence La construction du nouvel immeuble a commencé début avril. Celui-ci intégrera ainsi deux logements de type 2, dont un rendu accessible pour les per- sonnes à mobilité réduite, et trois de type 3. Il s agit d un projet innovant dans un secteur sauvegardé. Le futur bâtiment sera pourvu de matériaux très contemporains et s intégrera dans l environnement thiernois. Ainsi du côté de la vallée, seront installés des bow windows (fenêtre qui s avance sur une façade) pour s accorder avec les autres immeubles de la rue. Un chantier bien accueilli par les riverains Avant le lancement du chantier, les élus et techniciens de la Ville ont rencontré les riverains pour Le 15 mars dernier, les élus à la rencontre des habitants du quartier les informer et répondre à leurs interrogations. Leur souci majeur résidait dans la question du stationnement et de l accès aux voitures dans la rue pendant les 13 mois de travaux. La rue restera ouverte à la circulation. Cependant le parking devra être mobilisé pour les engins de chantier et le stockage des matériaux. L inquiétude et le questionnement ont laissé place à la satisfaction. En quelques chiffres : Phase 1 : Démolition et mise en sécurité du 30 rue Mancel-Chabot par la Ville de Thiers 113 312 HT Dont 44 % ont été financés par l Agence Nationale de Rénovation Urbaine soit 49 859 HT Phase 2 : Acquisition par Auvergne Habitat. Coût total des travaux : 588 294 Subventions de l ordre de 54 563 du Conseil général du Puy-de-Dôme Et subventions de l ANRU de 99 585. Le projet définitif Extension de la Maison des sports : premier bilan des travaux réalisés. L extension de la Maison des sports prend forme. On distingue très clairement dans la future salle de gymnastique de belles poutres en bois encadrant la structure métallique. Le béton quant à lui a été coulé. Le futur local technique ainsi que les vestiaires se dessinent dans l espace. Un extérieur soigné L habillage extérieur est actuellement posé, la façade sera tantôt grise tantôt marron. Les grandes verrières pourront bientôt accueillir la structure végétale. Celle-ci protégera les sportifs thiernois de l exposition au soleil et permettra l hiver, lorsque les végétaux perdront leurs feuilles, de laisser passer entièrement la lumière et d ainsi réchauffer l ensemble de la salle de manière naturelle. Ce procédé permet d obtenir une performance énergétique plus efficace et plus économique et aussi une grande valeur esthétique et environnementale. Les prochaines opérations à venir Les prochaines semaines seront consacrées à la pose de la menuiserie, à l ins- tallation du chauffage, de l électricité et à l intérieur des vestiaires. Malgré les difficultés rencontrées au début du chantier en octobre dernier par un terrain gorgé d eau, la dizaine d ouvriers travaille sans relâche conformément au délai prévu. NB : La Ville et les associations sportives thiernoises se sont réunies le 18 mai pour préparer la phase de transition. Les associations habituellement accueillies vont investir d autres sites, dont la nouvelle extension, afin que les travaux de réaménagement dans l'actuelle Maison des sports se poursuivent.
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:20 Page3 v i e m u n i c i p a l e Au fil des Conseils Voici les principales décisions prises au cours des conseils municipaux des 31 mars et 29 avril. Les délibérations et les comptes-rendus sont consultables en mairie, sur rendez-vous ou sur le site Internet de la ville www.ville-thiers.fr Que faire en cas de risques majeurs? Afin d informer au mieux les Thiernois(es), et conformément à la réglementation en vigueur, la Ville de Thiers a réalisé un Document d Information Communale sur les Risques Majeurs, le DICRIM. Il a pour objectif de présenter les risques majeurs encourus (inondation, tremblement de terre, etc.) pour les personnes et les biens, ainsi que les consignes de sécurité à appliquer. En plus de la version numérique disponible sur le site Internet de la Ville (www.ville-thiers.fr), ce document a été envoyé à chaque foyer thiernois. Lisez-le attentivement, faites le lire à vos proches et conservez-le précieusement. Toutes les communes de France ont l obligation d éditer et de communiquer ce document. Le passage en revue des différents risques possibles ne signifie pas que Thiers soit une ville plus dangereuse qu une autre. Cependant, rares sont les villes n étant exposées à aucun risque. Connaître les risques est une précaution très utile. jeudi 31 mars 2011 Cadre de vie La commune de Thiers a acquis au fil des décennies un très grand nombre de propriétés, terrains et bâtiments. Parmi ceux-ci, certains ne trouveront jamais d utilisation municipale aussi c est pourquoi elle met huit bâtiments en vente, assurant ainsi le maintien du patrimoine thiernois et permettant une accession avantageuse à la propriété : - La maison dite Maison du Loup aux Garniers - l ancienne école de Bellevue après désaffectation - la plateforme de l ancien garage Piot Pneus - 5 bis-7 rue Gambetta - 9 place Lafayette - 35 rue Mancel-Chabot - 3 avenue Joseph-Claussat - 14 rue des papeteries. Ces ventes permettront aussi d affecter plus de moyens à l entretien du parc immobilier municipal existant. Afin d établir les travaux nécessaires au barrage de la Muratte, un marché composé de deux lots est établi : - Lot 1 : terrassement - génie civil - Lot 2 : électrovanne DN 500. Environnement développement durable Ayant constaté l existence de nombreux branchements d eau et d assainissement nonconformes aux réglementations en vigueur chez les particuliers, la Municipalité prévoit de vérifier les branchements existants sur les réseaux publics. Ce contrôle sera obligatoire à l occasion des ventes de tout bien immobilier sur la commune. Temps libre La collectivité renouvelle la convention conclue le 1 er septembre 1999, à l occasion d un dépôt de 34 éventails au Musée de la Nacre et de la Tabletterie de Méru (Oise), jusqu au 31 août 2019. Subventions de fonctionnement aux associations : - 150 euros à l association Bien à Thiers (BATH) dans le cadre des actions qu elle mène pour le développement des pratiques musicales et le soutien aux œuvres caritatives. - 150 euros au Cercle Laïc de Turelet dans le cadre des actions en faveur de l environnement scolaire et extra-scolaire des élèves du secteur primaire. - 150 euros à l Amicale laïque du Moutier afin de favoriser ses actions auprès des élèves des écoles du Moutier. Afin