Fiche technique du produit Edition 30.11.2011 Version no 2 Système Sika Dilatec Système d'étanchéité multifonctionnel Description du produit Le système Sika Dilatec est un système d'étanchéité pour joints de reprise, joints de dilatation ainsi que pour les joints de raccord et de finition de lés d'étanchéité en PVC et en bitume au polymère. Le système Sika Dilatec se compose de: - Sika Dilatec Bandes Bandes d'étanchéité préfabriquées en PVC souple résistant au bitume - Sikadur -Combiflex CF Adhésif Pour le collage des bords E Emploi Système d'étanchéité multifonctionnel pour les raccords suivants: Béton (bord E) Lés d'étanchéité en bitume au polymère (bord B) Lés d'étanchéité en PVC et éléments moulés en PVC (bord R) Le Système Sika Dilatec permet de réaliser des raccords étanches entre les surfaces d'étanchéité bitumineuses ou les lés d'étanchéité synthétiques en PVC ainsi que des joints de reprise et de dilatation étanches dans les domaines suivants: de ponts Surfaces enterrées de tunnels Garages souterrains Toits plats 1/7
Avantages Résiste en permanence à l'eau et aux intempéries Absorption élevée de la dilatation Résistant aux racines Excellente adhérence sur de nombreux matériaux (bord E) Colle disponible pour diverses réactions Facilement adaptable aux problèmes constructifs Emploi possible dans une large gamme de températures Les raccords et les extrémités des bandes peuvent être soudés à l'air chaud sur le chantier Attestations Certificats Tecnotest AG, Rüschlikon (CH): Etanchéité à l'eau selon EN 1928, procédé B et mesure d'épaisseur selon SN EN 1849-2 - Rapport d'examen no A2838-01 du 18.08.2005 Caractéristiques du produit Genre Aspect / couleurs Sika Dilatec BE-300, Sika Dilatec E-220 et Sika Dilatec B-500 Bandes d'étanchéité préfabriquées en rouleaux avec zone de souplesse pour l'absorption de la dilatation des joints et bandes latérales en feutre pour la fixation au support resp. le coulage entre 2 couches de PBD, face supérieure et dessous gris clair. Sika Dilatec ER-350 et Sika Dilatec BR-500 Bandes d'étanchéité préfabriquées en rouleaux renforcées avec un mat en fibres de verre et bande de feutre sur un côté pour la fixation au support et à l'étanchement du toit et un côté sans feutre pouvant être soudé à l'air chaud aux lés d'étanchéité synthétiques en PVC, face supérieure gris clair, dessous noir. Sikadur -Combiflex CF Adhésif Gris clair Conditionnement Sika Dilatec BE-300 E-220 B-500 ER-350 Epaisseur Largeur 300 mm 220 mm 500 mm 350 mm 500 mm Longueur du rouleau BR-500 Dans les zones de raccords aux extrémités des bandes, utiliser en supplément les bandes de soudage Sika Dilatec (rouleaux de 2 m et 50 cm de largeur). Comp. A + B: 6 kg (emballage perdu prédosé) Livraison sur palette: 90 x 6 kg Comp. A: Comp. B: Livraison sur palette: 20 kg (seau) 10 kg (seau) 600 kg (Comp. A: 20x20 kg, Comp. B: 20x10 kg) 2/7
Stockage Conditions de stockage / Sika Dilatec Bandes En emballage d'origine non entamé, stocké à des températures entre +5 C et conservation +40 C: 36 mois à partir de la date de production. Entreposer au sec. En emballage d'origine non entamé, stocké à des températures entre +5 C et +30 C: 24 mois à partir de la date de production. Entreposer au sec. Caractéristiques techniques Base chimique Sika Dilatec Bandes PVC souple, compatible au bitume (PVC-P-BV) Résine époxy bicomposante, modifiée, chargée Température de service Sika Dilatec Bandes: Système Sika Dilatec (Bord E): Min. -25 C, max. +80 C Min. -25 C, max. +60 C Résistance Résistance chimique De longue durée contre Eau, eau de mer, eau alcaline, solutions de sel de déverglaçage, revêtements bitumineux