Organigramme détaillé Annuaire

Direction régionale de l'alimentation, de l'agriculture et de la forêt du Grand Est Organigramme détaillé Annuaire ars 20 http://draaf.grand-est.agriculture.gouv.fr/

2

ommaire Direction......... ecrétariat général............. Centre de prestations comptables mutualisé..... page page page ervice régional de l économie agricole et de l agroalimentaire.......... page ervice régional de la forêt et du bois.................. page 1 ervice régional de l information statistique et économique........ page ervice régional de la formation et du développement........ page ervice régional de l alimentation........ Prévention, service social......... Liste alphabétique des agents... page page 24 page 2 ites : = Châlons-en-Champagne = etz = trasbourg R = Reims 3

4

Direction CHAGNARD ylvestre Directeur FABBRI Benoît Directeur adjoint Politique de l alimentation, de l agriculture et de l environnement (eau, agroécologie), prospective et études, supervision des missions sécurité et défense, enseignement supérieur et recherche, agroécologie 03 74 KIRCHHOFFER Laurent Directeur adjoint Entreprises agricoles et agroalimentaires, politique de massif, filières forêt / bois, politique de l État en lien avec les programmes de développement rural 03 2 20 32 ULLER arie Pierre Directrice adjointe Enseignement agricole, fonctionnement interne de la DRAAF, communication, supervision des missions emploi et coopération transfrontalière 03 32 0 4 CHAPON Christine Assistante de direction DRAAF - Gestionnaire de site CGAAER 03 74 7 COLARDELLE Patricia Assistante de direction 03 2 20 00 LUTTANN Évelyne Assistante de direction et communication 03 32 0 2 ARQUAND Catherine Assistante de direction 03 2 20 0 03 2 20 00 ecrétariat issions rattachées à la direction AGUILERA Alain Ingénieur général de bassin 03 74 11 1 BARRO Céline Conseillère juridique 03 32 1 0 CARON Florence Chargée de mission appui au pilotage et à la coordination 03 2 20 2 JOULIN Arnaud Chargé de mission agro-écologie 03 74 LAIGRE Jean-François Chef de mission défense et sécurité de zone 03 74 11 4 LEUVREY Florine Chargée d'étude coopération transfrontalière 03 32 0 7 POQUET Émilie Chargée de communication 03 32 0 CHILT Christophe Chargé de mission emploi 03 32 1 0 UTARD Danièle Cheffe de mission coopération transfrontalière 03 32 1 2

ecrétariat Général GUYOT Patrice Chef de service 03 2 20 1 RIGOLLET arie-chantal Chargée de projet Chargée de projet immobilier, contrôle interne comptable, contrôle budgétaire, contrôle de gestion, plan ministériel d administration exemplaire, projets transversaux, CIC 20, délégations de signature 03 2 20 04 Pôle Budget INQUIÉTÉ Anne-arie Cheffe de pôle Pilotage et coordination des budgets de fonctionnement et de la logistique FONTAINE TALEN artine Chargée de la qualité des procédures financières internes GUIARAE ophie Agent d accueil et d'information - Gestionnaire logistique JÉROE Éric Gestionnaire logistique responsable maintenance 03 2 20 24 uivi budgétaire et comptable 03 2 20 1 Logistique et frais de déplacement, appui gestion comptable 03 2 20 70 Logistique et maintenance 03 2 20 27 ONNET ophie Gestionnaire budgétaire tandard, accueil, logistique 03 2 20 20 PETIT Delphine Assistante administrative Gestionnaire logistique, suivi du parc des 03 2 20 1 véhicules, appui gestion comptable WROTNY Anne-arie Gestionnaire budgétaire uivi budgétaire et comptable 03 2 20 4 Pôle des ystèmes d information NGUYEN Nga Cheffe de pôle 03 2 20 4 PAYERAND Catherine Technicienne systèmes et réseaux d information et de communication Appui aux utilisateurs, téléphonie, copieurs, réseau local 03 2 20 07 Pôle Formation continue CARBONNEAUX Isabelle Cheffe de pôle, déléguée régionale à la formation continue GAUGE élanie Assistante à la formation continue IRIANNI Yolande Assistante à la formation continue Pilotage et coordination de la formation continue, accompagnement personnel, développement des compétences et ingénierie de formation. Formation continue : gestion administrative, services déconcentrés Gestion administrative, frais de déplacement. Formation continue : gestion administrative enseignement agricole 03 2 20 2 03 2 20 03 2 20 Pôle Ressources humaines IONNOT Jérémie Chef de pôle 03 2 20 74 BLANC Anne-arie Gestionnaire de ressources humaines BOUDECOCQUE Nadine Gestionnaire de ressources humaines ICHEL Nathalie Responsable ressources humaines RH, dossiers sociaux, conventions A, visites médicales, prestations sociales, suivi social des agents, hygiène et sécurité, gestion des vacataires sur Nuxéo RH de proximité Agorha, AT, prestations sociales, Gestor et CET) ; Appui sur les avancements, primes, bonifications, mobilité Gestion des instances de dialogue social, avancements, mobilités, primes, participation aux enquêtes GPEC, gestion des vacataires sur Nuxéo 03 2 20 4 03 2 20 3 03 2 20 3

ecrétariat Général Antenne de proximité de etz AION Éric Responsable d'antenne, adjoint au chef de service Appui et suppléance du chef de service, gestion locale du site, immobilier, dialogue social chsct et co-chsct, décroisement, formation continue, délégations de signature, CIC 20 03 74 11 02 ANDRÉ Françoise Agent d accueil et de secrétariat Accueil, standard, logistique et gestion des véhicules, frais de déplacement 03 74 11 0 BERCEAUX ophie Gestionnaire et responsable logistique Régie de recettes, gestionnaire achats, logistique bâtiment, frais de déplacement, appui grh de proximité, 03 74 11 0 CAPAI Éric Technicien des systèmes et réseaux d information et de communication Appui aux utilisateurs, téléphonie, copieurs, réseau local 03 74 11 FORETAT Annie Assistante à la formation continue Formation continue : gestion administrative, frais de déplacement 03 74 11 0 LEROY Jean-ichel Chef de projet informatique Réseau local, pilotage serveurs, responsable sécurité local, domaine unique, contrôle d'accès 03 74 11 14 PERRIN Ghislaine Gestionnaire des ressources humaines RH de proximité (gestion dans Agorha, accidents du travail, prestations sociales, Gestor, CET) 03 74 11 0 Antenne de proximité de trasbourg BREOLETTE Pierre-Irénée Responsable d'antenne, chargé de formation continue Immobilier, achats structurants, appui RH, validation chorus-formulaire et frais de déplacement, formation continue, ingénierie de formation, dialogue social co-chsct 03 32 0 7 ADA Olivier Gestionnaire logistique Référent achats (carte achat, billets de train, mobilier, fournitures, ), logistique (véhicules, bâtiment, ) 03 32 0 4 ENGEL Francis Technicien des systèmes et réseaux d information et de communication Gestion réseau et maintenance informatique, copieurs et téléphones parc 03 32 0 70 LATTE Benoît Chef de projet des systèmes et réseaux d information et de communication et responsable de site Conduite de projets informatiques, pilotage de l activité du site et responsable sécurité local, projet casper, projet domaine unique agricoll 03 32 0 71 LECORNEY Brigitte Gestionnaire de ressources humaines et assistante à la formation continue RH de proximité (gestion dans Agorha, accident du travail, prestations sociales, Gestor et CET) ; Formation continue (gestion administrative, logistique et frais de deplacement des agents EPL 7 et ) 03 32 0 du 7