de permettre le développement de l association des SAT Volley-ball, la Ville de Thiers lui accorde une subvention exceptionnelle de 250 euros. Dans le cadre de l exposition de 350 œuvres originales du célèbre illustrateur milanais Sergio Toppi à la Maison de l aventure industrielle, plusieurs produits dérivés seront mis en vente : cartes postales, affiches, sérigra- phies numérotées et signées par l auteur, livres numérotés et signés par l auteur. Fonctionnement municipal La convention de gestion du SIVU-TUT entre la Ville de Thiers et le Syndicat intercommunal des Transports en commun de l Agglomération de Thiers-Peschadoires est renouvelée pour la période 2011-2014. vendredi 29 avril 2011 Développement Économique Subvention complémentaire et exceptionnelle de 2000 accordée à la CCI pour le festival Coutellia. Cadre de vie Monsieur le Maire est autorisé à faire des travaux dans : - la chaufferie de l école du Fau - les WC extérieurs de l école de Turelet. Dans le cadre du programme de renouvellement urbain, la Ville va devenir propriétaire de la voirie des Jaiffours pour effectuer des aménagements. Celle-ci appartenait à Auvergne Habitat. Temps libre Il a été accepté qu un jeu concours soit organisé le samedi 21 mai à l occasion du marché de printemps. Un tirage au sort permettra aux gagnants Collecte des encombrants Des dépôts d objets encombrants sont régulièrement constatés sur la voie publique. Ces pratiques sont rigoureusement interdites, la Ville de Thiers souhaite vous rappeler que pour vous débarrasser de déchets encombrants, deux possibilités s offrent à vous : - se rendre à la déchetterie zone de Matussière Ouverture du lundi au vendredi de 8 h à 12 h 30 et de 13 h à 18 h 30 et le samedi de 8 h à 12 h 30 et de 13 h à 18 h. Service gratuit - prendre rendez-vous auprès de Thiers Communauté pour que des agents viennent récupérer vos objets encombrants. Compter 12 les 2 m 3. Dans ce cas, merci de déposer les objets la veille au soir du passage des agents (et non pas plusieurs jours auparavant). Thiers Communauté 3 rue Pasteur 63300 Thiers - Tél. 04 73 53 93 08 Sachez également que certains commerçants ont l obligation de reprise lors de l achat d un appareil neuf : électroménager, pneus Rappel : Tout dépôt sauvage d encombrants sur le trottoir est passible d une amende pouvant aller jusqu à 450. Des enquêtes de proximité sont réalisées pour identifier les contrevenants. de remporter divers lots d un montant total de 2000 maximum. Dans la démarche d inscription de la Chaîne des Puys et de la faille de Limagne au patrimoine mondial de l UNESCO, les communes du Puy-de-Dôme sont appelées à soutenir cette candidature sous la forme d une déclaration collective. Thiers soutient cette démarche initiée par le Conseil général. Fonctionnement municipal Les comptes de la Caisse des écoles ont été définitivement clôturés, puisqu elle n a pas réalisé de dépenses ni de recettes pendant 5 ans, suite à son intégration au sein des affaires scolaires de la Ville de Thiers. Malgré une hausse apparente des taux communaux de la Taxe d Habitation et du Foncier Non Bâti, les taux de la commune de Thiers ont été votés en stabilité et n ont pas été augmentés pour 2011. Les nouveaux taux de références fournis par l administration fiscale ont été votés, ils corres - pondent à une stabilité des taux supportés par les ménages par rapport à 2010 soit : - Foncier bâti : 23,77 % - Foncier non-bâti : 93,35 % - Taxe d habitation : 23,55 % - Contribution Foncière des Entreprises : 25,30 % Opération tranquillité vacances Vous souhaitez partir en vacances l'esprit tranquille? La gendarmerie peut régulièrement surveiller votre domicile. Avant de partir, vous devez vous présenter à la brigade de gendarmerie de votre domicile afin de signaler votre départ en vacances. Il vous sera demandé de remplir un formulaire (notamment les dates d absences et le numéro d une personne à prévenir). Durant votre absence, à l occasion des services de surveillance, des passages seront effectués vers votre domicile ou votre commerce de jour comme de nuit afin de dissuader tout cambriolage En pratique : la brigade de gendarmerie de Thiers vous accueille tous les jours de 8 h à 2 h. 3
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:20 Page4 v i e m u n i c i Etudier à Thiers : l offre de formation des lycées Poursuivre ses études à Thiers, c est possible! En effet, qu ils choisissent la voie professionnelle après la 3 e ou qu ils souhaitent accéder à une formation post-bac, les jeunes Thiernois ont la possibilité d intégrer l une des nombreuses filières proposées par les lycées de la ville. S offrent à eux des domaines variés : industrie, commerce, restauration 4 Lycée Jean-Zay La filière scientifique et technologique, une valeur sûre sur le marché du travail Le lycée Jean-Zay propose aussi bien des enseignements généraux que technologiques. A ce titre, parmi les 333 élèves inscrits cette année, une grande partie est déjà étudiante, que ce soit au sein des BTS ou de la classe préparatoire. «Les filières technologiques et scientifiques sont méconnues, pourtant, elles offrent de véritables perspectives d emploi, souligne Mme Chabaud, proviseur-adjoint. Les élèves qui sortent de ces filières accèdent rapidement Lycée Jean-Zay à des postes de qualifications élevées, avec des missions et des salaires intéressants.» Les jeunes qui souhaitent se lancer dans le domaine ont le choix : le Bac STI2D (appelé Bac STI avant d être réformé) permet de s inscrire dans des BTS, et même par la suite, si l étudiant le souhaite, de poursuivre en école d ingénieur ou en licence professionnelle. Par ailleurs, le lycée Jean-Zay possède également sa classe préparatoire PTSI (physique, technologie et sciences industrielles), ouverte à tout titulaire d un bac scientifique. «Les jeunes bacheliers ont souvent peur de s engager en classe préparatoire, poursuit M me Chabaud, pourtant, il n est pas nécessaire d avoir d excellents résultats scolaires. Les élèves de la classe prépa de Jean-Zay sont très bien encadrés tout au long de l année. Ils ont au moins 70 % de chance d intégrer une école d ingénieur par la suite, c est un taux de réussite très important!» Pour plus d informations : 04 73 80 75 75 www.lyc-jean-zaythiers.ac-clermont.fr Lycée Montdory Former les futurs vendeurs-managers Le BTS Négociation et relations clients proposé par le lycée Montdory forme aux métiers liés à l activité commerciale, à la négociation et à la relation clients ainsi qu au management. 