CENTRAL D ALARME INCENDIE ADRESSABLE

Manuel d installation rapide CENTRAL D ALARME INCENDIE ADRESSABLE MANUEL D INSTALLATION RAPIDE SO 14001 9191.BNT2 ISO 14001 IT 52588 ISO 9001 9105.BNT1 ISO 9001 IT 52587

Ce manuel est destiné aux installateurs ayant une connaissance des centrales de détection d incendie. Il leur fournit les informations indispensables. MISE EN SERVICE RAPIDE Cette procédure permet une mise en service rapide de votre Fire Class. Après câblage et vérification électrique des boucles, programmation des adresses de tous les appareils connectés et installation de ceux-ci sur les boucles, on peut connecter les boucles à la centrale. Avant mise sous tension vérifier que la terre a bien été raccordée. PROCEDURE 1. Mettre la centrale sous tension 2. Introduire la date et l heure si la centrale le demande (c est important pour pouvoir s y retrouver dans l historique des évènements). A ce stade la centrale va procéder à l initialisation du système, vérifier l intégrité des boucles, chauffer les circuits des détecteurs, chercher les appareils non adressés et chercher les adresses identiques. Dans cette phase, la centrale est configurée pour gérer des boucles fermées. Si la centrale est connectée à des boucles ouvertes, elle donnera un défaut (boucle ouverte). A la fin de la phase d initialisation vous aurez accès aux fonctions de commandes et de contrôles. 3. Choisissez le menu Program en appuyant sur F1. 4. Introduisez le mot de passe installateur (par défaut 00000). 3 Centrale d alarme incendie adressable FC500

5. Choisissez le menu Auto en appuyant sur 1. La centrale va commencer la procédure d apprentissage des appareils. A la fin de cette phase, elle vous présentera le résultat par boucle avec les appareils connectés (OK) ou non (KO) et il vous sera possible de voir le détail de chaque boucle (nombre de détecteurs, de modules, courant utilisé). Si vous appuyez sur ESC vous pourrez retourner au menu principal. Si le résultat de l apprentissage est différent de ce qui existait dans la centrale, un message d avertissement sera affiché. Vous pouvez alors soit annuler cette dernière recherche en maintenant l ancienne configuration soit la confirmer. Après la phase d apprentissage, la centrale va initialiser les boucles. A la fin de la phase d initialisation ( dont la durée dépend du nombre et du type d appareils connectés sur les boucles) la centrale agira comme prescrit dans la norme EN54-2. La phase d apprentissage ne commencera pas s il y a un défaut sur une boucle. 4 Centrale d alarme incendie adressable FC500

Paramètres à la fin de la phase d apprentissage Détecteurs FC400H mode A2S FC400P mode standard sensibilité moyenne FC400PH température A2S + fumée mode standard sensibilité moyenne L activation d un détecteur provoquera une ALARME CENTRALE. Modules FC410 MIM Entrée= C,NO FC410 SIO Entrée= C,NO Sortie inactive FC410 MIO Entrée= C,NO Sortie inactive FC420CP Bouton d urgence activé FC430SAB Inactif FC430SAM Inactif L activation d un module provoquera une ALARME CENTRALE. Zones Pas de zone active Sorties NAC FIRE (sortie EN54-2 type C) activée quand il y a une alarme FIRE Contact sec activé quand il y a une alarme FAULT Contact sec activé quand il y a un défaut Zone conventionelle Active Préalarme à l activation d un détecteur (680 ohms ) Alarme à l activation d un bouton d urgence (270 ohms) Paramètres de la centrale Durée de la préalarme Durée d investigation Durée du mode «silence» Retard 230 VAC Mode jour Boucle fermée à 4 fils 60 secondes 300 secondes 30 secondes 60 secondes 5 Centrale d alarme incendie adressable FC500

Câblage Boucle fermée : 4 fils A = Isolateur. Placez également des isolateurs en fonction du tableau ci-dessous RAPPEL NT162 PERTE MAXIMUM EN CAS DE DEFAUT SIMPLE coupure d une voie de transmission DOUBLE perte d une voie de transmission 32 composants 10.000m2 UNE FONCTION UN compartiment Rf 1600m2 UNE zone de détection UNE zone d alarme 6 Centrale d alarme incendie adressable FC500

Bus RS485 pour répétiteurs et centrales esclaves Zone conventionnelle Fin de boucle 3900 ohms, maximum 30 détecteurs conventionnels 7 Centrale d alarme incendie adressable FC500

Sorties «Open Collector» Os1 à Os8 Sorties NAC 8 Centrale d alarme incendie adressable FC500