Centre de prestations comptables mutualisé BLACHUT Laurence Cheffe de service 03 32 0 1 Antenne de trasbourg THUET-BUTCHER Nadine Unité DDI Alsace Responsable d'antenne 03 32 0 7 RAUFFER Catherine Cheffe d unité, Référente métier Chorus 03 32 0 7 JOHNEN Dominique Chargée de prestations comptables CHWARTZ Béatrice Gestionnaire de comptabilité tous BOP et BOP sociaux 03 32 0 0 03 32 0 Unité DDT Lorraine LEGRAND onique Cheffe d'unité 03 32 0 3 BOETTCHER onique Gestionnaire de comptabilité tous BOP 03 32 0 3 Unité marchés-bop 203 THUET-BUTCHER Cheffe d unité par intérim 03 32 0 7 Nadine GAGETTA ylvie Gestionnaire de 03 32 0 2 comptabilité BOP 203 Formatrice interne BEUZIT téphane Gestionnaire de 03 32 0 2 comptabilité BOP 203 PEQUEGNOT Fabienne Gestionnaire de comptabilité BOP 203 03 32 0 1 Antenne de etz VINET arie-france Responsable d'antenne 03 7 2 1 Unité DIR HONORE-OLARD Cheffe d unité 03 7 2 1 0 Annick LE DUC uriel Adjointe à la cheffe d'unité 03 7 2 1 30 DIDELON Benoit Gestionnaire de comptabilité BOP 203 JOLY Coralie Gestionnaire de comptabilité BOP 203 03 7 2 1 33 03 7 2 1 31

Centre de prestations comptables mutualisé PEIGNOI Justine Gestionnaire de comptabilité BOP 203 PFEIFFER ichaël Gestionnaire de comptabilité BOP 203 CHWEITZER andrine Gestionnaire de comptabilité BOP 203, Formatrice interne WELCH Cécile Gestionnaire de comptabilité BOP 203 Unité expertise 03 7 2 1 03 7 2 1 1 03 7 2 1 7 03 7 2 1 71 WUNDERLICH Brigitte Cheffe d'unité, Référente 03 7 2 1 métier Chorus, Référente dématérialisation, Formatrice interne OUNOU Bruno Adjoint à la cheffe d'unité, 03 7 2 1 Responsable local formation HENNEL Vincent Valideur DP 03 7 2 1 72 LAPORTE yriam Valideur DP 03 7 2 1 ALHOE Fabrice Valideur DP 03 7 2 1 7 ULLER Natacha Valideur DP 03 7 2 1 3 PONTILLO Rocco Valideur DP 03 7 2 1 7 Unité dossiers transversaux TOUAINT Gaëtan Chef d'unité, Référent métier Chorus, Formateur interne KEIFF ophie Adjointe au chef d'unité, Référente métier Chorus, Référente CIC, Formatrice interne 03 7 2 1 4 03 7 2 1 2 Unité fonctionnement (hors DIR) ECHARD-LEBLANC Cheffe d'unité 03 7 2 1 2 Gabrielle GRINWALD Adjoint à la cheffe d'unité 03 7 2 1 37 Jean-Jacques BONNAUD Jacques Gestionnaire de 03 7 2 1 34 comptabilité BOP fonctionnement RENAUX-LANG Brigitte Gestionnaire de 03 7 2 1 3 comptabilité BOP fonctionnement TOULY Jean-Pierre Gestionnaire de comptabilité BOP fonctionnement 03 7 2 1

Centre de prestations comptables mutualisé Unité métier (hors DIR) JACQUELOT Didier Chef d'unité 03 7 2 1 3 BOLZE Isabelle Gestionnaire de comptabilité BOP métier, Formatrice interne HORNUNG Isabelle Gestionnaire de comptabilité BOP métier KETZINGER Lydie Gestionnaire de comptabilité BOP métier PERALTA uriel Gestionnaire de comptabilité BOP métier, Formatrice interne Antenne de Châlons-en-Champagne 03 7 2 1 2 03 7 2 1 74 03 7 2 1 7 03 7 2 1 2 LEPEREUR Dany Responsable d'antenne 03 2 3 0 Unité DRAAF TELLIER Corinne Cheffe d'unité 03 2 4 0 BOUTTEANNE Valérie Gestionnaire de comptabilité tous BOP GILLET Alain Gestionnaire de comptabilité tous BOP AENEN Éric Gestionnaire de comptabilité tous BOP 03 2 4 1 03 2 4 2 03 2 4 3 Unité DDT-DREAL BUFFET Lionel Chef d'unité, Référent métier Chorus, Formateur interne BERAT Catherine Gestionnaire de comptabilité BOP 203 BOUILLERET François-Xavier Gestionnaire de comptabilité BOP 203, Référent métier Chorus, Formateur interne GAUTHIER Isabelle Gestionnaire de comptabilité tous BOP HERTE Thierry Gestionnaire de comptabilité BOP 203 03 2 0 03 2 1 03 2 2 03 2 3 03 2 4