16 semaines de stage, une journée par semaine passée en entreprise, projets commerciaux : tout au long de leur cursus, les étudiants sont amenés à tisser des liens étroits avec le milieu professionnel. Si ce BTS permet d accéder rapide- ment à l emploi, il offre également l opportunité de poursuivre en intégrant des écoles supérieures ou l université. Le lycée Montdory s illustre aussi par son atelier théâtre qui compte environ 25 comédiens, danseurs et musiciens. L établissement mène des partenariats avec les structures culturelles de la Ville, notamment avec le Conservatoire. Dès la rentrée 2011, un internat d excellence accueillera des élèves ne disposant pas d un contexte matériel favorable afin qu ils puissent étudier dans des conditions privilégiées. Pour plus d informations : 04 73 80 70 70 www.ac-clermont.fr/ etabliss/lycee-montdory Lycée professionnel Germaine-Tillion Une section d expérimentation à la rentrée 2011 Le lycée professionnel Germaine-Tillion propose des CAP et des bac professionnels, dans des secteurs tels que l industrie, la restauration ou encore le secrétariat. A la rentrée 2011, il expérimentera une Lycée Montdory
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:20 Page5 c i p a l e Lycée professionnel Germaine-Tillion Rentrée 2011, écoles marternelles et primaires à Thiers : inscriptions en mairie A partir de la rentrée scolaire 2011-2012, et comme le prévoit la loi (article L-121-1 et suivants du Code de l Education Nationale), les inscriptions auront lieu en Mairie pour les nouveaux élèves des écoles maternelles et primaires de Thiers. Les enfants concernés sont : les nouveaux arrivants à Thiers, les enfants qui, sans quitter Thiers, changent d école suite à un déménagement, les enfants qui entrent pour la première fois en maternelle. Comment inscrire son enfant? Pour permettre une inscription plus rapide il est demandé de prendre rendez-vous auprès du service des Affaires scolaires, tél. 04 73 80 88 85 Première période : du 9 mai au 22 juin 2011 - Les mercredis de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 - Les vendredis de 14 h à 17 h Deuxième période : du 16 août au 31 août 2011 - Les mercredis et vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h 30 Documents à fournir impérativement : une copie du livret de famille ou un extrait d acte de naissance de l enfant, un justificatif de domicile datant de moins de 3 mois (copie de facture électricité, téléphone ), pour les parents séparés ou divorcés : une copie du jugement de séparation ou de divorce. En fonction de votre lieu d habitation, l école de votre quartier vous sera indiquée. Bienvenue au Pontel dans le nouveau collège Antoine-Audembron! Jusqu à cette année encore, le collège de Thiers était complexe dans sa forme. En effet, il s étendait sur deux sites : le site de la rue du docteur-dumas*, au cœur de la ville qui accueillait les 6 e et les 5 e et le site du Pontel. A la rentrée 2011, les deux sites seront enfin regroupés au Pontel. Le collège comptera alors un peu plus de 700 élèves sur 4 niveaux (de la 6 e à la 3 e ). Tout a été mis en œuvre pour que ce transfert se déroule au mieux. Le collège a fait l objet d une restructuration complète : un nouveau bâtiment a été construit afin de relier deux anciens bâtiments, eux-mêmes rénovés. Une cour fermée a été aménagée à l opposé du lycée Montdory. L entrée des élèves se fera par le bas de la cité, rue Jean-Jaurès. C est d ailleurs la nouvelle adresse postale de l établissement. Les horaires de début de cours resteront inchangés et l accueil des élèves se fera à partir de 7h45 le matin jusqu à 18h le soir. 5 Renseignements : Service des affaires scolaires : 04 73 80 88 85 nouvelle section : une seconde bac professionnel, permettant de découvrir les filières de l électrotechnique, de la maintenance et de la plasturgie. Cette formation, unique dans l académie, permettra aux jeunes de bénéficier d enseignements professionnels aménagés dans l année, et ainsi d affiner leurs projets personnels. Il sera ensuite possible pour les élèves de poursuivre par un bac professionnel classique ou en apprentissage. «C est une véritable opportunité pour nos jeunes mais aussi pour les entreprises qui trouveront réponse à leur besoin» souligne Michel Pain, proviseur. Pour plus d informations : 04 73 80 84 34 Les Cordées de la réussite : un projet ambitieux Les lycées Jean-Zay et Montdory se sont associés autour du projet des Cordées de la réussite, afin de favoriser l accès pour tous à l enseignement supérieur. Le principe est d accompagner l élève dans ses choix d orientation, de l informer mais aussi de mettre en place des actions particulières. Les élèves de Terminale S du lycée Montdory ont ainsi pu assister à des travaux pratiques de la classe préparatoire du lycée Jean-Zay afin de découvrir la section. Cela a suscité des vocations puisque la classe Prépa a vu le nombre de candidatures pour l an prochain nettement augmenté! Le lycée Jean-Zay a également noué un partenariat avec l IFMA (l Institut Français de Mécanique Avancée), dont les étudiants sont venus exposer leur cursus aux collégiens thiernois. Un collège performant Une équipe de deux CPE et sept surveillants sont chargés de l encadrement de la vie scolaire, tandis que 62 professeurs assurent les quelques 144 heures de cours dispensées quotidiennement. Ce nouvel établissement où les deux sites seront enfin réunis est richement doté : un immense CDI pouvant accueillir 30 élèves, comptant 12 ordinateurs et une salle de travail attenante ; des salles de technologie pourvues de 16 postes informatiques chacune, des laboratoires de sciences dotés de matériel moderne, des tableaux interactifs dans trois salles, un PC et des vidéoprojecteurs dans la plupart des salles de cours. Ces nouvelles technologies viennent renforcer l enseignement de qualité dispensé par les enseignants du collège. Depuis plusieurs années déjà, élèves, parents d élèves, enseignants et personnels de direction peuvent communiquer grâce à l environnement numérique de travail (ENT) utilisé au collège Audembron. Rendez-vous donc à la rentrée 2011 dans ce nouveau collège Antoine Audembron sur le site du Pontel. Vie scolaire - avenue-jean Jaurès Tél. 04 73 80 86 84 * Ce lieu fut autrefois agrandi par Antoine Audembron, un riche industriel, qui lui donna son nom et qui a vu passer des générations de Thiernois.