et couches bitumineuses sur fondations. Stabilité temporaire contre Alcalis inorganiques et acides minéraux dilués, huiles minérales Ces données de stabilité donnent des repères sur les possibilités d'emploi du système d'étanchéité. Pour l'effet temporaire de stabilité, un conseil est exigé, pour un objet donné. Il est possible d'augmenter la résistance chimique en appliquant un revêtement sur la couche de Sikadur -Combiflex CF Adhésif. Information sur les systèmes Système de revêtement Bord E Le bord E est collé sur le béton à l'aide de la colle Sikadur -Combiflex CF Adhésif et forme un raccord étanche avec le corps de l'ouvrage. Bord B Le bord B est noyé et collé avec du bitume chaud sur la première couche du lé d'étanchéité en bitume au polymère. Une deuxième est éventuellement une troisième étanchéité procurent un ancrage en sandwich stable des bandes d'adhérence latérales. Bord R Le bord R est directement thermo-soudé avec le lé d'étanchéité en PVC ou les éléments moulés en PVC. Remarques pour la mise en oeuvre Consommation Pour le collage des bords E, la consommation est d'environ 400 g/m' de Sikadur Combiflex CF Adhésif par côté. En présence de supports très rugueux, la consommation de matière augmente en conséquence. 3/7
Nature du support Pour le collage des bords E avec Sikadur -Combiflex CF Adhésif Béton, pierre, mortier, enduits cimenteux Propre, exempt de graisse et d'huile, pas de particules friables ou de lait de ciment. Le béton doit être sec ou au maximum humide-mat.. Acier de construction 37, acier V2A (WN 1.4301) Propre, exempt de graisse, d'huile, de rouille, de calamine, de peau de laminage Polyester, époxy, céramique, verre Propre, exempt de graisse et d'huile. Pour le coulage des bords B dans le bitume chaud Suivre les instructions du fournisseur correspondant. Pour le soudage des bords R avec les lés d'étanchéité en PVC Suivre les instructions données pour les lés d'étanchéité en PVC. Préparation du support / primaire Béton, pierre, mortier, enduit cimenteux Décapage par projection d'abrasifs, jet d'eau à haute pression, ponçage ou grenaillage. Ensuite, dépoussiérer soigneusement. Acier de construction 37 Décapage par projection d'abrasifs ou préparation mécanique similaire, ensuite dépoussiérer soigneusement. Observer le point de rosée. Acier V2A (WN 1.4301) Ponçage léger, ensuite dépoussiérer soigneusement. Observer le point de rosée. Polyester, époxy, céramique, verre Ponçage léger, ensuite dépoussiérer soigneusement. Ne pas appliquer sur des surfaces siliconées. Observer le point de rosée. Conditions d'application / limites Température du support Pour le collage des bords E avec Sikadur -Combiflex CF Adhésif Type rapide: Au minimum +5 C, au maximum +15 C Type normal: Au minimum +10 C, au maximum +30 C Température de l'air ambiant Pour le collage des bords E avec Sikadur -Combiflex CF Adhésif Type rapide: Au minimum +5 C, au maximum +15 C Type normal: Au minimum +10 C, au maximum +30 C Humidité relative de l'air Au maximum 85 % Point de rosée Observer le point de rosée, exclure toute condensation! (+25 C) Durant l'application, la température ambiante doit être d'au moins 3 C supérieure au point de rosée. 4/7
Instructions pour la mise en oeuvre Malaxage des produits Comp. A : B = 2 : 1 Parts en poids ou en volume Emballage prêt à l'emploi (6 kg) Ajouter tout le composant B au composant A. Avec l'aide d'un malaxeur électrique, mélanger durant au moins 2 minutes jusqu'à ce qu'il ne subsiste plus aucune traînée de couleur dans la masse, sur les bords et au fond du bidon. Transvaser dans un récipient propre et mélanger à nouveau durant 1 minute. Mélanger à bas régime pour qu'un minimum d'air occlus soit entraîné (max. 500 tours/min.). Emballage industriel non prédosé (Comp. A: 20 kg, Comp. B: 10 kg) Bien mélanger chacun des composants dans leur emballage respectif. Au sein d'un récipient adéquat, mélanger les composants dans le rapport prescrit, comme pour les emballages prêts à l'emploi. Ne mélanger que la quantité qui peut être appliquée durant la durée de vie en pot. 5/7