Centre de prestations comptables mutualisé Unité issions transverses JACQUEIN Valérie Cheffe d'unité, Référente métier CHORU, Référente CIC 03 2 4 ARNOULT Armelle Gestionnaire de comptabilité tous BOP 03 2 4 ULLER Aurélie Gestionnaire de comptabilité tous BOP 03 2 4 7 POIROT Éric Gestionnaire de comptabilité tous BOP 03 2 4 ROTON Ariane Gestionnaire de comptabilité tous BOP 03 2 4 11

ervice régional de l économie agricole et de l agroalimentaire GUILLET Raphaël Chef de service 03 2 20 11 LEDOUX Hervé Adjoint au chef de service Gestion de crise, plan de soutien à l'agriculture, suivi filières animales 03 74 71 PIERROT Françoise Assistante du service 03 2 20 POTIER Régis Chargé de mission tutelle des chambres et gestion budgétaire Tutelle des chambres d'agriculture, gestion budgétaire du BOP 14 03 2 20 0 Pôle FranceAgrier et filières QUILLET ophie Cheffe de pôle 03 2 20 03 JEON Françoise Gestionnaire FRAI, pôle IAR et COREAR ELLINGER Françoise Chargée de mission industries agroalimentaires, animation filières animales Dossier d'aides aux IAA dont pôle Industrie Agroressources (IAR), COREAR, uivi des industries agroalimentaires, référente aides d'état, emploi en agroalimentaire, conférence interrégionale bassin laitier et abattoirs 03 2 20 72 03 74 Antenne grandes cultures, cultures industrielles, viticulture-iaa - Châlons en Champagne AUBRY Dominique Responsable d'antenne 03 2 20 BILLAT Laurent Gestionnaire de mesures vitivinicoles BOILLEDIEU Julien Contrôleur pluri filières France Agrimer CAINADE Bruno Contrôleur et enquêteur grandes cultures, cultures industrielles FEQUANT Nadine Gestionnaire grandes cultures, cultures industrielles et appui OC vitivinicole investissements ALLET Philippe Gestionnaire grandes cultures, cultures industrielles et appui OC vitivinicole investissements Dossiers OC vitivinicole investissements 03 2 20 2 Contrôle FA toute filière, enquête grandes cultures uivi filières grandes cultures et cultures industrielles Champagne-Ardenne, dossiers OC vitivinicole investissements uivi filières grandes cultures et cultures industrielles Champagne-Ardenne, dossiers OC vitivinicole investissements 03 2 20 4 03 2 20 4 03 2 20 42 03 2 20 ARAT ickaël Contrôleur multi-filières Contrôles FA toutes filières 03 2 20 40 PIQUET Damien Gestionnaire de mesures vitivinicoles RIOU Isabelle Gestionnaire et référent de mesures OC vitivinicoles investissement Dossiers OC vitivinicole investissements 03 2 20 Dossiers OC vitivinicole investissements, référent OC vitivinicole investissements, contrôles bois et plants 03 2 20 3 ROGER Denis Contrôleur multi-filières Contrôles FA toutes filières 03 2 20 7 EQUEVAL artine Gestionnaire de mesures Dossiers OC vitivinicole investissements 03 2 20 43 vitivinicoles VEILLON téphanie Contrôleur multi-filières Contrôles FA toutes filières 03 2 20 7 VEREERCH Anne-Claire Gestionnaire de mesures vitivinicoles Dossiers OC vitivinicole investissements 03 2 20 7

ervice régional de l économie agricole et de l agroalimentaire Antenne arboriculture, maraîchage, cultures spécialisées, viticulture-iaa - trasbourg HARDY Agnès Responsable d'antenne Gouvernance du bassin viticole Alsace Est (conseil 03 32 1 1 de bassin,crinao) AUBERT Camille Contrôleur multi-filières Contrôles FA toutes filières 03 32 1 HENNI Céline Gestionnaire OC vitivinicole investissements et référente OC vitivinicole investissements HOLZ Didier Gestionnaire - contrôleur restructuration du vignoble LACOUR Jean-ichel Gestionnaire grandes cultures, cultures industrielles TEIG yriam Gestionnaire OC vitivinicole investissements et gestionnaire restructuration vignoble Dossiers OC vitivinicole investissements, référente OC vitivinicole investissements Aides restructuration du vignoble, contrôles toutes filières uivi filières grandes cultures et cultures industrielles Alsace Dossiers OC vitivinicole investissements, dossiers restructuration du vignoble 03 32 1 03 32 1 03 32 1 1 03 32 1 0 Antenne productions animales, assistance technique et expérimentation-iaa - etz BIDARD DE LA NOE Responsable d'antenne 03 74 1 Patrick CHICANAUX oad Contrôleur multi-filières Contrôles FA toute filière 03 74 4 DROUET Isabelle Gestionnaire assistance technique, expérimentation, filière aquaculture DUDEK Joël Gestionnaire grandes cultures, cultures industrielles GENON Lionel Coordinateur des contrôles Assistante technique, expérimentation, suivi de la filière aquaculture uivi des filières grandes cultures et cultures industrielles Lorraine, contrôle organisation commune de marché (OC) sucre Coordination des contrôles FA, dispositif de régulation laitière, contrôles toutes filières 03 74 03 74 7 03 74 7 TANGRE Frédéric Contrôleur multi-filières Contrôles FA toutes filières 03 74 77 THUOT ichel Contrôleur multi-filières Contrôles FA toutes filières 03 74 0 Pôle compétitivité des entreprises JAET Anabel Cheffe de pôle 03 74 74 ULLER Audrey Chargée de mission crise loup, montagne REGARD Danièle Chargée de mission modernisation, innovation VIGREUX Benoît Chargé de mission installation, emploi Plan de compétivité et d'adaptation des exploitations (dossiers modernisation dont CUA), innovation en agriculture Installation, emploi en agriculture, AFER Lorraine, schéma directeur régional des exploitations agricoles Lorraine, pastoralime, agriculture de montagne 03 74 03 74 7 03 74 11 2

ervice régional de l économie agricole et de l agroalimentaire Pôle performance environnementale et valorisation des territoires PONARDIN Christelle Cheffe de pôle 03 2 20 DEALE Pierre Chargé de mission AFER, foncier et contrôle des structures LEDUC Frédéric Chargé de mission agriculture durable AFER, contrôle des structures, préservation du foncier Groupement d'intérêt économique et environnemental, projet régional agriculture durable, système de conseil agricole (CA), programme régional de développement agricole et rural, biomasse agricole PARENT Isabelle Gestionnaire AFER Instruction des dossiers AFER, commissariat du gouvernement POULOT Aurélien Chargé de mission environnement et agriculture THILLY Nathalie Assistante /contrôle des structures Environnement et agriculture (directive nitrates, méthanisation, parc national...) Appui au contrôle des structures, secrétariat du pôle performance environnementale et valoristion des territoires et secrétariat REAA site Chalons 03 2 20 34 03 2 20 3 03 2 20 3 03 2 20 7 03 2 20 Pôle suivi des programmations GOURBEAU Nathalie Cheffe de pôle esures agroenvironnementales, agriculture 03 32 1 biologique, indemnités compensatoires pour handicaps naturels, suivi des 3 programmes de développement agricole, réseau rural, suivi 1 er pilier de la PAC ATTICA artial Chargé de mission Agriculture biologique, suivi des mesures agricoles 03 32 1 11 des 3 programmes de développement rural, suivi 1 er pilier de la PAC BRUNEAU Alix Chargée de mission AFER Alsace, clôture des programmes de 03 32 1 0 développement rural 2007/20, suivi des mesures non agricoles des 3 programmes de développement rural, réseau rural DE IONE Lucia Chargée de mission mesures agroenvironnementales et climatiques esures agroenvironenmentales et climatiques 03 32 1 04 14