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:20 Page6 é c o n o Place Antonin-Chastel 6 Redynamisation du centre-ville, première étape : la mise en valeur des vitrines vacantes Le projet de redynamisation des espaces commerciaux du centre-ville est en marche : aménagement urbain, restructuration des commerces, accompagnement des commerçants. Les idées ne manquent pas et les actions concrètes sont en cours. Une première étape porte sur la valorisation des vitrines vacantes. Un projet ambitieux est animé par la Ville de Thiers. Il a été réalisé lors de ces dernières semaines par un groupe d étudiants en Design d espace pour quatre vitrines. L artiste thiernois Tonimage intervient pour treize autres. Explications. 3 rue Alexandre-Bigay Si les deux actions sont menées de façon bien distinctes, l objectif affiché par la municipalité est unique «Il nous fallait trouver une solution pour toutes ces vitrines vides qui donnent une image très négative de notre centreville. Certaines d entre elles ne sont jamais nettoyées, du matériel y est encore entreposé des années après la fermeture du commerce», explique Thierry Déglon, Maire de Thiers. «Nous avons eu l idée de les mettre en valeur grâce à diverses créations artistiques». Rue Pasteur et rue des Grammonts Un partenariat avec des étudiants en Design d espace C est en juin 2010 qu un premier contact a été pris avec Marc Jondot et Alexandra Peronnet, professeurs du BTS Design d espace au Lycée René- Descartes à Cournon. L idée de travailler sur ce projet les a immédiatement séduits. Dès septembre, après le recensement des vitrines disponibles mené par Séverine Dajoux (en charge du projet pour la Ville), 15 étudiants sont venus à plusieurs reprises s inspirer de la ville et des rues. Ils ont du faire preuve ensuite d imagination et de sens pratique pour présenter, devant un jury com- posé d élus et de techniciens de la Ville, leurs projets tous plus imaginatifs les uns que les autres. Au final, (certains locaux ont trouvé preneurs depuis et tant mieux!) quatre vitrines sont concernées par ce projet (rue Conchette et 8 rue du Pirou
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:20 Page7 n o m i e Une rubrique pour faire connaissance avec les nouveaux commerçants 14 rue Alexandre-Dumas Orchestra - Vêtements enfants de 0 à 14 ans ZAC La Varenne - Tél. 04 73 51 97 56 Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h Mercredi et samedi de 9 h 30 à 19 h 15 rue Alexandre-Dumas 7 Place Chastel). Leur mise en scène a été pilotée par les étudiants avec la participation des agents du service bâtiments de la Ville. et une mission confiée à Tonimage Fin 2009, Thiernois et visiteurs avaient eu le plaisir de découvrir cinq vitrines (situées rues de Lyon, des Grammonts et F.-Mitterrand), décorées par des photos géantes vantant les atouts touristiques et patrimoniaux de la cité. Cette mise en scène avait été confiée à l artiste thiernois Tonimage. En ce début 2011, ce sont treize locaux supplémentaires qui ont été mis entre ses mains (rue Alexandre- Bigay, rue Pasteur, rue du Pirou, rue de Lyon), ils sont en cours de réalisation. Le principe reste le même et les thèmes traités élargis. Ce projet s inscrit dans le programme de redynamisation commerciale du centre-ville. «En plus d améliorer l image de notre ville auprès des visiteurs, cette démarche devrait, je l espère, impulser une certaine dynamique auprès des propriétaires et les encourager à nous accompagner dans le renouvellement du centre-ville». conclut Thierry Déglon. Herbozen - Herboristerie - 5 rue Conchette Tél. 06 71 51 73 80 - Du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h Dom and Fit Coaching sportif personnalisé à domicile M. Seychal - Tél. 06 88 85 45 02 - domandfit@free.fr Divertijeux Parcs de loisirs avec structures gonflables et manège 7, route de Sainte-Marguerite - Tél. 06 09 84 57 68 Ouverture en période scolaire : mardi, jeudi et vendredi de 16 h à 19 h mercredi & samedi de 10 h à 19 h et le dimanche de 14 h à 19 h Vacances et jours fériés : tous les jours de 10 h à 19 h BMF Maintenance Entretien - Travaux de second oeuvre 8 rue Conchette - 06 84 09 29 06 Comptoir Electrique Français ZAC La Varenne - 04 73 94 03 53 Entreprises : ouvrez vos portes les 7 et 8 octobre En octobre 2010, la Ville de Thiers a eu le plaisir d organiser, en partenariat avec une vingtaine d entreprises du territoire, une Journée Portes Ouvertes Entreprises. Devant le succès rencontré lors de cette première édition tant auprès du public, que des entreprises partenaires, il a été décidé de renouveler l expérience. Rendez-vous donc le vendredi 7 octobre et le samedi 8 octobre 2011 pour découvrir les entreprises qui contribuent au dynamisme de notre économie locale et de notre territoire. Les entreprises intéressées pour participer à l opération et qui n auraient pas été contactées peuvent s adresser au service développement économique de la Ville de Thiers avant la fin du mois de juillet. Contact : Julien Goubely Chargé de développement économique - Ville de Thiers Tél. 04 73 80 88 87 - E-mail : jgoubely@ville-thiers.fr et les artistes : P tite galerie de Monik Chemin du Ronchet - Tél. 06 85 13 40 63 Ouvert tous les après-midi (sauf jeudi) Changements de propriétaire M me Vasson - Auvergne packaging logistique Conditionnement, tri, manutention, emballage 7 rue de Collongeau ZI Felet - Tél. 04 73 53 15 67 M me Ochotny - Pressing du Navire 22 rue de Clermont - Tél. 04 73 80 41 87 M. Gouttebroze - Speedy Avenue des Etats-Unis - Tél 04 73 51 08 18
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:20 Page8 t o u r i 8 Une offre touristique à vocation familiale Pass Découverte Thiers, Carte Ambassadeur, offre privilège Cet été, la municipalité et ses partenaires (Office de tourisme, petit train, etc.) ont tout mis en œuvre pour que petits et grands profitent pleinement des activités proposées par l ensemble des sites touristiques de la cité. Visiter plus sans dépenser plus avec le Pass Découverte 2011 Valable du 1 er juillet au 30 août 2011, le pass découverte permet d accéder à la visite des principaux sites touristiques à des tarifs réduits : Le Musée de la Coutellerie La Vallée des rouets La Maison de l Aventure Industrielle Découverte de la ville à bord du petit train touristique Grâce au pass, bénéficiez également de réductions sur les visites guidées de l Office de Tourisme, sur les entrées au Château de la Chassaigne et au logis abbatial du Moutier, kir à la châtaigne offert dans les restaurants participants Tarifs : Adultes : 13,60 (au lieu de 15 30) Tarifs réduits : 6,80 Enfants (de 3 à 10 ans) : 2,50 Profitez d une offre spéciale : 2 Pass Thiers adultes achetés, 1 Pass Thiers enfant offert Points de vente : Office de tourisme de Thiers Point info de Saint Remy sur Durolle Tél. 04 73 80 65 65 www.thiers-tourisme.fr Devenez ambassadeur de Thiers auprès de vos amis ou de votre famille L opération Carte ambassadeur est renouvelée cette année. Elle permet aux habitants de Thiers Communauté, lors d une première visite payante de la Maison de l Aventure Industrielle ou du Musée de la Coutellerie d obtenir une carte ambassadeur. A l occasion de visites suivantes, si vous êtes accompagné(e) d au moins une personne s acquittant du droit d entrée, il vous suffira de présenter votre carte d ambassadeur et une pièce d identité pour bénéficier de la gratuité. Pour obtenir la carte : se munir d un justificatif de domicile. Et toujours l offre privilège : Musée de la Coutellerie / Usine du May : une entrée achetée, la deuxième à tarif réduit.