Outillage / application Veuillez consulter également le manuel d'instruction Sika Dilatec. Collage du bord E avec Sikadur -Combiflex CF Adhésif Dans la zone de la bande en feutre latérale et env. 10 mm au-delà, appliquer la colle bien mélangée à l'aide d'une spatule ou d'un peigne répartiteur sur le support préparé, respectivement bien faire pénétrer dans le support humide-mat. Epaisseur de couche 1-2 mm. Placer le bord E dans le délai du temps ouvert de la colle avec la bande de feutre la plus large vers le bas, bien presser la partie latérale à l'aide de la truelle et imbiber complètement la zone de feutre. Appliquer la couche de colle de recouvrement frais sur frais. Recouvrir à saturation le bord du feutre de même que 5-10 mm de la zone de la bande. Appliquer une épaisseur de couche d'environ 1 mm de façon à obtenir un recouvrement s'amincissant jusqu'à zéro. Ne pas coller mais laisser libre les zones de dilatation au centre de la bande. Saupoudrer la couche de colle de recouvrement à l'état frais avec du sable de quartz. Coulage du bord B avec du bitume chaud Poser la première (ou unique) couche de lé d'étanchéité en bitume au polymère. Verser le bitume chaud et poser le bord B avec la partie étroite de la bande en feutre vers le bas. Veiller à une bonne imprégnation des bords du feutre. Appliquer la deuxième couche ou la bande supplémentaire de 30 cm de lé d'étanchéité en bitume au polymère, de façon à ce que la zone en PVC ne soit pas recouverte de feutre sur 1-2 cm. Soudage du bord R Souder le bord R directement avec le lé d'étanchéité en PVC ou les éléments moulés en PVC. Remarques générales Mouvement maximal de dilatation admissible sous effort durable: - Sika Dilatec BE-300: 5 mm - Sika Dilatec E-220: 20 mm - Sika Dilatec B-500: 20 mm Pour de grands mouvements, placer la bande dans le joint pour former une boucle. Pour la fixation provisoire de la bande (sous forme d'angle, boucle, en surplomb etc.), utiliser la colle de contact Sika -Trocal C-733. Cette colle doit être utilisée uniquement au milieu de la bande, en aucun cas dans la zone d'adhérence de la colle Sikadur -Combiflex CF Adhésif. Ne pas coller mais laisser libre les zones de dilatation au centre de la bande et séparer préalablement le lé d'étanchéité bitumineux dans la zone du joint. Dans la zone de chevauchements, raccords etc., les bandes doivent être coupées (voir également le croquis de découpe dans le manuel d'instruction Sika Dilatec ). Lors de raccords ou en présence de pièces en T, en L ou semblables, faire chevaucher la bande sur 3 cm Ne pas couper les zones de dilatation en PVC (sans feutre) car un chevauchement est nécessaire. Ne pas couper les bandes de feutre sur les bords, mais les faire chevaucher. Couper sur un côté la zone rigide située entre les deux (avec bande de feutre). Assembler bout à bout et souder le chevauchement dans la zone en PVC. Etancher les zones de raccords en soudant la bande de soudage Sika Dilatec. Température de soudage env. 350 C. Attention: Ne pas brûler la bande en feutre avec le foehn. Veuillez consulter également le manuel d'instruction Sika Dilatec. Nettoyage des outils Nettoyer les outils et les appareils immédiatement après usage avec Sika Colma -Nettoyant. Le matériau durci ne peut être enlevé que par voie mécanique. 6/7