ervice régional de la forêt et du bois LAIGRE Jean-François Chef de service 03 74 11 4 GALILE Véronique Assistante du service Accueil téléphonique et physique du service, 03 74 ecrétariat du service, CRFB (secrétariat administratif), contribution à la tenue à jour des pages «forêt-bois» du site Internet, gestion des archives du service BRIATTE Rachel Chargée de suivi budgétaire et de contentieux forestier uivi budgétaire 03 74 11 3 Pôle animation et soutien à la filière forêt-bois VIADER téphane Chef de pôle - Adjoint au Chef de ervice KARCHER Éric Chargé de mission planification et animation de la filière bois ATTE Jean-Luc Chargé de mission ressource forestière, biomasse, stratégies d intégration et dynamiques territoriales de la filière ERVENTON Christophe Chargé de gestion et de suivi des dispositifs d intervention économique et de l emploi Pôle gestion forestière durable uivi des PPRDF Alsace et Lorraine, suivi des PDR 2014-2020, CRFB (secrétariat technique), animation de la filière bois, Aides ADEVBOI (programmation), desserte forestière Connaissance de la ressource forestière, gestion des appels à projets biomasse forestière (BCIAT, CRE, AI, ). Intégration des enjeux économiques, sociaux et environnementaux de la filière forêt bois dans les autres politiques publiques (logement, énergie, tourisme, ), accompagnement des dynamiques territoriales (chartes forestières, PNR,...) AI Dynamic Bois, aides ADEVBOI (gestion des aides), aides à la mécanisation, finalisation des prêts en numéraire de l ex-ffn, suivi général des entreprises, veille sur les entreprises en difficulté, appui à l'avis sur levées de présomption de salariat (LP) en liaison avec le chargé de mission emploi 03 74 70 03 74 7 03 74 03 74 RICHARD Hervé Chef de pôle 03 74 72 BOULOGNE Jennifer Chargée de contrôle pépinières et règlement sur le bois de l'union européenne BRIATTE Rachel Chargée de contentieux forestier CORNET Christine Chargée d appui procédures gestion durable et contentieux LOUGOUAHE yriam Chargée de contentieux forestier LUCA élanie Chargée de mission procédures gestion durable, coordination des contrôles, enjeux environnementaux de la forêt et équilibre sylvocynégétique Registre régional des fournisseurs de matériels forestiers de reproduction (FR), contrôle des pépinières, enquêtes statistiques sur le flux de graines forestières et les ventes de plants, contrôles RBUE exploitants forestiers et industries de la première transformation du bois uivi budgétaire, contentieux pénal forestier du périmètre Champagne-Ardenne Aménagements (suivi administratif), plans simples de gestion (suivi administratif), contentieux pénal forestier du périmètre Alsace, gestionnaires forestiers professionnels (GFP) Commissionnement des agents de la DRAAF, des DDT et des ingénieurs de l ONF, contentieux pénal forestier du périmètre Lorraine uivi des documents-cadres de gestion sylvicole (DRA, RA, RG), aménagements et plans simples de gestion (suivi technique), défrichements, agrément des GIEEF, démarches de planification en matière environnementale (trame verte et bleue, paysage, aires protégées, Natura 2000, parc national des forêts de Champagne et Bourgogne,...), équilibre sylvo-cynégétique, coordination des plans de contrôles, interim biomasse 03 74 0 03 74 11 3 03 74 03 74 7 03 74 73 1

ervice régional de l information statistique et économique WILE Claude Chef de service 03 2 20 30 ALEIDA Gilles Correspondant informatique statistique VIDAL yriam Assistante et chargée de la gestion financières et administrative des enquêtes Informatique, enquêtes 03 2 20 0 uivi administratif des enquêteurs, suivi financier du service 03 2 20 01 Pôle Études et diffusion KRABO ylvain Chef de pôle, adjoint au chef de service LALLEENT onique Chargée de la diffusion et de la PAO Réponse à la demande, études, diffusion, rédaction 03 2 20 73 en chef PAO conjoncture et thématique, diffusion 03 2 20 33 LEPOITTEVIN Daniel Chargé d'études Réponse à la demande, études, domaine pratiques culturales LEVI-VALENIN ichael Chargé de IG - Chargé d études Réponse à la demande, études, IG : foncier agricole, climat 03 2 3 4 30 03 2 3 4 31 Pôle ynthèse et conjoncture TION ichel Chef de pôle Coordination des conjonctures végétales et 03 2 20 animales BIAUDET Cécile Assistante tatistique Agricole Annuelle et Compte Conjoncture végétale et animale 03 2 20 44 DOBBELTEIN Grégory Responsable des comptes et chargé du RICA pour les départements 0,, 1 et 2 Comptes agricoles, revenu agricole, conjoncture viticole 03 2 20 0 Pôle Enquêtes et analyse territoriale JACQUEOT Benoît Chef de pôle Gestion, coordination, planification des enquêtes 03 74 11 73 ALCARAZ Dominique Chargée de IG - ADL - Études Réponse à la demande, IG : forêt bois, enseignement 03 74 11 1 ALCARAZ Évelyne Chargée d'enquêtes Enquêtes, enquêteurs 03 32 1 4 ALEANY Lionel Chargé d'enquêtes Enquêtes, enquêteurs 03 2 20 7 BAPINAR ultan Conjoncturiste AA/RN Conjoncture régionale, AA 03 32 1 4 BAUER Carine Chargée d'enquêtes Enquêtes, enquêteurs 03 32 1 7 et des tablets GEORGE Catherine Chargée d'enquêtes Enquêtes, enquêteurs 03 74 11 74 LEININGER Josiane Assistante gestionnaire d'enquêtes ICHEL Denis Gestionnaire de bases de données administratives - gestion des tablets PC Enquêtes, enquêteurs 03 74 11 70 Réponse à la demande, domaine animal (BDNI) et PAC (II) 03 74 11 0