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:20 Page9 r i s m e Le patrimoine industriel de Thiers reconnu et mis en avant dans un guide Michelin En février 2011, le premier guide Michelin Les plus beaux lieux du Patrimoine Industriel a vu le jour. Il répond ainsi à l engouement des visiteurs par le Patrimoine Industriel français, une nouvelle forme de tourisme en plein Les manifestations culturelles de l été 2011 Exposition BD Toppi à l Usine du May jusqu au 31 août entrée : 5 Exposition Voyage imaginaire au pays du couteau au Musée de la Coutellerie Entrée libre Le Festival Pamparina les 8-9-10 juillet 2011 - Gratuit Exposition L âme de Thiers au Château de la Chassaigne jusqu au 18 septembre Exposition du peintre Armand Jalut au Centre d Art Contemporain, le Creux de l Enfer jusqu au 18 septembre 2011 - Entrée libre Les balades et visites guidées : Avec l office de tourisme Thiers la millénaire Kids & co Thiers la médéviale La Vallée des Usines Sur les pas de Georges Sand Avec le musée de la Coutellerie Balade nature et patrimoine Au fil de l eau, au fil de la lame Les fines lames partent à l aventure La Vallée des rouets Les découvertes nature en canoë sur la Dore avec le parc Livradois Forez Et toujours le petit train touristique l exposition de la Donation Calamy Le Château de la Chassaigne Retrouvez les renseignements sur www.ville-thiers.fr ou www.thiers-tourisme.fr Un programme aux tonalités enfantines Les enfants pourront partir à la découverte des figurines originales ou mystérieuses, des animaux cachés dans les murs de la cité grâce à la visite de l Office de Tourisme Kids and Co. A partir de 6 ans juillet et août tous les jeudis à 14 h 30 devant l église St-Symphorien, avenue de la Libération, au Moutier. A la Maison de l aventure industrielle et au Musée de la Coutellerie un jeu parcours Planète Explorer est proposé! Les plus de 7 ans partiront ainsi à la recherche du couteau mystère tout en découvrant le musée à l aide d un livret. Le Musée de la Coutellerie propose également aux plus de 7 ans, la balade de Toinou, le petit polisseur. Dans le rouet, sur le sentier, un carnet jeu permettra de percer tous les secrets de la vallée et de découvrir le monde fascinant des émouleurs et des polisseurs qui travaillaient les lames de couteaux. Renseignements : Office de Tourisme Hôtel du Pirou - Thiers Tél. 04 73 80 65 65 Musée de la Coutellerie 58 rue de la Coutellerie - Thiers Tél. 04 73 80 58 86 développement. Ce guide propose une sélection de près de 200 sites classés en 3 catégories : - les sites industriels en activité, - les sites industriels reconvertis et remarquables pour leur architecture, - les musées évoquant une activité industrielle. La Vallée des Usines y est répertoriée, elle est même citée dans le résumé du guide. Fière de voir son travail de valorisation reconnu, la municipalité espère être récompensée en accueillant de nombreux touristes durant l été. En vente en librairie et sur Internet Editeur : Michelin Editions du Voyage (14 février 2011) Collection : Patrimoine de France 9
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:20 Page10 c u l t u r e 10 L exposition des œuvres de Sergio Toppi inaugurée en présence de l auteur Le 6 mai dernier, a eu lieu le vernissage de l exposition consacrée à Sergio Toppi à l Usine du May. Coup d envoi d une exposition exceptionnelle. 150 personnes présentes au vernissage La Fédération européenne des sites clunisiens d Auvergne en visite à Thiers C est à la Maison de l Aventure industrielle, le 15 avril dernier, que la Ville et l Office de Tourisme de Thiers accueillaient les représentants des sites clunisiens d Auvergne et de la Loire pour tirer le bilan de la commémoration des 1 100 ans de la fondation de l abbaye de Cluny (910-2010). La Ville de Thiers a officiellement rejoint la Fédération européenne des Sites clunisiens en 2011. Et pour cause Donné en 1011 à la grande abbaye bourguignonne de Cluny, le monastère du Moutier, situé au débouché des gorges de la Durolle, intègre alors un extraordinaire réseau monastique dont les ramifications s étendent du Portugal à l Allemagne, de l Ecosse à l Italie, jusqu en Vénétie, jusqu à Jérusalem... Plus de 1500 sites de la constellation clunisienne scintillent dans une Europe féodale en pleine construction, où papes, rois et empereurs s appuient sur le soutien de cette abbaye à la puissance temporelle et spirituelle sans aucune commune mesure. L abbaye du Moutier de Thiers est l une de ces lumières médiévales. Le rendez-vous est donné à tous samedi 17 septembre 2011, pour le dévoilement de la plaque-rosace des sites clunisiens de Thiers dans le cadre des festivités des 1000 ans de la fondation du Monastère du Moutier. M. Toppi en pleine séance de dédicace Les 350 œuvres originales de l artiste milanais sont exposées au troisième étage de la Maison de l aventure industrielle. Cinquante années de carrière sont ainsi retracées. On peut découvrir le style très personnel et le graphisme original de Sergio Toppi, ceux qui ont fait de lui un maître incontesté du 9 e art et de l illustration. Lors du vernissage, le dessinateur a assisté à une démonstration de forge présentée par la Confrérie du Couteau de Thiers. Celle-ci a pu faire écho aux œuvres exposées qui se rapportent au métier de la forge et de la coutellerie, thème présent dans l exposition. L auteur ne s est pas contenté d illustrer des livres, il a aussi dessiné des jeux de carte. A l époque, en 1992, il l avait fait à la demande de Pietro Alligo. A l occasion de l exposition, la Ville de Thiers a collaboré à l édition de 1 500 exemplaires de l œuvre originale* regroupant les dessins utilisés pour illustrer 52 cartes de tarot. *64 pages, 30 En vente à la Maison de l aventure industrielle Concours des maisons fleuries Le concours des maisons fleuries renaît chaque année avec le printemps! Rappelons qu il concerne deux catégories : les maisons avec jardins et les balcons/terrasses/façades. Le jury passera admirer les maisons fleuries durant la deuxième quinzaine de juillet. Les personnes inscrites recevront un courrier qui les informera du jour de passage du jury. Des prix avec bons d achats seront attribués aux gagnants. Inscriptions jusqu à fin juin à l Orangerie au 04 73 80 53 53.