Durée de vie en pot Pour le collage du bord E avec Sikadur -Combiflex CF Adhésif Sikadur -Combiflex CF Adhésif (6 kg) Température +5 C +10 C +15 C +23 C +30 C Type normal env. 125 minutes env. 95 minutes env. 50 minutes env. 25 minutes Type rapide env. 65 minutes env. 45 minutes env. 25 minutes - Lors de la préparation de grandes quantités, l'adhésif s'échauffe très fortement sous l'effet de la réaction chimique, ce qui réduit considérablement la durée de vie en pot. Autres remarques Pour les joints soumis à une pression d'eau statique, les bandes Sika Dilatec doivent être soutenues. Les bandes peuvent être soutenues par un profilé de mousse dur ou un profilé d'étanchéité dans le joint. Par pression d'eau négative, les bandes doivent être munie d'une protection de sécurité fixée d'un côté (p.ex. un profil d'acier). En cas de pose d'un revêtement bitumineux (p.ex. asphalte coulé) sur un étanchement Sika Dilatec, la bande Sika Dilatec doit être protégée contre la chaleur (p.ex. au moyen d'une bande PBD). L'étanchement Sika Dilatec doit être protégé, surtout dans les joints de dilatation, contre les actions mécaniques (p.ex. au moyen de lés d'étanchéité fixés sur un côté). Valeurs mesurées Toutes les valeurs techniques indiquées dans cette fiche technique du produit sont basées sur des tests effectués en laboratoire. Des circonstances indépendantes de notre volonté peuvent conduire à des déviations des valeurs effectives. Restrictions locales Les indications mentionnées dans cette fiche technique du produit sont valables pour le produit correspondant livré par Sika Schweiz AG. Veuillez prendre en considération que les indications dans d'autres pays peuvent diverger. A l'étranger, veuillez consulter la fiche technique du produit locale. Renseignements importants de sécurité Pour plus de détails, veuillez consulter la fiche de sécurité actuelle sous www.sika.ch. Renseignements juridiques Les informations contenues dans la présente notice, et en particulier les recommandations concernant les modalités d application et d utilisation finale des produits Sika, sont fournies en toute bonne foi et se fondent sur la connaissance et l expérience que Sika a acquises à ce jour de ses produits lorsqu ils ont été convenablement stockés, manipulés et appliqués dans des conditions normales, conformément aux recommandations de Sika. En pratique, les différences entre matériaux, substrats et conditions spécifiques sur site sont telles que ces informations ou recommandations écrites, ou autre conseil donné, n impliquent aucune garantie de qualité marchande autre que la garantie légale contre les vices cachés, ni aucune garantie de conformité à un usage particulier. L utilisateur du produit doit vérifier par un essai sur site l adaptation du produit à l application et à l objectif envisagés. Sika se réserve le droit de changer les propriétés de ses produits. Nos agences sont à votre disposition pour toute précision complémentaire. Notre responsabilité ne saurait d aucune manière être engagée dans l hypothèse d une application non conforme à nos renseignements. Les droits de propriété détenus par des tiers doivent impérativement être respectés. Toutes les commandes sont soumises à nos Conditions générales de Vente et de Livraison en vigueur. Les utilisateurs doivent impérativement consulter la version la plus récente de la fiche technique correspondant au produit concerné, qui leur sera remise sur demande. Sika Schweiz AG Case postale Tüffenwies 16 CH-8048 Zurich Téléphone 058 436 40 40 Fax 058 436 46 55 www.sika.ch 7/7