ervice régional de l information statistique et économique Pôle Enquêtes et analyse territoriale (suite) PERINI Christine Chargée de la réponse à la demande, PAO et communication PAO thématique, réponse à la demande ancienne région Lorraine, documentation 03 74 11 77 RUELLE Ève Chargée d'enquêtes Enquêtes, enquêteurs 03 2 20 EYER Anne Chargée d'enquêtes Enquêtes, enquêteurs 03 74 11 7 VAEUR Fabienne Chargée d'enquêtes Enquêtes, enquêteurs 03 2 20 2 VEBER arie-pascale Chargée d'études Réponse à la demande, études, domaine IAA et emploi agricole 03 74 11 7 WATTELIER Philippe Responsable enquêtes uivi des enquêtes, des conjonctures et de synthèse 03 2 20 2 ZORN andrine Responsable du Réseau d Information sur les Comptabilités Agricoles (RICA) - Chargée d'études Réponse à la demande, études, domaine revenu agricole, aides agricoles, convention RICA 03 74 11 Pôle RN et veille territoriale CHULTZ ébastien Chef de pôle Coordination RN, RIE, suivi conjoncture fruits et légumes Alsace 03 32 1 2 BONNET ichel Chef de centre Responsable RN, conjoncture régionale fruits et légumes 03 32 1 4 BOUAYAD DEBBAGH Anas Conjoncturiste RN Conjoncture régionale fruits et légumes 03 32 1 0 FONTAINE Clarisse Chargée de la diffusion, PAO, conjoncturiste RN PAO dossiers RIE, PAO communication, suivi marché fruits et légumes allemand 03 32 1 3 GROHAN Yannick Responsable IG - ADL Études Réponse à la demande, santé, alimentation, environnement : 03 32 1 ORÉAL Dimitri Webmaster - Chargé de diffusion Administrateur intranet, internet, réponse à la demande Bas-Rhin et Haut-Rhin 03 32 1 47 IG

ervice régional de la formation et du développement LOUETTE ax Chef de service 03 74 11 1 RAQUIN Peggy Adjointe au chef de 03 74 11 32 service ADA FOURNIER Nathalie Assistante de service 03 74 11 Pôle Pilotage des formations et gestion des moyens GÉRARD Benjamin Chef de pôle Animation du pôle, gestion des moyens des établissements publics et privés DO olange Assistante de la chargée du budget et du contrôle de légalité GIELBRECHT Bernadette Chargée de la gestion des moyens des établissements publics ELET Patricia Chargée de la gestion des moyens des établissements publics OOG téphanie Chargée du budget et du contrôle de légalité et des questions administratives POINOTTE Joëlle Chargée de la gestion des bourses des effectifs et des établissements privés CHUTZE Béatrice Chargée de la gestion des bourses des effectifs et des établissements privés Gestion comptable BOP 143, secrétariat du contrôle de légalité Gestion des personnels des établissements publics (4, 7, 7,, ) Gestion des personnels des établissements publics (0,, 1, 2, ) Contrôle de légalité, coordination et suivi du BOP 143, suivi des instances de l enseignement agricole uivi des remontées d effectifs, gestion des bourses, contrôle des établissements privés, gestion des personnels des établissements privés temps plein uivi des remontées d effectifs, gestion des bourses, contrôle des établissements privés, gestion des personnels des établissements privés temps plein 03 74 11 4 03 74 11 07 03 74 11 0 03 74 11 03 74 11 3 03 74 11 03 74 11 1 Pôle Formations Professionnelles Continues, Apprentissage et Territoires FLAION Florent Chef de pôle 03 74 11 3 ADA FOURNIER Nathalie FOURNIER-ARCHAL Claudine Assistante du service et du pôle Gestionnaire des dispositifs capacitaires LE ROY ébastien Chargé d'ingénierie de formation AILLARD Gérard Chargé d'animation des exploitations, expérimentation, développement ARCINIAK Norbert Chargé de formation continue, apprentissage et certification Assistante 03 74 11 03 74 11 2 Relations avec les fonds d'assurance formation 03 74 11 0 Gestion du dispositif certiphyto (V1 et V2) 03 74 11 4 Habilitation des centres de formation, dérogations / entrée en formation continue, animation du réseau des présidents de jury des examens en UC, enquêtesapprentissage et formation continue, dispositifs capacitaires (capacité professionnelle agricole, hygiène alimentaire, activités liées aux animaux d espèces domestiques, dressage des chiens au mordant, transport d animaux domestique, licence inséminateur) 03 74 11 40

ervice régional de la formation et du développement Pôle Éducation et animation CONCEICAO Philippe Chef de pôle Pédagogie : accompagnement éducatif, individualisation Orientation (Académie Nancy-etz) : AFFELNET (assistance AIO), APB Insertion (Académie Nancy-etz) : décrochage - LD - FOCALE BERTEAU Régine Assistante du pôle Formation et animation REOUE amuel Délégué régional aux technologies de l information et de la communication Coopération internationale : déplacements hors UE, bourses stages à l'étranger, assistance Hermès Vigipirate : signalement des déplacements élèves et enseignants Orientation : dérogations, commission d'appel Discipline : commission d'appel Pédagogie : accompagnement pédagogique, individualisation Vie scolaire : élection délégués élèves régionaux, cartes lycéens et étudiants anté, handicap : signalements judiciaires, aide humaine (AV) et matérielle Innovation pédagogique et numérique éducatif Accompagnement EPLEFPA 4,7,7,, 03 74 4 03 74 11 7 03 74 11 Pôle Examens BRAUN José Chef du pôle examen 03 32 1 30 BRACHET-LOEFFLER téphanie Responsable examens BTA ACE / DARC et gestion financière FRUHOLZ Hélène Responsable examens bac pro commerce / responsable RAA GAGELIN Franck Assistant examens - Aspects financiers HUER Lydie Responsable des Filières Bac Pro CGEA Organisation BTA ACE et DARC, gestion financière 03 32 1 31 Inscriptions, épreuves de contrôles, résultats 03 32 1 37 Traitement des factures 03 32 0 uivi F et PAJ, organisations des centres d'examens, résultats, fraudes KIEFER Claudine Assistante examens Inscriptions, aménagements d épreuves, attestations de diplôme LOO Régine Assistante BTA ACE/ DARC OURY Anna Assistante du pôle et de l'antenne REEB arie-jeanne Assistante examens UC VAE RÉY Cathy Assistante examens Unités Capitalisables - VAE RO Fabienne Assistante examens - Aspects financiers 03 32 0 03 32 1 3 Organisation des centres d'examens, résultats, 03 32 1 27 réclamations, fraudes Épreuves E2 du BEPA, réclamations 03 32 1 40 uivi des inscriptions UC et organisations des jurys (7,,4,7,) dossiers de recevabilité et de validation VAE uivi des inscriptions UC et organisations des jurys (0,,1,2,) Frais de déplacements, vacations, gestion des acteurs 03 32 1 03 03 32 1 2 03 32 1 33 1