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:21 Page11 a n i m a t i o n Un livre met à l honneur les couteliers thiernois La réhabilitation de l Usine du May récompensée par le prix départemental des Rubans du patrimoine La Fédération Française du Bâtiment, qui est à l initiative du concours, et ses partenaires (l Association des Maires de France, la Fondation du Patrimoine et Dexia), ont remis le prix départemental à Thierry Déglon le 17 mars dernier. Sur www.ville-thiers.fr, organisez et communiquez sur votre événement en toute simplicité Associations Thiernoises, vous souhaitez organiser une manifestation? Afin de faciliter vos démarches, la Ville de Thiers se propose : de vous aider dans l organisation en téléchargeant des formulaires de demandes utiles à la préparation de votre évènement : réservation de salle, demande de matériel, autorisation de buvette, etc. de vous aider dans la communication de l événement avec l affichage sur les panneaux municipaux et sur les panneaux lumineux. Pour toute manifestation d envergure ou demande plus spécifique, le service animation se tient à votre disposition. L adresse : http://www.ville-thiers.fr/organiser-une-manifestation Les contacts : - Organisation : 04 73 80 88 71 ou animation@ville-thiers.fr - Communication : 04 73 80 88 91 ou communication@ville-thiers.fr Les Editions Page Centrale éditent Thiers, ateliers d artisans couteliers de Michel Vasset et Laurent Blanchon. Un livre artistique de référence sur le monde coutelier d aujourd hui, une vision contemporaine sur l un des corps de métiers les plus emblématiques d Auvergne. Comme l explique Benoit Barres, à la tête des éditions Page centrale «L objet de ce premier ouvrage de notre maison d édition n est pas de dresser une énième apologie des couteaux qui peuplent les magazines spécialisés. Notre volonté était de montrer les ateliers, les machines, les outils. Et surtout les hommes. Ces artisans d aujourd hui. Sans artifice ni faux-semblant ; sans éclaircir ni assombrir le tableau. Le choix difficile s est porté sur dix-sept artisans, de tous âges et de toutes origines, héritiers ou non d une plus ou moins longue tradition familiale.» Dans les dernières pages, ces artisans couteliers ont été photographiés de près ; comme par défi à cette humilité qui les caractérise. Leur atelier ne porte aucune enseigne mais leur regard, en revanche, une profonde détermination : celle de s adapter au monde moderne. Livre papier : 128 pages 80 photographies Format fini : 200*200 mm Livre papier : 25 - Livre numérique : 18 En librairie ou sur www-page-centrale.com 11
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:21 Page12 d a n s l La Ville de Thiers au Salon de l habitat Cette année encore, la Ville de Thiers a accueilli de nombreux visiteurs sur son stand au Salon de l habitat, du 18 au 21 mars à la Grande Halle d Auvergne. L occasion de faire découvrir ou redécouvrir Thiers, et de dresser un bilan sur les travaux de rénovation urbaine de la ville. 12 Belle affluence aux journées jobs d'été Le bouche à oreille a bien fonctionné pour la semaine des jobs d été, du 29 mars au 2 avril dernier, 214 jeunes de Thiers et de ses environs se sont présentés au Point Information Jeunesse. Ils ont eu accès aux quelques 600 annonces d emploi. Au travers des différents ateliers ils ont pu réaliser des cv, apprendre les techniques de recherche d emploi, participer à des simulations d entretien En espérant que ces conseils portent leurs fruits, bon courage aux jeunes thiernois dans leur recherche d emploi! Des étudiants en visite à Thiers La Ville de Thiers a accueilli, lundi 21 mars, une classe d étudiants en Master 2 gestion des collectivités territoriales de Clermont-Ferrand dans le cadre d un voyage d étude sur la mutation/reconversion/sauvegarde du patrimoine industriel. La deuxième fleur arrive avec le printemps Si la deuxième fleur a été décernée en décembre 2010 à la Ville de Thiers, c est avec l arrivée des beaux jours, le 7 avril, que Marie-Claude Depalle-Granet - adjointe au maire de Thiers et des représentants des espaces verts, ont reçu le diplôme officiel. 1240 recoltés lors du spectacle au profit de la Recherche Le 9 avril, les élèves du Conservatoire Georges-Guillot donnaient un spectacle au profit de la recherche médicale à la salle Espace. L ensemble des élèves a repris les chansons du Soldat Rose de Louis Chedid et de Pierre Dominique Burgaud pour le grand plaisir de tous. Cette année, en complément du spectacle, ils ont tenu une buvette et réalisé une vente de pâtisseries. Celles-ci étaient gracieusement offertes par sept boulangeries de Thiers et de Pont de Dore. Les 1 240 euros récoltés ce soir là seront reversés au service des maladies infectieuses du CHU de Clermont-Ferrand. Des jeunes thiernois au championnat de France de Tir à l'arc L équipe UNSS du lycée professionnel Germaine-Tillion a participé au championnat de France de Tir à l arc pour les collèges et lycées le 5 avril dernier à Nice. Bravo à Laura, Mickaël, Quentin et David.
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:21 Page13 l e r é t r o La médiathèque aux couleurs du Mexique Amoureux du Mexique, amateurs de voyage ou simples curieux sont venus nombreux à la séance de dédicace des carnets de voyage de Samuel Chardon et Céline Roussel le mercredi 30 mars. Les Frappés de la musique L ensemble de percussions du Conservatoire Georges-Guillot, ont interprété quelques airs de marimba, pour le plus grand plaisir de spectateurs privilégiés le 13 avril. 13 Encore un succès pour le salon Coutellia Les 21 et 22 mai derniers, le salon international du couteau d art et de tradition Coutellia, accueillait plus de 3 000 visiteurs. La Confrérie thiernoise présentait, pour l occasion, son film promotionnel L âge de Thiers. Et toujours au programme : démonstrations de forge, ateliers de montage de couteaux Le tremplin Erup'son Le public était présent le 2 avril dernier au Métro pour le tremplin départemental Erup son avec cette année : Josh Houseman (Folk), le groupe Païaka (reggae) et When We Were 21 (new wave). C est Païaka qui a été désigné lauréat du concours par le public. Il bénéficiera donc d un appui de structures professionnelles afin de poursuivre sa lancée dans la scène musicale. Thiers, la lame dans l âme Le documentaire de 52 minutes dedié à la Coutellerie Thiernoise réalisé par Christian Sulleman, a été projeté, en avant-première à la CCI le jeudi 14 avril. Les téléspectateurs ont pu le découvrir sur France 3, le samedi suivant.