Caractéristiques Centraux FC510 et FC520 Alimentation principale 230 VAC 50HZ -15/+10% Tension des sorties d alimentation Volts Tension min et max de ces sorties 19 à volts Consommation maximum 1,6 A Puissance 35 W Courant max disponible (1) 4,2 A avec des batteries de 17AH 3,2 A avec des batteries de 38 AH Consommation max de la centrale 0,3 A Ripple 1% Batteries 2x 12V-17AH YUASA NP17-12 FR Ou équivalent minimum classe UL94-V2 Température -5 à +40 C Dimensions 445 x 578 x 110 mm Poids sans batterie 9 kg Répétiteur Alimentation Consommation maximum Température Dimensions Poids FC500REP V 180 ma -5 à +40 C 390 x 215 x 50 mm 2,05 kg Le répétiteur n a pas la certification IMQ système de sécurité. (1) Pour l alimentation d appareils externes. Courant disponible 5,5 A 5,5 A Batteries 2 x 17 Ah 2 x 38 Ah Charge batterie 1 A 2 A Sorties NAC 2 A 1 A Sorties aux (24AUX, 24RES) 0,5 A 0,5 A Boucles (2) 0,8 A 0,8 A Sortie 12 V 0,15 A 0,15 A Zone conventionnel 0,06 A 0,06 A 9 Centrale d alarme incendie adressable FC500

Description des borniers Les borniers de la carte mère et de l alimentation sont décrits dans le tableau suivant. C est d abord l état au repos qui est indiqué puis celui en alarme. De plus les tensions selon les différents états pour les différents borniers vous sont fournies ainsi d ailleurs que les courants maximums qui peuvent circuler. BORNE DESCRIPTION V(V) I(A) +L1- LEFT (+) Boucle 1 +, côté gauche (-) Boucle 1 (retour), côté gauche +L1- RIGHT (+) Boucle 1 +, côté droit (-) Boucle 1 (retour), côté droit +L2- LEFT (+) Boucle 2 +, côté gauche (-) Boucle 2 (retour), côté gauche +L2- RIGHT (+) Boucle 2 +, côté droit (-) Boucle 2 (retour), côté droit [LC] BOUCLE CONVENTIONNELLE (LC) (2) Balancée avec 3900ohm > centrale au repos Non balancée > LC activée Boucle ouverte ou en court-circuit > défaut LC Terre 0 +485- Bus série pour raccorder le FC500REP [AUX] [24v] [AUX-RES] [NC][NO][C] FIRE [NC][NO][C] FAULT +BAT2- +BAT1- [OS1] [OS8] [O9] [O16] -NAC FIRE + [NAC1] [NAC2] [NAC3] [12V] et des centraux esclaves Alim 24V pour FC500REP et centraux esclaves + V sur [24V] - 0 V sur Alim auxiliaire 24 Volts -présent sur +présent sur [24A] Alim auxiliaire 24 Volts Interrompue si reset -présent sur +présent sur [24A] SORTIE ALARME INCENDIE Non supervisée Au repos > [c] connecté avec [NC] ; [NO] ouvert En alarme >[c] connecté avec [NO] ; [NC] ouvert SORTIE DEFAUT Non supervisée Au repos > [c] connecté avec [NC] ; [NO] ouvert En défaut >[c] connecté avec [NO] ; [NC] ouvert Alimentation batterie pour la centrale Dans la Fire Class Alimentation batterie pour la centrale Dans un boîtier auxiliaire Sorties open collector programmable, excluable, supervisée, peuvent être mises en sourdine, polarité fixe (2) Sorties open collector programmable, excluable, non supervisées, peuvent être mises en sourdine, polarité fixe Sortie type C EN54-1non programmable, excluable,supervisée, peut être mise en sourdine (2) Au repos : 0V sur + et V sur - En alarme : V sur + et 0V sur - Sorties d alarme programmables, excluables,supervisées, peuvent être mises en sourdine (2) Au repos : 0V sur + et V sur - En alarme : V sur + et 0V sur - ALIM AUXILIAIRE 12 VOLTS 13,8 Volts sur [12V] 0 Volts sur (1) Pour l alimentation d appareils externes. (2) Fin de boucle de 3900 ohms pour NAC1, 2, 3 ; NAC FIRE et LC Fin de boucle de 27 kohms entre Osx et 0 0 0 1(1) 1(1) 1(1) Active 0 Active 0 1 13,8 0 10 Centrale d alarme incendie adressable FC500

BENTEL SECURITY s.r.l. Via Gabbiano, 22 - Zona Ind. S. Scolastica 64013 Corropoli (TE) - ITALY Tel.: +39 0861 839060 Fax: +39 0861 839065 e-mail: info@bentelsecurity.com http://www.bentelsecurity.com ALARM INTERNATIONAL SYSTEMS Pont-à-Migneloux, 41 6041Gosselies Acaciastraat, 18b 2440 Geel info@ais-security.be www.ais-security.be