ervice régional de la formation et du développement Antenne de proximité de trasbourg BRAUN José Responsable d'antenne 03 32 1 30 BALLY Jean-Paul Chargé d inspection en apprentissage (départements 4-7 - - ) CHAVAGNEUX Julie Chargée de mission actions éducatives, insertion, vie scolaire Apprentissage transfrontalier (Rhénanie, Bad- Wurtemeberg), projet Interreg/ apprentissage Orientation (Académie trasbourg) : AFFELNET, APB, coopération internationale (4, 7, 7,,), insertion (Académie trasbourg) : décrochage, LD, FOCALE Insertion (4, 7, 7,,) : APAD, pédagogie : modules locaux (IP/AP/AR), enseignements facultatifs, santé (4, 7, 7,,) : PAI 03 32 1 2 0 0 14 4 4 03 32 1 34 Antenne de proximité de Châlons-en-Champagne BRAEN ylvie Responsable d'antenne, Déléguée régionale à l'ingénierie de formation BOURON Renée Assistante de l'antenne de Châlons et de l'inspection de l'apprentissage LEPINOI Bruno Délégué régional aux technologies de l information et de la communication PINEL Christophe Chargé de mission actions éducatives, insertion, vie scolaire AVARY Fabrice Chargé d inspection en apprentissage (0,, 1,2, 7, ) CUVIER argaux Chargée d'animation exploitations, expérimentation, développement Référente RFD mission emploi, Expertise IL, 03 2 20 1 référente inistère de la justice, missions nationale ingénierie de formation (DRIF) Dérogations, effectifs et secrétariat apprentissage 03 2 20 0 Accompagnement EPLEFPA 0,,1,2 et 03 2 20 Représentation de la DRAAF auprès du Rectorat d'académie de Reims et des BEF correspondants Orientation (Académie Reims) : AFFELNET (assistance AIO), APB Coopération internationale (0,, 1, 2, ) : accompagnement des établissements Insertion (Académie Reims) : décrochage, LD, FOCALE Insertion (0,, 1, 2, ) : APAD anté (0,, 1, 2, ) : PAI Insertion : climat scolaire, service civique Chargé d'inspection, apprentissage transfrontalier (Wallonie, Luxembourg, arre), travaux réglementés en lien avec la Direccte, handicap et apprentissage uivi des exploitations en Champagne-Ardenne, communication 03 2 20 7 03 2 20 1 0 07 7 7 1 03 2 20 71 20

ervice régional de l alimentation HAELER Christian Chef de service 03 32 1 3 AARA arie-josé Cheffe de projet pour le Programme national de l'alimentation COLON Fabrice Coordinateur territorial pour le Programme national alimentation DEPAGNE Bruno Coordinateur territorial pour le Programme national alimentation HOLOGNE Yann Coordinateur territorial Ecophyto EKDOUD Régis Chargé de surveillance biologique du territoire, Coordination du PNA, gestion des mesures incitatives 03 32 1 4 PNA, mesures incicatives 03 74 11 34 PNA, mesures incicatives 03 2 20 3 Responsable régional pour la surveillance biologique du territoire et du réseau DEPHY BT, PIU végétal et PPC, nématode du pin et anoplophora 03 2 20 4 03 74 ANON ophie Cheffe de projet Écophyto Coordination Écophyto 03 32 1 1 CHUTZ Lauriane ecrétaire et chargée du budget uivi du budget du RAL et du suivi budgétaire des 11 unités opérationnelles 03 32 1 Pôle coordination GERLIER atthieu Chef de pôle coordination 03 32 1 7 GERBIER Guillaume Chargé de mission épidémiosurveillance BEAUDOIN Heïdi R Inspectrice mutualisée Pharmacie vétérinaire, alimentation animale et protection animale BERTAO David Chargé de ission pour la mise en œuvre du ystème d'information de l'alimentation COIR CAROLU-HUBCH Virginie Coordinatrice santé protection animale (PA) CHAPPON artine ecrétaire et chargée des ressources humaines Applications métiers - coordination et actions transversales uivi du recrutement des non titulaires des 11 unités opérationnelles CROCI Patrice RQL-CRAQ Animation qualité, coordination, responsable qualité local GUILLARD Hélène COIR Applications métiers - coordination et actions transversales JOURQUIN abrina ecrétaire technique Pôle coordinaton, PNA, Ecophyto, chargée du suivi RH du BOP 20 (non titulaires) TOECKLIN Éric Coordinateur sécurité sanitaire des aliments "A" Coordination A, personne ressource «restauration collective» 03 32 1 2 03 2 7 32 04 03 2 20 03 32 1 71 03 32 0 2 03 32 1 2 03 32 1 03 32 1 4 03 74 11 41