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:21 Page14 l o i s i r s Les danseurs du Conservatoire Georges-Guillot médaillés Activités au centre de loisirs, séjours : A vous de choisir! Une cinquantaine d élèves du Conservatoire Georges-Guillot a participé au Concours régional de danse organisé par la Fédération régionale de danse Auvergne (FRAD) les 26 et 27 mars à Cébazat. 2011 est un bon cru, puisque les jeunes danseurs sont revenus avec leurs sacs de sport chargés de nombreuses médailles. Cet été, le Centre de loisirs de Thiers proposera, comme chaque année, du samedi 3 juillet au vendredi 20 août, un large panel d activités pour les enfants et les jeunes âgés de 3 à 15 ans. Un vaste programme mêlant activités locales et séjours. Tour d horizon. 14 Jusqu à 6 ans : Halte-garderie : du lundi 4 juillet au vendredi 2 septembre, la halte garderie est ouverte le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 8 h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 18 h (horaires habituels à partir du lundi 5 septembre). Tél. 04 73 80 24 98 3/11 ans Au Centre de loisirs : à chaque semaine son thème et son lot d activités : princes et princesses, aztèques, à fond la récup, 20 000 lieues sous les mers, contes et histoires, bricolage à tout va, c est le jeu, aventure, sports, cités d or, chevalier, keep cool, chasse Séjours en juillet : 4 au 8 juillet : séjour à la campagne à la Chaise-Dieu (enfants nés entre 2000 et 2004) 18 au 22 juillet : séjour camping et cabaret (enfants nés entre 1999 et 2003) 11 /15 ans blog : www.capulse.bloguez.com Activités locales : 6 semaines d animation seront proposées avec des sorties (accrobranche, sable show, bowling, baignade à Aubusson, promenade au Puy de Dôme, journées sportives avec d autres jeunes du territoire Livradois Forez ) mais aussi avec de nombreux ateliers créatifs, artistiques, culinaires ou sportifs. Séjour à Garabit avec au programme des activités nautiques (enfant nés entre 1996 et 1999) PIJ - 9 place des Martyrs - 63 300 Thiers - Tél. 04 73 80 36 81 Trois disciplines rythment le concours : Jazz Laura Di Russo remporte la médaille d or en individuel. Côté groupe, une médaille d or est attribuée à Elia Collay, Morgane Couperier, Coline Schlisse, Lena Sozedde, Margot Sozedde et Juliette Valeix. Neuf élèves en individuel obtiennent une médaille d argent et sept remportent la médaille de bronze. Contemporain Laura Di Russo, en individuel, décroche la médaille d or à l unanimité. Anaëlle Chandezon, individuel, rafle la médaille d or, tout comme Léa Goutte. Le duo Laura Di Russo et Anaëlle Chandezon obtient également une médaille d or, tout comme le groupe Eva Bovet, Lorelei Chandezon, Julien Derradj, Alexia Dinis-Ferreira, Charlotte Jacquet et Elodie Mouradian. Deux médailles d argent ont également été remportées, une en individuel et une en duo. Classique Les élèves du Conservatoire Georges-Guillot obtiennent 10 médailles d argent (quatre en groupes et trois en individuels), six médailles de bronze en individuel et cinq mentions en individuel. Les meilleurs étaient alors prêts pour le concours national qui s est déroulé à Amiens le week-end de l Ascension. Bravo aux danseurs ainsi qu à leurs professeurs.
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:21 Page15 d é m o c r a t i e Les élus à votre écoute Toujours soucieux d être au plus près de vos attentes et de vos suggestions, les élus de la majorité vous accueillent en mairie tout au long de l année. Il est nécessaire de prendre rendez-vous auprès du cabinet du maire au 04 73 80 88 79. Vous pouvez également les contacter par Email elus@ville-thiers.fr. Vous trouverez ci-dessous les horaires de permanence de chacun d eux. Thierry Déglon maire........... samedi de 9 h à 12 h Marie-Michelle Bayle Première adjointe chargée de la culture, mise en valeur du patrimoine mobilier, ville d art et d histoire, affaires juridiques, jumelage, archives municipales, lycées et enseignement supérieur.................................... samedi de 10 h à 12 h Alain Néron adjoint chargé de l environnement & du développement durable, eau & assainissement, règlement local de publicité (RLP), installations classées, prévention des risques naturels, gestion des déchets et assimilés, espaces verts..................................... mardi de 16 h à 18 h Annick Joly adjointe chargée de la solidarité, aide sociale, CCAS, personnes âgées, personnes handicapées, déplacements (circulation, transports en commun).................................. mercredi de 14 h à 16 h Jean-Luc Borot adjoint chargé des ressources humaines, patrimoine bâti communal, travaux (hors voirie), sécurité (prévention urbaine, gestion opérationnelle des risques, relations sécurité avec les partenaires)........................ pas de jour fixe, sur rendez-vous Jacqueline Malochet adjointe chargée des finances (budget, comptabilité, trésorerie, gestion de la dette), régies de recettes, tarifs municipaux, assurances, propreté des bâtiments, commissions de sécurité, emploi...................................... jeudi de 17 h à 18 h Marie-Claude Depalle-Granet adjointe chargée des affaires générales, cimetières, anciens combattants, associations (hors associations sportives), élections................................ jeudi de 9 h 30 à 11 h 30 Jean-Luc Delhomme adjoint chargé des affaires scolaires (et réussite éducative), santé, CUCS..................................... mardi de 14 h à 16 h Yves Polese adjoint chargé de tourisme, renouvellement urbain, habitat - logement, gestion du mobilier urbain.............................. mardi de 13 h 30 à 15 h 30 Farida Laid adjointe chargée de l animation, jeunesse - famille (Maison de quartiers, Centre de loisirs, Dorlotte, Relais assistantes maternelles (RAM), Point Information Jeunesse (PIJ).................................. mercredi de 10 h à 12 h Gérard Queyrel conseiller délégué aux activités économiques, commerces (foires et marchés)..................................... samedi de 9 h à 11 h Françoise Ravit conseillère déléguée aux villages, gens du voyage, logements d urgence........................ pas de jour fixe, sur rendez-vous Denis Guérin conseiller délégué à la voirie, viabilité hivernale, éclairage public, propreté.............................. mardi de 10 h 30 à 12 h 30 Christian Genillier conseiller délégué à l urbanisme, mise en valeur des espaces naturels (Fil Vert, sentiers de randonnée ), relations avec les associations de pleine nature, relations avec le Parc Naturel du Livradois-Forez.................................... samedi de 11 h à 12 h Benoit Geneix conseiller délégué aux sports.................................. mercredi de 16 h à 18 h Voici un peu plus de trois ans que parole à la majorité notre équipe Fiers de Thiers a été confortée par le vote des Thiernois dans la gestion de notre cité lors des dernières élections municipales de mars 2008. A cette période de mi-mandat, l ensemble des élus de la majorité municipale ont passé en revue, au cours de trois longues et fructueuses réunions de travail, l ensemble du programme électoral que nous avions annoncé au cours de la campagne électorale. Malgré quelques turbulences liées à l actualité économique, et aux réformes territoriales, les grands projets