Pôle Inspections mutualisées de etz RICATTE François Adjoint au chef de pôle Chargé du suivi des inspections en surveillance 03 74 72 des organismes nuisibles et émergents et gestion de foyer, suivi de la délégation FREDON BORRE agali Inspectrice en santé Inspection, contrôle des intrants, PPE, ORE 03 74 11 42 CHIARO Esther Inspectrice en santé ervice régional de l alimentation Inspection intrants, paquet hygiène dont graines germées, personne ressource "intrants" : matière fertilisante et support de culture 03 74 11 3 DERET Arnaud ecrétaire du pôle ecrétariat et agrément des entreprises intrants 03 74 11 31 DOHR Céline Inspectrice en santé FLORENTIN andra Inspectrice en santé des végétaux KADOUR Béatrice Inspectrice en santé ION Christian Inspecteur en santé Inspection intrants et paquet hygiène, dont graines 03 74 11 31 germées et export, gestion des délégations Inspection intrants, export PPE, ORE, NIP1 03 74 11 37 Inspection intrants, export 03 74 11 3 Pôle Inspections mutualisées de Reims GRIONT Évelyne R Cheffe de pôle 03 2 7 32 0 AOUCHAL arcel R Inspecteur en santé BAUD Amandine R Inspectrice en santé des végétaux CHAUVET Benoît R Inspecteur en santé des végétaux, contrôle intrants DEPAIX Olivier R Inspecteur en santé DOUBLET Bruno R Inspecteur en santé GAANN uzel R Inspectrice en santé des végétaux HENRIET Laëtitia R Inspectrice en santé des végétaux LAFFRIQUE Florence R ecrétaire du pôle et agrément des entreprises intrants PILLON Olivier P Inspecteur en santé OWINKI Aurore R Inspectrice en santé des végétaux, assistante de prévention VELCIN Philippe R Inspecteur en santé YOUEFI Éric R Inspecteur en santé Inspection, gestion des foyers et alertes, ORE, intrants, contrôle des délégations 03 2 7 32 0 Inspection, contrôle intrants, certification export 03 2 7 32 03 2 7 32 Inspection export NIP1, ORE 03 2 7 32 14 Inspection ORE, supervision surveillance biologique du territoire, BV Vigne, Personne ressource organismes nuisibles cryptogamiques et maladie du dépérissement en vigne 03 2 7 32 07 Inspection et surveillance PPE, ORE, contrôle à 03 2 7 32 l'importation (PEC LIAD), export NIP1 Inspection intrants et paquet hygiène 03 2 7 32 0. 03 2 7 32 00 Inspection intrants, ORE, surveillance biologique du territoire Personne ressource «lutte biologique par conservation» et «arthropodes colza légumineuses» Chargée de l expertise végétale et des laboratoires, ORE 03 2 41 7 03 2 7 32 0 Inspection OG, IG, PPC 03 2 7 32 1 Inspection intrants, paquet hygiène, fumigation 03 2 7 32 11

ervice régional de l alimentation Pôle Inspections mutualisées de trasbourg AURICE Isabelle Cheffe de pôle 03 32 1 DELAHAYE-PANCHOUT Brigitte Inspectrice en santé des Gestion des délégations, inspection et surveillance, végétaux, adjointe au chef gestion des foyers et alertes, contrôle et certification, de pôle Personne ressource «NIP1 / Anoplophora» 03 32 1 74 BLIN Virginie Inspectrice en santé des végétaux, chargée de mission sharka Inspection, surveillance et gestion des foyers et alertes - harka 03 32 1 7 CAPAR Joël Inspecteur en santé Inspection, surveillance biologique du territoire, Écophyto, personne ressource «vertébrés nuisibles», ORE 03 32 1 73 HERBUVAUX Philippe Inspecteur en santé Inspection et surveillance export PPE, ORE, export marquage NIP1 03 32 1 70 HEROLD Dominique Inspecteur en santé des végétaux Responsable qualité local Chargé de ORE, PPE, Exportations, OG 03 32 1 7 JOFFRIN Nadine Inspectrice en santé des végétaux Inspection intrants et paquet hygiène, export 03 32 1 77 OLIVÉRO andra ecrétaire du pôle ecrétariat du pôle et agrément des entreprises intrants 03 32 1 PARENT Aude Inspectrice en santé des végétaux Chargée de PPE, ORE et intrants 03 32 1 PERCY Fabien Inspecteur en santé Chargé des intrants, ORE, gestion de foyers 03 32 1 POLETTE Emma Inspectrice en santé des végétaux Référente système d'informations, ressource intrants, paquet hygiène 03 32 1 72 GIRAULT Denis Chef de pôle GILLETTE ax Technicien, adjoint chef de pôle Chargé de veille, personne ressource scolytes 03 74 11 2 LAROUE Tony Technicien Chargé de veille, dépérissement 03 74 11 27 LOPACIUCH ireille Technicienne Chargée des plantations, quarantaine 03 74 11 43 personne Pôle anté des forêts 03 74 11 2

Prévention, service social Assistantes sociales GROELIN téphanie PETIT Élisabeth Assistante sociale 03 2 20 77 Assistante sociale 03 1 47 7 3 Assistants de prévention GILLET Alain Assistant de prévention - site de Châlons du CPC 03 2 3 BOURON Renée Assistante de prévention - site de Châlons 03 2 20 0 et conseillère prévention auprès du DRAAF 24 OWINKI Aurore R Assistante de prévention - site de Reims 03 2 7 32 0 AION Éric Intérim Assistant de prévention site de etz 03 74 11 02 BREOLETTE Pierre-Irénée Intérim Assistant de prévention site de trasbourg 03 32 0 7 RÉY Cathy Agent de prévention 03 32 1 2

Liste alphabétique des personnes NO et Prénom Page : NO et Prénom Page : ADA FOURNIER Nathalie ADA Olivier AGUILERA Alain AION Éric ALCARAZ Dominique ALCARAZ Evelyne ALEANY Lionel ALEIDA Gilles AARA arie-josé AOUCHAL arcel ANDRÉ Françoise ARNOULT Armelle ATTICA artial AUBERT Camille AUBRY Dominique BALLY Jean-Paul BARRO Céline BAPINAR ultan BAUD Amandine BAUER Carine BEAUDOIN Heïdi BERAT Catherine BERCEAUX ophie BERTAO David BERTEAU Régine BEUZIT téphane BIAUDET Cécile BIDARD DE LA NOE Patrick BILLAT Laurent BLACHUT Laurence BLANC Anne-arie BLIN Virginie BOETTCHER onique BOILLEDIEU Julien BOLZE Isabelle BONNAUD Jacques BONNET ichel BORRE agali BOUAYAD DEBBAGH Anas BOUDECOCQUE Nadine BOUILLERET François-Xavier BOULOGNE Jennifer BOURON Renée BOUTTEANNE Valérie BRACHET-LOEFFLER téphanie BRAEN ylvie BRAUN José BREOLETTE Pierre-Irénée BRIATTE Rachel BRUNEAU Alix BUFFET Lionel CAINADE Bruno CAPAI Éric CARBONNEAUX Isabelle CAROLU-HUBCH Virginie CARON Florence CAPAR Joël CHAGNARD ylvestre CHAPON Christine CHAPPON artine CHAUVET Benoît CHAVAGNEUX Julie CHIARO Esther CHICANAUX oad COLARDELLE Patricia COLON Fabrice CONCEICAO Philippe CORNET Christine CROCI Patrice CUVIER argaux DE IONE Lucia 7 7 et 24 7 11 14 20 7 1 1 20 et 24 1 20 1 et 20 7 et 24 1 14 7 20 1 1 20 14 DELAHAYE-PANCHOUT Brigitte DEPAIX Olivier DERET Arnaud DEALE Pierre DEPAGNE Bruno DIDELON Benoît DO olange DOBBELTEIN Grégory DOHR Céline DOUBLET Bruno DROUET Isabelle DUDEK Joël ECHARD-LEBLANC Gabrielle ENGEL Francis FABBRI Benoît FEQUANT Nadine FLAION Florent FLORENTIN andra FONTAINE Clarisse FONTAINE TALEN artine FORETAT Annie FOURNIER-ARCHAL Claudine FRUHOLZ Hélène GAGELIN Franck GAGETTA ylvie GALILE Véronique GAANN uzel GAUGE élanie GAUTHIER Isabelle GENON Lionel GEORGE Catherine GÉRARD Benjamin GERBIER Guillaume GERLIER atthieu GILLET Alain GILLETTE ax GIRAULT Denis GIELBRECHT Bernadette GOURBEAU Nathalie GRIONT Évelyne GRINWALD Jean-Jacques GROELIN téphanie GROHAN Yannick GUILLARD Hélène GUILLET Raphaël GUIARAE ophie GUYOT Patrice HAELER Christian HARDY Agnès HENNEL Vincent HENNI Céline HENRIET Laëtitia HERBUVAUX Philippe HEROLD Dominique HERTE Thierry HOLOGNE Yann HOLZ Didier HONORE-OLARD Annick HORNUNG Isabelle HUER Lydie INQUIÉTÉ Anne-arie JACQUELOT Didier JACQUEIN Valérie JACQUEOT Benoît JAET Anabel JÉROE Éric JEON Françoise JOFFRIN Nadine JOHNEN Dominique JOLY Coralie JOULIN Arnaud JOURQUIN abrina 14 7 7 1 1 1 et 24 14 24 1 11 2

NO et Prénom Page : NO et Prénom Page : KADOUR Béatrice KARCHER Éric KEIFF ophie KETZINGER Lydie KIEFER Claudine KIRCHHOFFER Laurent LACOUR Jean-ichel LAFFRIQUE Florence LAIGRE Jean-François LALLEENT onique LAPORTE yriam LAROUE Tony LATTE Benoît LE DUC uriel LE ROY ébastien LECORNEY Brigitte LEDOUX Hervé LEDUC Frédéric LEGRAND onique LEININGER Josiane LEPEREUR Dany LEPINOI Bruno LEPOITTEVIN Daniel LEROY Jean-ichel LEUVREY Florine LEVI-VALENIN ichael LOO Régine LOPACIUCH ireille LOUETTE ax LOUGOUAHE yriam LUCA élanie LUTTANN Évelyne AILLARD Gérard ALHOE Fabrice ALLET Philippe ARAT ickaël ARCINIAK Norbert ARQUAND Catherine ATTE Jean-Luc AURICE Isabelle EKDOUD Régis ELET Patricia ELLINGER Françoise ICHEL Denis ICHEL Nathalie ONNET ophie OOG téphanie OUNOU Bruno ULLER Audrey ULLER Aurélie ULLER arie Pierre ULLER Natacha NGUYEN Nga OLIVÉRO andra ORÉAL Dimitri OURY Anna PARENT Aude PARENT Isabelle PAYERAND Catherine PEIGNOI Justine PEQUEGNOT Fabienne PERALTA uriel PERCY Fabien PERINI Christine PERRIN Ghislaine PETIT Delphine PETIT Élisabeth PFEIFFER ichaël PIERROT Françoise PILLON Olivier 1 1 et 1 7 7 14 20 7 1 1 1 1 11 1 14 7 24 PINEL Christophe PIQUET Damien POINOTTE Joëlle POIROT Éric POLETTE Emma PONARDIN Christelle PONTILLO Rocco POQUET Émilie POTIER Régis POULOT Aurélien QUILLET ophie RAQUIN Peggy RAUFFER Catherine REEB arie-jeanne REGARD Danièle REOUE amuel RÉY Cathy RENAUX-LANG Brigitte RICATTE François RICHARD Hervé RIGOLLET arie-chantal RIOU Isabelle ROGER Denis RO Fabienne ROTON Ariane RUELLE Ève AENEN Éric ANON ophie AVARY Fabrice CHILT Christophe CHULTZ ebastien CHUTZ Lauriane CHUTZE Béatrice CHWARTZ Béatrice CHWEITZER andrine EQUEVAL artine ERVENTON Christophe EYER Anne ION Christian IONNOT Jérémie IRIANNI Yolande KRABO ylvain OWINKI Aurore TEIG yriam TOECKLIN Éric TANGRE Frédéric TELLIER Corinne THILLY Nathalie THUET-BUTCHER Nadine THUOT ichel TION ichel TOULY Jean-Pierre TOUAINT Gaëtan UTARD Danièle VAEUR Fabienne VEBER arie-pascale VEILLON téphanie VELCIN Philippe VEREERCH Anne-Claire VIADER téphane VIDAL yriam VIGREUX Benoît VINET arie-france WATTELIER Philippe WELCH Cécile WILE Claude WROTNY Anne-arie WUNDERLICH Brigitte YOUEFI Éric ZORN andrine 20 11 14 14 1 1 1 et 24 1 1 11 20 1 et 24 14 1 2

Nous écrire :... Complexe agricole du ont Bernard Route de uippes - C 0 440 37 CHÂLON-EN-CHAPAGNE Cedex Tél : 03 2 20 20 - Fax : 03 2 20 3 Courriel : draaf-grand-est@agriculture.gouv.fr direction.draaf-grand-est@agriculture.gouv.fr ite internet : www.draaf.grand-est.agriculture.gouv.fr sg.draaf-grand-est@agriculture.gouv.fr sral.draaf-grand-est@agriculture.gouv.fr sreaa.draaf-grand-est@agriculture.gouv.fr srfd.draaf-grand-est@agriculture.gouv.fr serfob.draaf-grand-est@agriculture.gouv.fr srise.draaf-grand-est@agriculture.gouv.fr cpcm.draaf-grand-est@agriculture.gouv.fr ite de etz 7, avenue André alraux 704 ETZ cedex Tél : 03 74 11 00 - Fax : 03 74 11 01 ite de trasbourg Cité Administrative Gaujot 14, rue du aréchal Juin C 30 7070 TRABOURG Tél : 03 32 2 00 - Fax : 03 32 0 1 Antenne CPC de etz 2, rue Augustin Fresnel - BP 03 7071 ETZ Cedex 03 Tél : 03 7 2 1 00 RAL, site de Reims 37 avenue Hoche C 30 004 REI Cedex 2 Tél : 03 2 7 32 00 Fax : 03 2 7 32 01 REI iège CHÂLON-EN-CHAPAGNE ETZ TRABOURG Photos : agents Draaf, Christophe CHILT 27