sont sur les rails. La restructuration de la cité se poursuit : réhabilitation en profondeur de nombreux quartiers, lancement des études pour la redynamisation commerciale du centre-ville, réaffectation en pôle de service public de l actuel collège Audembron, doublement de la Maison des sports sont sur de bons rails, tout cela sans accroitre les impôts ni en 2010, ni en 2011. D autres dossiers nécessitent des études plus approfondies tel le devenir de l ancien hopital. Egalement, au niveau de l action municipale du service Jeunesse, élus et services vont en ce moment à la rencontre de plusieurs villes de notre taille, afin d y découvrir d autres façon de faire, et probablement enrichir nos actions dans ce domaine. Afin de partager ce bilan de mi-mandat, nous proposerons l édition d un document de synthèse, et nous inviterons tous les thiernois à en débattre au cours de plusieurs réunions publiques au cours de l automne. La Chambre Régionale des Comptes, organisme indépendant et impartial, a rendu son rapport : la situation financière de notre ville s est fortement dégradée. L endettement a atteint un niveau parole à l opposition record : 2077 par habitant en 2009 (moyenne nationale : 901 ). Cette situation, nous l avions décrite en 2008. C est la conséquence d investissements démesurés au regard des capacités financières de la ville. Si les actions en faveur du logement, fortement subventionnées, sont indispensables, nous constatons que d autres investissements, que nous avons combattus, ne produisent pas les effets de dynamique qui les avaient motivés. La Chambre Régionale des Comptes a contesté la gestion des ressources humaines : augmentation de 2 millions d euros des charges de personnel pour 13 emplois supplémentaires, recours important aux non titulaires avec des évolutions de carrière hors normes. Elle a aussi dénoncé que le remboursement anticipé de la TVA par l Etat ait servi pour atténuer le déficit budgétaire alors qu il aurait dû participer au plan de relance économique. Depuis, cette situation a contraint la majorité municipale à prendre des mesures de restrictions budgétaires : abandon de projets, fermeture d équipements publics essentiels (école, Iloa ), réductions dans l entretien courant. Ce n est pas compatible avec le discours affiché de développement de la ville. Pour nous, élus d opposition municipale, l attractivité et le rayonnement de Thiers imposent que celle-ci sorte de son isolement et redevienne le moteur de notre bassin. Faute d espace suffisant sur ce support de communication municipale, retrouvez et commentez l intégralité de mon texte sur mon blog et visionnez l ensemble des conseils municipaux mis en ligne sur le site internet de la ville de Thiers à l aide des liens cidessous : www.tahar-bouanane.blogcitoyen.net www.ville-thiers.fr/les-conseils-municipaux Tahar Bouanane parole à un conseiller municipal d opposition 15
THIERS n 47p. v4_thiers n 26 v8 07/06/11 11:21 Page16 a g e n d a Spectacle de danse du conservatoire Vendredi 24 et samedi 25 juin Espace Vide grenier 2 juillet de 9h à 20h centre-ville organisé par l Association des Commerçants (ACT) 16 La Pamparina déchaîne les claviers 8 / 9 / 10 juillet www.pamparinalefestival.com Pamparina 2011 : appel aux bénévoles A quelques jours du Festival, les bénévoles sont toujours les bienvenus. Régie, accueil et accompagnement des artistes Vous êtes intéressés pour découvrir les coulisses du plus important événement de l année? Contactez le service animation au 04 73 80 88 87 L association Croix Bleue propose son aide aux personnes qui rencontrent des problèmes d alcool ainsi qu à leurs proches. Contact 06 80 25 67 20 Fête nationale 13 juillet - 22 h 30 Pré de la Foire Marché de l été 23 juillet de 8h à 12h Place Antonin-Chastel 9h30 : Animation avec le trio Maulus Exposition Sergio Toppi Illustrateur, auteur Jusqu au 31 août 2011 Maison de l Aventure Industrielle Ouverture Juin : du mercredi au dimanche de 14h à 18h -Juillet et août : tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h à 18h30 Tarif : 5 (entrée Maison de l aventure industrielle + exposition Toppi) Renseignements : 04 73 80 44 59 Retrouvez tout le programme estival dans la brochure Un été à Thiers ou sur www.ville-thiers.fr Au plus près de l actualité de votre ville Le journal municipal Thiers Info est distribué gratuitement dans chaque boîte aux lettres située sur la commune de Thiers et est disponible dans le hall de la plupart des établissements communaux : mairie, médiathèque etc. Néanmoins, les personnes ayant émis le souhait de ne plus recevoir de publicité, ou celles qui n habitent pas ou plus la commune, peuvent être privées de ce journal d information. C est pourquoi, afin de vous assurer de le recevoir régulièrement, nous vous proposons de souscrire un abonnement pour la somme de 10 par an. Je souhaite m abonner à Thiers Info. Nom... Prénom... Adresse... Code postal... Ville... Je règle mon abonnement par chèque libellé à l ordre du Trésor Public et je l adresse avec ce coupon à Mairie de Thiers Service communication 1, rue François-Mitterrand 63300 Thiers. Marché nocturne Jeudi 4 août à partir de 18 h Place Antonin-Chastel Avec le groupe Pastors of muppets (metal) Marché de l été 6 août de 8 h à 12 h Place Antonin-Chastel 9 h 30 : Animation avec le trio Maulus Journées européennes du patrimoine Samedi 17 et 18 septembre Journal municipal d information gratuit Édité par la Ville de Thiers 1, rue François-Mitterrand 63300 Thiers BP207 63304 Thiers cedex Tél 04 73 80 88 80 Fax 04 73 80 88 81 communication@ville-thiers.fr www.ville-thiers.fr Directeur de la publication Thierry Déglon Coordination générale Magalie Burtart Photographie Ville de Thiers, La Montagne, Stéphane Brossard, l Agenda, Fotolia Conception, réalisation Vice-Versa, Clermont-Ferrand 04 73 90 94 05 Impression Decombat Tirage 8000 exemplaires Dépôt légal juin 2011 Lancement de la saison culturelle Vendredi 16 septembre à 20 h 30 à Espace Entrée gratuite Pouf par la Compagnie les Objets Volants Cirque, jonglage, manipulation Tout public Foire au pré 17 septembre Le Free Wheels de retour cet été! Trio Maulus La première édition du Free Wheels, à Courpière, en 2010, a été un tel succès qu une seconde édition aura lieu cet été. C est avec plaisir que la Ville de Thiers a décidé de réserver un espace dans l édition du Guide au Bikers afin de promouvoir les différents sites touristiques thiernois et a donc accordé une subvention de 1500 à l association Courpière Bikers. Afin de contribuer à l ambiance du week-end, le service économie a prévu une animation, pour les bikers, lors de son marché nocturne le 4 août. En effet le groupe Pastors of Muppets rendra un hommage vibrant aux groupes de métal à travers des reprises variées et efficaces. Free Wheels 6, 7 et 8 août 2011 Pompiers...18 SAMU Ambulances...15 Gendarmerie nationale..17 Gendarmerie, Place Chastel 04 73 80 72 72 Service de prévention urbaine 04 73 80 11 80 Urgences Hôpital de Thiers 24h/24h 04 73 51 10 00 Urgences sécurité gaz 0 800 47 33 33 Service de garde pharmacies et médecins s adresser à la gendarmerie Eclairage public 0 800 609 490 TUT, Transports Urbains Thiernois 04 73 80 80 76 Impôts Service 08 20 32 42 52 Questions administratives 39 39